dramatización de una reunión en runnymede: el rey juan

© Teachers’ Curriculum Institute La decadencia del feudalismo 1

H O J A D E T R A B A J O A

Para darle vida a la escena que acabamos de ver, un miembro de tu grupo representará al rey Juan. Prepárate para responder las preguntas del Paso 2.

Paso 1: Lee la siguiente información de contexto e imagina que eres el rey Juan. ¿Cuáles son tus pensamientos y tus sensaciones tras el acuerdo con los barones rebeldes del 10 de junio de 1215, pero antes de firmar la paz?

Las dificultades asedian al rey Juan

Después de perder la mayor parte de las tierras inglesas en el continente entre 1203 y 1204, temías que el rey de Francia aprovechara esta ventaja para invadir Inglaterra. Entonces, en abril de 1204, dictaste una ley que requería que todos los hombres libres mayores de 12 años juraran defender al país. Entre 1205 y 1206, te enfrentaste al papa Inocencio III por la elección del nuevo arzobispo de Canterbury. En 1206, emprendiste una expedición a Francia para recuperar tus tierras, pero tuviste que pedir la paz y aceptar una tregua de dos años antes de regresar a tu país en el otoño. Ya en Inglaterra, aplicaste un impuesto extraordinario que exigía a todos los terratenientes que te pagaran la decimotercera

parte del valor de sus propiedades. La importancia de recuperar las tierras en Francia era crítica, pero los obispos se negaron a apoyar y pagar ese impuesto.

El rey Juan contra todos

En 1207, el papa consagró a Stephen Langton como arzobispo sin tu aprobación. En 1208, cuando justificadamente exiliaste a los monjes de Canterbury y prohibiste a Langton la entrada al país, el papa impuso un entredicho papal sobre Inglaterra, es decir, prohibió que los sacerdotes oficiaran la mayoría de los sacramentos. Además, te amenazó con la excomunión en 1209. Temiendo que el papa respaldara una invasión francesa a Inglaterra, convocaste a asambleas en todo el país para que los hombres libres mayores de 12 años te juraran fidelidad y te rindieran homenaje, con pena de multa a los ausentes. También tomaste de rehenes a los nobles que te generaban desconfianza para

Dramatización de una reunión en Runnymede: El rey Juan

Retrato del rey Juan por Matthew Paris, en Historia Anglorum (1250–1259)



obligarlos a cooperar. Cuando finalmente te excomulgaron entre 1211 y 1212, confiscaste en represalia las propiedades de la Iglesia y aumentaste los impuestos sobre el clero, los nobles y los judíos. No fue solo para recuperar tus tierras en el continente, sino para asegurarte el apoyo de Irlanda, Gales y Escocia ante una posible invasión.

Un acercamiento al papa

En 1212, corrió el rumor de que el papa te depondría, tal como había hecho un papa anterior con el emperador del Sacro Imperio Romano Enrique IV. Para evitar esa situación y ganarte el favor del papa, no solo aceptaste sus condiciones de paz y permitiste la entrada del arzobispo Langton al país, sino que en 1213 convertiste a Inglaterra en un feudo papal.

Un (segundo) intento de recuperar las tierras en el continente

Como aún tenías la esperanza de recuperar tus tierras en el continente, contrataste soldados mercenarios para invadir Poitou en 1214 porque tus barones te negaron su apoyo. Esperabas recuperar Normandía, pero sufriste una derrota y debiste pagar una indemnización al rey de Francia. A tu regreso a Inglaterra en 1214, descubriste que tus barones estaban al borde de la rebelión. Se negaron a pagar el escudaje (el impuesto que te debían por no entregar a sus caballeros para el servicio militar) y los impuestos nuevos que creaste para compensar los ingresos perdidos de las tierras en el continente.

La negociación con los barones rebeldes

Los barones se reunieron y decidieron que tú debías aceptar unos artículos parecidos a los del acta de coronación de Enrique I; de lo contrario, se rebelarían. Te reuniste con una delegación de barones en enero de 1215 y les prometiste una respuesta para finales de abril. Extendiste salvoconductos para otras reuniones entre los barones, el arzobispo Langton (a quien pusiste a cargo de las negociaciones) y otros obispos. Cuando llegaron cartas del papa que te respaldaban y ordenaban a los barones rebeldes que dejaran de desafiarte, ellos perdieron la confianza en las negociaciones y, a comienzos de mayo, dejaron de rendirte homenaje. Pocos días después, cuando ordenaste a los alguaciles locales que identificaran a los rebeldes, los barones tomaron Londres, Lincoln y Exeter. Le prometiste al papa que participarías en una cruzada para garantizarte su apoyo. Finalmente, hacia fines de mayo, extendiste otro salvoconducto a Langton y a un representante de los barones para reunirse contigo y negociar un acuerdo de paz. El 10 de junio llegaron a un acuerdo, y se estableció una tregua entre el 11 y el 15 de junio para que los representantes pudieran reunirse y ratificar el acuerdo. Después, les exigirás a los barones rebeldes que renueven su juramento feudal y te rindan homenaje como condición para declarar la paz.



