dramma

19

Upload: rozika-nervozika

Post on 13-Apr-2015

38 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

drama pdik

TRANSCRIPT

c�

�����������������

�����������������

������������������6������������������ �� ���� ��������������������������������� ��������� ������ �� �� � ���� ����� ��� ��� ����� ���� � �������� �����������

��� ����� ������ ��� ���������� ������� � 6�� ���!��� ����!����"������� ���� ����������� ����� ��������� ¦����� �������� ���#�������� � ��� ���� ��� ����������� ��������� ���� �� ��� ���������������� �� ����������� ������� �������������¦������������������� �������������������������������� ���������� ����$� ���� ���� �� ����� ����� �� ������ �������� � ������� ��� ��� � ����%�"�����

���������������������������������������������������� �� ��&�� ����� ��������6����&�������������������������� ���������������"�����" �� �����'������� ����������� ������������� ������������������ � ������������������������� ������ ��� ������� (����� �������� )���������*� ��� ������� ��� ��� ���������$��������� ��������� ������������������ �������������� �

+��� ��� ������� ��������� ���� ���������$� ������ ������ �� ����� ���������������������,,�����'����#������������$�������������������-����������� �������� ��������� ��������� �������"� ��������� .������� 6� ������ ���� ��������� ��������������������� ����$������������������������������������$������������������������������������ ���� ��&�$������������������������ �

/�� ������� ��� ������� ��� ���� 6� ����� ������ ����� ������ ����� �� ��� ����� ��������������$����������������� ������������

� ������ ��� ���� ����� ���� � �#��$� ���������$� �� ��� ������� ������ ������������������������������������� ���"�������$���������� ��������������������������� ��������0������������������������� �������� ������������������ ����� �� ���� �$� � ��� ������ ����������� ���� ���� ������ �� � � ���$���&�� � ��������� ���"���� ��� �������� 1���� ��� � �������� ��� �� ������������������������������������ ��������� �2����3������������������� �6�� ������������ �������������"����������"� &�� ������ ������������������� ���������4�����������������������#���� ��������6������������������������������ ���$������������������$����� ��������!����������������������� ������������ ����������$� ������� �� ��� � �������������$� ����� ��&��������� ��� �"��� ������ ������!����� ����"� �������$�� D���� �� � ��������� 6�

[�

������ ������������$�� ���������&������� ������������������ ���$�����������!�������������"�� ������

4�� ���������� ������� � ������ �� 4� ��������� �������� 6� � ���$� ������$������$� ���#���$� �������� �� ������$� ����� ����� ������������ ������� �������������� ��� 5� ��� 77�� ����� �� ������ ��� �� ����� �������$� ������ �� ����� � �������� ��������� �� ���� � ������ ���� � ����� ����!���� � .� ������������������ �������

0� ,8�� ���������� ���� �� �� ������� �������� 6� ������� ��� � ������ ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������ �� �������� ����� ���� ����� ��� ����� 6� ��� �� ������� ��� ���� ������� �� ������ ���������� ������� ����� ��������� �� ������������������������������������������ 6����������������������� ��������� ����� 6� �� ���� ����� ����������� �����������$� ������� ������ "��� ��$���� �������� �������������� ������ ������������ ������ ���#����������������� �� ��� ��� ����� � ���� �� ���� ��� � ��� ����� �� � ��������������� � ���"��� 0� ������� �������$� ����"����� ��� ��� ��������� ���������������������������������������������� ���� �

����������� 2� ���������� ���� �!���� �������� �� ������� ����������� -��� ���� � ������ ����������� ��� ��� ��������� �������� ���� ���������� ��������� �!��������������������$�������������������������������������$�����������6���������������������

 �

�����������������������

�� � ������ 7�� ��� � �� ��� ��� ����&������ ��� ��������� ������� ��� ���� ����� ��������� ���� ���#����� 9 ���� -�������� � �����"� ����&���� �� �������� �������������������

�����#���� ��������� ���� ��� ����������� � ������ ������� ��������

���������� ����� ������� ��������������������� ������������:������������������� ��� � ������������ �� � �����:� �� � ������ ��� ��������$� ��������$���������� ����� �����-��������#���� ������������������#��������� � ���������;� <�������� ��� ���������� ������ ����� ��� �������� ������� ���$� ������� �������$� �� ���� �� �����"�� ����� ���� ��� ������$� ������ &����� =������ ����� ����$� � ������� ������� �� �� ���#�$� ������ ��� ������� ���� ����$� ����������� ��������� ���� ����$� ��� ����������$��������� �� ���������������� ��������� ��� �� �� )������� ��������*$� -���� )�&�� ���������*� ��� ������)��>*�����������

�������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� �� ���� �� ���� ������� ������� �� ��������� ����������������&����$�����������������$�������������� �

�������� u��� ������� 6� ������� ������ ����������� ��������� ����� ��� ���������� ���#���� ��� �������� ������� ��&�� ��� ��� �� �������� �� '��� ���������� ��� ������������ �������� "����������� � ����;� M������ ���� ����� ������������ ��� ���� ��������$� M����� ���� � ��� ��������$� M����� ���� ������� ������ ���������������

� ������������� ��������������������������������������������� �������������� ������ � ������ '�� ��������� ��"������ ��� �������� �� !���� ���������� ���� �� ���$� �������$� ������� ��"���� �� � ��� ��������� ������ �� ������������� ��������������������� ���#�������������� ����&������������������� ������ ������� ������ �� �!���"� ������� �� � ������� ����&����� '���� ������� ������������������������

+������ �� ��������� � �����;� ���������� � ��� �� �� ���� ����� � ���!���� ��� ��� ����������� ���������������� ��#�$����������� ������������Ô������� ��������������$� ?������ ��� ��� ������ �����������$� ����� ���� ��� ����"����� �� ��������� �����$�����#������������������������ �������������$�� ������ ������������ ����������� ���������������������� ���������Ô����� ������ ���������� ��� ���� �����-��� �������� ������������������ �������������������#�������������������!�"�#$�$�Ê%&'$(�1������������� ��������� ������������������#��������� ����� �����

-��������� ������� ���� ���������� ����� �����������&��������@� �#�����

ÿ�

������ ��������� � ����� u�������� ���������� .�� "����� ����� �����&�� �� ����� �����$� �� ��� ���!���� ����� ��������� �������� ������������

������������� ��������$���������������$���������������������������������� ����� �� �������� ��� ��� ���� �� ����� ������� �� � ��������� ����� ����� ������ �� ������ ������� ¦���� ����� �� ¦�����(� '��� �� �!���� 2�� ��� ����������������������;��('='9�)� ����� ���*$��('1��+��)��������� �����*$�%�+1��+��)�����*���<�1��1('A������ �������

�������������������������������������������������#����� �����

B�!�� ������������ ����� ������ ��# ��� ��� ����� ��� �� ������������������� � ��� ���������� ������� ��������� ������#����� ��������(��? ����� ��� �������� � ����� ����� �������� ��� ������� ��� ������� ������"�������� �������������� ����������������� ���������@��� ���

����� �� ��� ������ ����� ���� ���� �� �����$� ��&�����$� �������� ��� �#�������$� ��� ���� ��� ��������� �� ������������� � ���������� ��������������� �������������

������� ��� ��� �� ������� �������� ���� �� ������� 6� )��������� �� 8�� ������� � ���� � ������� 6� #�� �� ������� ��� ������ ������ � ������������� C� ���"���� ����� ������ � � ���� ������� �������� ���"�������� ������$�����������������������������������������������������C�?�������&�� � ������� ��� &���� �� ��� ������ �� �������$� �� �������� ��������"�������� ����

��������� ��������� ^���������� �� ���!���� ��!����� � ���� ����� �����������������'������������������ ��� ��&��� ������������ ���������������������������������&����

0� ����� ?������ �������� ��� �� ������ ��� ����� � �����������$� �� ��� ������� ������� ����

¦�����������

������ ��� �� ���$� ���� � ���� ����� ����������������� �$������� �� �&�������������� ���� ���/��� ������� ������#����)���#���*� 6����������4����������� ������$� �� ��� ������$� �� ��� �$� �����$� � ������� )���������� ������*� ���������������������

0� �������� ��� ���#���� �� �������#���� ������ ��� ��� ������� ����� ����������#������� ���

��

3���������������������

< ������ �� �� ������ ������� � ������� ������� ������� ��&���� ��������������������� ����� ���� �� ��������� �� � ���������� � ������� �"� ������� ������������ ��������$� ������#�� B� �������� +������ ��� #� ���� �� D� �� �������������������������� ���

1������� ,7�� ��� ���������� ��� �� ���� ��������� ��� /������ ��� ���� ���� ������ 1����� ��� ��� ������� ������� ���� ������� �� ������ �� ������ ���� �������� �������� ������� �����1����� ������� ���� �������,8��������#��� ������������ �������� ������� $�� �� �� ���� ��������� � ������� ��������������� ������ � ��� ������� � ��� ������ ����� ��� � ����� @� ����������������� ����$� ����!�� �������$� ���� �� �� ������� ����!�� ���������� ���� ����� ������ � �� ����� ���������� ���� ���� ���#����� ��������� ������#����������������+����������� ������� �������������������� ��������� ������� �����$� �� � ���� ���� ��� �� ������ �� ���� �����$� ����� ������ ������ ��� �� � ������������� 1�� �� ������� ������ ���� ������ �� ������ ��������� � ���� ���� ������� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ������������������� �������$� � ������������ ��� ������ ������ ����� � ��� ���������������

� ������������������ �������� ������������ ����� ������������������ ��������� �������������� �����������?����������� +���������� �������������������������?�&���������������� ������������� ����������� �������$���� ����� ��� ��������� ����� ��� ���� ���&�� �������� � �������� � �� ����� ��� ������ ���

�������� ������ ���#�������������� ���������������# ���� ���������� �����"���������������������� ������� ��������������� �

0� ������������������������� ���������������������������� 1��� ��������������� ��� ������� ����� ��$� �� ������ ��� � ��������� ������� ������� @��� �������������������������������������

£�������

� �������������� ��������� &�� � ),,�� ,2�� ��*� ����� ��� � ����������� &����������� ���#�$� �� �� ������� �� � ������� �� ���� ���� 6�£������� ��� ������

�����9���� �����D���#E�����

£�����������

(���������� � �������������� � ���� ����� �� ��� ���� ����!���� ��� ?������� ����&���� ����#�$� �� ������� �"� ����#�� ���� �� ������� ��� ���"� ��������� ���� ��������� ��������� ��� �+.0=1�-'�� �'/'(-+D+� )���������*�� .��� ���

-�

���� �������������� ���� ���������������� �#��� ������ ����������������� ������������������

9���#������� �&������� ���������

F��� ���� ������������ ���������� ���� ��������� ������D ����,32G���"���� ������� �� ������� A ��#������ ��� ������� .��� ���� ��� ������ ���#��� ����������������������������� ���� ������

.��� ���< ������������������< �����&���� �

£����������

� ����� � ������ ������ ����"���� ��������� �� ����������� ���� ������ ����� �������� (������ ��� ����� ���� ����� �������� ��������� �����������������$��� ������� ��������6�������� ����������6� ������������

���"���"����6��� ��� ���������������!��5��� ��"�� ���"���

�����

� �����������+������������������ �����$�# ���������"�������%���!��������+������������������������������� ��"��������� ������������������������$��������������������������������#�������������������������� ��� �

"��������

������� ��� ���������������� ���� �� ������������ ���������������!���������&������� ���������� �� ������ ��� ����� ���������������������� ��$� ��� ����� ��� �������� �� ������� �� ���� ���������� �������������� ��� ��� ������� ���� �������,5�������A ��#�������������������&�������������� ����������������������� ����

3������������������

-���� ��� �����������"��������#������� ������� ���� �!���"���&����� ��#�$���� ������� ����#�� �� ���� ���� ������ ���� �������������� �� ��� � ��� ��� ��� ��������������������������$���� ��������������� ������������� �������

3�������

-������������#����� ��������������������������������������� ���� �!������� ���������� 3���*� �������� �� �������� �� 9 ����� ����� �� ���������#���� ���������������' "�� ������� ��� ��#�������� ������������#����������������

r�

������ ��� ������� �� ������� ��� ��� &�� "���������� )� ��� � �� �� ������� ��������*� �� � ��#������ 6� �"��������� ������� ����� ��� � ����� ����������� �$� �� ����� ��� �������� ������ � ��� � � ��#������ 6� � ������� ����������� ��#���

D��+��

0��� ��� ���9 ������������"�����������������������$��������� �� �#��� ����������������������� ���� ������������������������������������������"������ ����"�������������������������� ������������������� ����6��� ������������� �&�������������� ����������������� �

A���#�������� ����� ����� ��������������������������� ������������ ���� �������� �!������ ���� ����� �� 6��������� �� ��������� +�� �� ��� ��� ������������������ ������� ������ �� ��� �� ���!�� ��������� � ����� ����#�� ����� ��������� �������� ������ �� %�"��� ����� ������ � ����$� �� �������� ���������#���

��� �������� ������������� ������������������������������������������������� �������� ��������� �� �� �������� �� ���������� �� ����������� -���� ����� �������� ����������� �#��#���������������������������� �������� ��<������ �������������� ��������$��������������� ��������$�� �������� ���)�������*��������� �����$����� ������������� ��

0�,4������� ��������������������������������������� ������).� ��H��6��Ô ��A��� *� �"������� �� ��� ������������ �� ����#�� ����&����� ��� � ����� ���������� <����� �� ����$� ����� ����������� ���������� � ��� �����#������� � ���$�������������� ���������� ����

A ��������#������������#���$������������������������#������� ����9��"�����#"���� ��

/�� � ����������� ����������� � ������ ���!����� 6�? �#"$� � ���� ����������������������

.'I�<'(��6�

�� �� ������ ������������������#������ ��� � ��� ������� ������ �� �������� ����#���� �� � � ��� �����������

���� ���� ��� ��������������� �� �� ���������6��#"���� � ��? �#"�������&���������������#��� ������������������������� �������������������� �������� �����

�� ��������#������������������

ù�

�� ����&���� ��� ������ � ������� ������ ������$� ��� � ��� �������� ������������ ��� ����� ����� ���� �� ����� ���� � ������� ������������������������

�� �� ����������#���� ��������� ������������������� ���������� �������� �������&��� ������

� ����������������� �� �����������������������������������������������������������������������

�� ���������� ��������� �������������� ��� ���� ��6������������ ������������ ���� ����

��������� ���������������������!�������� ����

��������

Ô ������ ������ ����� ������� ����������� ���� ���� &���� ���� ��� � ������������������ &��������$� ������#�� ��� ������� �� ,4�� �� ,5�� ��� �� �� (�#���� �=�� �?� "� ��� �

����������������

�������������������

(���������� ��������� �� ���� �� +������ ����� ��� "�������� ����� ������� ����� ���&�� � ����� ������������ �������"� � �� 1� ��#�����"� ��������� ���������&�� ��#�������������� ���

������

�������� ���������� ������ ����� ����!���� ���#���� ���� ����������� 0�� ���������� �����#� � ����� ��� ���� �������� ����� �� ��� �� �� ���� ����������������������������������������&������� ���� �"������������������ ����

�����������������

�� ����������#�������������� ��� ��������� �������D� ���9���������,G���������������������� ����������

�� ���������� ��������������� ������� 6� ��������� �!������������������#�$� ��������� ��� �����$� #�������� �� ������� 6� ����������������������$����������6������$�������� �������6����������������������

�� ������� ��� �� ,4�� ��� �� +������ �� ��� � ���� ��� %�$� �� �� A ��#�������������������D�������+���������

�� ������ �� ������� ���� ���� ,�� ���� ������� ��������� � ������� � 6������� ��� ������ ��� &������� �� ����� ��� ��� � ������� �� �������� �����������

V�

�� � ������� ����������������� �����$�����#������������������������������ ��

�� ����������������� ��������������������� ��� ������������������� ����� ��� ���� �������� ����� �#��� ��$� �� �������� �� ����� ����� ���� ������� ��� �����#���� �����#�� 6� ����#���� ��� ��� ����� ���� ����� �� ����������� ��� � �������� ���������� ���������� ���� ����� 6� ���� ��� ����� ������ ������ ������� � �!��$���� � ������ � ������$� ��������� ����� �����$� ���� �$� ����$��������$����������

�� ������������#����#��� ��������� ���������A���������#���� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������$� ���������� ����

� ���� ���� �����#���$� ��� "��� ���� ���������$� �������#�� ����� �����

�� ���������������������� �� ������������� ��� ����� ������� ���������������������

�� ��������� ����������� ����� ���� �������������������� 6���&����� ����$�������

������� ����������������������#����� ���������� �� �&������� &������#�������������$��������������������

�������&��$� �� ���#���$� ���������$� �� �����$� ��������$� �����$��������������������$� �������$���!������ ��������������� �

�� ���� �������� ��������� ����#�� ��� ��� ������ ���� �� #�������� ������� � �� ������ ��� ��� ���"� ����� ������ �� ������ ����� ��� ����������������������9������������������#����������������������������������������� ����� ���������� ����������

�� ���������������������)�����������"�"��������������$��������������������� ������� ��������� �������J�# ���� ��$����������� �� ����� ����#$� � � �� ���������$� �� ����� ���� �� ������������ ���������� �� ����#����������� ������*$ � +���� �� )�� ��� ��������� ������� �� ���#���� "��������*$� +�� D������� )�� ������������������������$�" ��� ���� �����������������������*$����������)D��������$� .� ��������*$� =�������#�� )+����� ��*� )��������$�� ���� ����� ������$� � ����� ��������$� ���� &���� �� ������� 6�+�������� ��� ����*$� ���#������� )K8� ���� M� �� ������ �� ������ ����������������$� ������ ��� ��� �������$� �����������$� ������������� ����� $����������� � ����� ����#���� �� &����� 6� � ���� ������� �����$�������$*$��#� ���##��� 6�� ���� ������������������ ���������������� ����$� ���#�������� � ���$� �� A ��� �� %���� ��� ������ �� ������������������ ������������� ������$� ��� ����������������$�/�����6� ���� ��� 6� ? ��"����� )�����$� "�� � �� ��"���*� �� � ��##����)�������$�� �&� ����$������$��� ������$�������* �

c��

�� � �&���� ������ %� ����� ����������� ��� ��� #���$� ��� �������������$����������������

�� �������� ���� ����������� �������$� �����������$� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ����������� 6� .� ����>$� 9���������� ,5����� ���� ��������$� �� �#���������� �� � �!������ ����� ,G�� ��� ���������������������� �#��

)��������������

���������� ����� ��������������� ����������������������������������������������� � ������� �� ���������� ��� �� ������ �������� A ��#��#��(��� ����� ��������� ��������� � ������� �� "� �#��������� #������ �������������������� ����� ���������� �� "��������� �����"� ���� �� ������ ��� � ����$� ���������� �������&�����"������� ���������

?� �������=���� �����B��#�����.����������������������� ����������� 6���&�������� �� � �"� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� � �������� ���� ���&������ � ������ ��� � ������ ���� ��� � ���"� �� ����� ��� ����� ��� ����� ������� � ���$��� ����"������< ���������#������ ��������� �������������� ������ ���������������������������������� �"�������� 6��� ���������#���$���������� �������

�� ������ ������ �� � ��� ��&����� ��� ���� �� � ���� �������� ������ �� 6� ������� ������ � ��� ��� � ��� � ������� �� �����������&����� �������� ���� �������������� ������������ �

'���� �� ���������� ����� ����� � ���� ��� � ���� �� ��� ��&��� ����� �������������� ����������� 9� ����� ��� �� ����� �&���� ������ � ������� ������������� �� ����� ������� ��� �� ����� ��� ���������� � ���� ������ ���������"$� �� � ����� ����� ���������� �� ��� ����� ���������� �� ������������������

����,�������� �������6��&�������� ���������������������"�����#������������� ������

3� �����£����������� �� ������#� �6�������$��������� �������������������"����������������������������������� �

-�������� ���������� �� �������� � ��� ������� ������ � � ���������������� � ��� ����������� �������� D������ �� � ����� � ������� � ������� ����� ��� �� ����������� � ���� �� ������� �� ���� �� ��"������������������� 1���!� � ��������� � ��� ����� ��� ������� #���� ��������� ������������ ��������)�������������*�

cc�

'�� ������� ��"���� ��� ��� � ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ������� ��������������� ��� ������!���� ������$� �� ��� ���"� ��� ���� �������$� ���� ���������$�������������� � ���� ���� ���������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ������� ���������� ����������� ����������� ������ ������ � ���� �������� ������� ������� ��� ��� ��� � ���$� ���� ��� ���� �#���� ������ ��� ��� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������1����������� �&��������������������������������������� 6�� ���������������

'�� � �"����� � �������� ��&�������� �� � �"� �� �������$� ���� ����#����� ������������ ���������������� ����������������������������� ������������ ����������������� "�������

� ����� ��� ������� ������������ ������������$�� �������� ������ ����������� ������ �� � ���� � ������������ �� � ������� ��� � ����� ���� ���� ����������������

���������������������

/�������������������������"� ��� ��������� ��������������'��� ��������������������� �������� ����������� ��� �#���� �� ����� �������� ������������������� ������������� �������0��� ��� �������� ���������������� �"�����������#�����#��������� ������������ ����������&��� �����������������6�����������������������!������ ����������� �

������������� ������

-��� ����������"�������"������� �����������������"����"���� ������������ �������������&������ �����

�����������������

��������� �������������������������������� ���#���$���� ��� ������ ��� �� ���)����������*���� ������������ ������� &��� � ������ �����������;� ,������ ���� ����� ��� � ����!�� ��������� �� �������� 6� �&���� �������� �����$���������������"������ ����������

.����� ���#������� ��� �� ��� ����� ��� ���������� ������� �� ���� �����������������������&����� ��� ������� �������#���� ?������9�� ���������9�������� ��� ����� ����� ������� ������ ���� ����� ������������ ������������"$��� �����"���� ���������$��� ����� �������� ������������������������ ���������� �������������� �������&���� ��#�� ��D�#� ������ ���������������� ��� ���"� ��������� -�� 9�� ���� � ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ���������������������� ���������������������������� �����

c[�

� ������1���!� � ��������� ��� ��������� )#���� ������������������� ���� ������ � ������� �����*� �� � "��������� #���� ������ )� ��������� � �"�� ����&��������� � ������� ����� � ������ &���� ����� � "��������� #���� ��������� �����������������&���������������� ����� �����<�&����������� ����������������� ������������������� ��������������$������������������������� ���#� ��� ���� � ������� 1�� ��� ������� �� ������� � ������ ��� ������.����������������������������� ����&�������

< ���� �� ���� ����������������������������� �������� ������������� � ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���$� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������ � ����� ��� ����$���������� � �"������� �������� �� ���� ����� ��� �������� ������ �� �!���"�������$�����&���� ��������� ����� ��� ���� ���������� ������ �!���"� �������������������������������

/���������������

1������� ,5�� ��� ���� ��� � ��� � ���� �� ����� �������� ������������ ����������� �������� � ���� ��� ����� ��� ��� ���� � ���� �$� F���������� ��� ��� ������������������ ������� ��������� ���$���� ������ ����F���������� ��+���������� ������ ����������������������������� ���������������� �

0� ,3�� ��� ��� ������ ������ ���� %�#���� � ����������� � ��� �� ���� � ��������������� ������������������������������ ����� ������

1�������� ��� ��� ������� ���� ��������������%� �������������� ������ ���� �������� � ?� ������� ��� 1� ��� -�"� ��� ����� ����� ������������������������ ����� �� ��&������� 6���������� ��������������������������������������"������ �"�����!��������������� �������1����� ������!������� ��������� ������� ����� ����������� ����������� ������"� ���������"�� ������ �������������� ���#�����

� �����&���F���������������������������,3L4����.�� ���� 6��������=���������#������ � '�� ������� �������� ��������� ������� ������� � ����&��� �������������#����� ��� ������� ��� ������� ���������"� ��� ���� �� ����������������� ��� &�� ������� ���� �� � ���� ���� � ������ �� '�� ���!� � ����������� �������&���������������� ��������������������������������������������� ��#���������������������������������"�����"����������# ������

Ô ������ �� ������������������������ ���� ������������ ������ ���� �� 6��� �������������������#�������� ���$��������#����������&������������"���������� �������� �������������� �����

c �

-���� ��� #��� 6� � ���� ��� ������ ��� � ��������� '�� ��� ���� ������ ���� �����#�����������'������6����������������� ������6�� ��6�����������������������������

-���������������������������������� ����������������.������D� ������������ <�"�� � 6� ����� ������ ��� ������$� &�����$� ���������� �� ��� ��� � ���� �������������������&����$����������� ��������������������$����������������� �����������6�������������� �

'����=���������������� ������ ��� ��� �������� ��)���������£�����6� �������� �� ���#�� ���� �� � ������ �� � ������ ����� �������� � ���� ��� � ���&����������� ���������������������������������� ��������&����"��������'��� ���� =����� �� ����� � ���� D� ��������� ���&��� ����� ��� � ������ ����� ���������� ���������� �������#��� 1 ���� � ��� ����� ��� ��&���� ���������� ��� ����� �� �������� �� � � ���� ����������$� ��� ����� ��� ��� ��� ������������� ���������� 1 ���� ��� �� ����� ��� ��������� � ������ ��� ����� ����� ����������������������������������� ���������������������� ���������� �������������� �����������������

<��� ������"� � ���� �� ����� ��������� ���� ��� ���������� � �����������������"� ��� ���� �� ������� �� ���#������ ���� ������ ������ �"����� ��������� ���� ������ ����� ����"� �������� )��� �� ����� �����#� �����&��������������&���������� ����������������������������� ������������� ���� ����������� ����������� � �� ��� �� �������� �����#� �� �� �������� ���������� ���� � �� ���� �� ��� ��� � �&������ � ���� � ���� ���� ���� �������������������������� ���� ��

cÿ�

´��������������

-�� ������� ��������������� ������A ��#�������������������������� (��������=�� M���>�� ���� � ������� ����� ������� �� �������� �� �����$� ��������� ������ �����

'�� �������������������,3N7������#����?������$������������1� ��#���� �

4N������,4��������� ������������� ��#����� ��������� 6�� ����������������� ��� �������� � ��� ��� ����� D"� ����� %������� �� � �������� 1� ��#����� ������������� ��� �� ������ ������� �� ������ �������� ���� � ���� ��������� ��������#���� �����$� �������$� ��� �$� �� �� ��������� �� ����� ����������1 �������� ����������������������������������� ������&����� �

1���!� � ������ �� ������� �������� ��� �� ������ ������� � ����� ����� ��� ���� ������������������ ������������������������� �������������������������� ������ ��������������"������

)�����3� ������u�������������������$��� ��������� ���

�������������������� ������������"� �������� ���� � �������������� � ����� �������� ������ � ���������������� ���������� ����������������� ��� ���������@� �#�������� ������#� �0�.�������������0����"���� �����������#��� � ������� ���� �������$� ��� ��� �� �� ������������������������ �����������������������������������6�9��������.� �������#����� ��

0��#��� � ������� �� ���������� �� ������������ ��� ��� ������ �� ������ ��� ���1������ ����� �� � ��� � ����� � ������ ���� ���������� ���������� ��� � �&�������������"� ������� � ��������� ���� � ������$� ����� �� ���� @� �#����� '������������ ����������� ������������������������������������������ ����� �!����� ����������������� ����������������������������������� ����$��������������� ������� ��

+���� ��� ��$� ���� �� � ����� � ���$� ������ ��� ��������� � �������#���������������$����������������� ��������������� �"������� 6�������������������� ��������� ��� �����������"������&������ �

c��

(�����������%�����������-�����������

1������� ����� ��� ����� ��������� ��������� ��� � ����� �� ��������� ��� �� ����� � ���������� ����&������� 6� ������ ������ ���������� ������ ������#�������� ����� ���$���������������������������������������������� ��� ����� �����

.���������������������� �����������"�����������������,3����$�� ���� �"����������������������$��� ��������������������������������!��� �

3��� )����� £���� �� �0����� � 6� ��������� ��� ���� ����� ����������������������������� �!����

-�� '>�� ��� �� D��� ������ � ��������� ��� ��� � ������ �� @� �#���$� ��������������� � ���� �� � ��� ������#�� ,4�� ��� ����� �� ���������� ������� �������������������������&�������� ��������Ô+<D+����

'� ���� �������� ���� �� ������ � ������ �� ��� �� � �!����� � &���������������� ��� � �������� �� ������ O�������� ?�������$� ��� � � ����� ���� ���������������� ������� ������������ ���� �� �������&������������������$�������������������������� �"��������� ���� ����� ������ ����$������������������ ��������&���

,354�� 6� ?� ����� ��� �� � ��� ������ �������� �� ��� ��������� ������ �����"������ ������"������������������� ������������������������,355�������������������������������� ����# �������#�� �

9�� ��� O"������� �� ������� � ������ ������ �� ��� ����� ���&��� �����!���� ��������� � ������ �� ����� ��� ����� �����"� � ���� �������������������

3��� ������ 3������ �� 2�������� ��� ������� 6� ���������� �������������� ������������������������������#����"���9������6���� ������������ �� ��������� ��� ��� � ���� ���$� ��� ���������� ������ ������� ������������ �� �� ����� ���� �� ��� �"� ��� ������ ����������� ��� � ��� ����� �� ���&����� ������ ������

1�� ��� � ������� � ������ ������ ������ ��������� 6� ������ � ��� ���������������� ��� ��� ������� ����&������ �� ������� ���������� � ����� ���������������

%����������������� ���������6��������������$���������������!�� ��� � ����C������� ����� �������� �������������C������� ���������������������%����������-��������#������������������������������ ������������@� �#����6� �� �����������������������#��������������� ���������� 6��������� �������

c-�

��� �������� �������� ������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ����������� � � ����������������$��� ������������ ��������#��������������������������������� 6����&������������� ����������� ������������������ 6���� ������������������������� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��� �� ���� �� � ������������� �������� ���������� ���0������������ ������������ �������� �

-��������������&�������� �����������������&������������"�������������"�� ������ ���

0� ������ ����E� �� D������� �#"������� ����� � �� !���� ����� ��� ����������� ��� � ���� ���"���� ��� ������ �� ���������� ���������� ��$� ������� ������� ���������������� ������������$��������������!������� �

9������ ������ ����$� �� �� ��� � ���"� 6� �������� � ������ �������"�������������"�� ���� ���

.���� ��� ������"� ����� ����� � ������ �� ������� �������� ��&���� �� ����� ����� � ��� ����� ��� ��� ��� ����� �� ���� � �����"� ������ �� ���� ��� "���0������ 6����#��� �����E���������� ���� ���������� ���� �%�� E�.���������@��� @���� � 6� ���� ����� � ��� �������� �������� '��� ��������� ����������������������� ������������������� ������ �&���������������� ����� ����������� �� ���� 6� ����������� �����$� ������� ���$� ��� �� ����&����� �������������� � ������� ����� ��� ��������� ��� � �� ��������� � ������ ������ �� ����� �� �� ���� ���� � �������� ����� ������� ������� �� ���� � 6�� ��������������������������� ������� ���������������������� �������� �

1��������

����������=�E����6�@��������6����������������������� ��������������������� �������������������������#���� �������$������ �������� ������������ ������������ ����������������"��������������������� ��� ������� �

1�������� ������������ ���������������&������������&����������� �"��������� �"� ���� ����� �"� ������� �"������ ������ ��&��������$� �� ���� ����� �"� ������������"������������������������������� ���� �

� ��� ��&���� � ������ ����������� �� �� � ���� �� ,4� �� ,5� �� 6� 9� � ������������B������� �� � ���������� � ������������������ ���� ������������������������� ������������������������

cr�

A ��#�����,5�����

����������������� �������������� �������������� ������������� ������� �����'����� ���� ������ �� ������������ � ��������������� ��� �������� �����#�� ��� ���� ������ �� �� ��������� � ��� � ��� ������� ��� � ��#����� �� ������� ������ ���� ���� �� ����� ��� �������� ����� �������� ���� ��� A ��#���� '��� � ����� ������������� ����������������������� ������ �����

-�$� �� ����������� ��� � ��#�� �������� ������� ���#��� ��������� � ������ ���������������������"����������D"��������� ��������������#����� �������������������� ������� �� ��� � ������$� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ����� ������������ �� ���#��� ���������� ��� �������� �� � ����������$� ��� ����� ������������� �������� ������������ ��������������������!�����������72�"� �

0��� £����� �� � ������� �������� ������� � ������� Ô�����#���� ���#���������1 ������������������ 6����� ������$������� ������ ������������ ������

��� ��D� ��������D�� �6� ������ ��������72�"����� ���� �������#��� E����� ����������������������������!������ ���������������$����������������������������� ������� �� ������� ������� � ����������������� ��� ��� �����#� �����������#���-������������� ����������#����� ����������������� �������� ������ ��� �����

�� ��������������� �D��������������� ������&����������������� ����������������6��������&����������� �"����� ��������������$���� ����� ��������������������"������������������&���������� ����������

� ������ �����6��� ������������ �&�������� ��� ��� � ������� ��#��6���� ��� �� ����� � "��������� ��# � ��� �������� � ������ �� ����$� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��#����������������� �� ����������� �������� ������� �������� ��� ������� � ������ �� 6� � ��� ������� ��&���� ��������#�����������&������ �����������������#�������������������������������������#������������������������ ���������������� ����������������� ��� ���� ����������� � ���� ���� ������� ������� ��� � ��������� ������� ��� ����� ��������� ������#��������� ������ ��������� � ������������������� �����0�������� ���� �������� ����������������� ������������� &������-�������� ��������������� �� ����������#��� ��������� ���� ���� �������������������� ���� ������!���

cù�

���������������������

=������ ��� ���� ��� �� ���������� ���� ����� ��� �������� ������ ����� ��������������� ��� ��� �� � ������ �� ������ �� ������� �������� D���� ���� ��������!����� ������� � ���� ������ ������ 6� ������ ��� ����� ��� ���� ����� �������������� � ������$� �&���� � �������� �������� #������ � ���������������$� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ���� ����� ���������� �� ��� ���� ������������� �����"�� ��� ��� ������� �� ��� �� �!���� ��� �#�� ���� �&���� ����� ����� 1(�9%Ô+��� 6��������$���������� ������ 6�<'.%Ô+��� ����� �����������������$� ���� ���������1 ������������� ��������������������������������$������������ ������ ������� ���� ������� ������� ���� ������ ���� ��&����� ������� ��� ����������������������

Ô ���� ��� ����� ����� ������ �� ���������� 6� ��� ��"������ � ������������ ����� ����������$� �� � ��������� P� ����� �� ����� �������$� ��� ��&���������� �� ��� ������ ��������� �� ��� �� �� ����������� ��&�������� �� � �"��� ����&���������������6�Ô+B=�%-�%�����������&������������ �"������&������������ �������������� �"�������"�� ���� �

1 ���������������������������(�� �"����� ���#��������������������������������� 6� ��������� ������ �� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ������� ����� �� ���� ����� ���� ������"� ������ � B ������ ��� ��&�� � �� ��� ��� ��������$�� ����� ��� ��������� �� ���������� ����!���� ���� ���� ��� �� �� �����������������+����������� �� ���������&��������������������� �

£�������

�F��������&��� �6���������������6����������� ����$����� ��������� ���������������������������B�����-������������������������������ ���"������ �����#��������������

0���������

0�� ������ ���������"�� ����� �������� �������������� ������� ����$������� ��� ���� �� ��������� ������ ����� ������������� ���#����� �� �� ��� ���������������������&���������������$������������������������������&�������� ���������0�� ������ �� �A�� � � � ����� ���������� ���������� ��� ��� ����� ��� �� "�� �������� ��"����� � ����� �� �� ������� ��� �������� �����0�� ������ ���?� ����� �� ������������ ������ ������������������������������������������������� ������ ���������������$���������������$��� ���� ��� ������ � ���� �� ���� �� � ���� ���� ����������� �� �������������������������������������

cV�

����� �� �(���������� �� ����#� � 6� �&���� ��� ��&��� � ������ ��� ����������#����� ����� ��� ����&�� ������� ���� ��� ������� ��� ������������ �� ������������������������ ���� �� ��$� ��������� �� �������� ��� ������ ���� ��� � ��� ��������������� ������������ �����

"������ �� �������� �������� � �������� @� �#����� ���� �� ����� ����������������� �������� ������� ��������$� ����&�� ��� ��� ��������� � ������ ������!���� 6� ������ ������ �� ������ ���� �� ������������ ����� @� �#��������������������������� ���� ����������

3������¦��������

������