drr terminology cover-7...title drr terminology_cover-7 author unh-print-server created date...
TRANSCRIPT
UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME
�
�
þvufpGJpmtkyfjyKpka&;ESifh yHkESdyfxkwfa0a&;wdkYtwGuf aemfa0EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS aiGaMu;jzifhyHhydk;ulnDay;cJhygonf/
���������� ������
��������A������ ���A���������� !�"���#$���%$������" ��&���"���� #���� ���'�A(��)*+����&� ���A���������� !�"���#$���%$������" ��&���"� ���#���� A��""$�*,-��+��� �+'+���.���'#��+% �����/0�(������ A��� ������./� A����$��#���������.��1 ������"��.�+���+& A��$���"��+��� ������ �����!���"��(��,./2 �+�3���.+�4 5+��)����&�A���A�+ ��'�/ !��!����A�0A�UA�'�(� ���A��������U ����&����$�� �,*��/0"�� �.�.�+���A���$����� A!�����������&��,����� ������������,./2
��#�����&� ��'�/�'��"�!�����U0��0�6�'+& ������1�.� A��$���"�� +���A����/� ���������&��,����� �(�������,./2 ���A�����������&� �$��&��!���*������1A��� �������(� �$�������/0 ���"���.� �'��*���$�"����� *'7�0�6�'����/� A!���������� ��&��,./2
��������A������ #��/#��++���9 �����.��9 �����.�+���9 +��+���9 ��+%���A(��)A�/�+���9 �����4�����U0��09 +�.���������0�&� .��*�������� �,���� ����#��'.����1A��� ���A����� �0+$"'1"������� 7������ #�"�+&./ ��#��"�A!� ���'�+���A�� ���+��!�������� ����#� ����' �/����,./2
A!����(���!���.� ���4���9 A(��)A�/�A.0�.0��&� 6�'#���� A.0� .0�: '/��/� A�!��A�$�+���9 ������A�!��A�$�+��� +��&��,� ���A��./ �A��A��+�+ !����;�����+/ +-��������&� !����� .��1�.� A��A/0+���A��� �������A!�� ��&��,����� !�+$�(���A� �,./2
<N-H>BIT>T/Myanmar
A+&���
�+'+����$./ ����+A�'A!��A� .��*��� A+����+�������
7�$����1����.� ���$�����$�(��,./2 �+������'��?.+����� #�����'�
+�'����9 +�'����?0����%�9 #�'�+0����%�A�����+��� ���������5�0� A�"��
�'���?.A+�����@ ��+������&� +0������� 7�$����)����,./2
C**D"��&�9 �+��� ����"�"���.� '���+�'����./ �+'+��.+����U
������� A#�������#$�� .��*����(�"��./2
�"�A",�� �(���;�����"�&��.� .��*��� A+����+�����&� ����U�
./� A��""$.�� A"��A��+��� �,�&�./� �+�/�'��A��+���9 �����
��A��+���9 A.��/�������U+���+&� �&���,��&�,./2 ��/.���!�A���
.��*���#���� A.��/�+��������� �('1�(E�������./�&�A+&� A#�A.0�
.0��� .��*���#���� A������)���+%+��� �����+���+/ �(��,./2 A!��
.�(� �����.��/.�+���9 �������!��&� ��+%���A(��)A�/�+���./ .��*
���������,����#���� A��""$F-�.��+���9 A.��/�+��� ��/��$�����*�'�'
+�(�+�' ���A��&�,./2
�A�"�+�.���5�0� �"�+0(�)$5(��� �������.� ���$���.�7�0�
�/�#���'�.� +���+&�����@ �+'+����$.��+���A���$�� A�����
�����,������G .��*���A�����+������ ��$)��$)"$ �#������������ ���+��
������$�5"$��.� ���$���.�7�0���� �/�#�����+/ �(���./2