Paso 2: El rey Juan y los barones rebeldes se reunieron el 19 de junio en Runnymede, el mismo lugar donde los delegados habían ratificado la Carta Magna el 15 de junio. El 19 de junio, los barones renovaron su juramento al rey, se declaró la paz y se celebró un banquete.

Imagina una reunión el 15 de junio, antes del acuerdo, cuando nadie sabía con certeza si se alcanzaría la paz. Comenta cómo habría respondido el rey Juan las siguientes preguntas en esa reunión imaginaria:

• ¿Cómo se siente en este momento?• ¿Qué piensa que ocurrirá en esta reunión?• ¿Qué piensa de los barones? ¿Por qué?• Si usted y los barones se comprometen a respetar la Carta Magna, ¿cómo piensa que lo afectará

personalmente? ¿Y cómo afectará a toda Inglaterra?• ¿Qué podría ocurrir si no logra concertar la paz con sus barones?

Paso 3: Comenta cómo la persona elegida para representar al rey Juan puede darle vida al personaje. Busca o fabrica accesorios sencillos que se puedan usar en la dramatización.



Para darle vida a la escena que acabamos de ver, un miembro de tu grupo representará a un barón inglés. Prepárate para responder las preguntas del Paso 2.

Paso 1: Lee la siguiente información de contexto e imagina que eres un barón. ¿Cuáles son tus pensamientos y tus sensaciones tras el acuerdo con el rey del 10 de junio de 1215, pero antes de firmar la paz?

Las dificultades de ser un vasallo del rey Juan

Como el rey Juan es tu señor feudal, él te entrega tierras a cambio de tu lealtad y servicio militar. Le juras lealtad y combates en su nombre, al igual que tus caballeros vasallos. De lo contrario, pagas el escudaje (un impuesto que te exime de entregar caballeros al rey y le permite contratar soldados mercenarios). Pero el rey Juan ha estado cobrando un escudaje adicional para financiar sus batallas contra Francia y recuperar las tierras en el continente que pertenecían a la corona y a sus barones, hasta que las perdió entre 1203 y 1205. Esto es especialmente injusto para ti, porque los barones fueron los principales perjudicados por la pérdida de las tierras y los ingresos que producían, y ahora son quienes deben pagar los intentos del rey para recuperarlas.

El rey Juan cambia las reglas feudales

Como el rey Juan temía que el rey de Francia invadiera Inglaterra, en abril de 1204 dictó una ley que requería que todos los hombres libres mayores de 12 años juraran defender al país como si fueran sus vasallos, igual que tú. En 1207, cuando regresó de Francia, el rey aplicó un impuesto que llamó una “ayuda”. Pero, como todos saben, una ayuda es una prerrogativa feudal que le permite a un señor recaudar dinero cuando su primogénito recibe el nombramiento de caballero, cuando su primogénita se casa o cuando él mismo cae prisionero y debe pagar un rescate. No es común ni habitual cobrar una “ayuda” por otras razones; pero allí estaba el rey Juan, declarando que había que pagarle la decimotercera parte del valor de todas las propiedades, tanto de tierras como de otros bienes. No era justo y el rey lo sabía, porque cuando les pidió a los obispos su aprobación, ellos

Dramatización de una reunión en Runnymede: Los barones

Imagen de un cruzado orando, tomada del Salterio de Westminster (c. 1250)



se la negaron. Entonces, el rey recurrió al Magnum Concilium, o Gran Consejo. Pero, naturalmente, ellos no representaban al reino, solo a sus seguidores especiales. A pesar de los consejos que recibió, Juan siguió exigiendo el pago del impuesto para financiar la recuperación de sus tierras en el continente, en particular Normandía.

