Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Strassen ASTRA
Organische Solezusätze
Beurteilung der Gewässerrelevanz beim Einsatz von organischen Solezusätzen auf Basis landwirtschaftlicher Nebenprodukte
Studie im Auftrag des Bundesamts für Strassen ASTRA
10. Dezember 2014
Anhang
BMG ENGINEERING AG
Consulting:
Ifangstrasse 11 • CH-8952 Schlieren/Zürich
Tel. 044 732 92 92 • Fax 044 730 66 22
[email protected] • www.bmgeng.ch
Labors:
Ifangstrasse 11 • CH-8952 Schlieren/Zürich
Tel. 044 732 92 92 • Fax 044 732 92 21
Anhang
Anhang 1 Daten zum Produkt Safecote
Anhang 2 Relevante Einleitstellen
Anhang 3 Messstation bei Ölabscheider Z 302 an der A1
Anhang 4 Nebenmesstelle an der Ösch
Anhang 5 Nebenmesstelle an der Bibere
Anhang 6 Regenereignisse von 2009 (Quelle AWA/GBL)
Anhang 7 Daten und Analysenberichte des AWA/GBL zum Regenereignis vom 13.12.2011
Anhang 8 Daten und Analysenberichte des AWA/GBL zum Regenereignis vom 30.12.2011
Anhang 9 Daten und Analysenberichte des AWA/GBL zum Regenereignis vom 15.12.2012
Anhang 10 Daten und Analysenberichte des AWA/GBL zum Regenereignis vom 19.01.2013
Anhang 11 AWA/GBL-Berichte zum heterotrophen Bewuchs
Anhang 12 Logger ARA Holzmühle
Issue Date: 1st July 2007 Issued by: Tate & Lyle, Molasses Issue No: 3 Page 1 of 2
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page: 1 Revision nr. 3
Tate & Lyle, Thames Refinery, Factory Road,
SSiillvveerrttoowwnn,, LLoonnddoonn EE1166 22EEWW
SAFECOTE PREWET Date: 1/7/07
Supersedes 1/1/05
TTeell:: ++4444((00))2200 77554400 11111188,,
FFaaxx:: ++4444((00))2200 77554400 11884488
1. Identification of the product and the Company
Product name : Safecote Prewet Product code : SAP Material Number 11130 Product type : De-icer/Anti-icer/Anti corrosion liquid Supplier : Tate & Lyle Contact number for technical information : See above heading
2. Composition and Process
Produced from evaporated co-products from the sugar, starch, cereal carbohydrate processing and distillation industries A dark brown liquid with earthy caramel-like, non-pungent smell
3. Hazards Identification
- Inhalation : Not applicable - Skin contact : None under normal ambient conditions - Eye contact : None under normal conditions - Ingestion : None under normal conditions
4. First Aid Measures
- Skin: : May cause slight irritation, wash area with soap and water - Eyes: : May cause irritation, flood eye with water
5. Fire-fighting Measures
Not applicable, not combustible when spilled or transported
6. Accidental Release Measures
Personal precautions : None under normal conditions. Environmental precautions : Biodegradable, increases BOD and COD – see 12.
After spillage/leakage : Contain spills with sand and shovel into salvage container for disposal. Hose down small spillages or residue (slippery when wet) into sewers serviced by wastewater plant with plenty of water. Prevent direct discharge into watercourses or lakes due to high BOD. If this does occur, inform Local Authorities at once.
7. Handling and Storage
Handling : Avoid contact with skin, eyes and clothing. Wear recommended PPE. Storage : store in ventilated tanks (mild steel, stainless steel, polyethylene, PVC) at
ambient temperatures. Avoid microbiological contamination or dilution with water.
8. Exposure controls/personal protection
Personal protection : None under normal conditions - Respiratory protection : Not applicable - Hand protection : Not required, butyl rubber gloves advised - Eye protection : Safety glasses or goggles may be desirable when emptying containers or drums.
