Transcript

Alpine Valley Resort ............................................... 262-642-7374, 800-227-9395

Cascade Mountain .................................................. 608-742-5588, 800-992-2SKI

Granite Peak at Rib Mountain ........................................................715-845-2846

Tyrol Basin ........................................................................................608-437-4135

Come and enjoy a great Wisconsin winter at one

of our 30 quality downhill resorts as well as 350 cross country ski facilities to cater

to your most challenging skiing or snowboarding

expectations.

Don’t forget to check out the latest ski/road conditions at

www.cascademountain.com

36 trails and 4 terrain parks

6 lanes of snow tubing, with Magic Carpet lift

On I-90/94, 15 minutes from Wisconsin Dells

CASCADEMOUNTAIN

Celebrating 50 Seasons

CASCADEAFFORDABLE. FUN. NEARBY.

How far do you need to go for a winter vacation? Not as far as you might think. Cascade is an easy drive, and is just a few minutes from the indoor waterparks and hotels of Wisconsin Dells. Make this a winter well spent!

Visit our website or call for a free brochure.800-992-2SKI

3-Day Lift Ticket$88

(And Kids Ski Free!)

4 Winter Wiscons in Travel Guide4 www.WisTravel .com

WELCOMETO WISCONSIN

President - Tom Gussel

General/Sales Manager - Phil Helley

Assistant General Manager - Dan Marsich

Executive Assistant - Joani Dixon

SALESDennis Healy, Dan Marsich, Rich Obermeyer,

Brandon Raimer, Cheryl Wenker

Receptionist/Administrative Assistant Brooke Klemm

PRODUCTIONProduction Director - Trudy Snider Helley

Production Coordinators Elaine Luer, Sara Rockweiler

GRAPHIC DESIGNArt Director - Tiffany Falkner

PREPRESSKelly Maas

AD-LIT WEB SOLUTIONSManager - Jasper Kooij

Creative Director - Jason PrescherInternet Coordinator - Krista BlakeWeb Programming - Aaron Smith

Web Design - Jessica Elsing,Justin Hutter, Daniel Schultz

DISTRIBUTIONDistribution Route Manager - Larry KellyDistribution Supervisors - Fritz Deering,

Mark Prodoehl, Joel Roeker, Scott SchulzeDistribution Clerical - Cheryl Harder

ACCOUNTINGStaff Accountant - Jared Hilliard

Accounts Receivable - Terri LaFleurHuman Resources - Minna Laitinen

PRINTERRoyle Printing, Sun Prairie, WI

Distribution • Publishing • Internet • Design

211 Pioneer Drive • P.O. Box 600 • Wisconsin Dells, WI 53965p. 608.254.8770 • f. 608.254.7223

Inc.™

Ad-Lit.com • Dells.com • WisTravel.com • MyDells.comGreetings!

I am proud to welcome you to winter in Wisconsin!

Whether you enjoy snowy outdoor activities like skiing and sleigh riding or prefer to enjoy the scenery by looking out a window, the Badger State offers a variety of fun winter activities for everyone.

For visitors looking to experience the uniqueness of a Wisconsin winter, activities such as snowshoeing, snowboarding, and snowmobiling are offered throughout the state. Ice fi shing is common on most of our beautiful lakes.

If you’re looking to come in from the cold, Wisconsin has a great deal of museums, shops, and restaurants where you can grab a cup of hot chocolate and watch the snow fall from the warmth of the indoors.

On behalf of the state of Wisconsin, welcome! We are happy to be the perfect destination for winter travelers and are excited you’re here.

Sincerely,

Scott WalkerGovernor

2011-2012 WISCONSIN WINTER TRAVEL GUIDE©

Ad-Lit Inc. 2011. As you can appreciate, we have taken every precaution to ensure that the contents of the Wisconsin Winter Travel Guide are correct and current. However, Ad-Lit Inc. assumes no liability for the accuracy of the information or

representations/delivery of services contained herein.

© Gerald A. DeBoer

6 www.WisTravel .com

WOLLERSHEIM W I N E R Y

H o m e o f P r a i r i e F u m é ™

Historic winery & vineyards nestled in the hills overlooking the Wisconsin River.