��.��1 �/�#������� ���A��� �������+� A�!��A��
+������ ������+/�(��,����� �(���A��,./2
U0������A�
/�'������+&E�"���
��#�����&� ��'�/�'��"�!�����U0��0�6�'
�� �1 �� �
Disaster Risk Reduction Terminology (English – Myanmar)
Acceptable risk ��"$����.�#$���&%$������"9 ��"$�������./�#$���%$������"
Adaptation ��������/0�!��&�(��)�"�
Aftershock �'��#������9 �'��#�������%��"�
Awareness .�����'���/+%9 .�����'���/�"�
Biological hazard .��&����1������(���;����.� P�����
Building by-laws P�#��PP$�#����U��? �/�+�U�9 �/��+�+���9 '/�U��?+���
Building Codes P�#��PP$�#����U��?+���
Capacity ��+��#��/
Capacity Pssessment ��+��#��/#'���P���(� "��
Capacity Building ��+��#��/�+&���"�
Capacity Development ��+��#��/(�)$5(���������+%
Coping Capacity �#����(�&������+�
�� �2 �� �
Climate Change ��.0U����������"�9 ��.0U��
P�����P��
Community ����� (.��1+-��) �������!�9 ��+% P.���P*'�
Community-based ����� (.��1+-��)�������!� Disaster Risk P��"������P������0+$"'1"��+% Management
(CBDRM)
Community-Based ����� (.��1+-��) �������!� First Pid P��"�����&�U0�������"�
Contingency Plan/ P�����;�0+$"�� Emergency Plan
Critical facilities PW��P����,�.�P�!��
P�������X/�+���9 P�#��PP$�+���
Cyclone #�����'�+�'����
Damage and Need P���P�0��&����P�+%#'��� Pssessment P���(�"��
Damage Pssessment P���P�0�#'���P���(�"��
Desertification ���Y��(��"�
Development (�$15(���������+%
Disaster ���(P�����)
�� �3 �� �
Disaster assessment ���P�����#'���P���(�"��
Disaster assessment and ���P�����#'���P���(���� Response Team (DPRT) �&� P�����;��#����P(��1
Disaster Impact ���P�����:.�����+%
Disaster Management ���P������0+$"'1"��+%
Disaster Management ���P������0+$"'1"��+% Committee ���+�0
Disaster Management ���P������0+$"'1"��+%��Z'�9 Cycle #������'��U
Disaster Management ���P������0+$"'1"��+%.�� Information System P"��P���'�
Disaster Management ���P������0+$"'1"��+%���'�
Taskforce P(��)
Disaster Response ���P�������$1��'+%������9 Mechanism (���'��U)
Disaster Risk ���P������(������"(.��1+-��) �����������"9 ���P����� �����#$���&�$������"
Disaster Risk Pnalysis ���P����������#$���%$������" ����"��9 ����(������"��
�� �4 �� �
Disaster Risk Pssessment ���P����������#$���&�$���� ��"#'���P���(�"��
Disaster Risk Management ���P����������#$���&�$����
��"�0+$"'1"��+%
Disaster Risk Reduction ���P����������#$���%$���� (Disaster reduction) ��"��&���"����9 ���P����� ? ��&���"����
Drill 7�����������"�9 (��������"�)
Drought +����",�"�
Early Warning 7����.������"�
Early Warning System 7����.������'�
Earthquake ��
Ecosystem Services .��&�.�+�����1P������0����� ����,���+%:���?