9. Physical and chemical properties
Physical state at 25oC : Low viscosity liquid
Colour : Very dark brown Odour : Weak caramel non-pungent pH value as is : About 7.5 Initial boiling point (
oC) : >100
Flammability, Flash point (oC) : Not applicable
Explosion limits (lower) (kg/ m3 ) : Not applicable
Relative Density at 20 oC (kg/l) : About 1.275
Viscosity (cps) at 20oC : About 100
Solubility in water (% weight) : Forms infinite aqueous solution Vapour pressure (hPa) : Not applicable
Issue Date: 1st July 2007 Issued by: Tate & Lyle, Molasses Issue No: 3 Page 2 of 2
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page: 2 Revision nr. 3
SSAAFFEECCOOTTEE PPRREEWWEETT Date: 1/7/2007
Supersedes 01/01/05
10. Stability and reactivity
Hazardous decomposition products : Burning can produce CO2 and water, N compounds Materials to avoid : Strong acids and alkalis, oxidising agents Microbiological stability : Stable
11. Toxicological information
Acute toxicity : None, non toxic Chronic toxicity : None
12. Ecological information
No significant environmental hazard or adverse effect from human or animal exposure resulting from accidental release of this material is anticipated. Its components and ‘as is’ are used in food and feed and there is no LD50 .
- COD (mgO2/g ds) : About 350 - BOD (mgO2/g ds) : About 335 (the Environment Agency) -Ecotoxicity : Accidental discharge of very large quantities into small streams or lakes in warm weather may cause temporary algal growth (‘bloom’) and dissolved oxygen reduction with possible deleterious effects on fish.
13. Disposal considerations
Disposal : See Section 6
14. Transport information
No special requirements or precautions applicable
15. Regulatory information
Feed legislation : Complies with the Feeding Stuffs Regulations 2005 and Amendments
16. Other information
Symbol(s) : None R and or S phrases : None
The contents and format of this MSDS are in accordance with EC Commission Directive 91/155/EC, as amended by Directive 93/112/EC. DISCLAIMER OF LIABILITY The information in this MSDS was obtained from sources which we believe to be reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control and may be beyond our knowledge. For this, and other reasons, we do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. This MSDS was prepared and is to be used only for this product. If the product is used as a component in another product, this MSDS information may not be applicable.
End of document
Tate and Lyle, Thames Refinery, Factory Road, Silvertown, London, E16 2EW Tel: +44 (0) 207 6268700 Fax: +44 (0) 207 8162731
Issue Date: 16th November 2007 Issued by: Tate & Lyle, Molasses Technical Department Issue No. 3
SAFECOTE PREWET TTEECCHHNNIICCAALL DDAATTAA SSHHEEEETT
________________________________________________________________________________________________________
TTyyppiiccaall VVaalluueess ((ffrreesshh bbaassiiss))
VVaalluuee MMeetthhoodd ooff AAnnaallyyssiiss
DDrryy MMaatttteerr %% 5566 VVaaccuuuumm OOvveenn,, KKaarrll FFiisscchheerr
MMooiissttuurree %% 4444 VVaaccuuuumm OOvveenn,, KKaarrll FFiisscchheerr
SSuuggaarrss %% 1155..77 LLaannee EEyynnoonn CCoonnssttaanntt VVoolluummee
OOrrggaanniicc aacciiddss %% 77..55 HHPPLLCC OOrrggaanniicc aacciiddss