Las decisiones injustas del rey Juan

Cuando el rey y el papa entraron en conflicto por el nombramiento del nuevo arzobispo de Canterbury tras la muerte del anterior en 1205, pensaste que no te afectaría. Pero el papa impuso un entredicho papal en 1208, por lo que ningún sacerdote en Inglaterra podía celebrar la misa ni dar la comunión, ni siquiera a los moribundos. Solo se permitía el bautismo para los recién nacidos y la confesión para los moribundos. Por supuesto, era el pueblo el que sufría, aunque el culpable era el rey. El rey restituyó el estado defensivo ante el peligro de una invasión y ordenó que se tomara de rehén a cualquier señor sospechoso de deslealtad. Luego, fue un paso más allá de lo que había hecho en 1204: obligó a los hombres libres no solo a prometerle fidelidad, sino a rendirle homenaje como si él fuera su señor feudal y ellos fueran iguales a ti. En 1210, cuando invadió Irlanda, las tasas reales sobrepasaron con creces los límites razonables: el escudaje de un caballero aumentó a 3 marcos, ¡más de lo que jamás se había cobrado! Como el rey aún no había hecho las paces con el papa, fue excomulgado entre 1211 y 1212. El siguiente paso era deponerlo, algo que hubiera puesto a Inglaterra en aprietos.

El rey Juan hace las paces con el papa, pero no con los barones

En 1213, el rey Juan finalmente hizo las paces con el papa y llegó incluso a convertir a Inglaterra en un feudo papal. Cuando se embarcó en una nueva campaña en Francia en 1214, tú te negaste a pagar el escudaje y exigiste reformas. El rey Juan sufrió una derrota en Francia y debió pagar una indemnización. A su regreso, volvió a subir tus impuestos.

El arzobispo Langton te da una idea

Motivado por la sugerencia del arzobispo Langton de tomar el acta de coronación de Enrique I como modelo para las reformas, empezaste a exigir un acta parecida como promesa de un gobierno mejor e impuestos justos. En enero, te reuniste con el rey, quien se comprometió a enviar su respuesta a fines de abril. Pero el papa interrumpió el proceso y exigió que hicieras las paces con el rey de inmediato. Ante esta afrenta, te uniste a otros barones descontentos y juntos renunciaron a su lealtad al rey. El rey ordenó a los alguaciles que los encarcelaran y, en respuesta, tú y los demás barones tomaron Londres, Exeter y Lincoln para tener una posición más ventajosa en las negociaciones. Finalmente, a fines de mayo, el rey extendió un salvoconducto a Langton y a tu representante para que se reunieran y negociaran un acuerdo de paz. El 10 de junio llegaron a un acuerdo y se estableció una tregua del 11 al 15 de junio para que los representantes se reunieran y ratificaran el acuerdo. ¿El rey cumplirá su promesa? Tendrás que esperar para saberlo.




Imagina una reunión el 15 de junio, antes del acuerdo, cuando nadie sabía con certeza si se alcanzaría la paz. Comenta cómo habría respondido uno de los barones rebeldes las siguientes preguntas en esa reunión imaginaria:

• ¿Cómo se siente en este momento?• ¿Qué piensa que ocurrirá en esta reunión?• Si los barones y el rey Juan se comprometen a respetar la Carta Magna, ¿cómo piensa que lo

afectará personalmente? ¿Cómo afectará a toda Inglaterra?• ¿Qué piensa del rey Juan? ¿Y de los otros barones rebeldes? ¿Por qué?• ¿Qué le preocupa sobre la situación actual en Inglaterra?

Paso 3: Comenta cómo la persona elegida para representar a un barón rebelde puede darle vida al personaje. Busca o fabrica accesorios sencillos que se puedan usar en la dramatización.



Para darle vida a la escena que acabamos de ver, un miembro de tu grupo representará al arzobispo Stephen Langton. Prepárate para responder las preguntas del Paso 2.

Paso 1: Lee la siguiente información de contexto e imagina que eres el arzobispo. ¿Cuáles son tus pensamientos y tus sensaciones tras el acuerdo entre el rey y los barones rebeldes del 10 de junio de 1215, pero antes de que se firme la paz?

Se elige un nuevo arzobispo de Canterbury

Tras la muerte de Hubert Walter, arzobispo de Canterbury, en julio de 1205, el rey Juan visitó a los monjes de Canterbury, donde el arzobispo era el líder de la comunidad. Les pidió aplazar la elección del nuevo arzobispo hasta diciembre. Ellos aceptaron, pero eligieron en secreto a su suprior, Reginaldo, como arzobispo y enviaron emisarios a Roma para obtener el apoyo del papa Inocencio III. Reginaldo fue uno de los emisarios, lo cual era lógico porque desde el siglo vii se exigía que los arzobispos recibieran las insignias episcopales directamente del papa.

El rey Juan impone una segunda elección

En diciembre, el rey Juan se enteró de lo sucedido y regresó a Canterbury para confrontar a los monjes, quienes negaron haber realizado una elección. Entonces, en presencia del rey, eligieron al candidato preferido por él: Juan de Gray, obispo de Norwich. El rey escribió al papa para solicitar la ratificación de la elección, y envió la carta a Roma con una segunda delegación de monjes. Al verse frente a dos elecciones, el papa decidió desestimar ambas. Ordenó a los delegados de los monjes viajar a Roma y realizar la elección en su presencia, con representantes de los dos obispos ingleses y del rey como observadores. Empleó esta estrategia para garantizar la elección de su candidato preferido: tú. El papa te había conocido cuando eras profesor de Teología en París, y en 1205 te nombró cardenal de la iglesia de San Crisógono en Roma.