EL Nino-Southern P�'0/��#��./���%������ Oscillation Phenomenon ��.0U���(����'+%�(��U
Elements at Risk P���������������.� .��&�.�+��+���
Emergency P�����;P��"P�'
�� �5 �� �
Emergency Kit P�����;.$����X/�+���!/�
!��./�P��9 �.���
Emergency Management P�����;�0+$"'1"���"�9
P�����;P�0P+$
Emergency Preparedness P���P��;P��"P�'P���
7������#+%
Emergency Services P�����;Z'�#�+%P(��1+���9
P�����;Z'�#�+%���'�+���
Environmental Degradation .��Z��Z'����������"�9 ������+%
Environmental Impact .��ZZ'���P��;.�����+% Pssessment (EIP) #'���P���(�"��
Epidemic ������,
Erosion ��������"�
Evacuation ��������.��1���)������"�
Exposure ������)�����"
Extensive Risk ����(������"+����"�
Extremely Vulnerable P!�"���P���#$����+��� Individuals (EVI)
Fires /Forest Fire(Wildfire) +0�9 ���+0�
�� �6 �� �
Flood ����+�+%9 �����
Forecast "'1+&'�"��9 "'1+&'�./
Geographical Information �!Z0Z.��P"��P���'� System (GIS)
Geological Hazard ��+�#����P�����
Geophysical Hazard ��+����#����P�����
Greenhouse Gases ('�$�P�+W,���1
Hazard P�����
Hazard Pssessment P�����#'���P���(�"��
Hazard Mapping P���������+�$����#���"�
Hazard Resistant Standards P�����"$����/�$"��'�$/�'�+���
Household Disaster Plan P�+�!������P������0+$"��
Human-induced Hazard ��������(��.�P�����
Humanitarian Principles ��.��"����'��!��!��+%#����
P��""$+�+���
Hurricane -��0��'�+�'����
Hydrological Hazard ���&�#���.�9
��������(��.�P�����
�� �7 �� �
Hydrometerological Hazard ���F?�&� +�����*.#����� P�����9.��*P�����+������
�"�9 ��7�0����&�$�"�9 �'���"�9
���&���"�9 �&����"����1+&�(����
./�P����� �
IEC Material �/����P�!��P����X/�+���
Impact Pssessment Tool .�����+%#'���
P���(�'/��+�+���
Indigenous Knowledge �?.P.��/�9
+�����(��P.��/�
Indigenous Technology �?..$��'/��/�9 +�����(��
'/��/�
Information Management .��P"��P���0+$"'1"��+%/ ��� / �"�
Institutional Prrangement P(��1P�/�#�����0+$!���&�+%
Institutional Development P(��1P�/�#����(�)$5(���������+%
Intensive Risk ���!'�.�����(������"
Landfall ��'��������Z�����"�
Landslide, Mudslides ��+5����"�
Land-use Planning ��+P.$��"�+%P�0P�U���#���"�
�� �8 �� �
Liquefaction .��/�����"�
Lead Time 7����.��&��./�P"��'9 7������#"��'
Mainstreaming �+P���P����P�(��(��#�
�"�
Man-Made Disaster ��������(��.����P�����
Meteorological Hazard +�����Z.#����P�����
Millennium Development �!����&�(�$15(���+%�'���� Goals (MDGs)
Mine Risk Education +���P������/����P�0P�U Programme (MRE)
Mitigation !�"���+%�����'/����"�
Mobilization �#��.�/��$���"�9 �(�!�� ���#���"�9 �(�!��P.$������"�
National Platform for ���P������(������"��&���"���� Disaster Risk Reduction #����P+����.�����+�*,?�+��U
Natural Disaster .��Z��� (P�����)
Natural Hazard .��ZP�����
Non-structural Mitigation .��&�'���/�"��(�!�"���+%�����
'/����"�
�� �9 �� �
Plague ��������,9 ������,
Participatory Disaster Risk P+��������,��,Z�.� Pssessment (PDRP) ���P������(������"#'�
��P���(�"��9 P+������ ��,��,Z�.� ���P����������#$����� ��"#'���P���(�"��
Preparedness 7������#�"�
Prepositioning 7�����'��"�!���"�
Prevention 7����������"�
Probability �(������"9 P���P��
Public Pwareness P+�����/.�.�����
'���/�"�9 '���/���
Public Information P+�����/.��&�.�#�� ./�.��P"��P��
Reconstruction ��'�/�/�#�����
Recovery ��'�/����+�'���"�9 '���P��"P�'��'������ �"�9 +��P��"P�'���� �&��"�
Rehabilitation ��'�/!��!����
�� �10 �� �
Relief ��#����
Relief Items ��#������X/�+���
Relief Operation ��#�������'�
Rescue P.���#����
Resettlement ��'�/�'��"�!�����
Residual Risk ��'�&����./�����(������"9
�������
Resilience/Resilient ? "$���+%9 ? "$����.�
Resource Mapping P��P�+� (��9 ������9 ��X/�)
��+�$����#���"�
Response �$�1��'+%
Retrofitting P���(/�+�+�+$�"�
Risk ����(������"9
��������#$���%$������"
Risk Map !�"���#$���%$������"����+�$�
Risk Transfer !�"���#$���%$������"���������"�
Seismic Pctivity ��#�����%��&��+%
Seismic Force ��#�������P��
�� �11 �� �
Simulation . |'���������"�
Safer access ���+��P������������&�����"�9 ���+��P�������������&+�+&0�"�
Social Mapping P�#��PP$�9 ���'P�+��"�&�
�'!��./���+����+���P����+�$�
���#���"�
Slow-Onset Disaster ��(/��(/�"���������.�
���(P�����)
Socio-natural Hazard ��+%�'��������+%������(�
��;���.�.��ZP�����
Stockpiling ��X/�.����&�!���"�
Storm +�'����
Storm Surge +�'����?0����%�
Structural Mitigation �#�����+&�#���������
!�"���+%�����'/����"�
Structural/ �#�����+%#����9 �#�����
Non-structural measures +%�&�+#���.�P�0P+$+���
Sustainable Development ���&/�/�$��.�(�$15(���������+%
Sudden-Onset Natural �������������.����
Disaster P�����
�� �12 �� �
Technological Hazard '/��/�#����������(��.�
P�����
Technological Disaster '/��/�#����������(��.�9
��� (P�����)
Tornado ��#�&��+��
Tropical Cyclones P�������?.+�'����+���
Tsunami #�'�+0����%�
Typhoon ���(�'�+�'����
Victims ���.�.�+���
Village Disaster Plan ����������P������0+$"��
Volcanic Eruption +0������,�����"� / +%
Vulnerability !�"���"$����+%9 "�"$�����+�
'/��,�+%
Vulnerability and Capacity !�"���"$����+%�&� ��+��#��/ Pssessment (VCP) #'���P���(��"�9
#'���P���(�"��
Vulnerability Pssessment !�"���"$����+%#'����"�
Vulnerability Map !�"���"$����+%����+�$�
Vulnerability Reduction !�"���"$����+%��&���"����
�� �13 �� �
���P���������� #$���%$������" ��&���"����#���� �*,-��+���
(�+'+� - P�}���)
��#���� Relief
��#������X/�+��� Relief Items
��#�������'� Relief Operation
��'��������Z�����"� Landfall
���Y��(��"� Desertification
������, Epidemic
����������P������0+$"�� Village disaster plan
��'�&����./�����(������"9 Residual risk
�������
7����������"� Prevention
7������#�"� Preparedness
7�����������"�(��������"�) Drill
7����.������"� Early Warning
7����.������'� Early Warning System
7����.��&��./�P"��'9 Lead Time 7������#"��'
7�����'��"�!���"� Prepositioning
�� �14 �� �
"'1+&'�"��/"'1+&'�./ Forecast
�� Earthquake
��#�������P�� Seismic Force
��#�����%��&��+% Seismic activity
��+��#��/ Capacity
��+��#��/#'���P���(�"�� Capacity Pssessment
��+��#��/(�$15(���������+% Capacity Development
��+��#��/�+~���"� Capacity Building
�#�����+%#����9 �#����� Structural/
+%�&�+#���.�P�0P+$+��� Non-structural measures
�#�����+%#��������� Structural Mitigation !�"���+%�����'/����"�
#�����'�+�'���� Cyclone
�#��.�/��$���"�9 �(�!�� Mobilization ���#���"�9 �(�!��P.$�� ����"�
#�'�+0����%� Tsunami
��(/��(/�"���������.� Slow-Onset Disaster
���(P�����)
�� �15 �� �
��������"� Erosion
�$�1��'+% Response
���(�'�+�'���� Typhoon
!�"���"$����+%9 "�"$�����+� Vulnerability '/��,�+%
!�"���"$����+%�&� ��+��#� Vulnerability and �/#'���P���(��"�9 #'��� Capacity Pssessment P���(�"�� (VCP)
!�"���"$����+%#'���P���(��"� Vulnerability Pssessment
!�"���"$����+%����+�$� Vulnerability Map
!�"���"$����+%��&���"���� Vulnerability Reduction
!�"���#$���%$������"����+�$� Risk map
!�"���#$���%$������"���������"� Risk Transfer
!�"���+%�����'/����"� Mitigation
�!����&�(�$15(���+%�'���� Millennium Development Goals (MDGs)
�?..$��'/��/�9 +�����(�� Indigenous Technology '/��/�
�?.P.��/�9 +�����(��P.��/� Indigenous Knowledge
�� �16 �� �
? "$���+%9 ? "$����.� Resillience/resilient
'/��/�#����P����� Technological hazard
'/��/�#����P����� Technological Disaster
�'��#������9 Pftershock �'��#�������%��"�
�/����P�!��P����X/�+��� IEC Material
