editorial 3TTORRE
EDITAAyuntamiento de TorrelodonesNª254 Septiembre 2009 (VI Época)ALCALDE PRESIDENTE: D.Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínREDACCIÓN:José Luis Castilla
e-mail: [email protected] Bejarano
e-mail: [email protected]ÓN Y DISEÑO:Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozco
e-mail: [email protected]: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 7.000 ejemplaresDistribución gratuita
TORRE Revista de información municipal de Torrelo-dones es un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos devista expresados expresados en las colaboraciones, en-trevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista
Comienza un nuevo curso y en él encontra-mos diferentes retos que afrontar en los pró-ximos meses. El Año del Medio Ambienteentra en su último tercio con un buen dato,como es el alto número de usuarios que hanpasado por el recién inaugurado Punto Lim-pio. Son 782 las personas que han contri-buido con su pequeña acción a un logroimportante, el de optimizar la gestión de re-siduos con todo lo que eso supone de posi-tivo para el medio ambiente. La iniciativacrecerá en las próximas semanas con lapuesta en marcha de un punto limpio móvilque recorrerá el municipio, facilitando la co-laboración ciudadana en una labor tan ne-cesaria.
La implantación de las nuevas tecnologíases un hecho irrenunciable ante el que lasadministraciones públicas no pueden serajenas. Por ello, es destacable el inicio delproyecto de e-Admnistración o administra-ción electrónica en el que Torrelodones par-ticipa, con el fin de adaptar el Ayuntamientoa los nuevos tiempos y a las necesidades desus vecinos.
Por último, destacamos la nueva oferta de-portiva, cultural y educativa que componeel curso 2009/10, y que el lector encontraráen páginas interiores, con una amplia gamade actividades para la nueva andadura delas distintas escuelas municipales.
Retos en medio ambiente, en nuevas tecno-logías y en la atención desde los serviciospúblicos a la demanda ciudadana en losámbitos deportivo, cultural y educativo, quese complementan con otro, como el de sal-var la crisis general que afecta a todos lossectores y en que las haciendas locales noson una excepción.
sumario 4TTORRE
20ACTIVIDADES PARA EL NUEVO CURSO
Las concejalías de Deportes, Cultura y Educación lanzan una amplia oferta de activida-des relacionadas con estos ámbitos para el nuevo curso 2009-2010. En páginas interio-res encontrará toda la información, que incluye horarios, fechas de matriulación y precios.
24 OBRAS DE MEJORA Durante los meses de veranohan continuado los trabajospara mejorar las infraestructu-ras públicas, como sanea-mientos, asfaltado, acerado,señalización, además de otrascomo las de la Piscina del Po-lideportivo Municipal y la eli-minación de barrerasarquitectónicas en Torreforum.
sumario 5TTORRE
NOTICIAS 6 Torrelodones se apunta a la Administración
Electrónica10 II Fórum Internacional de Música de Torrelodones12Se suspende el proyecto de Carlos Picabea 13 La Corporación
se baja el sueldo 14 Empresas comprometidas con Torrelodones
16 La Policía Local atendió casi 16.000 llamadas en 2008 18Más de mil niños en las escuelas de verano 20 Actividades curso
2009-2010 24 Obras de mejora 28 DINÁMICA DEGESTIÓN 29 AYUNTAMIENTO RESPONDE 30FIESTAS PATRONALES 32 GENTE DE AQUÍ Nuestras
reinas 34 NUESTROS VECINOS Carmen Morales 36MEDIO AMBIENTE En marcha la campaña de control de la
procesionaria. Punto Limpio Móvil, tu punto de encuentro 38AGENDA 21 La España Solar 42 EDUCACIÓN Nuevo
curso, nuevo centro San Ignacio 44 BIENESTAR SOCIALNuevos talleres de Servicios Sociales. 138.370 euros para acogidae integración de inmigrantes 48 JUVENTUD Excursiones, talleres
de percusión, fotografía... actividades para este mes 49EMPRESA Apoyo al tejido empresarial. Liberalización de
horarios comerciales. Hoy emprendemos en Torrelodones 52REPORTAJE Mayores con hábitos jóvenes 54 CULTURAProgramación cultural de septiembre. Chano Dominguez, puro jazzal piano 56 FÚTBOL Campus Pepe Reina 58 MINIFUTBOLNueva temporada, nuevos retos 61 PROTECCIÓN CIVIL 62DE LA COSA PÚBLICA 64 JUEGOS MATEMÁTICOS
37PUNTO LIMPIO MÓVIL, TUPUNTO DE ENCUENTROPunto Limpio fijo y Punto Limpio móvi.Torrelodones dispondrá de estos dosservicios a la vez desde este mes deseptiembre, ampliando así las opcio-nes a disposición de los vecinos paracontribuir al reciclaje.
noticias 6TTORRE
TORRELODONES SE APUNTA A LA
ADMINISTRACIÓNELECTRÓNICA
Torrelodones forma parte del proyecto Región Digital Noroeste, unaplataforma que agrupa a diez municipios unidos para la implantaciónen sus respectivos ayuntamientos de la e-Administración oAdministración Electrónica.
noticias 7TTORRE
Solicitar un certifi-cado de empa-dronamiento,una licenciade obras,
reservar una pistade tenis en el Po-lideportivo, pediruna subvención ouna ayuda deServicios Socia-les, pagar un re-cibo… y así hasta232 trámites ad-ministrativos más,que podrán reali-zarse a través de In-ternet desde nuestrodomicilio o empresa. Esa esla síntesis de lo que supondrála implantación de la e-Adminis-tración en Torrelodones. Junto a nuestromunicipio, otros nueve de la zona Noroestede Madrid, se han unido en una plataformadigital, cuya central se sitúa en Majadahonda,para convertir en realidad este objetivo.
La inversión global para poner en marcha esteproyecto, pionero en España, asciende a tresmillones de euros, de los que la mayor parteserá asumida por la Comunidad de Madrid,la Unión Europea y el Ministerio de Industria,Turismo y Comercio.
NACE UNA NUEVA ADMINISTRACIÓN
Las nuevas tecnologías ofrecen la posibilidadde crear un nuevo modelo de relación entrelos ayuntamientos y los ciudadanos y empre-sas, más rápida y eficiente. De ese modo, laAdministración Electrónica se perfila como uninstrumento esencial a la hora de facilitar nue-vos servicios que mejorarán la calidad de viday supondrán un estímulo a la actividad em-presarial, económica y profesional de los mu-nicipios.
As i -mismo,
la e-Admi-nistración faci-
lita la relación entre lasdistintas administraciones con un re-fuerzo de la cooperación entre lasentidades locales, regional y nacio-nal.
A UN CLIC
La consulta y realización de trámitesadministrativos on-line evita despla-zamientos y pérdidas de tiempopara los ciudadanos. A la comodi-dad de este sistema, se une la ga-rantía de seguridad. Todas lascomunicaciones son encriptadas através de protocolos SSL , lo queasegura la confidencialidad de losprocesos. Los ciudadanos y empre-sas que empleen este procedimiento,podrán conocer en todo momentoel estado de sus solicitudes y recibiren sus correos electrónicos las noti-ficaciones e indicaciones para reco-ger sus documentos.
noticias 8TTORRE
Por otra parte, el acceso estará abiertolas 24 horas del día, los 365 días del año,desde cualquier lugar con conexión a In-ternet. La e-Administración permitirá la re-alización de trámites de forma sencilla yen tiempo real. Se trata de un proyectoabierto en el tiempo, al que se irán in-corporando nuevos servicios que los ciu-dadanos y las empresas vayandemandando y se consideren necesarios.
AYUNTAMIENTOS DEL FUTURO
Los consistorios que se han unido en estaplataforma digital apuestan por las am-plias posibilidades que ofrecen las nuevastecnologías al servicio del ciudadano enla actual sociedad de la información. Lae-Administración es una firme apuesta porel futuro, que lleva consigo un importanteahorro de recursos y costes. La implanta-ción del sistema, del que se beneficiaránunos 400.000 vecinos de los municipiosparticipantes, supondrá, por ejemplo, unahorro de 20 millones de folios al año,para cuya producción serían necesarios1.400 árboles. Este hecho es valorable,por tanto, no sólo a nivel económico sinotambién por su contribución a la protec-ción del medio ambiente. Al evitar des-plazamientos innecesarios, estaremoscontribuyendo también a una reducciónde emisiones de CO2.
La implantación del sistema se irá produ-ciendo de manera progresiva. Las previ-siones apuntan a que a comienzos delaño 2010 ya se podrán realizar los pri-meros trámites a través de Internet, acce-diendo a través de la web municipal.
noticias 10TTORRE
En el mes de julio, la Casa de Cultura abrió sus puertas a una desus citas más esperadas: El II Forum Internacional de Música de
Torrelodones, que cuenta con la presidencia de Honor deSS.AA.RR Los Príncipes de Asturias. El municipio se transformó en
un espacio artístico de primer orden internacional con la presenciade maestros reconocidos mundialmente, que impartieron 16 clases
magistrales, y más de 150 alumnos de veinte nacionalidades, lamayoría de ellos ya consagrados, que perfeccionan así su técnica.Todos ellos fueron los protagonistas de un ciclo de once conciertos
que llenaron el Teatro Bulevar.
II FORUMINTERNACIONAL DE
MÚSICA DETORRELODONES
noticias 11TTORRE
La sutileza, sonoridad y frescurapropias de las música hispanoame-ricana fue la propuesta del dúoGuillén-García. El concierto co-menzó con la Fantasía Hispalense
del maestro García Abril, presente en elpúblico. A continuación, la belleza meló-dica de Guastavino, la vitalidad y deli-cadeza de Quiroga y obras de Falla ySarasate, emblemas del violín.
Pudimos disfrutar de obras originales parapiano de la mano de Aquiles Delle-Vigne,sinónimo de maestría, serenidad y buenhacer. Delle-Vigne es actualmente uno delos concertistas más prestigiosos, con ac-tuaciones en las salas más importantes delmundo. Su actuación fue el preámbulo detres jornadas en las que el piano confirmósu condición de protagonista de la pro-gramación, tanto por el profesorado,como el catedrático de la ManhattanSchool of Music de Nueva York, SalomónMikowsky o el propio director artístico delForum, Fernando Puchol los concertistasinternacionales Peter Fancovic y Jing Yang.
Destacó el alto nivel del alumnado de lascátedras de violonchelo de los maestrosAsier Polo y María Casado. De igualmodo, la aportación de los alumnos deviolín y viola de los maestros Manuel Gui-llém, Cristian Ifrim y Thuan Do Minh Dao,sin olvidar la labor de las pianistas acom-
pañantes, María Jesús García y Maruxa Llo-rente, hicieron que estas veladas brillarancon luz propia.
LAS CAMERATASDurante el curso se formaron dos cameratas,integradas por dos colectivos de alumnos di-ferentes, que ensayaron e interpretaron dosconciertos como excepcional aportación alForuml. La primera, con el maestro ManuelGuillén como concertino-director, interpretóobras de Elgar, Turina, Bach, Vivaldi, Sara-sate y Dvorak. La segunda, con Cristian Ifrimcomo concertino-director, interpretó piezasde Mendelssohn, Sibelius, Genzmer y Holst.Ambas sorprendieron al público con la in-terpretación del Himno de Torrelodones. ElForum entró en su recta final con la Or-questa Filarmónica de Palencia, dirigida porRamón Torrelledó, que destacó por la cali-dad interpretativa de una cuidada selecciónde obras para piano solista de Beethoven,Mendelshon y violonchelo solista de Elgar.
Esta segunda edición del Forum Internacio-nal de Música evidenció lo que de excep-cional tiene la música como arte universal eintemporal. Una muestra viva de lo que uncolectivo de estudiantes, maestros y aman-tes de la música pueden construir durantetres intensas semanas de trabajo y aprendi-zaje.
noticias 12TTORRE
SE SUSPENDE EL PROYECTODE CARLOS PICABEA
El Equipo de Gobiernoha decidido suspenderlas obras de semipea-tonalización de lacalle Carlos Picabea,
al menos hasta que puedadarse una alternativa para elestacionamiento de vehículos.La decisión se adoptó despuésde que el alcalde mantuvieravarias reuniones con la Asocia-ción Empresarial de Torrelodo-nes (AET) y con comerciantes yvecinos de esta vía. Los empre-sarios de la zona expresaron enestos encuentros su preocupa-ción por las consecuencias deuna obra que afectaría de ma-nera significativa a sus negocios,especialmente en el actual mo-mento de crisis económica. Elproyecto, para cuya redacciónse invitó a participar a todas las
partes afectadas, pretendía la semipeatonali-zación de la calle Rufino Torres, Plaza delCaño y Carlos Picabea, hasta la Plaza de laIglesia, mediante la implantación de un carrilde rodadura y la mejora estética y funcionalde toda la zona. Sin embargo, la posibilidadde que su ejecución pudiera perjudicar al co-mercio local, ha hecho que se desista delmismo al menos hasta que no estén operati-vos los aparcamientos públicos de Los Herre-nes y de la calle Real y pueda habilitarse lazona azul, que es una demanda de la AET conla que se quiere favorecer la rotación de losvehículos.
El proceso de participación ciudadana abiertopor el Ayuntamiento ha servido, como en otrasocasiones, para adaptar las actuaciones mu-nicipales a las necesidades y demandas rea-les de los ciudadanos, y sobre todo en estecaso, del tejido empresarial local.
noticias 13TTORRE
El último Pleno municipal aprobó reba-jar el dos por ciento del sueldo detodos los miembros de la CorporaciónMunicipal y de los cargos de con-fianza en consonancia a las medidas
recomendadas desde el Gobierno de la Co-munidad de Madrid. La medida incorpora unanovedad en el caso de Torrelodones, como esel destino de esta cuantía, de unos 14.000euros, a la partida presupuestaria de ayudas afamilias necesitadas de la Concejalía de Bien-estar Social. Con ello, se pretende dar un pasomás en la política de ajuste presupuestariopuesta en marcha como consecuencia de la cri-sis económica actual. En este sentido, el Go-bierno Municipal ya adoptó otras iniciativas enlos últimos meses, como la reducción de las par-tidas destinadas a Fiestas, Comunicación y Ór-ganos de Gobierno, entre otras. En próximasfechas se espera la adopción de otro paquetede medidas de austeridad presupuestaria, paralo que se está trabajando en una comisión for-mada por todos los grupos municipales con elobjetivo de consensuar estas decisiones.
LA CORPORACIÓN SEBAJA EL SUELDO
EL 2 POR CCIENTO DE LAS RETRIBUCIONES DEL ALCALDE Y LOSCONCEJJALES SE DESTTINARÁN A AYUDAS A FAMILIAS NECESITADAS
En la misma sesión se aprobó una mo-ción para instar al Gobierno Regional atrabajar en diferentes medidas económi-cas que ayuden a paliar la situación decrisis que sufren las familias y empresasmadrileñas, tal y como se recoge en elProyecto de Ley de Medidas Fiscalespresentado en la Asamblea de Madrid.En este documento se propone la rebajade un punto en la deducción de IRPF enel tramo autonómico para los ciudada-nos que compren una vivienda nueva, loque supone un incremento del 20 porciento en la deducción que ya se aplicaen la Comunidad de Madrid, la bonifi-cación del cien por cien de la cuota deactos jurídicos documentados para lamodificación de préstamos y créditos hi-potecarios, así como la eliminación delrecargo provincial del IAE para fomentarla inversión y la creación de empresas.
noticias 14TTORRE
El Casino Gran Madrides la empresa demayor dimensión deTorrelodones. A suproyección internacio-
nal se suma la intensa actividaddesarrollada desde su inaugu-ración, hace 28 años. Más demedio millón de personas al añopasan por el Casino Gran Ma-drid, que mantiene más de 700empleos directos, el 95% fijos,de los que la mitad viven en To-
E M P R E S A SCOMPROMETIDAS CON TORRELODONESEl Casino, el centro comercial Espacio Torrelodones, UniversidadNebrija, C-15 y Autocares Julián de Castro firman sendos convenioscon el Ayuntamiento para la promoción de actividades sociales,culturales y educativas
El Casino destina cada año 26.000 euros para el apoyo a la música, de los que 20.000 se destinan a la Banda SinfónicaMunicipal, 3.000 como mecenazgo del Forum Internacional de Música y otros 3.000 para la celebración del tradicional
concierto de Navidad.
rrelodones o en los municipios limítrofes. En 2008,el Casino contribuyó al erario municipal concerca de 1.200.000 euros en concepto de Im-puesto de Actividades Económicas, a lo que ha-bría que sumar la tasa de juego que se abona ala Comunidad de Madrid y que ascendió en esemismo periodo a 25 millones de euros.
La implicación del Casino con Torrelodones vamás allá, y ahora, con la firma de un convenio,esta entidad renueva y amplía su compromiso conel municipio mediante una aportación económica
noticias 15TTORRE
para el fomento de las acti-vidades sociales, culturales yeducativas que se sitúa entorno a los 100.000 euros alaño.
La mayor parte de esta can-tidad proviene de lo que seconoce como fichas huérfa-nas, aquellas que los clientesextravían y que son encon-tradas por el servicio de lim-pieza de las salas. La sumade esas fichas, que en 2008ascendió a 57.726 euros, sedestinan a programas de losServicios Sociales Municipa-les. Desde su fundación, elCasino ha aportado a estosfines un total de 625.527euros.
En el ámbito cultural, la cola-boración del Casino se cuan-tifica en 36.000 euros alaño, que se distribuyen en10.000 euros para los certá-menes de pintura Rafael Botíy Contemporánea, 26.000para el apoyo a la música,de los que 20.000 se desti-nan a la Banda SinfónicaMunicipal, 3.000 como me-cenazgo del Forum Interna-cional de Música y otros3.000 para la celebracióndel tradicional concierto deNavidad.
En cuanto a la promoción delas actividades educativas, elCasino patrocinará el PremioNacional de Poesía de Torre-lodones, que se celebrará elpróximo año, mediante laaportación de 3.000 euros.
MECENAS CULTURALESAutocares Julián de Castro es posiblemente la empresamás veterana de cuantas operan en Torrelodones. Estaentidad ha suscrito un convenio con el Ayuntamiento parala realización de traslados de escolares y mayores a ac-tividades culturales y excursiones o los desplazamientosde personas mayores y con movilidad reducida en las jor-nadas electorales, en las fiestas patronales, entre otros.Además, la empresa se compromete a publicitar en susvehículos diferentes acciones culturales, educativas, socia-les… como el Festival Flamenco o el Forum Internacional.
También en el ámbito de la cultura, el Centro ComercialEspacio Torrelodones ha entrado a formar parte del me-cenazgo del Forum Internacional de Música, mediante unaaportación económica de 3.000 euros. El compromiso, re-cogido en un convenio suscrito con el Ayuntamiento tam-bién contempla igual cuantía en concepto de patrociniodel Premio Nacional de Poesía. De este modo, esta em-presa apuesta también por la cultura y la educación y seintegra en la vida municipal colaborando con iniciativasque fomentan el desarrollo del municipio.
Asimismo. la empresa C-15 aportará 6.000 euros para elPremio Nacional de Poesía. Por último, la Universidad Ne-brija se ha sumado a las entidades colaboradoras delForum con otro convenio en el que se comprometen a fa-vorecer su desarrollo con una contribución de 3.000euros.
noticias 16TTORRE
DETENIDO ELPRESUNTO AUTORDE UN DELITO DEVIOLENCIA DEGÉNERO
La Policía Local de Torrelo-dones detuvo el pasado mesde julio a un individuo por unpresunto delito de violenciade género. La actuación po-licial se inició tras la llamadade una mujer que recurrió alTeléfono contra la Violenciade Género 016 para de-nunciar que había sido agre-dida por su pareja. Traspersonarse los agentes en eldomicilio de la víctima, latrasladaron al Centro deSalud de Torrelodones paraque fuera atendida y al re-gresar a la vivienda descu-brieron al presunto agresor,por lo que procedieron a suidentificación y posterior de-tención en colaboración conla Guardia Civil, que se hizocargo de las diligencias. Enla vivienda, los agentes des-cubrieron un arma de fuegocon la correspondiente mu-nición, que fue incautada.
La Policía Local realizó, el pasado año, 202 dili-gencias por robos, hurtos o agresiones, 67 más queen 2007. Los datos se desprenden de la memoriaanual, en la que se reflejan las 20 detenciones prac-ticadas como consecuencia de intervenciones ini-ciadas por la Policía Local, de las que este cuerpointervino directamente en seis. Asimismo, los agentesde la Policía Local colaboraron con Guardia Civil en432 ocasiones, de las que 27 fueron operacionesconjuntas, y 39 con Protección Civil.
Por otra parte, durante 2008, se atendieron 15.988llamadas y 360 avisos de alarma, de los que sóloseis correspondieron a situaciones reales. Asimismo,se realizaron 128 controles de alcoholemia, de losque 40 casos dieron positivo, y de ellos 19 tuvieronconsecuencias judiciales. A ellos se suman otros 444controles preventivos de documentación de vehícu-los y personas. El número de denuncias administra-tivas en 2008 ascendió a 109, 46 por alteracionesdel orden público, 30 por consumo de drogas y 13por la realización de pintadas en fachadas.
El documento destaca la continua formación de losagentes, mediante cursos que sumaron 3.715 horaslectivas, distribuidas en más de una treintena de te-máticas, como Intervención en casos de violenciade género, Apoyo al soporte vital avanzado, PolicíaJudicial o Falsificación de documentos, entre otras.
LA POLICÍA LOCALATENDIÓ CASI 16.000LLAMADAS EN 2008
LÍNEA 24 H ATENCIÓN
VIOLENCIA DEGÉNERO
900 314 016
noticias 18TTORRE
Deportes, informática, talleres culturales y edu-cativos, excursiones o idiomas forman partede la amplia oferta en la que han participadomás de mil niños de tres años en adelante.
Entre las entidades deportivas del municipio destaca lalabor realizada por el Minifútbol, por donde han pasadounos 400 menores; el Club de baloncesto, con más de 225participantes en el Basketball Summer Camp, o el Club deFútbol Torrelodones con 80 chicos en el Campus de VeranoPepe Reina. Por su parte, la Escuelas Municipales de Ve-rano de Multideporte atendió a 97 niños y la de Pádel yTenis, a otros 190 alumnos.
En la Escuela de Verano que organiza la Concejalía deJuventud han participado 325 niños de 4 a 12 años. Bajola supervisión de monitores especializados, se han des-arrollado actividades lúdicas y educativas, basadas en laeducación en valores, desde talleres de artes plásticashasta expresión corporal y teatro, animación a la lectura omúsica, entre otros, así como excursiones.
La Escuela de Verano en Inglés —organizada por la Con-cejalía de Cultura a través de la Escuela Municipal deIdiomas— ha ofrecido a niños entre los 8 y 12 años activi-dades como informática, deportes y talleres, además deexcursiones a Cosmocaixa, Aventura Amazonia o al Cen-tro de Naturaleza Cañada Real, todas ellas en inglés y acargo de profesores titulares de la Escuela.
MÁS DE MIL NIÑOSEN LAS ESCUELASDE VERANOEl Ayuntamiento y las diferentes asociaciones yclubes deportivos de la localidad han puesto enmarcha diferentes actividades de verano con elfin de favorecer la conciliación de vida laboral yfamiliar.
Tu opinión cuenta
Al igual que en años anteriores,y con el fin de mejorar estos ser-vicios, la Escuela de Verano harealizado una encuesta de valo-ración entre los padres, y se hanrecogido sus sugerencias paracorregir posibles errores e intro-ducir mejoras en la próxima edi-ción. La programación deactividades ha sido calificadacomo buena por un 57 % y sóloun 1,4% considera que ha sidoregular. La Organización ha sidovalorada por un 51,4% como su-perior y buena por un 48,6 %. Elcontrol de entradas y salidas hasido superior según un 63,9%,buena para un 33,3% y regularpara un 1,4%. La valoración delos monitores ha sido la más altacon un 65,3% que la calificancomo superior, un 33,3% buenay un 1,4 regular. Por último, el co-medor ha sido regular para un1,4%, bueno para un 64,1% y su-prior para un 24,4%.
noticias 20TTORRE
ACTIVIDAD: TENISLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 64,00€; TNA, 93,00€. (INFANTIL)INSCRIPCIONES: Prueba de nivel el 25 de septiembrea partir de las 18:00 h, según citación.
ACTIVIDAD: FÚTBOL SALALUGAR: Polideportivo Municipal. PRECIO: M, 33,60€; M, 16’80€ (minibenjamín); TA, 30,40€;TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: Para niños nacidos en 1999 y 2000 laprueba de nivel será los días 11 y 18 de septiembre apartir de las 17:00 h, según citación. Nacidos entre 2001y 2003, matrícula directa sin necesidad de prueba denivel, a partir del 9.
ACTIVIDAD: ESCUELAS POLIDEPORTIVAS. (Nacidos entre2001 y 2004)
LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€:TA, 30,40€; TNA,56,10€.INSCRIPCIONES:A partir del 9 de
septiembre. De lunesa viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: ATLETISMO.(Nacidos entre 1994 y 2001)LUGAR: Campo Municipal de
Fútbol.PRECIO: M, 33,60€; TA, 30,40€;
TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-
bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: AERÓBICLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 55,10€; TNA,
84,00€ (INFANTIL).INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-
bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
Para las actividades que requieran prueba de nivel, la recogida de números para realizarla seráel 7 septiembre, sólo empadronados, y a partir del 8, para empadronados y no empadronados.Solamente se repartirán hasta 100 números para realizar la prueba. Las personas que se quieraninscribir, una vez repartidos los números, pasarán directamente a lista de espera. Cada personaadulta sólo podrá recoger número para los miembros de un grupo familiar.
ACTIVIDADES CURSO 2009/2010
ACTIVIDAD: BALONCESTO.(Nacidos entre 1994 y 2001)LUGAR: Polideportivo Municipal. PRECIO: M, 33,60€; TA, 30,40€;TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9de septiembre. De lunes a viernesde 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: FÚTBOL. Alevín (1998),Infantil ADS (1996-97), Infantil Fede-rado (1996-97), Cadete ADS (1994-95) y Cadete Federado (1994-95)LUGAR: Campo Municipal de Fút-bol.PRECIO: M, 33,60€; TA, 30,40€;TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9de septiembre. De lunes a viernesde 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: FÚTBOL-SALA. Mini-benjamín (2002-03). Lunes y miér-coles 17:10 h.*, Benjamín (2001),Benjamín (2000), Alevín (1999-2000).LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 33,60€; *M, 16’80€; TA,30,40€; TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9de septiembre. De lunes a viernesde 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: GIMNASIA RÍTMICA. Escuela General, Precom-petición y Competición.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 55,10€;TNA, 84,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9de septiembre. De lunes a viernesde 9:00 a 14:00 h.
Servicio Municipal de Deportes
noticias 21TTORRE
ACTIVIDAD: CURSO DE RELAJACIÓNLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: Abonados: 66,15€. No abonados: 110,25€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: EDUCACIÓN FÍSICA PARA MAYORESLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 13,65 €; TA, 7,90 €; TNA, 11,55 €.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: FITNESS AERÓBICO DEPORTIVOLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: GIMNASIA DE MANTENIMIENTOLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: JUDO. Licencia según federación.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: KÁRATE. Licencia según federación.LUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: PILATES. Grupos de iniciación y avanzados.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 89,25€; TNA, 123,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: TAEKWONDO. Licencia según federaciónLUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: TAI-CHILUGAR: Los martes y jueves en el colegio Los Ánge-les, los sábados en el Instituto Diego Velázquez.PRECIO: M, 16,80€; TA, 89,25€; TNA, 123,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. De
ACTIVIDAD: JUDO. Niveles de iniciación a alum-nos con grado. Licencia según Federación.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: TA, 55,10€; TNA, 84,00€. (INFANTIL)INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: KÁRATE. Iniciación y alumnos congrado. Licencia según federación.LUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 55,10€; TNA, 84,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: MOUNTAIN BIKE. Nacidos entre1994 y 1999LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: Esta escuela se imparte medianteconvenio con la Asociación Deporte y Vida yes gratuita.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: TAEKWONDO. Nacidos entre1998 y 2002. Licencia según Federación.LUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 55,10€; TNA, 84,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: VOLEIBOL. Alevín (1998-99), In-fantil (1996-97), Cadete (1994-95) y Absoluto(1993 y anteriores)LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 33,60€; TA, 30,40€; TNA, 56,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: AERÓBICLUGAR: Polideportivo Municipal.
PRECIO: M, 16,80€;TA, 68,20€; TNA,108,60€. (ADUL-TOS).INSCRIPCIO-NES: A partir
del 9 de sep-tiembre. De lunes a
viernes de 9:00a 14:00 h.
noticias 22TTORRE
ACTIVIDAD: DANZA ESPAÑOLA, BALLET,JAZZ, DANZA CONTEMPORÁNEA Y PILATESLUGAR: Escuela Municipal de Música y DanzaAntón Gª Abril y Casa de Cultura
HORARIO: A determinar al inicio de cursoPRECIO: 40€ de matrícula. 1,5h/s: NE 25€; E
20€. 2h/s: NE 34 €; E 27€. 3h/s: NE 38€; E30€. Pilates: 2h/s 39€.
INICIO: Primera quincena septiem-breINSCRIPCIONES: Ya estáabierto y se admiten inscrip-
ciones durante el curso. De 9:00 a 21:00 h, en laCasa de Cultura.
MÁS INFORMACIÓN:91 859 06 46
ACTIVIDAD: PIANO, VIOLÍN, GUITA-RRA, VIOLONCHELO, BATERÍA Y PER-CUSIÓN, CANTO/CORO, FLAUTA DEPICO Y TRAVESERA, GUITARRA ELÉC-TRICA Y BAJO ELÉCTRICO, SAXO,CLARINETE, INFORMATICA MUSI-CAL, LENGUAJE MUSICAL Y MÚ-SICA Y MOVIMIENTOLUGAR: Escuela Municipal de Músicay Danza Antón Gª Abril HORARIO: A determinar al inicio delcursoPRECIO: Lenguaje musical: E 15€; NE19€. Instrumentos: E 46€; NE 58€. Mú-sica y Movimiento: E 20€; NE 25€. Ma-trícula: 40€.
INICIO: Primera quincena de sep-tiembre
INSCRIPCIONES: En la Casa de Cul-tura hasta el 14 de septiembre de 8:00 a
14:00 h. Desde el 15 de septiembre:Lunes, miércoles y viernes de 10:00 a13:00 h.; martes y jueves de 16:00 a18:00 h. A finales de septiembre se abrenlas listas de esperaMÁS INFORMACIÓN: 91 859 10 47
ACTIVIDAD: INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN. Preparación títulos oficiales: Inglés(Young Learners Exams para niños KET, PET,FCE, CAE, CPE), Francés (Diplomes de Langue,Alliance Française y Ministère de Educación) yAlemán (Zertificat Deutsch Z.D., ZMP)LUGAR: Escuela Municipal de Idiomas(Casa de Cultura)HORARIO: Consultar tablón de anunciosCasa de CulturaPRECIO: 2 h/s: E 29€; NE 36€. 3h/s: E 42€;NE 53€. Matrícula: 40€.INICIO: Clases con horario de tarde:Miércoles 16 de septiembre. Clases conhorario de mañana: Jueves 1 de octubre.INSCRIPCIONES: En septiembre, de 9:00a 21:00 h. Nuevas solicitudes de inscrip-ción a partir del 1 de septiembre. Nuevaprueba de nivel, el 9 de septiembre a las19:00 h.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 06 46
ACTIVIDAD: PINTURALUGAR: Casa de Cultura.HORARIO: Martes, miércoles y jueves,mañanas de 10:00 a 14:00 h., tardes de17:00 a 20:00 h.PRECIO: 2h/s: NE 34€; E 27€. 3h/s: NE 38€;E 30€. 4h/s: NE 43€; E 34€. 5h/s: NE 53€; E42€. 6h/: NE 63€; E 50€. Matrícula: 40€.INICIO: Primera quincena septiembre
Cultura
NOTA: M, Matrícula; TA, Trimestre para Abonados; TNA, Trimestre para No AbonadosMÁS INFORMACIÓN: Polideportivo Municipal. Pza. de José Mª Unceta, 4. 91 859 20 17
lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: TONIFICACIÓNLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 16,80€; TA, 68,20€; TNA, 108,60€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
ACTIVIDAD: YOGALUGAR: Polideportivo Municipal. Los grupos detarde se imparten en el colegio Los Ángeles.PRECIO: M, 16,80€; TA, 89,25€; TNA, 123,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
noticias 23TTORRE
ACTIVIDAD: OPERACIONES BÁSICAS DECOCINA Y AUXILIAR DE RESTAURANTE-BAR.LUGAR: Dependencias Municipales. C/ Ja-vier García de Leániz 15.HORARIO: Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 h.PRECIO: Gratuita.INICIO: Primera semana de Septiembre.INSCRIPCIONES: Matricula abierta. C/ JavierGarcía de Leániz 15. De lunes a viernes de9:00 a 14:00 h.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 12 64.
ACTIVIDAD: TALLER DE ENCUADERNACIÓNLUGAR: Dependencias Municipales. Avenidadel Lago, 21 (Los Peñascales).HORARIO: Lunes: Mañanas de 10:00 a 13:00h., tardes 17:00 a 20:00 h.PRECIO: 240€ trimestre.INICIO: Octubre
INSCRIPCIONES: Matricula abierta. ConcejalíaDelegada de Educación. Avenida de Torrelodo-nes, 9. De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 56 35.
ACTIVIDAD: PLAN DE MEJORA Y EXTENSIÓNDE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS (las tardes deseptiembre, extraescolares de baile, judo, inglés, teatro,pintura, técnicas de estudio, extensión horaria…)MÁS INFORMACIÓN: Guía de extraescolares,disponible en www.ayto-torrelodones.org, en cen-tros educativos y en la Concejalía Delegada deEducación. Avenida de Torrelodones, 8. 91 859 56 35
ACTIVIDAD: EDUCACIÓN DE ADULTOS (Ense-ñanzas básicas, español para extranjeros, enseñanzastécnico-profesionales, enseñanzas a distancia, ense-ñanzas para el desarrollo personal y la participación)INICIO: 21 septiembreMÁS INFORMACIÓN: Centro de Educación
de Personas Adultas Almaján. 91 859 46 05.
Educación
ACTIVIDAD: FLAMENCOLUGAR: Escuela de Flamenco Amor deDios. (Casa de Cultura)HORARIO: Iniciación: Viernes de 18:00 a19:00 h, sábados de 11:00 a 12:00 h. In-termedio: Viernes de 19:00 a 20:00 h y sá-bados de 12:00 a 13:00 h. Avanzado:Viernes de 20:00 a 21:00 h y sábados de13:00 a 14:00 h.PRECIO: Matrícula 40€, precio 50€/mes.INICIO: Primera quincena septiembreINSCRIPCIONES: Ya está abierto y se ad-miten inscripciones durante el curso. De9:00 a 21:00h en la Casa de Cultura.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 06 46
INSCRIPCIONES: Ya está abierto y se admiten ins-cripciones durante el curso. De 9:00 a 21:00h en laCasa de Cultura.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 06 46.
ACTIVIDAD: RESTAURACIÓNLUGAR: Avenida del Lago, 21 (Los Peñascales)HORARIO: Lunes, Martes, Miércoles y Jueves. Ma-ñanas de 10:00 a 12:30 h. Tardes de 17:00 a 19:30 h.PRECIO: 2,5 h/s: 39€; 5 h/s: 57€. Matrícula 40€.INICIO: Primera quincena septiembreINSCRIPCIONES: Ya está abierto y se admiten ins-cripciones durante el curso. De 9:00 a 21:00h en laCasa de Cultura.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 06 46
NOTA: E, Empadronados; NE, No Empadronados.
Todos los precios están sujetos a la revi-sión de las ordenanzas fiscales de 2010.
noticias 24TTORRE
ESTADO DE LASOBRAS DEL PLAN “E”
Eliminación barreras arqui-tectónicas Torreforum
Asfaltado y señalización Carretera de Torreldones
Asfaltado Calle Jesusa Lara
Saneamiento Carretera Hoyo Manzanares
noticias 25TTORRE
Durante el verano, los alumnos del taller de laJara y el Lodón han continuado los trabajosde ajardinamiento de la Escuela Infantil Mu-nicipal Las Ardillas para que todo esté listo enel inicio del nuevo curso.
Piscina Municipal
noticias 26TTORRE
RENOVACIÓN ACERADO PÚBLICO
Calle José María Moreno
Carretera de Torrelodones
Calle Zoilo González
dinámica de gestión 28TTORRE
RÉGIMEN ECONÓMICOMancomunidad de Servicios So-ciales THAMBOCM del 8 de julio de 2009La Junta de la Mancomunidad ensesión ordinaria celebrada el 4 dejunio de 2009 ha aprobado pro-visionalmente la ordenanza fiscalreguladora de la tasa para los ser-vicios de orientación y tratamientofamiliar y mediación familiar.
Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 6 de agosto de 2009Expuestos al público en los SS.Económicos Municipales los pa-drones fiscales del impuesto debienes inmuebles de naturaleza ur-bana, rústica y BICES (bienes in-muebles de característicasespeciales), impuesto sobre activi-dades económicas, tasa por man-tenimiento anual del cementeriomunicipal, tasa por el servicio derecogida de basuras o residuos só-lidos urbanos y tasa por entradade vehículos a través de las ace-ras o vías públicas correspondien-tes a 2009.
URBANISMOAyuntamiento de TorrelodonesBOCM del 20 de julio de 2009Aprobación provisional en el Plenode 26 de junio de 1009 de la mo-dificación puntual 1/2009 de lasNormas Subsidiarias referida alcambio de calificación de una par-cela situada en C/José Luis Martí-nez 29 para uso comoaparcamiento público.
ORGANIZACIÓN YFUNCIONAMIENTO
Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 4 de agosto de 2009
JUNTA DE GOBIERNO
La Junta de Gobierno del Ayuntamientode Torrelodones ha aprobado en sus úl-timas sesiones varios asuntos, entre ellos:
�Adjudicación definitiva para realizarlos servicios postales del Ayuntamientode Torrelodones.�Expediente de contratación para lim-pieza de pintadas mediante procedi-miento negociado.�Expediente de contratación para elservicio de desratización y desinsecta-ción mediante procedimiento negociado.�Expediente para la prestación del ser-vicio de formación y actividades de Fla-menco mediante procedimientonegociado.�Expediente para la prestación del ser-vicio de aprendizaje y práctica de Mini-basket y de Baloncesto Infantil y Cadetede la Escuela de Baloncesto medianteprocedimiento negociado.�Adjudicación definitiva del expedientepara la contratación de seguros en lamodalidad de accidentes del Ayunta-miento de Torrelodones.�Adjudicación provisional del expe-diente para la contratación de segurosen las modalidades de Responsabilidadcivil y de Daños del Ayuntamiento de To-rrelodones.
Aprobación inicial en el Pleno de 30 de abrilde 2009 de la ordenanza municipal reguladorade instalación de infraestructuras radioeléctricas,ha quedado aprobada definitivamente.
ayuntamiento responde 29TTORRE
�Pintadas. Me gustaría hacerhincapié en la cantidad de pin-tadas que “adornan” nuestropueblo. Frente a los vándalosque se dedican a esto que algu-nos se atreven a definir comoarte, ¿qué hace el Ayunta-miento?
A.B.B.
Respuesta. Agradecemos su sen-sibilidad y la de otros muchosvecinos que nos comunican sudesagrado ante este hecho. Eneste caso, como en otros, elAyuntamiento somos todos,puesto que a todos los vecinosnos toca pagar el alto coste quesupone arreglar lo que otros es-tropean. Sólo en limpieza depintadas, tenemos que pagar50.000 euros al año. Para quenos hagamos una idea, en los úl-timos tres meses la brigada anti-graffitis ha actuado sobre másde 250 pintadas. Para erradicareste problema es imprescindiblela colaboración de todos. Es ne-cesario que cualquiera que sor-prenda a un individuo haciendouna pintada llame inmediata-mente a la Policía Local, puestoque para poder actuar legal-mente contra los autores deestos actos vandálicos e impo-nerles la correspondiente multa,se les ha de sorprender en elmomento en que están actuando.Con independencia de las medi-
Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.
das policiales, el Ayuntamiento está trabajando enotros ámbitos de concienciación y reeducación,pero todo ello será inútil sino alcanzamos un com-promiso de todos para dar la voz de alerta in-mediata cada vez que detectemos cualquieracción de este tipo.
�Punto limpio. He tenido ocasión de utilizar elnuevo Punto Limpio y la verdad es que está muybien, aunque yo le encuentro una pega. Los acce-sos no son los idóneos porque uno se juega la vidapara entrar por la curva de la vía de servicio.
José Frutos
Respuesta. Gracias por utilizar el Punto Limpio,como ya han hecho otras 782 personas, colabo-rando así con una gestión eficaz del medio am-biente. La vía de acceso lógica al Punto Limpio esa través de la calle Los Huertos (perpendicular ala Avda. de Valladolid). De manera provisional sehan instalado unas barreras para regular la dobledirección en esta calle hasta que la compañíaeléctrica retire la torreta existente en este punto,cosa que ya se ha solicitado desde el Ayunta-miento, momento en el que el acceso definitivoquedará perfectamente habilitado.
fiestas 30TTORRE
A S Í
F U E RO N
LAS FIESTAS
PATRONALES
Torrelodones volvió a celebrar las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, en julio, y a la Asunción de Nuestra Señora y San Roque, en agosto. Los miembros de Torrearte entusiasmaron al públicocon los pregones, que recrearonparte de la Historia de LaColonia y el Pueblo, así como los personajes insignes del municipio.
fiestas 31TTORRE
gente de aquí 32TTORRE
Ana Gallardo nació Torreblascope-dro (Jaén) y con 16 años se trasladóa Torrelodones porque “en la Colo-nia vivía una hermana de mi madreque trabajaba de cocinera en el res-taurante Gabriel”. Cuenta que, a lospocos días de llegar, “comenzaron lasfiestas de la Virgen del Carmen y enellas conocí a Julio, con quien mecasé”, matrimonio del que nacería suúnica hija, Ana María. Con el tiempose comprarían una parcela en el Pue-blo y en ella construyeron su casa.De las fiestas del Pueblo recuerdaque “se soltaba la vaquilla y habíabaile en la Plaza al que veníamostodas las chicas de la Colonia”. Re-conoce que a pesar de los ofreci-mientos durante mucho tiempo no
Aunque Carmen nació en los límitesGalapagar con Torrelodones, cercadel paso a nivel, se considera de To-rrelodones porque “es aquí donde me
NUESTRAS REINAScrié”. Junto con su padre, Rafael, empezarona trabajar en el entonces recién inauguradoClub de Campo. “En verano estaba en la pis-cina y en invierno en la recepción, con Glo-ria Martín”, quien casualmente ha sido suDama de Honor. Allí estuvo hasta que secasó. Durante esa época residió en Somosie-rra, Colmenar de Oreja… pero eso no le im-pidió “alquilar una casita en la Colonia a laque venía todos los fines de semana con mistres hijos”.De las fiestas y de su papel como Reina notiene más que buenas palabras. Está muy or-gullosa y subraya con satisfacción que tantoella como Gloria “hemos acudido a todos losactos”. Pero hubo dos convocatorias que lefascinaron, los fuegos artificiales, que viodesde la terraza de Torreforum, y el pregóna cargo de Carlos Arias. “Me gustó muchí-simo. Es el mejor de todos los que he visto,me encantó, lo escuché con la boca abierta”.
quiso ser Reina, “tal vez por vergüenza, peroeste año he aceptado y estoy encantada,porque quiero muchísimo a Torrelodones y esaquí donde está toda mi vida”.
nuestros vecinos 34TTORRE
Carmen Morales pertenece a una saga de artistas en la que la música y lainterpretación son sus pilares. Hija de Rocío Dúrcal, a quien el Pleno delAyuntamiento nombró hija adoptiva de Torrelodones y dedicó una calle, era y esun personaje muy querido en este pueblo. También el resto de su familia, y ellamisma, que aquí guarda sus mejores recuerdos. Aunque se subió muy pronto alescenario por vez primera, su carrera como actriz empezó mucho más tarde conAl salir de clase. Desde entonces no le ha faltado el trabajo: televisión, cine,teatro… Ahora ha vuelto a la pequeña pantalla con una serie diaria en Telecinco,Un golpe de suerte, en la que interpreta a la madre de un adolescente.
nuestros vecinos 35TTORRE
¿Debe ser duro rodar una serie deemisión diaria?La verdad es que no, porque me en-canta el dinamismo que se crea eneste tipo de grabaciones. Tenía mu-chas ganas de volver a trabajar enuna serie diaria.
¿Le obsesionan las audiencias?Pues la verdad es que sí, ya que de-ciden si puedo seguir trabajando en
CARMENMORALES
los proyectos en los que siempre empleo toda mienergía e ilusión.
Interpreta a la madre de un adolescente, y en la vidareal tiene un hijo de 12 años, ¿la experiencia perso-nal le ha servido para meterse mejor en el papel?Mi niño todavía no ha llegado a esa edad a la quetodos le tenemos un poquito de miedito. Pero tengohermanos y primos con los que ya he “practicado”.Aun así… cada adolescente es un mundo.
¿Le gustaría que su hijo siguiera la saga artística fa-miliar?¡Me encantaría! Ya apunta en esa dirección, puestoque lleva dos años en un grupo de teatro, toca latrompeta, canta y está empezando con la guitarra.Estoy encantada.
¿Cómo ha sido ese camino desde Al salir de clasehasta aquí?Ha habido de todo un poco. Mucho trabajo… de re-pente poco… de repente mucho… ¡De locos! Perosobre todo manteniéndome, que es lo importante.
¿El teatro por encima de cine y televisión?El teatro en paralelo, puesto que se puede compa-ginar, pero con todos los honores.
¿Cuál es el papel que le gustaría interpretar y quetodavía no le han ofrecido?Una mujer en la época de la guerra civil española.
¿Qué será lo próximo que haga?Tengo muchas ganas de un dramón. Cuando volva-mos a Madrid para seguir grabando la serie vere-mos, porque ahora desde Palma es muy difícil elcompaginar.
¿Cómo es su relación con Torrelodones?Torrelodones es el primer pueblo de la A-6 dondetodavía huele a jara. Torrelodones es toda mi ado-lescencia, donde he crecido, donde está creciendomi hijo, y mis sobrinos, donde me quedo tonta mi-rando una puesta de sol, donde me acuesto con losgrillos y me levanto con los pajaritos, donde jueganmis perros… ¿sigo?
““EENN TTOORRRREELLOODOONNEESTTODDAAVVÍÍAA HHUUELLEE A JAARAA””
medio ambiente 36TTORRE
La procesionaria del pinoconstituye la plaga másimportante de los pinaresmediterráneos, que tam-bién puede afectar a
otras especies, como cedros yabetos. El Ayuntamiento de To-rrelodones pone en marcha la Xcampaña de control y subven-ciona el tratamiento, que debellevarse a cabo en el otoño paraoptimizar su eficacia.
Es en esta época cuando se pro-ducen los primeros estadios dedesarrollo de las larvas. El sis-tema inhibidor de crecimientoque mejores resultados estádando es el que emplea unaserie de insecticidas específicos,
EN MARCHA LA CAMPAÑA DECONTROL DE LA PROCESIONARIA
que no afectan a otras especies, mediante ne-bulización con cañones a ultra o bajo volumen.
Los interesados en beneficiarse de este serviciodeben formular, antes del 30 de septiembre, suinscripción que pueden recoger en la OficinaMunicipal de Obras, en la Plaza de la Consti-tución, o descargarla desde la web municipal:ayto-torrelodones.org. Este impreso deberá en-tregarse, una vez cumplimentado, en el Ayun-tamiento junto al resguardo del ingreso por elimporte correspondiente en la cuenta que elAyuntamiento ha dispuesto en la sucursal de LaCaixa de la Calle Carlos Picabea, haciendoconstar que se trata de la Campaña de la Pro-cesionaria 2009. El coste del tratamiento es deocho euros por ejemplar, una vez descontadoel importe de la subvención.
medio ambiente 37TTORRE
Punto Limpio fijo y PuntoLimpio móvil. Torrelodonesdispondrá de estos dosservicios a la vez desdeeste mes de septiembre,
ampliando así las opciones a dispo-sición de los vecinos para contribuiral reciclaje.
La primera de ellas comenzó a fun-cionar el pasado 16 de julio. Desdeentonces, 782 personas han pasadopor el Punto Limpio, situado en lazona del antiguo vertedero, paradepositar materiales reciclables. Te-niendo en cuenta los días hábiles deapertura de las instalaciones, losdatos arrojan una media de 37,2usuarios diarios. La repercusión ennúmero de habitantes sería muchomayor si consideramos que cadauno de esos usuarios representa a
PUNTO LIMPIO MÓVIL, TUPUNTO DE ENCUENTRO
EL NUEVO PUNTO LIMPIO ESTABLE REGISTRA 782 USUARIOSEN SU PRIMER MES DE FUNCIONAMIENTO
Residuos que se puedendepositar:
�Aceites de automoción�Filtros y residuos de automoción�Aceites de cocina�Pinturas y barnices�Ropa�Medicamentos y radiografías�Electrodomésticos�Grandes enseres: Muebles, col-chones y hierros�Envases fitosanitarios�Cristales de ventanas, lunas yespejos�Fluorescentes y bombillas�Aparatos eléctricos�Pilas y baterías
los miembros de cada unidad familiar. En cualquiercaso, el balance es altamente positivo y demuestrala concienciación ciudadana en el ámbito del reci-claje, un aspecto de vital importancia para la con-servación del medio ambiente.
EL PUNTO LIMPIO SE ACERCA A TÍ
El Ayuntamiento quiere avanzar aún más en el ob-jetivo de alcanzar un desarrollo sostenible y, por eso,pone en marcha ahora un nuevo servicio de PuntoLimpio Móvil. El sistema consiste en un macroconte-nedor, en cuyo interior se pueden depositar hasta 13tipos de materiales reciclables distintos. El PuntoMóvil se desplazará cada día de la semana a unazona diferente del término municipal para facilitar laacción ciudadana, multiplicando así las alternativasde contribuir a la preservación de nuestro entornonatural de un modo responsable. En próximas fechasse facilitará el calendario con los lugares donde seubicará el Punto Móvil cada día.
agenda 21 38TTORRE
LA ESPAÑA SOLAR
La Federación Española deMunicipios y Provincias(FEMP) ha editado unanuario en el que se re-cogen las actuaciones lle-
vadas a cabo por consistorios detoda la geografía nacional en elámbito de la producción deenergía solar térmica y fotovol-taica. Torrelodones ha sido in-cluido en esta publicación comouno de los 24 ayuntamientos es-pañoles que han destacado porllevar a cabo proyectos de ener-gía solar térmica. En concreto, elanuario recoge las actuacionesrealizadas en la promoción de38 viviendas con protección pú-
blica en la parcela municipal de Los Bom-beros. El sistema instalado en este casopermite la generación de agua calientesanitaria mediante la distribución de seisbaterías dispuestas en la cubierta de unode las azoteas.
El objetivo común de los proyectos seña-lados es la consecución de un importanteahorro energético, utilizando energías al-ternativas y contribuir de ese modo a laconservación del medio ambiente y aldesarrollo sostenible.
Otra de las actuaciones reflejadas en elanuario de la FEMP es la implantación de
TORRELODONES ENTRA EN EL ANUARIODE LA RED ESPAÑOLA DE CIUDADES POR
EL CLIMA CON TRES ACTUACIONES
agenda 21 39TTORRE
dos baterías de seis paneles enla cubierta del nuevo Centrode Servicios Sociales, tambiénpara la producción de aguacaliente sanitaria. Además, lainstalación cuenta con un sis-tema especial para la preven-ción de la legionelosis.
Por último, se incluye la actua-ción, hasta el momento más im-portante, para el calentamientode agua sanitaria. Se trata delas 20 baterías de seis colecto-res cada una, que se emplea-rán exclusivamente para lapiscina cubierta, y que se sumana otros 32 colectores para elresto de usos del PolideportivoMunicipal. La productividadglobal será de 254.000 ter-mias, con una cobertura anualmedia del 75 por ciento de las
necesidades energéticas. El ahorro de gasóleoestimado con esta instalación esta en torno al40 por ciento de combustible.
Estas son algunas de las acciones realizadashasta la fecha, dentro de los compromisos ad-quiridos por el Ayuntamiento de Torrelodones enmateria de protección del medio ambiente ylucha contra el cambio climático, al formar partede la Red Española de Ciudades por el Clima,Pacto de los Alcaldes, Energie Cities, Aalborg yAalborg +10. Con ello, Torrelodones contribuyeen la medida de sus posibilidades a la reduc-ción de gases de efecto invernadero y al cum-plimiento del Protocolo de Kyoto, conscientes deque la suma de pequeñas acciones pueden con-seguir alcanzar el objetivo común de preservarnuestro patrimonio natural y asegurar el futurode las generaciones venideras.
deportes 40TTORRE
educación 42TTORRE
NUEVO CURSO,NUEVO CENTROSAN IGNACIO
El nuevo centro concertado San Ignacio co-menzará su andadura el próximo 14 deseptiembre en las instalaciones recién cons-truidas en el Área Homogénea Sur. Quinceaulas acogerán a niños y niñas de entre
cero y cinco años, que además dispondrán de otrosequipamientos como salas de psicomotricidad, pa-tios de recreo adecuados a su edad o comedor,entre otros. Los tres cursos del primer ciclo disponende dos aulas cada uno, con un total de 16 plazaspara 0 años, 28 para un año y 40 para tres. Y lostres del segundo ciclo, otras tres aulas de 25 alum-nos para cada uno de los tres cursos.
Pero a sus impulsores les interesa mucho más el pro-yecto educativo que el arquitectónico. El hecho deque cada persona sea un ser único es lo que les llevaa profundizar en una atención muy personalizada enla que las familias juegan un papel fundamental. El
nuevo San Ignacio contarácon profesores de apoyo y unservicio de pedagogía tera-péutica, donde se presta es-pecial atención a lalogopedia y la audición comoherramientas fundamentalesdel lenguaje.
El San Ignacio apuesta ade-más por el bilingüismo, ya for-man parte del programaBEDA de la Comunidad deMadrid, y dan un paso máspara ir implantándolo en laEducación Infantil. Asimismo, elcentro se encuentra en el pro-yecto SMART, conscientes dela importancia de la aplica-ción de las nuevas tecnologíastambién en materia educativa.Los niños que comiencen susestudios este curso en las nue-vas instalaciones ya empeza-rán a utilizar pizarrasdigitales.
El futuro es mucho más ambi-cioso, y en esos planes entranla piscina climatizada, las can-chas, el polideportivo… Todoello para alumnos de cero a18 años. Pero tanto el padreGabriel,párroco de San Igna-cio, como la directora delcentro, Mercedes Tauler, pre-fieren ir despacio, asegurandocada paso para garantizar laconsecución del éxito.
Aún queda alguna plaza enlos cursos de cuatro y cincoaños, que están concertadoscon la Comunidad de Ma-drid. Los interesados puedenampliar la información en elteléfono 91 859 19 19.
bienestar social 44TTORRE
TALLERES DE MAYORES,ABIERTA LA INSCRIPCIÓN
TALLER DE EMPLEO “DEPENDE DE TI”
Ya está abierto el plazo de inscripción para los talle-res de memoria, bailes de salón, psicomotricidad, tai-chi, yoga, pilates, informática e inglés. Estos talleres,que se desarrollarán durante el curso 2009/2010,
La Mancomunidad de Servicios So-ciales THAM desarrollará el tallerde empleo Depende de ti, cuyo ob-jetivo es la formación de desemple-ados para facilitar su inserción en elmundo laboral. En esta ocasión es-tará dedicado a la atención socio-sanitaria en el domicilio parapersonas mayores y/o discapacita-das para facilitar el desarrollo omantenimiento de la autonomía per-sonal en el medio habitual y su en-torno, así como prevenir situacionesde crisis personal y familiar.
Participarán 16 alumnos-trabajado-res, de los que el 80 por cientoserán mujeres. Durante un año, reci-birán formación especializada mien-tras colaboran en la prestación delservicio de ayuda a domicilio en los
municipios de la THAM, bajo la supervisión delpersonal docente y los titulares del servicio. Laprestación del servicio incluye diversas actua-ciones, como limpieza y mantenimiento de la vi-vienda, preparación de alimentos, lavado, apoyoen la higiene personal o acompañamiento en larealización de gestiones... evitando situacionesde soledad y aislamiento. Además, recibirán for-mación en alfabetización informática, preven-ción de riesgos laborales y la obtención degraduado, entre otros aspectos. Si los alumnosalcanzan los resultados esperados, y en funciónde las vacantes existentes, cuatro de ellos seráncontratados por la empresa que presta el servi-cio de ayuda a domicilio en la Mancomunidad.
Este taller, subvencionado por la Consejería deEmpleo y Mujer a través del Servicio Regionalde Empleo y la THAM, comenzará el 1 de oc-tubre y se impartirá en el Centro Municipal deServicios Sociales de Torrelodones.
están destinados a mayoresde 65 años, pensionistas y/ojubilados, así como a sus cón-yuges.
Las inscripciones podrán rea-lizarse en el Centro de Servi-cios Sociales del 7 al 18 deseptiembre, indicando elorden de preferencia decada uno de ellos, ya que ini-cialmente se adjudicará unmáximo de tres talleres acada usuario (por orden deinscripción). En un segundomomento, podrán adjudicarsemás talleres en función de lasplazas disponibles. Las listasde admitidos será publicadaen 28 de septiembre. Los ta-lleres comenzarán el cinco deoctubre.
bienestar social 45TTORRE
La Mancomunidad de Servicios Sociales THAM ha diseñado un programa de tallerespara promocionar valores y actitudes sociales igualitarias que contribuyan a corregirla discriminación y las desventajas por razón de sexo, así como el desarrollo personal.
En esta línea de trabajo por la igualdad,alguno de los talleres tradicionalmentedirigidos a mujeres se abre a ambossexos. El objetivo, reflexionar conjunta-mente sobre diferentes aspectos de la
igualdad. Las inscripciones pueden realizarse enel Centro Municipal de Servicios Sociales, delunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Los talle-res se pondrán en marcha con un mínimo de ochoparticipantes y un máximo de quince, excepto enlas lecturas compartidas, que admitirán hasta 22.Se iniciarán a partir del 19 de octubre.
CRECIENDO JUNTASTaller de desarrollo y crecimiento personal paraayudar a las mujeres a desarrollar habilidades yestrategias que les permitan valorar sus cualida-des y potenciarlas, incrementando su autoestimay autonomía. Bajo esta denominación común sevan a realizar tres talleres independientes: El yo,identidad de género y autoconocimiento. (octu-bre-diciembre), Cómo me relaciono con losdemás (enero-marzo) y El yo social (marzo-mayo).
TEATROEste arte escénico, en toda su dimensión artística,promueve espacios de interacción y aprendizaje
con un alto potencial creativo para lasmujeres. El teatro será la herramientapara trabajar valores relacionados conla realidad social de las mujeres, apren-diendo técnicas de autovaloración y re-presentación teatral.
LECTURAS COMPARTIDASEste taller, dirigido a hombres y mujeres,se centrará en el mundo de la literatura,que ofrece múltiples posibilidades paratrabajar temas relacionados con la igual-dad, empezando por entender y re-construir el origen y los significados delas desigualdades de género. El objetivo,crear un espacio de encuentro ciuda-dano, distendido y de ocio, que a travésde la lectura propicie la convivencia, elintercambio, el enriquecimiento y la me-jora personal y social. Será mensual.
AFECTIVIDAD Y SEXUALIDAD IILa igualdad de oportunidades ha su-puesto para las mujeres cambios muy sig-nificativos en todos los aspectos de lavida: en el ámbito laboral, en la vida fa-miliar y también en la vida afectivo-se-xual. El objetivo de este taller es ofrecerun espacio de autoconocimiento sobre laintimidad y la sexualidad femeninas. Estetaller se iniciará a partir de enero.
Además, se organizarán conferencias,mesas redondas... para crear espaciosde reflexión y debate sobre temas y pro-blemáticas de interés común para la po-blación en general y para las mujeres enparticular, como salud, historia, literatura oactualidad pública, entre otros.
IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES
bienestar social 46TTORRE
138.370 EUROS PARA ACOGIDA EINTEGRACIÓN DE INMIGRANTESLa Mancomunidad THAM, presidida por elalcalde de Torrelodones, y la Consejería deInmigración y Cooperación de la Comunidadde Madrid promoverán conjuntamenteprogramas a favor de la integración laboral ysocial de la población inmigrante, en virtud a unconvenio suscrito entre ambas entidades. Elcoste total de las actuaciones que se pondránen marcha es de 138.370,70 euros, de los queel Gobierno Regional aportará 106.370,70euros y la THAM 32.000 euros.
Según el convenio, la THAM se comprometea la cesión gratuita de espacios municipa-les para la realización de eventos cultura-les, deportivos y lúdicos organizados porlos centros de Servicios Sociales, así como
la prestación de atención especializada a la pobla-ción inmigrante de las diferentes localidades que con-forman la Mancomunidad. Por su parte, la Consejeríade Inmigración y Cooperación se compromete apromover un programa de formación, dirigido alpersonal de los municipios de la THAM, a travésde un curso sobre migraciones, integración y es-trategias de intervención con la población inmi-grante, así como uno sobre elaboración y gestión
de Planes Locales de Integración.
INTEGRACIÓN SOCIAL Y LABORALSe pondrá en marcha un aula de for-mación para mujeres inmigrantes. El ob-jetivo es potenciar habilidades socialesy personales que les faciliten desenvol-verse en el municipio en el que residen.Teleformación de español on line através de un entorno virtual diseñado
por el Instituto Cervan-tes, complementado conclases presenciales. “ElClub de empleo” permi-tirá realizar realizarbúsquedas, así como es-
tablecer contactos y entrevis-tas con el apoyo y el asesora-miento de expertos. Además,permitirá canalizar las ofertasde trabajo de empresarios yparticulares de la zona. Tam-bién se realizará un taller paraformar ayudantes de geriatría.
PARTICIPACIÓNEn este área se realizarán ac-tuaciones didácticas y cultura-les, conciertos o videoforum enlos centros educativos para fo-mentar la interculturalidad.Para facilitar la participaciónen este tipo de actividadeshabrá un servicio de cuidadosinfantiles, desarrollado poreducadores especializados. También se pondrá en marchaun programa de emergenciasocial, que permitirá prestarapoyos económicos puntualesante necesidades concretas. Para prevenir el racismo y laxenofobia de desarrollará unprograma socioeducativo,como un contenido transversalal resto de actividades escola-res, aplicándose contenidossegún la situación concreta decada grupo y la edad de losparticipantes. A través de va-rios talleres, los jóvenes podránaprender cómo convivir, pre-venir conflictos, la riqueza dela diversidad cultural y evitarprejuicios sobre las personasde otras nacionalidades.
juventud 48TTORRE
�EXCURSIÓN A POZAS DE LAPEDRIZA, el martes 8. La salidaserá a las 10:00 horas y elregreso a las 19:00 horas, enambos casos, del Parque JH. Elprecio es de 6 euros paraempadronados y 12 euros parano empadronados. Hay que llevaraapatillas de deporte o botas,mochila pequeña con bañador ytoalla, comida y agua, gorra, ydocumentación personal.
�EXCURSIÓN AL PARQUE DEATRACCIONES, el viernes 11. Lasalida será a las 19:00 horas y elregreso a las 01:00 horas, enambos casos, del Parque JH. Elprecio es de 6 euros para empa-dronados y 12 euros para no em-padronados. Hay que llevar gorra,mochila pequeña con ropa decambio, agua y documentaciónpersonal.
�TALLER DE PERCUSIÓN, losmiércoles 16, 23 y 30, de19:00 a20:30 horas.
�TALLER DE CAPOEIRA, los jue-ves 17, 24 y 1 de octubre, de19:00a 20:30 horas.
�TALLER DE FOTOGRAFÍA, losviernes 18 y 25.
�FUSIONARTE, el sábado 26.
Y ESTE MES...
CAMPAMENTO DE VERANO
CONCURSO DE CORTOS
Más de veinte niños de de 7 a 12 años partici-paron este verano en un campamento en la Sie-rra de Gredos, donde realizaron rutas en lanaturaleza, rutas a caballo, puente tibetano, tiro-lina, tiro con arco, gymkhanas, baños en piscinasnaturales, río, pernocta en refugios de montaña,talleres de manualidades, entre otras actividades.
Casi un centenar de jóvenes asistieron a la pro-yección del los trabajos presentados al primerconcurso de cortos, cuyos ganadores fueron:�Primer Premio: Fotocopias. Equipo dirigido porRosa Rolle.�Segundo Premio: Rosae. Equipo dirigido por Fe-derico Figueiredo de Sousa.�Tercer Premio: El Exterminador. Equipo dirigidopor Pablo Romero de Armas.�Premio al Corto más Votado por el Público: ElExterminador.
Más información e inscripcionesCasa de Juventud
Parque JH. Francisco Sicilia, nº 4. Teléfono 91 859 47 79
empresa 49TTORRE
APOYO ALTEJIDO
EMPRESARIAL
CONVENIO AET Y CAIXA CATALUNYA
El Ayuntamiento de Torrelodonesy la Asociación Empresarial de To-rrelodones (AET) han suscrito unconvenio por el que ésta últimaentidad recibirá una ayuda eco-nómica de 9.600 euros, que sedestinarán a subvencionar los gas-tos derivados del desarrollo de suactividad.
La AET está formada por más deun centenar de empresas de To-rrelodones y pretende promoverel desarrollo económico del muni-cipio mediante el incremento de
La AET y Caixa Catalunya han firmado un convenio decolaboración por el que los miembros de esta asocia-ción empresarial podrán disfrutar de condiciones es-
su capacidad de gestión, la innovación tecnoló-gica y las relaciones entre las mismas. En estesentido, hay que destacar iniciativas llevadashasta el momento, como la de los Centros Co-merciales Abiertos o las distintas jornadas de des-tocaje, en las que los establecimientoscomerciales han ofrecido a los consumidores pro-ductos de calidad a precios reducidos, lograndoasí incrementar el flujo comercial y las ventas. Asi-mismo, es reseñable la labor informativa y for-mativa realizada entre los empresarios a travésde la celebración de charlas, debates y desayu-nos empresariales.
peciales. Entre ellas, cabe des-tacar la tarjeta para colectivos,un carné de socio gratuito conaccesos financieros exclusivos,regalos y promociones, ademásde condiciones especiales paraTPV, depósitos, fondos, seguros ypréstamos, entre otras. Este con-venio es el segundo que firma laAsociación con entidades finan-cieras. El primero de ellos se sus-cribió, el pasado mes deoctubre, con el Banco Sabadell,con similares prestaciones y ven-tajas para los asociados.
empresa 51TTORRE
Los establecimientos comercialesde Torrelodones disponen, desdeel pasado mes de agosto, de li-bertad de apertura en domingosy festivos. De esta manera, sepretende abrir una nueva víapara contribuir a paliar la actualsituación de crisis, dado que lamedida puede generar nuevosempleos y e impulsar así el creci-miento económico.
La propuesta hecha por el Plenofue aprobada por la Comunidadde Madrid, al declarar al munici-pio Zona de Afluencia Turística.
ANTECEDENTES
Desde mayo de 1995, Torrelodo-nes disponía de un horario espe-cial de apertura para todos losdomingos y festivos del año, cir-cunscrito al comercio de alimen-tación, de 10:00 a 14:00 horas,cuestión que ha contribuido aconvertir el municipio en un lugarde gran afluencia comercial den-tro de su entorno geográfico, asícomo en un núcleo de dinamiza-ción económica de la comarca,ostentando elevados índices eco-nómicos. A todo ello, se suma elatractivo turístico del municipio, nosólo por su ubicación privilegiada,al estar rodeado de zonas natu-rales preservadas, sino por la di-versidad de actividadesempresariales, culturales, deporti-vas y gastronómicas, relacionadasdirectamente con el turismo.
LIBERALIZACIÓNDE HORARIOSCOMERCIALES
“HOY EMPRENDEMOS”EN TORRELODONES
Los próximos 16 y 17 de septiembre, se iniciará enTorrelodones la segunda edición del programa Hoyemprendemos en… organizado por la Consejería deEmpleo y Mujer de la Comunidad de Madrid, conla colaboración de la Fundación Universidad-Em-presa. El proyecto pretende fomentar la cultura em-prendedora y las vocaciones empresarialesmediante cursos impartidos en un aula móvil, que re-correrá 16 municipios de la región..
Las actividades que se desarrollarán consisten en lacelebración de tres seminarios. El primero de ellos,con el título Sensibilización del espíritu emprende-dor, transmite las ventajas de emprender y del tra-bajo por cuenta propia. El segundo, Plan deempresa, expone las líneas maestras para pasar dela idea al plan de negocio, profundizando en as-pectos como la elección de la forma jurídica, el aná-lisis del mercado, planes de marketing y financieros,entre otros. Por último, el denominado Creación deempresas analiza los requisitos, normativa legal apli-cable y regulación necesaria para la constitución dela empresa, como licencias municipales, arrenda-miento o compra del local, ayudas y subvenciones,etc.
Los interesados en ampliar esta información puedenvisitar la web: www.fue.es/hoyemprendemosen.
reportaje 52TTORRE
Los datos obtenidos sedesprenden de la rea-lización de 147 en-cuestas, lo que suponeun 5,38 por ciento de
la población de mayores de lalocalidad, en las que han par-ticipado, aproximadamente, un50 por ciento de mujeres y un50 por ciento de hombres.
Según los responsables del es-tudio, las ventajas que tienepara nuestros mayores el usode las nuevas tecnologías sonconsiderables. Hay que teneren cuenta que les permitenobtener conocimientos hastaahora imposibles o difíciles de
MAYORES CONHÁBITOS JÓVENES
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS SE IMPONEN
Las nuevas tecnologías no sonajenas a nuestros mayores, quepoco a poco se van adaptandolas innovaciones que suponenen su vida cotidiana. Así lodemuestra un estudio realizadopor ellos mismos, por el que hanobtenido un diploma en el IVConcurso de Consumo dePersonas Mayores de laConsejería de Economía yHacienda de la Comunidad deMadrid.
conseguir , pedir citas médicas, estrechar rela-ciones familiares (especialmente con los nietos),realizar compras sin necesidad de salir a lacalle y cargar pesos…
LOS DATOSEl 58 por ciento declara tener y usar ordenadory el 46 por ciento utilizar Internet, lo que signi-fica que el 79 por ciento de los que afirmarontener un pc utiliza la red. Por tramos de edad,de 60 a 65 años, el 100 por cien utiliza orde-nador y el 80 por ciento entra en Internet, de65 a 69 años, los porcentajes se reduceN al 58y al 49, respectivamente. En el tramo de 70 a74 años, el uso de ordenador cae al 20 porciento y el de Internet al 14 por ciento, y de 75
reportaje 53TTORRE
años en adelante lo haceal 6 por ciento, en ambosparámetros.
En cuanto a los servicios te-lemáticos que prestan lasadministraciones, es decir,la e-administración, son co-nocidos por el 32 porciento. Para los autores deltrabajo se trata de un por-centaje que puede parecerbajo si se compara con latotalidad de la población,aunque consideran que sise hace con los usuarios deInternet (46%) no resultabajo. Sin embargo, creenque ambos porcentajes de-bería subir teniendo encuenta que la e-Adminis-tración es un factor de fu-turo.
CONSUMO Y MEDIO AMBIENTEEn el estudio se han analizado también diferentes pa-trones de consumo relacionados con el medio ambiente.Los datos muestran que los mayores son sensibles alaprovechamiento energético, puesto que el 85 porciento declara utilizar lámparas de bajo consumo y un65 por ciento conocen los beneficios del uso de elec-trodomésticos de clase A. En este aspecto, los respon-sables del trabajo destacan que todos los encuestadosafirman que en el momento en el que tengan renovarsus electrodomésticos lo harán por los de dicho tipo, esdecir, los de bajo consumo energético. Sobre la conta-minación y el medio ambiente, el 81 por ciento de losencuestados se muestra cuidadoso con el reciclaje. Sinembargo, en lo que respecta al cambio climático, sóloel 7 por ciento considera que sus hábitos de consumoinfluyen totalmente en ello, mientras que el 45 por cientoconsidera que influye mucho y un 48 por ciento, poco.
Los porcentajes se refieren a la muestra. El estudio ha sidorealizado por Irene Bendichou, Francisco Lasala, InmaculadaLatorre, Virginia Martínez, Antonio Martos y Rafael Muñoz,miembros de la Junta Directiva del Club de Mayores
Casa de Cultura
Sala Villaseñor
Del 4 al 24 de septiembre.EEXPOSICIÓN LA HISTORIA DEL CINE
programación cultura 54TORRE
Avenida de Rosario Manzaneque, 1
Las entradas podrán adquirirse anticipada-mente en TEL-ENTRADA (902 10 12 12), en
las oficinas Caixa Catalunya y en www.telentrada.com
También podrán adquirirse en taquilla, losmartes y miércoles, de 12:00 a 14:00 horas
y los jueves y viernes de 19:00 a 21:00horas, así como una hora antes del inicio del
espectáculo.
sábado 2620:00 h Precio único: 6 €.
CHANO DOMINGUEZ, Jazzal piano.Sonolab 09, Torrelodones Roland Festival.
sábado1920:00 hPrecio único: 6 €.
EL CRIMEN AL ALCANCE DELA CLASE MEDIA, de Juan JoséAlonso Millán. Companía Torrearte. Dirección: Carlos Arias.
ARTESPLÁSTICAS
ADELANTO PROGRAMACIÓNOCTUBRE
Sábado 3: VISTO LO VISTO, de Ara-caladanza. (Danza Contemporánea)
Viernes 9: ZOO, de Yllana. (Teatro)
Del 22 al 24: FESTIVAL ARTS TO-RRELODONES
Sábado 31: DON JUAN TENO-RIO, de Jose Zorrilla. Torrearte
ARTES PLÁSTICAS: Exposiciónalumnos de la cátedra de FranciscoLópez-Saldado
cultura 55TTORRE
La Casa de Cultura no des-cansa ni en agosto. A pesar deque en este mes se cierran laspuertas al público, se aprove-cha para acometer diversas re-formas y mejoras, entre las queeste año destaca la instalaciónde un nuevo sistema de sonidodigital, que incorpora los últi-mos avances de las nuevas tec-nologías para ofrecer alpúblico la mayor calidad.
La iniciativa ha sido posiblegracias al convenio suscritoentre el Ayuntamiento y la em-presa Roland, que ademássienta las bases del desarrolloformativo de alumnos de mú-sica electrónica, cuyos logroshemos podido comprobar enrepetidas ocasiones en los últi-mos meses en sus actuacionesen el Teatro Bulevar o en lasfiestas del Carmen.
Los nuevos equipos, entre losque se encuentran mesa demezclas, bafles y amplificado-res, incorporan un moderno sis-tema de conexión sin cablesmediante una red informáticaque aumenta aún más la cali-dad del sonido.
NUEVO SISTEMADE SONIDODIGITAL PARA ELTEATRO BULEVAR
CHANO DOMINGUEZ,PURO JAZZ AL PIANO
Chano Dominguez es uno de los intérpretes másdestacadas del jazz a nivel mundial y maestro in-discutible de la fusión flamenca, merecido lugar trascasi treinta años de constante e intenso trabajo.
Él mismo se define como”músico improvisador” másque compositor, aunque también lo es. Esa necesi-dad de crear al instante y sentarse cada día alpiano para expresarse y buscar lo que quiere en-contrar es la que le acerca al jazz, estilo en el queconsidera que el lenguaje es más universal. Este ca-maleónico pianista gaditano fusiona músicas de di-ferente índole transformádolas en algo único, altiempo que conforman una misma realidad: la mú-sica como la expresión del ser humano, el medio quenecesita para transmitir sus sensaciones y vivencias.
Entre sus últimos trabajos destaca la dirección musi-cal de Flamenco hoy, proyecto con el que CarlosSaura ha vuelto al musical “jondo”, que ha contadocon las coreografías de Nani Paños y Rafael Estévez,dos de las figuras destacadas de la última edicióndel Festival Flamenco de Torrelodones.
Chano Dominguez estará en el Teatro Bulevar el sá-bado 26 de septiembre dentro del Sonolab 09, To-rrelodones Roland Festival. La cita será a las 20:00horas y el precio de la entrada es seis euros.
fútbol 56TTORRE
En la primera quincena de julio, elcampo de fútbol de Torrelodones sellenó con unos 80 niños que seapuntaron al Campus de PepeReina. Igual que el año anterior fueun éxito redondo y los pequeñosfutbolistas se lo pasaron genial. Elmomento más memorable fue la vi-sita de Pepe Reina, que de nuevopasó unas horas con ellos, entre-nando, charlando y, como no, pa-rando penaltys a todos los chavales.Disfrutaron todos, los pequeños y losno tan pequeños, que estuvieron enel campo con un deportista que enningún momento olvidó que antesde ser una estrella del fútbol tam-bién fue un niño lleno de ilusiones.
Desde el 17 de agosto, los jugadores delos equipos senior y juvenil del TCF han em-pezado de nuevo a entrenar. Tras el paróndel verano toca ponerse en forma y pre-parar la liga del 09-10.
Con este motivo, el 5 y 6 de septiembre elTCF ha organizado un Torneo Senior, invi-tando al Alcorcon, Betis San Isidro y al Ro-bledo CF y para el torneo Femenino a LasRozas y El Escorial.
Los equipos femeninos juegan la gran finalel domingo a las 12:00 h. El horario mas-culino del torneo es el sábado a las 17:00h la lucha por el 3º y 4º puesto, y el do-mingo a las 19:00 h la final.
CAMPUSPEPE REINA TORNEOS DE
PRE-TEMPORADA
Tras la finalización del II Mundialito de Fut-bol 8 que ha tenido lugar en el campo deTorrelodones en el mes de Julio, el TCF yTotalSports han alcanzado un acuerdo decolaboración para la realización de unaliga de Fútbol. Esta liga estará dividida endos categorías, Sénior y Veteranos (mayo-res de 35 años).
La inscripción ya está abierta. Para más in-formación: www.totalfutbol.es, o llamar alteléfono 686 998 583
FUTBOL 8
EN TORRELODONES
minifútbol 58TTORRE
NUEVATEMPORADA,
NUEVOS RETOS
Nos encontramos a punto deiniciar una temporada másde Minifútbol y, como todoslos años, nos planteamosafrontarla con la mayor de
las ilusiones, luchando contra viento ymarea (léase crisis y sequía pertinaz deayuda económica desde nuestro Ayunta-miento desde hace tres años), pero con laconfianza de obtener un óptimo resultadoal final. Como aperitivo, a mediados deoctubre iniciaremos el XI Campeonato deInvierno, cuya inscripción se encuentraabierta desde el 1 de septiembre. Contoda seguridad batiremos de nuevo los ré-cords de participación, superando los 635jugadores del campeonato anterior, aun-que para ello precisemos ampliar los ho-rarios de inicio y final de los partidos.Con el inicio del curso escolar, comenzarásu actividad nuestra Escuela de Fútbol, conuna demanda de plazas cada vez mayor
que pretendemos asumir duplicando hora-rios y monitores, con el objetivo fundamen-tal de que nuestros alumnos se diviertan altiempo que aprenden y mejoran en lapráctica del fútbol, siendo, al mismo tiempo,cantera inagotable para nutrir los equiposdel Club de Fútbol local o de otros Clubes.En las vacaciones navideñas —así como enotras fechas festivas- organizaremos activi-dades dirigidas a lograr el objetivo funda-mental del Minifútbol: hacer amigos através del deporte y de los eventos queparalelamente montamos. Es una lástimaque desde ahora anunciemos que en 2010el Mini no participará en la Cabalgata deReyes, pero el esfuerzo humano y econó-mico que ello supone no estamos en con-diciones de acometerlo, máxime teniendoen cuenta el incumplimiento de ayudas pro-metidas.Y con la llegada del verano, volveremos aponer en marcha el tradicional Campeo-nato que cumplirá su edición vigésimo no-vena, al tiempo que durante el mes de juliolos niños podrán disfrutar con las activida-des veraniegas que organiza Minifútbol,habiéndose duplicado el pasado mes dejulio los participantes en relación con 2008.Todo esto podría ser más ambicioso si con-táramos con el prometido y aprobadonuevo campo, pero al parecer y de mo-mento este proyecto se ha quedado en unamera quimera. Confiemos que por parte dela totalidad de la Corporación Municipalse adopten medidas urgentes para solucio-narlo, al igual que otras actuaciones queafectan a otros Clubes o entidades, perohasta que no lo veamos hecho una reali-dad somos bastante incrédulos por muchaspromesas que se nos hagan.Os esperamos a la vuelta del verano. Yasabéis, el Mini está abierto a todo elmundo con independencia de sus aptitudesdeportivas, edad, sexo, ideologías y creen-cias. Aquí todos somos amigos y queremosampliar nuestro círculo de amistades con-tando con toda la buena gente de Torre-lodones y de otras localidades.
protección civil 61TTORRE
Ya llegó septiembre,ese mes tan “odiado”por muchos. Terminanlas vacaciones, si porsuerte han podido dis-
frutarlas, y se inicia la rutina quenos va a acompañar el resto delaño. Vuelta al trabajo, aquel quetenga suerte de tenerlo, y al es-trés del día a día. Vuelta a losmadrugones, a las clases para lamayoría de los jóvenes, y paralos no tan jóvenes… En definitiva,septiembre es “Volver”.Debido a que volvemos “des-cansados”, a que iniciamos unarutina que ya conocemos ycreemos dominar, en muchoscasos bajamos la guardiadesde el punto de vista denuestra seguridad, nuestra au-toprotección. Es por este mo-tivo que, a través de lassiguientes cuestiones, preten-demos que el lector reflexionesobre los riesgos que puedenabordarnos en ese día a día.
EN EL TRABAJO¿Tenemos conciencia de quériesgos pueden amenazarnos ennuestro ámbito laboral? ¿Esta-mos realmente capacitados paraafrontarlos? ¿Sabemos actuaren el caso de que algún com-pañero sufra algún accidente? Ylo que puede ser más importantepara usted, ¿saben sus compa-ñeros como actuar en el caso deque a usted le ocurra algo?¿Existe un Plan de Autoprotec-ción o Plan de Emergencia en suempresa? ¿Existe alguna indica-ción para Ud. o sus compañerosen el caso de producirse un in-cendio, un escape de gas o unaposible amenaza de bomba?.
TRAS EL VERANO, NO BAJEMOS LA
GUARDIA
¿Se realizan los ejercicios prácticos y simulacros nece-sarios? ¿Se forma periódicamente a los distintos com-ponentes de los equipos de emergencia?
EN EL CENTRO DOCENTE DE NUESTROS HIJOS¿Existe un Plan de Autoprotección o Plan de Emergen-cia en el centro docente? ¿Tiene el personal indicacio-nes establecidas para evacuar el Centro en caso deuna emergencia sin caer en la improvisación o en el“para qué, si nunca pasa nada”? ¿Les han enseñado asus hijos cómo actuar en caso de una emergencia, tantoen el centro docente como en casa, aportando eltiempo suficiente para ello, aunque las matemáticas y lalectura sean muy importantes para su futuro?
EN NUESTRA CASA¿Se realizan las revisiones de mantenimiento y lim-pieza de aquellos aparatos que puedan generarnosun riesgo (campana extractora, caldera, instalacióneléctrica,…)? ¿Prevenimos de alguna forma los posi-bles riesgos de caídas en bañeras (alfombrillas anti-deslizantes)? ¿Realizamos operaciones demantenimiento y reparación sin las medidas de se-guridad apropiadas? ¿Sabemos a quién debemosllamar en caso de emergencia?
Esperamos que estás preguntas hayan servido para sen-sibilizar a los vecinos sobre los riesgos que pueden ma-terializarse en la rutina del día a día, ya sea en nuestrotrabajo, en el colegio o en nuestra propia casa.
de la cosa pública 62TTORRE
El Pleno del Ayuntamiento, ensus sesiones ordinariascelebradas el 26 de junio y el31 de julio, aprobó, entre otros,los siguientes puntos:
�Solicitud a la Comunidad de Madrid dedevolución del expediente de lamodificación puntual 2/2008 yaprobación de una nueva modificación(1/2009) para la agilización de laconstrucción de la primera fase delestacionamiento público de la Estación.
�Resolución sobre rectificación de Pliegode Prescripciones Técnicas para el con-trato de Gestión de Servicio Público pararedacción de proyecto, construcción y ex-plotación de Cementerio y Tanatorio.
�Acuerdo de Hermanamiento y colabo-ración entre el municipio de Pavlikeni (Bul-garia) y Torrelodones.
�Prórroga del contrato administrativo dearrendamiento de un local destinado abar-cafetería y/o restaurante en el edificioTorreforum (Edificio Club de Campo) sus-crito con G.E. Miralmonte, S.L.
�Moción del Grupo Municipal PP sobremedidas fiscales contra la crisis.
�Moción conjunta de todos los gruposmunicipales para solicitar a la Consejeríade Educación de la Comunidad de Ma-drid el mantenimiento de las mismas rutasescolares que en el pasado curso2008/2009.
SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 31
1. Pesará 1 kilo.2. Tardan en cruzarse 1 hora, y en esetiempo la mosca ha recorrido 50 km.3. El radio se incrementa en 15.91 cm, quepermitiría pasar una pelota de tenis. 4. Los mellizos representan 6/103=5,8% > 3%.5. Antonio tiene 1 cts., Betina 23 cts. Elpastel cuesta 25 cts.
Soluciones detalladas en la web de laEscuela Municipal de Pensamiento
Matemáticowww.escuelapensamientomatematico.org
juegos matemáticos 64TTORRE
JUEGOS MATEMÁTICOSNº32 SEPTIEMBRE 2009
2. Pilar, Quino y Rafaela están pen-sando en un número distinto cada uno.La suma de cada una de las tres pare-jas posibles de números es 2003, 2004y 2005. ¿Cuál es la suma de los tresnúmeros que están pensando?
3. El famoso cuadro de las meninas fuepintado por Velázquez en 1656, a los57 años de edad, después de vivir 34años en Madrid, donde se había insta-lado a los 4 años de casado. ¿A quéedad se casó Velázquez?
1. Un caramelo te cuesta 3 céntimos,pero si compras una bolsa de 10 cara-melos te sale por 28 céntimos. Si dis-pones de 1 euro, ¿cuántos caramelospodrás comprar como máximo?
4. Si cada letra representa una cifradistinta, ¿cuánto vale cada una?
5. Dibuja un cuadrado de lado 4 cm.¿Qué área tiene el triángulo cuyos vérticesson los puntos medios de dos lados delcuadrado que se tocan y el tercer vérticees el vértice del cuadrado que no perte-nece a los lados anteriores?
C B A F
x 4
D F D E D
lodón 66TTORRE
Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . LHe r nández -G i lMancha: 91 854 92 48�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04