BBeettaaiinnee %% 99..55 HHPPLLCC BBeettaaiinnee aannaallyyssiiss
AAmmiinnoo aacciiddss %% 11..55 AAuuttoommaatteedd aammiinnoo aacciidd aannaallyyssiiss
SSoolluubbllee mmiinneerraall ssaallttss %% 2211..66 FFeeeeddiinngg SSttuuffffss aacciidd iinncciinneerraattiioonn
FFiibbrree %% 00 FFeeeeddiinngg SSttuuffffss mmeetthhoodd
OOiill %% 00 OOiill MMeetthhoodd BB
MMiinneerraallss
PPoottaassssiiuumm %% 66..00 AAttoommiicc aabbssoorrppttiioonn
SSooddiiuumm %% 00..99
CCaallcciiuumm %% 00
SSuullpphhuurr %% 00..44
MMaaggnneessiiuumm %% 00..0044
PPhhoosspphhoorruuss %% 00..11
CChhlloorriiddee %% 11..44
IIrroonn mmgg//kkgg 8800
ZZiinncc mmgg//kkgg 1111
CCooppppeerr mmgg//kkgg 11..66
HHeeaavvyy MMeettaallss
LLeeaadd mmgg//kkgg <<00..0055 AAccccrreeddiitteedd LLaabboorraattoorryy
AArrsseenniicc mmgg//kkgg <<00..11 ((LLaabbCCoo bbvv,, RRootttteerrddaamm))
MMeerrccuurryy mmgg//kkgg <<00..0022
CCaaddmmiiuumm mmgg//kkgg <<00..0011
PPhhyyssiiccaall PPrrooppeerrttiieess
ppHH UUnniittss 77--88
VViissccoossiittyy ccppss aatt 2200°°CC 5500--110000
SSppeecciiffiicc GGrraavviittyy UUnniittss 11..2255
DDeennssiittyy kkgg//mm33 2255°°CC 11225500
LLiittrreess//ttoonnnnee UUnniittss 777755
Amt für Wasser und Abfall Gewässer- und Bodenschutzlabor
Bau-, Verkehrsund Energiedirektion des Kantons Bern
Office des eaux et des dechets Laboratoire de la protection des eaux et du sei
Direction des travaux publics, des transports et de l'energie du canton de Berne
Schermenweg 11, 3014 Bern Telefon 031 634 23 80 Telefax 031 634 23 96 e-mail [email protected] Internet www.be.ch/awa
STS-Nr. 243
Bundesamt für Strassen ASTRA Herr Bernard Mariethod
3063 Ittigen
Bern, 12.08.2011
Untersucliungsbericht Rapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0373 Ihr Auftrag vom: 09.06.2011
Untersucliungsobjeicte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Spezifikation
11/0373-01 Konzentrat Safecote 09.06.2011 Diverses
Freundliche Grüsse
AWA Amt für Wasser und Abfall Gewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli Ochsenbein Abteilungsleiter
Kopie an:
- Tiefbauamt des Kantons Bern, 3014 Bern, Herr Elmar Scheiwiller
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsv^eise vervielfältigt werden.
Seite 1 von 3
Analysenresultate
Material: Diverses
Probennummer GBL
Konzentrat Safecote
11/0373-01
Probenvorbereitung
Mikrowellenaufschluss erledigt
Summenparameter
CSB gewichtsbezogen
DOC gewichtsbezogen
mg/kg
mg C/kg
530000
200000
Anorganische Parameter
Ammonium-Stickstoff mg N/kg 16000
ortho-Phosphat mg P/kg 11
Nitrat-Stickstoff mg N/kg 41
Chlorid mg/kg 65000
Sulfat mg/kg 17000
Gesamtstickstoff g/kg 3 3 *
Gesamtphosphor g/kg 0.65*
Metalle
Aluminium mg/kg 44
Antimon mg/kg <0.10
Arsen mg/kg <1.0
Barium mg/kg 3.3
Beryllium mg/kg <0.20
Bismut mg/kg <0.10
Blei mg/kg 0.11
Bor mg/kg <20
Cadmium mg/kg <0.02
Chrom mg/kg <1.0
Eisen mg/kg 290
Kobalt mg/kg <1.0
Kupfer mg/kg 4.8
Lithium mg/kg 0.31
Mangan mg/kg 25
Molybdän mg/kg <1.0
Nickel mg/kg 1.5
Quecksilber mg/kg <0.02
Selen mg/kg <1.0
Silber mg/kg <0.02
Thallium mg/kg 0.047
Vanadium mg/kg <1.0
Uran mg/kg <1.0
Zink mg/kg 9.3
Zinn mg/kg <1.0
Calcium mg/kg 6800*
Natrium mg/kg 10000*
Kalium mg/kg 30000 *
Prot. Nr. 11/0373 Seite 2 von 3
Analysenresultate
Material: Diverses
Probennummer GBL