�!*0*.��P"��P�� Geographical �'� Information System
(GIS)
��������,9 ������, Plague
�+P���P����P�(��(��#��"� Mainstreaming
��'�/�/�#����� Reconstruction
��'�/!��!���� Rehabilitation
��'�/�'��"�!����� Resettlement
��'�/����+�'���"�9 Recovery '���P��"P�'��'�������"�9 +��P��"P�'�����&��"�
���!'�.�����(������" Intensive risk
���+��P������������&�����"�9 Safer Pccess ���+��P�������������&+�+&0�"�
�� �17 �� �
��X/�.����&�!���"� Stockpiling
(�$15(���������+% Development
('�$�P�+W,���1 Greenhouse gases
�(������"9 P���P�� Probability
��+�#����P����� Geological hazard
��+����#����P����� Geophysical Hazard
��������.��1���)������"� Evacuation
������1�����" Exposure
����(������"+����"� Extensive risk
����(������"9 ��������#$���%$������" Risk
���.�.�+��� Victims
���(P�����) Disaster
���P������0+$"'1"��+% Disaster Management
���P������0+$"'"��+%���+�0 Disaster Management Committee
���P������0+$"'1"��+%��*'�9 Disaster Management #������'��U Cycle
���P������0+$"'1"��+%���'� Disaster Management
P(��) Taskforce
�� �18 �� �
���P������0+$"'1"��+%.�� Disaster Management P"��P���'� Information System
���P�����#'���P���(�"�� Disaster Pssessment
���P�����#'��� P���(�����&� Disaster P�����;��#����P(��1 Pssessment and Response Team (DPRT)
���P�����:.�����+% Disaster Impact
���P�������$1��'+%������9 Disaster Response (���'��U) Mechanism
���P������(������" Disaster Risk (.��1+-��) �����������"9 ���P����������#$���%$������"
���P����������#$���%$������" Disaster Risk
�0+$"'1"��+% Management
���P����������#$���%$������" Disaster Risk Pnalysis
����"��9 ����(������"��
���P����������#$���&�$������" Disaster Risk #'���P���(�"�� Pssessment
���P����������#$���%$������" Disaster Risk Reduction ��&���"����9 ���P�����? (Disaster reduction) ��&���"����
�� �19 �� �
���P������(������"��&���"� National platform for ���#����P+����.�����+�*,? disaster risk reduction �+��U
+����",�"� Drought
+�����Z.#����P����� Meteorological Hazard
+0�9 ���+0� Fires /Forest Fire
(Wildfire)
+0������,�����"� / +% Volcanic eruption
��+5����"� Landslide, Mudslides
��+P.$��"�+%P�0P�U���#���"� Land-use planning
+���P������/����P�0P�U Mine Risk Education
Programme (MRE)
+�'���� Storm
+�'����?0����%� Storm Surge
��.0U����������"�9 Climate Change ��.0U��P�����P��
����� (.��1+-��) �������!�9 Community ��+%P.���P*'�
����� (.��1+-��) �������!� Community-Based P��"�����&�U0�������"� First Pid
�� �20 �� �
����� (.��1+-��) �������!�P��"��� Community-based ���P������0+$"'1"��+% Disaster Risk
Management (CBDRM)
�#����(�&������+� Coping Capacity
����+�+%9 ����� Flood
���&�#���.�9 ��������(��.� Hydrological Hazard
P�����
���&/�/�$��.�(�$1�(��� Sustainable ������+% Development
�������������.� Sudden-Onset Natural ���P����� Disaster
��"$����.�#$���&�$������"9 Pcceptable risk ��"$�������./�#$���%$������"
��������/0�!��&�(��)�"� Pdaptation
��������(��.�P����� Human-induced Hazard
��.��"����'��!��!��+% Humanitarian Principles #����P��""$+�+���
��������(��.����P����� Man-Made Disaster
��+%�'��������+%������(���; Socio-natural hazard ���.�.��ZP�����
�� �21 �� �
��#�&��+�� Tornado
.��Z���P����� Natural Disaster
.��ZP����� Natural Hazard
.��ZZ'���P��;.�����+% Enviromental Impact #'���P���(�"�� Pssessment
.��Z��Z'����������"�9 Enviromental ������+% degradation
���F?�&� +�����*.#���� Hydrometerlogical P�����9 .��*P�����+�������"�9 Hazard
��7�0�����$�"�9 �'���"�9 ���&���"�9 �&����"����1+& �(����./�P�����
.�����'���/+%9 .�����'���/�"� Pwareness
.��&����1������(���;����.� Biological hazard P�����
.��/�����"� Liquefaction
.��&�.�+�����1P������0������� Ecosystem Services
��,���+%:���?