L o c a t e d 2 5 m i l e s N o r t h w e s t o f M a d i s o n7 8 7 6 H w y 1 8 8 , P r a i r i e d u S a c , W i s c o n s i n

www.wollersheim.com (800) VIP-WINE (847-9463)

Open Daily, Year-round 10-5pm

Guided Tours & Wine Tastings Tours at 10:15, 11:15, 12:15, 1:15, 2:15, 3:15, & 4:15

Winery Store Wine Gifts

Cameo Antiques827 Water St., Sauk City; 608-643-8000. 12,000 sq. ft. of Diverse Antiques & Collectibles, Online Sales, Consignments, Appraisals. Hours: 6 days a week 10:00 am - 5:00 pm. Closed Wednesdays. www.cameoantiques.comColumbus Antique Mall & Christopher Columbus Museum239 Whitney St., Columbus; Ph/Fax 920-623-1992. 8:15-4:00/7 Days “Wisconsin’s Largest Antiques Mall”.

Janet’s Antiques Gallery3800 University & Midvale, Madison; 608-238-3300. M-Sat 11-7. We Buy, Sell, Consign, Appraise & Broker Antiques & Art.

Maple Bluff Antique Mall, LLC474 N. Sherman Ave., Madison; 608-243-3222.Hours: Closed Mondays. T 10-8, W-F 10-6, Sat. 10-5, Sun. 11-5. Coffee, Conversation & over 3,000 sq. ft. of Antiques.

1

2

3

4

6

ToMINNEAPOLIS/ST PAUL

& WIS. DELLS

LAKE MENDOTA

LAKE MONONA

LAKEWAUBESA

MADISON, WISCONSIN

LAKEWINGRA

To SAUK CITY & WIS. DELLS

To LA CROSSE

ToWAUNAKEE

ToPORTAGE

ToMILWAUKEE

EAST TOWNE

DANE COUNTY

REGIONAL AIRPORT

To JANESVILLETo CHICAGO

To FORT ATKINSON

MONONA

SOUTH TOWNE

Allen

Blvd

Old Middleton Rd

University

Greenway Blvd

Gam

mon

Rd

Mineral Point Rd

Schroeder Rd

Raymond Rd Whi

tney

Way

Northport Dr

E Wash

ington

Ave

E John

son St

Williamson

St

Monroe

StSpeedw

ay

Mid

vale

Blvd

Nakoma R

d

S Beltline Highway

Broadway

Mon

ona

Dr

S St

ough

ton

Rd

N St

ough

ton

Rd

Cottage Grove Rd

Milwaukee StPenn

sylva

nia A

ve Wrig

ht S

t

Pack

ers A

ve

Aberg Ave

Anderson St

University Ave

Parm

ente

r St

Airpor t Rd

High

Poi

nt R

dHi

gh P

oint

Rd

Sher

man

Ave

Century Ave

Atwood Ave

Buckeye Rd

Lake Mendota Dr

MOREYAIRPORT

Odana Rd

W Beltline Hwy

Commercial Ave

Flora

Ln

©Copyright 2011 Ad-Lit Inc.

Ave

MIDDLETON

Old Sauk Rd

W Washing

ton Ave

14

15118

51

90

94

1412

12

M

Q

CV

30

113

BB12

151 18

151

14

12 18

51

151

113

94

90

90

WEST TOWNE

14

To COLUMBUS

51

1 2

3

4

8 Winter Wiscons in Travel Guide

Winter Wiscons in Travel Guide 9www.WisTravel .com 9

10 www.WisTravel .com

PROGRESS WITH TRADITION...not just another pretty place

*FREE WIRELESS INTERNET

Hotel Features Include:Complimentary Continental Breakfast

Indoor Pool, Whirlpool • Iron & Ironing Boards • 25” Color TV, Premium Movie

Channels Pay Per View Movies • In-room Coffeemakers • Exercise Equipment

Microfridges - In Select RoomsAAA Three Diamond Rated

Minutes from:Camelot Country Club • Horicon Wild Life Refuge

Kettle Moraine State Park • Lake WinnebagoAt intersection of US 41 & State 67 • McDonald’s - Burger King - Subway

Susie’s Home Cooking - Bublitz Restaurant & Alehouse Shell - BP - Exxon Fuels

Lomira Chamber of CommercePO Box 386, Lomira, WI 53048

Toll Free 888-4-HEARTHwww.countryhearth.com

Country Hearth Inn & Suites645 East Avenue, Lomira, WI 53048

Tel: 920-269-7477 Fax: 920-269-7738

FRESH CURDS:Mon-Fri After 9:00am

4 Generations Of Family Tradition Since 1914

Approximate Distance & Times

Kiel: 7 miles • 10 min • NESheboygan: 22 miles • 30 min • NWManitowoc: 22 miles • 30 min • SW

Appleton: 42 miles • 50 min - SEGreen Bay: 44 miles • 70 min • S

Milwaukee: 68 miles • 75 min • NMadison: 111 miles • 2 hours • NE

Watch how cheese is being made till 11am

920.894.3032 • www.henningscheese.com20201 Point Creek Rd. – Kiel, WI 53042

NAVIGATION COORDINATES:N 43˚ 57.833 W 087˚ 58.152

STORE HOURS:

Mon-Fri 7 – 4Sat 8 – 12

FACTORY • STOREMUSEUM

CHEESE • ICE CREAM • WINE • SOUVENIRS & MORE!H A N D I C A P A C C E S S I B L E

Experience inspired KOHLER® products in an array of designer bathroom and kitchen vignettes. Additionally, the museum area houses, among other things, a fascinating retrospective of the company’s advertising campaigns and a look into the history of The Village of Kohler.

Factory TourWatch trained Kohler craftsmen and women create an array of KOHLER products right in front of your eyes as your tour guide gives you a historical overview of the nation’s largest plumbingware manufacturer. Tours depart from the Kohler Design Center. Children under the age of 14 are not permitted. While admission is free, reservations are required.

For more information, visit us at KohlerDesignCenter.com or call 920-457-3699.

Hours: Monday –Friday, 8 am –5 pm, Saturday and Sunday, 10 am–4 pm

101 Upper Road, Kohler, WI 53044 KohlerDesignCenter.com

THE KOHLER DESIGN CENTER

www.WisTravel .com 11

Standard & Deluxe 2 Queen Beds & Single King Bed Rooms ~ Executive & Whirlpool Suites Free Complimentary Continental Breakfast ~ Cable TV with Free HBO ~ Guest Laundry

Fax/Copy Service ~ High Speed Internet ~ Truck/RV Parking ~ Business CenterAAA, AARP, Corporate Discounted Rates

1650 Elm St, Cumberland, WI 54829 ~ 715-822-5655 ~ 866-675-4980 ~ cumberlandinn.net

…or enjoy any of the nearby recreationalactivities all year round including: gambling,

golfing, boating, fishing, skiing, hunting & snowmobiling.

Fax/Copy Service ~ High Speed Internet ~ Truck/RV Parking ~ Business Center

golfing, boating, fishing, skiing, hunting & snowmobiling.

Near

St. Croix Casino

Turtle Lake, WI

Fax/Copy Service ~ High Speed Internet ~ Truck/RV Parking ~ Business Center

golfing, boating, fishing, skiing, hunting & snowmobiling.

Near Rice LakeArea

CUMBERLANDSPA

INDOOR POOL Inn & Suites

800.658.9424 ~ www.explorelacrosse.com

~ LA CROSSE AREA CONVENTION & V IS ITORS BUREAU ~

2009-2010 LACVB Ad Lit.qxp 9/22/2009 2:21 PM Page 1

LA C

RO

SSE

PERCHERON PARADISEROMANTIC HIDEAWAY

Private resort on 200 secluded acres in the hills of western Wisconsin.

Luxurious chalets. Bask in beautiful surroundings.

Fireplaces, whirlpools, waterfall. Indulge. Open year round.

Reservations (608) 366-1212

20 minutes east of La Crosse ~ 10 minutes from I-90www.percheronparadise.com or [email protected]

Dottie MoseleyRealtor®608-438-5649

~ I will dot the i’s and cross the t’s FOR YOU! ~

Mariner’s Cove Condos…A Wisconsin Getaway without the long drive!

E-mail: [email protected]

A great condo complex in a rural water settingwith units 1800 sq ft plus.

MA

DIS

ON

12 www.WisTravel .com

www.WisTravel .com 13

Winter recreation in Wisconsin is all about fun in the snow and the best place to enjoy your favorite winter-time activities is

Wausau/Central Wisconsin! Centrally located in the state, the Wausau area is a convenient drive that lets you get out in the snow sooner to have the play time you deserve.

