Outaouais
des
Rivière
BASELINE
PIN
ECRE
ST
WO
ODR
OFF
E
GREEN
BANK
KIRK
WO
OD
FISH
ER
PRIN
CE
CATHERINE
ISABELLA
INDUSTRIAL
BAN
K
BASELINE
HERON
WAL
LER
McR
AE
GLADSTONE
V
I EW
V
E
B
RICHMOND
WO
ODR
OFF
E
CON
ROY
RUSSELL
ANDERSON
CYRVILLE
BLAI
R
KEN
T
TERMINAL
SOUTH
NORTH
NICHOLAS
SLATER
O'C
ON
NO
R
WEST HUNT CLUB
WOODWARD CLYD
E
N R L
BRO
NSO
N
BOOT
H
COLONNADE
River
Cana
l
BOOT
H
0600
- 23
00
0600
- 23
00
0600
- 23
00
0600
- 23
00
0600 - 1900
QUÉBEC ONTARIO
GREE
NBA
NK
MAITLAND
WO
ODR
OFF
E
CARLING
RICHMOND
HOLL
AND
BRO
NSO
N
WAL
ES
OF
PRES
TON
WELLINGTON
SOMERSET
MAI
N
SMYTH
COVENTRY
ST. L
AURE
NT
MCARTHUR
WO
ODR
OFF
E
CLYD
E
MER
IVAL
E
CLUB
HERON
KIN
G
MONTREAL
ST. L
AURE
NT
NIC
HOLA
S
AY
R I
RS
I DE
MURRAY
ST. PATRICK
BOTELER
BESSERER
MER
IVAL
E
FISH
ER
UPL
ANDS
HAW
THO
RNE
RUSSELL
SUSSEX
DALH
OU
SIE
BAN
K
QUEEN
BELFAST
MIC
HAEL
BAN
TREE
SHEF
FIEL
D
LANCASTER
STAR
TO
P
CUM
MIN
GS
DONALD
ROCH
ESTE
R
MET
CALF
E
LAURIER
ALBERT
CARLING
GREENFIELD
MO
T E
ACRES
CHU
RCHI
LL
RIDEAU
Rideau
Ride
au
River
ANDE
RSO
N
Ottawa River
Rideau
River
RAM
SAYV
ILLE
ALGOMA
CITY
CEN
TRE
COM
STO
CK
RIVE
RDAL
E
PRES
TON
TREMBLAY
TRAINY
ARDS
38
5505
Urban Truck Routes Parcours pour camions - Secteur urbain
1 March 2017 1 mars 2017 148
Legend / Légende 77
Full Loads Charges maximales
Restricted Loads
34
80 Charges limitées
40 Routes provinciales
SCOTT 48
Provincial Highways
42 46
83
0 200 400 600 800 1000 m 36 6765
36 417 58
60 87
73
75 77 CHAMBERLAIN
38
62
85
17 Dow's 63 Lake
417 69
15 73
79
148
91
ELGI
N
78
40
95
64
66
72
16 16
63
17
85
19
16
WALKLEY 74 WALKLEY 74
WES T
13 HUNT CLUB
32
15
17 43
HUNT CLUB 32 32 HUNT
19
16 31
97 34
CUM
BERL
AND
EDAR
DW
99
93 44
82
34
68
26
LEES
27 A
50
19 70
OGILVIE 50
417
27
30
NEWMARKET
128
72 30 INNES
27
26
26
125 417
174
27