Konzentrat Safecote
11/0373-01
IVIetalle
Magnesium mg/kg 2000*
Legende; ' Die IVIethode befindet s i c h nicht Im akkreditierten Bereich
Prot. Nr. 11/0373 Seite 3 von 3
Amt für Wasser und Abfall Gewässer- und Bodenschutzlabor
Office des eaux et des dechets Laboratoire de la protection des eaux et du sol
Bau-, Verkehrsund Energiedirektion des Kantons Bern
Direction des travaux publics, des transports et de l'energie du canton de Berne
Schermenweg 11, 3014 Bern Telefon 031 634 23 80 Telefax 031 634 23 96 e-mail [email protected] Internet wvwv.be. ch/awa
STS-Nr. 243
Bundesamt für Strassen ASTRA Herr Bernard Mariethod
3063 Ittigen
Bern, 09.08.2011
Untersuchungsbericiit Rapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0434 Ihr Auftrag vom; 06.07.2011
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Spezifikation
11/0434-01 Urtenen Mattstetten BSB5 20°G 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-02 Urtenen Mattstetten BSB5 20°G + 1 mg C/L (Safecote) 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-03 Urtenen Mattstetten BSB5 4°C 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-04 Urtenen Mattstetten BSB5 4°C + 1 mg G/L (Safecote) 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-05 Urtenen Mattstetten BSB7 4 X + 1mg C/L (Safecote) 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-06 Urtenen Mattstetten BSB14 4°G + 1mg C/L (Safecote) 07.07.2011 Sauberwasser
11/0434-07 Urtenen Mattstetten BSB21 4°C + 1mg G/L (Safecote) 07.07.2011 Saubenwasser
11/0434-08 Urtenen Mattstetten BSB28 4 ^ + 1mg G/L (Safecote) 07.07.2011 Sauben/vasser
Freundliche Grüsse
AWA Amt für Wasser und Abfall Gev\/ässer- und Bodenschutzlabor
Dr. UelLOchsenbein AbteilungsieiteF ^ ^ ^ '
Die Analysenresuitate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Seite 1 von 2
Analysenresultate
Material: Sauberwasser
Probennummer GBL
BSB5 20°C BSB5 20°C+ BSB5 4°C BSB5 4°C + BSB7 4°C + 1mgC/L 1mg C/L 1mg C/L
11/0434-01 11/0434-02 11/0434-03 11/0434-04 11/0434-05
Anorganisctie Parameter
BSB5 direkt mg/l
BSB7 mg/l
1.8 2.7 <1.0 <1.0
1.0
Probennummer GBL
BSB14 4°C+ BSB214°C BSB28 4°C + 1mg C/L + 1mg C/L 1mg C/L
11 /0434-06 11 /0434-07 11 /0434-08
Anorganisclie Parameter
BSB14 mg/l
BSB21 mg/l
BSB28 mg/l
1.5
2.1
2.6
Kommentar 11/0434-03 BSB5 direkt: gemessener Wert 0.3 mg/l
Kommentar 11/0434-04 BSB5 direkt: gemessener Wert 0.4 mg/l
Prot. Nr. 11/0434 Seite 2 von 2
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material13/0114-01 Safecote Konzentrat 22.02.2013 Abwasser
Amt für Wasser und AbfallGewässer-und BodenschutzlaborHerr Elmar ScheiwillerSchermenweg 113014 Bern
Bern, 08.03.2013
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 13/0114 Ihr Auftrag vom: 22.02.2013Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit 13/0114-01Methode
Bakteriologie und BiotestDaphnientest GD-Wert 1000O500
Kommentar 13/0114-01 Daphnientest: Der GD-Wert von 1000 entspricht einer Konzentration von 1.3g Safecote / L Wasser da die Dichte von Safecote 1.3 g/mL beträgt
Seite 2 von 2Prot. Nr. 13/0114
Relevante Einleitstellen in der Gebietseinheit 1 1 km = ca. 2 ha (bei 2 x 2 Spuren)
Nationalstrasse A1, Kerzers - Schönbühl, km 145.2 - km 168.5 / km 0.0 - km 6.0
Bauwerk / Einzugsgebiet km km ha Gewässer Gemeinde Bemerkungen Q347* 920 (Ölabscheider Mühle) 144.6 145.0 0.7 Bibere Ferenbalm Kant. FR (von Bern betrieben?) 0.18* 921 (Ölabscheider Schärenmatt) 145.0 145.3 0.7 Bibere Ferenbalm Kant. FR (von Bern betrieben?) 0.18* L 317 (Ölabscheider Bibere) 145.3 149.5 8.4 Bibere Gurbrü, Wileroltigen 0.18
L 315 149.5 151.9 Saane MühlebergL 314 151.9 154.9 Saane Mühleberg über L 315L 313 154.9 156.4 Aare Frauenkappelen in Zukunft: SABA Gäbelbach- 156.4 159.0 Aare BernL 311 159.0 160.0 Aare BernL 312A 160.0 160.7 Aare BernL 309 / L 309 A 160.7 161.7 Aare BernL 308 161.7 164.9 Aare Bern- 164.9 165.4 Aare Bern- 165.4 165.9 Aare Bern- 165.9 166.2 Aare Bern- 166.2 166.9 Aare Bern- 166.9 167.3 Aare Bern- 167.3 167.7 ARA Bern BernS 301 167.7 168.0 Aare BernS 301 0.0 0.8 Aare BernS 302 0.8 2.4 Worble Ittingen Aare (nach 250 m)S 303 2.4 3.5 Worble Ittingen, Bolligen Aare (nach 250 m), über S 302
* Z 301 (Rückhaltebecken Sand) 3.5 5.2 5.1 Moosbach Bolligen Urtenen, über BB 301 / BB302, 3-spurig 0.08
Nationalstrasse A1, Schönbühl - Kriegstetten, km 5.5 - km 27.4
Bauwerk / Einzugsgebiet km km ha Gewässer Gemeinde Bemerkungen Q347* BB 301 (Ölabscheider Moos) / BB 302 (Rückhaltebecken Moos) 5.2 5.9 1.4 Moosbach Moosseedorf Urtenen 0.08* BB 303 (Ölabscheider Stägmatt) 5.7 6.1 0.8 Moosbach Moosseedorf Urtenen 0.08* - (Einzugsgebiet) 6.1 6.2 0.2 Grenzbach Urtenen-Schönbühl Urtenen 0.08* Ölabscheider Bergacker 6.2 6.6 0.8 Urtenen Urtenen-Schönbühl 0.08* - (Einzugsgebiet) 6.6 7.0 0.8 Urtenen Urtenen-Schönbühl 0.08* - (Einzugsgebiet) 7.0 7.3 0.6 Urtenen Urtenen-Schönbühl 0.08* - (Einzugsgebiet) 7.3 8.1 0.8 Urtenen Mattstetten Grabenentwässerung (nur Spur Zürich) 0.08* Z 302 (Ölabscheider "TBA") 8.1 9.1 2.0 Urtenen Mattstetten Probenahmestelle GBL 0.08
Z 303 (Ölabscheider und Rückhaltebecken Lindenrain) 9.1 10.7 3.2 Stepbach Hindelbank Urtenen (nicht in Beprobung)Z 304 (Ölabscheider Bärematte) 10.7 11.7 2.0 Dorfbach Hindelbank Urtenen (nicht in Beprobung)(Hurstleitung) 11.7 13.5 Urtenen Hindelbank mit Unterbrüchen, teilw. über SchulterZ 306 13.5 14.6 Emme Kernenried über Pumpwerk Z 15 in Ölabscheider Z 308Z 308 14.6 17.0 Emme Lyssach
Projekt: Safecote, 51100 Seite 1 von 4 BMG Engineering AG
Relevante Einleitstellen in der Gebietseinheit 1 1 km = ca. 2 ha (bei 2 x 2 Spuren)
* Z 310 (Ölabscheider und Rückhaltebecken Chräzere) 17.0 22.9 11.8 Ösch Recherswil über EZ 311 O BE 0.62* EZ 311 O BE (Ölabscheider Kantonsgrenze) 22.9 24.1 2.4 Ösch Recherswil (in Solothurn) 0.62
EZ 25 O ZH 24.1 24.6 Dorfbach RecherswilEZ 29 O BE 24.6 27.4 Grütbach Recherswil, Kriegstetten
Nationalstrasse A6, Bern - Wimmis und Tunnel Simmenfluh, km 0.0 - km 41.9
Bauwerk / Einzugsgebiet km km ha Gewässer Gemeinde Bemerkungen Q347S 301 0.0 0.6 Aare Bern- 0.6 0.7 ARA Bern Bern- 0.7 1.4 ARA Bern Bern- 1.4 2.3 ARA Bern Bern- 2.3 3.4 ARA Bern Bern- 3.4 4.1 ARA Bern BernT 303A 4.1 4.5 Aare Bern- 4.5 4.9 Aare Bern- 4.9 5.8 Aare Bern- 5.8 6.0 ARA Bern Muri- 6.0 6.2 ARA Bern Muri- 6.2 6.4 ARA Bern Muri- 6.4 6.7 ARA Bern Muri- 6.7 6.9 ARA Bern MuriT 304 6.9 8.1 Märchligenbach Muri Aare (nach 250 m)- 8.1 8.5 Märchligenbach Muri Aare (nach 250 m)T 306 8.5 9.6 Aare Allmendingen- 9.6 9.8 Aare Rubigen über Nebenast, Trinkwasserschutzzone!