Winter Recreation

Downhill SkiingGranite Peak Ski Area has quickly become Wisconsin’s premier ski destination and with recently added amenities, the 2011-12 season has a lot to offer skiers and snowboarders. Ranked number one for the best snowboard park in the Midwest by Transworld Snow Boarding Magazine, Granite Peak's six terrain parks feature challenging jumps, jibs and moguls.

The historic chalet has been completely renovated to offer a new lounge area upstairs with great mountain views. Take a break from the slopes on the patio featuring heated seating areas, a fire ring, brat fry and live

entertainment every Saturday. The base village has newly paved pathways, expanded changing rooms and restrooms adding to the comfortable atmosphere.

The tallest vertical drop in Wisconsin and the Upper Peninsula, Granite Peak has the ability to make snow early and keep it late with superior snow making equipment. There’s challenging and fun terrain for everyone on Granite Peak’s 74 runs. Choose from steep chutes at the top or Western-style, tree-lined runs meandering through gorgeous stands of sugar maples and red oaks. Granite Peak offers six terrain parks, novice and intermediate territory, all connecting to one of the seven user-friendly chairlifts.

Sylvan Hill Tubing ParkDownhill excitement of a different kind can be found at Sylvan Hill Tubing Park. The park has the longest tubing runs in Wisconsin, featuring six chutes and two tow lines. There’s snow making equipment to keep the hill covered all season and a beautiful chalet with fireplace and snack bar. No need to bring your inner tube, they provide everything for you.

Cross-Country SkiingThe Wausau Area has one of the premier cross-country skiing areas in the state. The Nine Mile Forest Recreation Area boasts 33km (20 miles) of picturesque scenery, lighted trails for nighttime skiing, and a comfortable chalet with rental equipment. There are three other cross-country skiing courses that accommo-date all levels of expertise. Beginners will enjoy classical skiing across gently rolling terrain on the Ringle Trail. The Sylvan Hill/American Legion Trail has a popular in-town location. Intermediate skiers will enjoy the remote Big Eau Pleine Park Trail, a scenic trail along the Eau Pleine Reservoir, featuring rolling and wooded terrain.

SnowshoeingSnowshoeing is another great winter activity that can be found in the Wausau Area. Winding along the Eau Claire River, trails at the Dells of the Eau Claire Park lead snowshoers through magnificent rock formations and spectacular scenery. Rib Mountain State Park has a great trail system to explore and candle lit hikes on select weekends for fun nighttime experiences.

Wausau has it all when it comes to Winter in Wisconsin.

THe BeST PlaCe ToPlay In THe SnoW

The beautifully restored historic lodge at Granite Peak Ski Area, Wisconsin's premire downhill skiing destination.

WAUSAU

www.visitwausau.com 888-WI-VISIT

24 Hour Snow Conditions888-575-SNOW

THe BeST PlaCe ToPlay In THe SnoW

Snowmobiling A haven for snowmobilers, Wausau/Central Wisconsin offers fantastic winter scenery, wooded areas, the Wisconsin River Valley and 780 miles of groomed trails. This expansive trail system is maintained by thirty snowmobile clubs and a fleet of 42 major pieces of grooming equipment to create one serious sledding destination. The area has a wonderful combination of the great outdoors with access to all the comforts of a metro setting.

Ice Fishing Every winter from December through March, our very own version of urban sprawl appears in the Wausau Area. As soon as the ice will support the weight, ice shanty villages rise on Lake Wausau in Rib Mountain and Schofield and on the Half Moon Lake in Mosinee to name a few. Some shanties are quite elaborate with all the comforts of home while others are temporary pop-up tents for a few hours of fishing. Strike out on your own or hire a guide service to provide all the gear.

Ice SkatingThe Wausau Area has three fantastic skating facilities that bring this favorite winter activity indoors. Each offers both skating and hockey rinks, rentals, and heated seating areas. There are also eleven outdoor rinks, including the 400 Block in downtown Wausau. This newly renovated park features a warming house, lights for nighttime skating, and skate rentals at Shepherd & Schaller Sporting Goods.