. |'���������"� Simulation
.��Z��*'���.�����+% Environmental Impact #'���P���(�"�� Pssessment (EIP)
�� �22 �� �
.�����+%#'���P���(� Impact Pssessment Tools
'/��+�+���
.��P"��P���0+$"'1"��+%9 Information Management
.��P"��P���0+$"'1"�����9
.��P"��P���0+$"'1"���"�
.��&�'���/�"��(�!�"���+%����� Non-structural Mitigation
'/����"�
-��0��'�+�'���� Hurricane
P�#��PP$�#����U��?+��� Building Codes
P�#��PP$�#����U��? Building by-laws �/�+�U��/��+�+���9 '/�U��?+���
P�#��PP$�9 ���'P�+��"�&� �' Social Mapping
!��./���+����+���P����+�$����#���"�
PW��P����,�.�P�!�� Critical facilities P�������X/�+���9 P�#��PP$�+���
P���P�0�#'���P���(�"�� Damage Pssessment
P���P�0��&����P�+%#'��� Damage and Need P���(�"�� Pssessment
P�'0/��#��./���%������ EL Nino-Southern
��.0U���(����'+%�(��U Oscillation Phenomenon
�� �23 �� �
P�����;P��"P�' Emergency
P�����;�0+$"�� Contingency Plan/ Emergency Plan
P�����;.$����X/�+��� Emergency Kit !/�!��./�P��9 �.���
P�����;�0+$"'1"���"�9 P�����; Emergency P�0P+$ Management
P���P��;P��"P�'P��� Emergency 7������#+% Preparedness
P�����;Z'�#�+%P(��1+���9 Emergency Services
P�����;Z'�#�+%���'�+���
P.���#���� Rescue
P!�"���P���#$����+��� Extremely Vulnerable
Individuals
(EVI)
P����� Hazard
P���������������.�.��&� Elements at Risk .�+��+���
P�����#'���P���(�"�� Hazard Pssessment
P���������+�$����#���"� Hazard Mapping
�� �24 �� �
P�����"$����/�$"��'�$/�'�+��� Hazard Resistant
Standards
P�+�!������P������0+$"�� Household Disaster Plan
P(��1P�/�#�����0+$!���&�+% Institutional Prrangement
P(��)P�/�#����(�$15(���������+% Institutional
Development
P+�����/.�.�����'���/�"�9 Public Pwareness
'���/���
P+�����/.��&�.�#��./� Public Information
.��P"��P��
P+��������,��,Z�.���� Participatory Disaster P������(������"#'���P�� Risk Pssessment �(�"��9 P+��������,��,Z�.� (PDRP) ���P����������#$���%$������"#'� ��P���(�"��
P��P�+� (��9 ������9 ��X/�) Resource Mapping
��+�$����#���"�
P���(/�+�+�+$�"� Retrofitting
P�������?.+�'����+��� Tropical Cyclones
�� �25 �� �
���P���������� #$���%$������" ��&���"����#���� �*,-��+���
(��#���&���"��
Pcceptable Risk ��"$����.�#$���%$������"
��"$����.� #$���%$������" #��./+&� #$���%$�+%./ �������"�+&
"'1+&'����"��!��./� �.���? ���+%�&� ����0�+%P����
P��P��� �&��'�"��(�./2 .��1+-�� P�������� �#���'
��"$���./� P��"P�'��� #�����./2
Biological Hazard .��&����1�������(���;����.�P �����
.��&����1����� �(���;����.� P�����+���+&� ��+���P.�#$���%$�
�"�9 ? ����"�9 ����,�(��"�9 U�X���X/�#$���%$��"�9 P.��+��*+�
��������'� ���������"�9 ��+%����&� �0�����������'�+���
���'1�"��&� ��*'��� !�"�������0����"����1�(�./2 ��9
������'+����&�� .��+������ P������(�������.� .��&���X/�
+����&� �?�+����(��,./2 �����1�� ��������.� .��1+-��
����,�(����.� ��X/�+���9 ���������,�(�������.� �?�+���9
P#��P"���)�&� P������&��.�P�"�� �0*��X/�+��� �,*�,./2
Capacity Development ��+��#��/(�1$5(���������+%
����� .��1+-�� P(��1P�/���"��� ���P��������������,�
��������(���;��./� ����0�#$���%$�+%��� ��&���"��'P��� ��9
P(��1�&� ��1P(��1P�/�+���� ����#��'./� P.��/�9 ���+���
+%9�'�P�� .�#���� P�����P� ����+���P�'�(� ���P�����
? ��&���"�������'��U@ ���������� �,*����#�����'
�� �26 �� �
P(��1P�/�+���: ��+��#��/��� �U#�+��� �+&���'./�
���'�+����(�./2 ����'�+����� .��+%�&� ���������+%+���
.�+� P(��1P�/�#����9 ��+��#��/������ �+�+��+%P���
���$ ���: ����*�9 ������P��P�+�9 '/��/��&� (�$15(���
+%���'���� P�!��P�����./� ��+%����&� �U����+%#����
��*'��� �������+�+�� ����./� P�0P�U+��� �./�
�U#�+��� 7�����+�+%+����,*./2
Critical Facility PW��P����,�.�P�!��P�������X/�+���9
P�#��PP$�+���
��1P(��1P�/��&� �������!�P��� .�+'P��"P�'�&� P�����;
P��"P�'+����� ��+%���9 �0���������&� P�"�����'��/��+%
P��� PW����./� P��""$P�#��PP$�9 P�#��PP$�+���9
�'�+������ #������,./2 PW��P����,./� P�!��P����X/�9
P�#��PP$�+����� P(��1P�/���"�: �W�'��./� *'�#�+%
���'���� P�!��P�����./� P��""$P�#��PP$�+��� �,*
./2
Ecosystem-services .��&�.�+�����1 P������0�������,���+%:���?
P��&� .��*,���) .��*��*'����&� ��������/0��� (��1�/�+%
�'������ ���&������+���� ��&�./�*'�#�+%���?+����(�./2
�*'�#�+%+����� .'1�&�./���9 .��*.�$���9 ��.��
*,+������������?.�&� P�+���: *�+%$����"��./� .��*
��*'���+& ��&�./� P������������+��� �,*./2
�� �27 �� �
ELNino-Southern Osclillation Phenomenon
P�'0/��#��./� ��%������ ��.0U���(����'+%�(��U
���(��.+�?���P��� P����%� ���������?.@ �(������.� �$�+&'
+-��./� �+�31��!� �������+%+�������� ��.0U��./ �$�+&'
P��"P�'+& �.�(��� +�����.�'�+% P��"P�'��������"�9
��7�0��"�9 +����",���&���"��&� +�'��������"���+% ��������(���;
�"� �./���1: �(��U�(��,./2
Extensive Risk ����(������"+����"�
���P����� !������ .��1+-�� �������&/��� �(���;�'
./� P��"P�'./ P�����P����P��P� �.��"��
+/ .��1+-�� P.�P�� �&�"��&�+/�(��.��/� �'��P�&1$�'
!��./� ��U0���P��; ���������./� P�����+������� #�����./2
!��P�����./ �'���?.��"���;�� ����������&�5�0�
���P����� ������+% P�����#���� �#����'1��'����' �����
P�'�(� P��P��'"+�.��������./� P�'P!���(�./2
�P��"P�'./ #����"�9 5+��)���.��1 ��������)�'!���"��&�
��*'��� #���������0��"����1�&� +������#�������&�./2
National Platform for Disaster Risk Reduction
���P������(������"��&���"����#���� P+����.�����+�*,?�+��U
���P����������"�������'��U+����&� ��.�./� +�*,?�+�
/�'"�+&��'�&� /&���&���#����+%���'�+��� ����#��' P+����
.��P#� ���+�09 P(��1 .��1+-�� �#������./��'�� �(�./2
�� �28 �� �
!�����'��U+��� �#������./��'���� ���$P����&� ����,�
�$��&� ��.�����,��$�+& P�����9 ���4����&� ��+%��� P(��1P�/�+���
�����,��,*��./2
Hydrometerological Hazard
���F?�&� +�����*.#���� P�����9 .��*P�����+�������"�9
��7�0�����$�"�9 �'���"�9 ���&���"�9 �&����"����1+& �(����./�
P�����
P.�#$���%$�+%9 !�"���? ���+%�&� ��'�+����#���� !�"���+%9
���#��./� ��X/�+���9 P.��+��*+�������&� *'�#�+%+���
#$����%$�+%9 ��+%����&� �0�����������'�+��� �������+%�&� .��*
��*'��� ����������0�+% �(�������.� ��!�9 ��!� .��1+-��
���.+�?�������� �(�./�P����� �(���+������#�����./2
Non-structural Mitigation .��&�'���/�"��(�
!�"���+%�����'/����"�
���P�����+�(�����+0 ��1P(��1P�/��&� .��*��*'���P��;
!�"���+%�����'/������ .��1+-�� �����������P��� �/���
�#�����.� �#�����+%�&� +.�#��./� +�*,?���#����6�'�
�"�9 ������.�'�����"��&� P+�����/.�+���P�� P.��/����
�"��(�./2 ���P�����? ������,�������'�+����&� ��.�
G���$���: ����*����+%9 U��?9 '/�U��?9 ���!$�����'/��&�
���'��U�./+����/� �(�./2
�� �29 �� �
Residual Risk ��'�&����./�����(������" / �������
!������.� ���P�����? ��&���"�������'�+����(�./�
P�����;��#�����&� ��'�/!��!���� ���'�+������
�������'�.��/� ��(�&�����"�+�&�./� #$���%$������"+������ #�����
�,./2 ��P�����+���� +�(���;�����'P��� ��+%����&� �0�����
���#���� +�*,?+����(�./� ��+%(��$�����'��&� P�+"$�'�+���
�&��+/2
Risk transfer !�"���#$���%$������"���������"�
P�+�!���9 �������!�9 �0�����������'� .��1+-�� ��/'�P� �
�������P�'�(� P�������$����1�./� P"��'@ ��'���+/�
��������� P�"����9 P(��1P�/�P�� ��"$���"��(�./2 !��.��1
����#�����'P��� ��$����1����./� P�����P.0�.0�P���
��+%���#����P"��P��� .��1+-�� ��������������� !����9 P(��1
P�/�.��1 �$�+&' .��1+-�� P�$��P���(� ���.��!���+/2
Structural Mitigation �#�����+%#���������
!�"���+%�����'/����"�
�#�����+%#��������� !�"���+%�����'/����"��� ���? 9
��1P(��1P�/��&� .��*��*'���P��; !�"���+%�����'/�
�����������P��� ���P�����+�(�����+0 �/����#����
./� P�#��PP$�#���� '/��/�P�0P+$+����&� ���? "$���
�/�&�5�0� ���? ����� +����0����./� P�#��PP$�+���9 P��"
"$P�#��PP$�+��� �/�#���"����1 �,*./2
�� �30 �� �
Resource Mapping P��P�+� (��9 ������9 ��X/�)/
��+�$����#���"�
�������!���"�: �0���������&� �U����+%����#����'��� P���
������9 ��X/�P�,P* ��.��P��P�+�+����&� ��.�G
���#��+%�&� ���.$��������+%#���� .��P"��P��+���P�� ���/�
������5�0� �'������0�U!��./��'��(�./2
Social Mapping P�#��PP$�9 ���'P�+��"�&� �'!��./�
��+����+���P����+�$����#���"�
��1P(��1P�/�P��"����+�$�9 P��""$P�#��PP$�9 ��U0����&� �����
P��� �#�������� P���7�0�./� P"��P��+������
���#���.��'��(�./2 ����� �������"�: ��+�$�9 P�'P!��9
P��""$P�#��PP$�9 ��U0���9 ��+�����&� ��.�����9 ��'�+����
P#�P�'�9 "�+�.�����*+%�&� �����P��� P����,./�
P"��P��+������ ������� P.$�����./2
UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME