Download - True Rouge
![Page 1: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/1.jpg)
T U N G ATr u e R o u g e
TU
NG
AT
RU
E
RO
UG
E
![Page 2: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/4.jpg)
T r u e R o u g e
![Page 5: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/23.jpg)
1:
Cordelia e True Rouge
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1997
Fotografia: Wilton Montenegro
2, 3, 4, 5:
True Rouge, detalhe dos elementos da obra
Instalação
Luhring Augustine Gallery, Nova York, 1998
Fotografia: Janaína Tschape
6, 7, 8, 9, 10, 11:
Fotografia: Cordelia Mourão
Quinze cruzetas duplas de madeira foram suspen-sas por cabos.
De tais cruzetas, ao modo daquelas de títeres, são suspensas miríades de redes. Como células, cada rede contém um repertório preciso de elementos para tal preparados: garrafas, cálices e funis de vidro soprado desenhados em três formatos cada e que se encaixam em uma linha comum.
Esponjas do mar em dimensões diversas, panos de fel-tro, escovas de garrafa, contas de vidro, assim como bolas de bilhar e esferas de vidro.
A disposição destes elementos em cada rede é ocasio-nal e aleatória pois dadas as dimensões destas, os ma-teriais tendem a compactar-se buscando uma forma mínima. Em cada uma das apresentações, a disposi-ção das redes é variável, buscando-se uma região de maior densidade no centro da sala e paulatina disper-são nas periferias.
Partindo das redes como elemento discreto, uma série de experimentos foram realizados, procurando condi-ções e adequações locais, tendo em vista expandir o programa que chamamos True Rouge.
Tunga
p.s. – inúmeros colaboradores participaram deste pro-jeto e à eles o meu especial agradecimento.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33
12 ,13, 17, 23:
True Rouge – visão geral
Jeu de Paume, Paris, 2001
Fotografia: Fernando Etulain
19:
Fotografia: Cordelia Mourão
14, 15, 16, 18, 20, 22, 24:
True Rouge – detalhe
Bienal do Mercosul, Porto Alegre, 1999
Fotografia: Cordelia Mourão
21:
True Rouge – elementos
Coleção Bernardo Paz
Centro de Arte Contemporânea Inhotim-CACI, 2004
Fotografia: Wilton Montenegro
25-28:
Três D Sombras
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1996
Fotografia: Wilton Montenegro
29-33:
Photon com papel celofane
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1997
Fotografia: Wilton Montenegro
![Page 24: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/24.jpg)
1:
Cordelia e True Rouge
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1997
Fotografia: Wilton Montenegro
2, 3, 4, 5:
True Rouge, detalhe dos elementos da obra
Instalação
Luhring Augustine Gallery, Nova York, 1998
Fotografia: Janaína Tschape
6, 7, 8, 9, 10, 11:
Fotografia: Cordelia Mourão
Quinze cruzetas duplas de madeira foram suspen-sas por cabos.
De tais cruzetas, ao modo daquelas de títeres, são suspensas miríades de redes. Como células, cada rede contém um repertório preciso de elementos para tal preparados: garrafas, cálices e funis de vidro soprado desenhados em três formatos cada e que se encaixam em uma linha comum.
Esponjas do mar em dimensões diversas, panos de fel-tro, escovas de garrafa, contas de vidro, assim como bolas de bilhar e esferas de vidro.
A disposição destes elementos em cada rede é ocasio-nal e aleatória pois dadas as dimensões destas, os ma-teriais tendem a compactar-se buscando uma forma mínima. Em cada uma das apresentações, a disposi-ção das redes é variável, buscando-se uma região de maior densidade no centro da sala e paulatina disper-são nas periferias.
Partindo das redes como elemento discreto, uma série de experimentos foram realizados, procurando condi-ções e adequações locais, tendo em vista expandir o programa que chamamos True Rouge.
Tunga
p.s. – inúmeros colaboradores participaram deste pro-jeto e à eles o meu especial agradecimento.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33
12 ,13, 17, 23:
True Rouge – visão geral
Jeu de Paume, Paris, 2001
Fotografia: Fernando Etulain
19:
Fotografia: Cordelia Mourão
14, 15, 16, 18, 20, 22, 24:
True Rouge – detalhe
Bienal do Mercosul, Porto Alegre, 1999
Fotografia: Cordelia Mourão
21:
True Rouge – elementos
Coleção Bernardo Paz
Centro de Arte Contemporânea Inhotim-CACI, 2004
Fotografia: Wilton Montenegro
25-28:
Três D Sombras
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1996
Fotografia: Wilton Montenegro
29-33:
Photon com papel celofane
Instalação e performance
Pensatorium, Rio de Janeiro, 1997
Fotografia: Wilton Montenegro
![Page 25: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/26.jpg)
© Cosac Naify, 2007
concepcãoTunga
direção de arteLilian Zaremba
projeto gráficonucleo i designIrene PeixotoBernardo Aragão
revisãoCamila Saraiva
produção gráficaSignorini
fonte Adobe Garamond papel Couché fosco 170 g/m2
impressão Atrativa tiragem 500
Este livro faz parte das comemorações de 10 anos da editora Cosac Naify.
Ele compõe a Caixa Tunga, junto com outros cinco livros e um cartaz.
cosac naifyRua General Jardim, 770, 2.º andar01223-010 São Paulo spTel [55 11] 3218 1444
Fax [55 11] 3257 9164
www.cosacnaify.com.br
Atendimento ao professor [55 11] 3823 1473
![Page 27: True Rouge](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052317/568c4ca51a28ab4916a0f457/html5/thumbnails/27.jpg)