CONG HOAxAHOI cmJNGHiA VIETNAM. . .DQc ~p - Tl}' do - R;tnh phiic

'A~ h~"f fS '.,' ~ 018/TT-BVHTTDL Ha N9i, ngay 07 thang 02 nam 2018. , 1,T" L'CB D:\K LAK

~-~~5··~Stg.···~·d···· THONG TV't r Ngay . ".7.~....... Quy djnh v~ co' so' v~t chat, trang thi~t b]

c·~u \t~;so··s6~:.:·.·.:·..:~.~:~~~ hu~n nhan vi en chuyen mon d6i v&i mon vu dao th~ thao giai tri

B<)VANHOA, THETHAOVADULJCH

Can cu Lu¢it Thd due, thd thao ngay 29 thang j 1 ndm 2006,' .~""",:,:-',.•.' 'l~, =: cu N?hj ~j~h ~~ 1~6120j6INf)-CP ~gay ~1 thang 7 ndm 2016 CU~;/~,~~:-:-\;~

Chznh phu quy dinh dieu ku{;~kznh doanh hoat dong the thao; '~r:f!l".-{,{Can cu' Nghi dinh so 7912017INf)-CP r;gay 17 thang ,7 n~m 2017 ci/a'T:.fit~~>"~

C~inh p'hu q~,lydinh ,ChLfC~ang, nhiem vu, quyen han va cO' cdu to ChLfCcua B~7't:~:~$~Van hoa, The thao va Du lich; ~;:•..~.J'~"'::'

Theo ad nghj cua Timg cue truong Timg cue Thd due thd thao; :.•..•.•.•••••B9 truong B9 Van hoa, Thd thao va Du Itch ban hanh Thong tu vd co sa

vdt chat, trang thiit bi va tdp hUdn nhdn vien chuyen mon a6i voi mon Vii dao thdthao gidi tri.

Di~u 1. Pharn vi di~u chinh1. Thong tu nay guy dinh vS ca sa v~t chat, trang thi&t bi va tap hu~n nhan

vi An chuyen man Gap irng yeu cau hoat dong t~p luyen, thi d~u va bi~u di~n manVU dao th~ thao giai tri.

2. Tieu chuan ca sa v~t chat, trang thiet bi t~p luyen, thi d§u th~ thao thanhtich cao man VU dao th~ thao giai trf duoc thuc hien then guy dinh tai DiSu 43cua Luat Th~ due, th~ thao.

f)i~u 2. f)6i tU'Q'ng ap dungThong tu nay ap dung d6i voi t6 ChLJ'C,ca nhan t6 chirc heat Gong tap

luyen, thi d§u, bi~u di~n va t6 chirc t~p huan nhan vien chuyen man d6i voi manVU dao th~ thao giai tri tai Viet am.

Di~u 3. Co' sir v~t ch~ t1. Hoat dong t~p luyen, thi d~u va bi~u di~n man Vfi dao th~ thao giai trf

trong nha, trong san tap phai dap urig nhirng yeu c~u sau day:a) Dien tich san t?P t6i thi ~u 30m2

;

b) San tap bang phang, khong tran tnrot;c) Khoang each nr mat san d&n tr~n nha khong th~p han 2,7m;d) Khong gian tap luyen thoang mat, anh sang tir 150 lux tro len;d) C6 khu V\l'Cv~ sinh, thay d6, noi d~ d6 dung ca nhan cho nguoi tap, co

tui sa ciru then guy dinh cua Bo Y t~;

r e) Co bang noi quy quy dinh nhirng n9i dung chu ySu sau: Gia t?P luyen, .doi tuong tham gia t?P luyen, cac doi tuong khong diroc tham gia t?P luyen, trangphuc khi tham gia t?P luyen, bien phap bao dam an toan khi tap luyen.

2. Hoat dong t?P luyen, thi d~u va bi@u di~n mon va dao th@thao giai tringoai troi phai bao dam quy dinh tai cac diem a, b, d, d va e Khoan 1 DiSu nay.

f)i~u 4. Trang thi~t hi1. Trang thiet bi t?P luyen

M6i ca nhan tham gia t?P luyen phai tv trang bi t~m lot khuy tay, t~m 16td~u g6i, mii d9i d~u.

2. Trang thiet bi thi d~ua) Thi~t bi lien lac cho cac thanh vien t6 chirc va diSu hanh giai;b) Ban choi nhac, d6ng h6 b~m gio, bang diem, vach gioi han san thi d~u

va cac trang thi~t bi khac bao dam an toan cho van dong vi "n tham gia thi d~utheo quy dinh cua Luat thi d~u va diSu l~ thi d~u cua giai.

3. Trang thi~t bi bi@udi~nBan choi nhac, thiSt bi lien lac dap ung yeu cau cua bu6i bi@udi~n.f)i~u 5. M~t d<) huong dfin t~p luyenl. Mat d9 t?P luyen tren san bao dam t6i thi@u2m2/0 1 nguo: tap.2. M6i nguoi huang d~ t?P luyen huang d~n khong qua 30 nguoi trong

rIt9t gio hoc.f)i~u 6. T~p hufin nhan vien chuyen mon1. T6ng C\lC Th@due th@thao, H9i Th@thao dien nr giai tri Viet am hoac

So Van hoa, Th@ thao va Du lich, So Van h6a va Th@ thao cac tinh, thanh ph6true thuoc Trung uong t6 chirc t?P huan chuyen mon cho nguoi huang d~n t?PI y~n mon Vf dao th@thao giai tri.

2, T6ng C\lC Th@due th@thao c6 trach nhiern xay dung n9i dung, chuangtrinh tap hu~n chuyen mon cho nguoi huang d~n t?P luyen men Vii dao th@thaogiai tri trinh B9 truong B9 Van hoa, Th@thao va Du lich quyet dinh.

3, Gi~y chung nhan t?P hu~n chuyen mon cho nguoi huang d~n tap luyenmon Vii dao th@thao giai tri do ca quan t6 chirc t?P hu~n cap. M§u gi~y chungnhan duoc guy dinh tai Phu luc ban hanh kern theo Thong tir nay.

f)i~u 7. T6 chirc thuc hi~n1. T6ng C\lC Th@due th@thao c6 trach nhiem huang d§n, ki@mtra viec thuc

hien Thong tu nay.2. Co quan Thanh tra Van h6a, Th@thao va Du lich tien hanh thanh tra, xu

ly theo tham quyen 06i voi cac t6 chirc, ca nhan vi pham cac quy dinh tai Thongtir nay.

3. So Van hoa, Th@ thao va Du lich, a Van hoa va Th@ thao cac tinh,thanh ph6 true thuoc Trung uong c6 trach nhiem t6 chirc thuc hien Thong tu nay.

f)i~u 8. Hi~u hrc thi hanh1. Thong tu nay co hieu lire k@tir ngay 23 thang 3 nam 2018.

2

2. Thong nr s6 01120111TT-BVHTTDL ngay 06 thang 01 nam 2011 cuaBQ Van hoa, ThS thao va Du lich quy dinh v~ ai~u kien hoat dong cua co sa thSthao t6 chirc hoat dong vii G?O giai tri h~t hieu hrc kS tir ngay Thong tu nay cohieu lire.

Trong qua trinh thuc hien, n~u phat sinh vucng mac, a~ nghi cac co quant6 chirc, ca Man kip thai phan anh v~ BQ Van hoa, ThS thao va Du lich as nghienciru giai qUy@t./.vNO'i nhiin:- Ban Bf thu TW Dang;- ThLI tuong Chfnh phu;- Cac Pho Thu tuong Chfnh phu;- Van phong TW Dang;- Van phong Quoc hoi;- Van phong hLI tich nurrc;- Van phong hinh phu;- Tea an han dan t6i cao;- Vien kiSm sat han dan t6i cao; Nguy~n Ngoc Thi~n- Tong KiSm toan ha mroc;- Uy ban TW Mat tran T6 quoc Yi~t Nam;- Cac Bo, co quan ngang BO, co quan thuoc Chfnh phu;- HD 0, B D cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong;- Co quan Trung uong cua cac t6 chirc chfnh tri - xii hoi;- Cl,ICKiern tra van ban QPPL- Bo Tir phap;- Cong bao; C6ng thong tin dien tir Chfnh phu; CO' o· dfrlieu quocgia vS phap luat; Cong thong tin oi~n illBO YHTTDL;- BO tnrong, cac Thir truong BO YHTTDL;- ac T6ng C~IC, \.IC,VI,!, don vi tnrc thuoc Bo VHTTDL;- Cac VI,!, 0011 vi tnrc thuoc T6ng cue TDTT;- HQi ThS thao dien nr giai trf Vi~t Nam;- 0 YHn', So YHTTDL cac tinh, thanh ph6 true thuoc TW;- Luu: VT, TCTDTT (10), D (400).

3

PHl) Ll)C(Ban hanh theo Thong tusc5 ArE 12018 TT-BVHTTDL ngay6fthang c2nam 2018

cua B9 truong B9 Van hoa, Thi thao va Du lich)M§u GHiy chung nh~n t~p huan chuyen mfin cho nguo'i hurrng d§n t~p luyen

mon Vii dao th~ thao ghii tri

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T AMDQc l~p - Tv' do - Hanh phuc

TE CO QUAN, TO CHVCCHU QuA (1)

TEN CO QUAN, TO CHUC (2)

S5: IGCN- .... (3) ... (4) ... , ngay ... thdng ... ndm 20...

GIAy CHuNG NH~T~p hu§n chuyen mon cho n?gm')'i hinmg d~n

t~p luyen mfin Vii dao the thao giai triAnh4x6

.......................................... (2) chirng nhan:

Ong (Ba) .

inh ngay thang nam .

5 CMND/The can cuoc cong dan: .

Dia chi thirong tru: .

D§ h021l1 thanh chuang trinh t~p hu~n chuyen mon cho nguoi huangdfrn t~p luyen mon Vii dao th§ thao giai tri.

Tho-i gian: TLI'ngay den ngay thang nam .

T~i: .

o QUAN cAp GIAy CHUNG NH~N(Kf; ten, dong ddu, ghi 1'0 ho ten, ChLl'C V~I)

Chi chu:(1) Ten co quan, t6 chirc chu quan true ti~p (niu c6).(2) Ten ca quan, t6 chirc cap gi~y chimg nhan.(3) Chtr vi~t t~t ten ca quan, t6 chirc c§p gi~y chirng nhan.(4) Dia danh.

4