Dramatización de una reunión en Runnymede: El arzobispo Langton

Grabado anónimo del obispo Langton en Runnymede (1754)



El preferido del papa gana la elección y el rey Juan se opone

Te eligieron por unanimidad, pero el rey Juan objetó el resultado y desoyó la solicitud del papa Inocencio III de aprobar tu nombramiento. En junio de 1207, el papa te consagró de todos modos, pero en represalia el rey Juan te prohibió la entrada a Inglaterra, exilió a los monjes de Canterbury y aumentó los impuestos a la Iglesia. Por su parte, el papa impuso un entredicho papal sobre Inglaterra en 1208. Eso significaba que los sacerdotes ingleses no podían impartir los sacramentos, excepto el bautismo de los niños y la confesión de los moribundos. Como el rey no cedió, el papa lo excomulgó entre 1211 y 1212. Furioso, el rey confiscó las propiedades de la Iglesia y se las vendió de vuelta a un precio más alto. También aumentó los impuestos a la Iglesia y a los nobles, en parte como castigo, pero también porque había perdido casi todas las tierras continentales de Inglaterra entre 1203 y 1204, y quería financiar expediciones para recuperarlas, además de convencer a Irlanda, Escocia y Gales de apoyar a Inglaterra.

El rey hace las paces con el papa

En 1212, corrió el rumor de que el papa depondría al rey, tal como había hecho un papa anterior con el emperador del Sacro Imperio Romano Enrique IV. De hecho, el papa ya había redactado los documentos, aunque no los había enviado. Sin embargo, el rey Felipe de Francia se preparó para deponer al rey Juan y darle a su hijo Luis el trono de Inglaterra. Finalmente, viendo que tenía que hacer las paces con el papa, el rey Juan no solo aceptó las condiciones de paz del papa, lo que te permitió viajar a Inglaterra y asumir tu cargo, sino que también convirtió a Inglaterra en un feudo papal en 1213. Convencido quizá de que sus problemas internos habían quedado atrás, el rey Juan invadió Poitou en 1214 con la esperanza de recuperar Normandía para Inglaterra, pero sufrió una derrota. A su regreso a Inglaterra, Juan descubrió que los barones se habían rebelado.

Tú (Stephen Langton) ayudas al rey y a los barones a hacer las paces

Interviniste en la controversia para lograr una posición que te permitiera proteger los derechos de la Iglesia, que no hubiera tenido ningún representante si las negociaciones se hubieran desarrollado solo entre el rey Juan y los barones. Entregaste a los barones rebeldes una copia del acta de coronación de Enrique I como modelo para las reformas. Los barones comenzaron a exigir un acta similar y se reunieron con el rey en enero de 1215. El rey les prometió una respuesta para abril. Pero el papa interrumpió el proceso y exigió que los barones rebeldes hicieran las paces con el rey de inmediato. En respuesta, los barones le retiraron su lealtad al rey. Cuando el rey ordenó a los alguaciles que identificaran a esos barones, ellos tomaron Londres, Exeter y Lincoln para tener una posición más ventajosa en las negociaciones. Finalmente, hacia fines de mayo, el rey les extendió un salvoconducto a ti y al representante de los barones para que pudieran reunirse y negociar un acuerdo de paz. El 10 de junio llegaron a un acuerdo y establecieron una tregua entre el 11 y el 15 de junio para que los representantes pudieran reunirse y ratificarlo. ¿Los barones y el rey lograrán hacer las paces?




Imagina una reunión el 15 de junio, antes del acuerdo, cuando nadie sabía con certeza si se alcanzaría la paz. Comenta cómo habría respondido el arzobispo Langton las siguientes preguntas en esa reunión imaginaria:

• ¿Cómo se siente en este momento?• ¿Qué piensa que ocurrirá en esta reunión?• Si los barones y el rey se comprometen a respetar la Carta Magna, ¿cómo piensa que lo

afectará personalmente? ¿Cómo afectará a toda Inglaterra?• ¿Qué piensa del rey Juan? ¿Por qué?• ¿Qué le preocupa sobre la situación actual de la Iglesia en Inglaterra?

Paso 3: Comenta cómo la persona elegida para representar al arzobispo Langton puede darle vida al personaje. Busca o fabrica accesorios sencillos que se puedan usar en la dramatización.

dramatización de una reunión en runnymede: el rey juan

Documents