Winter Indoorsarts and CultureEnjoy winter indoors by checking the pulse of the area’s thriving arts community. There are feature performances, touring exhibits, and popular artists all season. Check the complete calendar of events listing at www.visitwausau.com.

You can always count on a fascinating exhibition at the Woodson Art Museum. With a permanent collection of historic and contemporary paintings, graphics, and sculptures primarily focusing on birds, the museum is the ideal place to get in touch with art and nature. The children’s ArtPark has interactive games and projects to spur the creativity of younger museum-goers. Admission is always free!

The Grand, the area’s performing arts center, features a season full of wonderful entertain-ment. The Grand Theater brings an incredible variety of performances to the stage, including Broadway shows, music, comedy, dance and family programs.

The Center for the Visual Arts has rotating exhibits that showcase the works of local and regional artists in the Caroline S. Mark Gallery. Don’t forget a tour of the gift shop; it's just the place to find handmade creations.

The Andrew Warren Historic District is named after a sawmill owner who in 1853 bought all the land now comprising the Wausau’s Eastside. Some splendid and some plain, the 62 buildings in the district were built between 1868 and 1934. The center piece of the district is the Cyrus Yawkey Home, and the home of the Marathon County Historical Museum. Step back in time and experience this mansion and its period furnishings all restored to their original grandeur. Across the street is the newly renovated Woodson History Center, with an exhibit featuring the Civil War and its impact on life in Marathon County.

ShoppingNow is the perfect time to explore the great shopping districts in the Wausau Area for new winter fashions and gift-giving for the holidays. From national brands to local favorites, you’ll

find a diverse array of retail malls, antique stores and specialty shops.

A walk through the River District is the perfect way to experience historic downtown Wausau. From beautiful jewelry, to custom artwork and delectable treats, Washington Square and Third Street abound with wonderful specialty shops. There are also over 65 national and regional stores and numerous restaurants at the Wausau Center Mall.

lowering the Cost of admissionA trip to the Wausau Area is a great way to stretch your discretionary dollars. Not only is it centrally located in Wisconsin (making it oh so it’s easy to get to), now when you can take a long weekend, you can save money by booking a special lodging package called “Three Day Weekend.” It’s simple. When you stay Friday and Saturday at the regular rate, Sunday night is free. With a three day weekend, it’s like getting two Saturdays for the price of one. Go to www.visitwausau.com to find a list of participating hotels.

Request your free copy of the Official Wausau/Central Wisconsin Visitors Magazine and start planning your get-a-way today!

From left: In addition to the permanent collection, there’s always an interesting exhibition on display at the Woodson Art Museum. � The Grand Theater brings a season of great performances to its historic stage. � The Caroline S. Mark Gallery exhibits feature regional and local artists working in a variety of mediums. Next door at the Center for the Visual Arts, you'll find handmade artwork for purchase in the gift shop. � The Wausau area offers visitors plenty of shopping including quaint specialty shops and your favorite brands along with cafes, restaurants and entertainment.

KR O N E N W E T T E R | MO S I N E E | R I B MO U N T A I N

RO T H S C H I L D | SC H O F I E L D | WA U S A U | WE S T O N

16 www.WisTravel .com

LARGE POOL

COMFORTABLE AND QUIETER ROOMS ©2011 AMERICINN INTERNATIONAL,

Beaver Dam [920] 356.9000

325 Seippel Blvd.

Madison - South [608] 222.8601

101 W. Broadway

Monroe [608] 328.3444

424 4th Ave.

Wisconsin Dells [608] 254.1700

550 Hwy. 13

Norway, MI [906] 563.7500

W. 6002 U.S. Hwy. 2

HOT AMERICINN PERK BREAKFAST

See more about these locations at AmericInn.com.

Free coffee and a hot, home-style breakfast

Free hotel-wide, high-speed wireless Internet

Large pool and whirlpool

[800] 634.3444 AMERICINN.COM

WHEN IT COMES TO HOSPITALITY,

WE’VE EARNEDOUR STRIPES.

humbirdcheese.com

AdamsCounty Petenwell

County Park

Wisconsin

Ri v

er

Castle Rock County ParkWiWW sii consini

Castle Rock County Parkadamscountywisconsinwisconsin

just minutes northof wisconsin dells

visitadamscountywi.com888.339.6997

request a visitor guide today!

fine wisconsin dining | four-season recreation | family activities

18 www.WisTravel .com

While visitingWISCONSIN DELLS

choose to stay with the BEST.

Free Express Start Breakfast Bar• 114 Guest Rooms• Free Local calls• Indoor Pool with Whirlpool Water Features• Outdoor Pool with Waterfall & Water Features• Free High-Speed Internet Access• Free 24 Hour Co� ee & Tea• Fax & Copy Service• Guest Laundry• Video Game Room• Non-Smoking Rooms• Presidential Suite Available

1033 Wisconsin Dells Parkway • Baraboo, WI 53913 • email: [email protected]

www.wisconsindells.holidayinnexpress.com

RESERVATIONS: 800-HOLIDAY • 608-253-3000

☞Located at 923 Wis Dells Parkway

21/2 miles south of Wis Dells on Hwy 12 &23 (Wis Dells PKY)

T-Shirts • Jewelry • Swimwear & Towels • Fenton® Art Glass &

Lamps • Toys • Souvenirs • Leather • Gemstone Jewelry

Souvenirs • Gifts • Moccasins • Leather Belts Buckles • Shirts

Jewelry • Fenton® Art Glass & Lamps • Collectible Knives

& Zippos® • Gemstone & Black Hills Gold Jewelry

UPTOWN TRADING POST209 Broadway, Wisconsin Dells • 608-254-8733

☞ Located on Broadway (Hwy 13 & 23)

Exit #87 off I90-94, 4th light, city parking lot behind store

Dells 4D Special FX TheaterDon’t just watch a movie, be in it! We immerse you in the � lm through all your senses. Don’t get too comfortable, you never know what’s coming next.

An experience all will talk about.www.conceptattractions.com • 608-254-2184

Ripley‛s Believe It or Not!®8000 sq. ft. of interactive exhibits.

New vampire gallery! History, exhibits, and bizarre customs of the time. Find the secret entrance

to the darker side of Ripley’s.www.conceptattractions.com • 608-254-2184

Wizard QuestThe most interactive experience in a themed

environment that you will � nd anywhere! There is only one Wizard Quest in the entire world!

An intense game. Bring help. www.conceptattractions.com • 608-254-2184

bestwesternWisconsin.com/wiwinter | 1.800.237.8483Promo code: WIWINTER

Other restrictions may apply. Visit bestwesternWisconsin.com/wiwinter for complete terms and conditions. All Best Western Rewards® program rules apply. See bestwesternrewards.com for additional program terms. For a list of most current properties, local attractions and events visit bestwesternWisconsin.com. Some amenities not available at all locations. Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated. Best Western and the Best Western marks are service marks or registered service marks of Best Western International, Inc. ©2011 Best Western International, Inc. All rights reserved.

REWARD YOURSELF IN WISCONSINJoin Best Western Rewards®, our FREE rewards program, stay at any participating Wisconsin Best Western branded hotel by April 30, 2012 and earn 2,000 bonus points for every qualifi ed night, up to 4 nights.

To learn more and register, visit bestwesternWisconsin.com/wiwinter.

Our three types of hotels provide what you need, whether on the road for a quick overnight stay, or on a vacation

with more time to relax. You can rest assured, there’s a Best Western that’s right for your trip.

BEST WESTERN PLUS®

Restful Stay and Value Enhanced Comfort and Service Distinct Style and Plush Amenities

BEST WESTERN® BEST WESTERN PREMIER®

More Reasons to

STAY THE NIGHTMake Ho-Chunk Gaming Wisconsin Dells part of your Holiday plans.

You don’t have to travel far to enjoy the wide variety of games and amenitiesthat Ho-Chunk Gaming Wisconsin Dells has to offer.

Our fi rst-class luxury hotel features deluxe rooms and suites. Five great restaurantsoffering a wide variety of venues from a family-style Standrock Buffet to the exquisite fi nedining at the Copper Oak Steakhouse. Enjoy bingo, slots, blackjack, mini baccarat, craps,roulette, various table games, video & table poker, off-track betting as well as exciting

promotions for cash, vehicles & trips!

NEED A GIFT CERTIFICATE?Simply visit our Main Cage for your choice

of a $25, $50 or $100 Gift Certifi cate.

Get yours today!

explore the unknown • discover the beauty • feel the excitement


Top Related