- 9.8 10.1 Aare Rubigen über Nebenast, Trinkwasserschutzzone!T 307 10.1 11.1 Giessen Rubigen Aare (nach 750 m), Nebenast!- 11.1 11.6 Giessen Rubigen Aare (nach 1300 m), Nebenast!T 308 11.6 13.7 Aare Rubigen teilweise- 11.6 13.2 Üsseri Giesse Rubigen teilweiseT 311 13.7 15.7 Aare Münsingen ca. 50% Entwässerung über die SchulterT 312 15.7 18.2 Aare MünsingenT 313 18.2 20.5 Aare Wichtrach- 20.5 20.9 Aare KiesenT 315 20.9 22.1 Aare KiesenT 316 22.1 24.6 Aare HeimbergT 317 24.6 25.8 Aare HeimbergT 318 25.8 26.2 Aare HeimbergT 319 26.2 26.4 Aare Heimberg Zubringer SteffisburgT 320 26.4 32.7 Aare Uetendorf
* T 321 (Ölabscheider Obere Chandergrienwald) 32.7 34.3 3.2 Glütschbach Thun Untersuchungen R. Ryser 0.32T 322 34.3 35.2 Kander Thun
Projekt: Safecote, 51100 Seite 2 von 4 BMG Engineering AG
Relevante Einleitstellen in der Gebietseinheit 1 1 km = ca. 2 ha (bei 2 x 2 Spuren)
T 323 35.2 37.3 Kander SpiezR 301 37.7 38.4 Kander Wimmis- 38.4 38.6 Kander Wimmis Brücke über KanderR 302 38.6 39.8 Kander WimmisR 305 40.2 40.7 Simme WimmisR 307 40.7 41.3 Simme Wimmis- 41.3 41.6 Simme Wimmis
Nationalstrasse A8, Bern, Verzweigung Lattigen - Brünig, km 0.0 - km 46.6
Bauwerk / Einzugsgebiet km km ha Gewässer Gemeinde Bemerkungen Q347Ölabscheider Einigewald 35.3 0.5 Kander Spiez km 35.3 von A6- 0.5 1.6 Stauweier Spiez direkt in Stauweiher bei SpiezÖlabscheider Spiez 1.6 2.7 Stauweier Spiez direkt in Stauweiher bei SpiezAuffangbecken Tunnel Leimern West 2.7 3.0 Stauweier Spiez über Ölabscheider Spiez
* Auffangbecken Tunnel Leimern Ost 3.0 3.1 0.3 Eggegrabe Spiez über Ölabscheider Allmi* Ölabscheider Allmi 3.1 4.9 3.7 Eggegrabe Spiez mündet nach ca. 200 m in Thunersee
Ölabscheider Faulensee 4.9 6.5 Thunersee Faulensee- 6.5 9.3 (Thunersee) Krattigen über Schulter in ThunerseeÖlabscheider Leissigen West 9.3 11.2 Thunersee LeissigenÖlabscheider Leissigen Ost 11.2 12.4 Thunersee Leissigen- 12.4 16.9 (Thunersee) Därligen über Schulter in ThunerseeRetentions- und Sickermulde Interlaken West 16.9 18.7 Aarekanal Matten nach ca. 700 m in ThunerseeÖlabscheider Lehn 17.4 17.4 Aare Matten Zubringer rechtes Thunerseeufer (1.3 km)Ölabscheider Goldswilviadukt 18.7 21.8 Aare Interlaken inkl. Zubringer rechtes Brienzerseeufer (1 km)Auffangbecken Pumpenhaus Lütschinenunterführung 21.8 22.8 Lütschine BönigenSchieberschacht Bönigen 22.8 23.4 Lütschine Bönigen- 23.4 27.7 (Brienzersee) Bönigen über Schulter in Brienzersee
* Ölabscheider Iseltwald 27.7 29.6 Mülibach Iseltwald nach ca. 300 m in Brienzersee, davon 1.2 km Tunnel* Auffangbecken Tunnel Chüebalm West 29.6 31.0 Steinerebächli Iseltwald nach ca. 200 m in Brienzersee, nur Tunnelstrecke
- 31.0 32.3 (Brienzersee) Iseltwald über Schulter in BrienzerseeTunnel Giessbach 32.3 35.6 - Giessbach- 35.6 37.2 (Brienzersee) Brienz über Schulter in BrienzerseeÖlabscheider Stägmatten-Brienz 37.2 40.1 Aare BrienzÖlabscheider Unterbach 40.1 41.0 Aare Brienzwiler
* Ölabscheider Rossi 41.0 43.3 Rossibächli Brienzwiler nach ca. 100 m in Aare; ca. 0.5 km Tunnelstrecke- 43.3 45.2 - Brienzwiler über SchulterAbzweigung Gnoll 45.2 45.9 - Meiringen Tunnelstrecke- 45.9 46.2 - Meiringen über Schulter, davon ca. 100 m TunnelstreckeÖlabscheider Brünig-Pass 46.2 46.6 - Meiringen
Projekt: Safecote, 51100 Seite 3 von 4 BMG Engineering AG
Relevante Einleitstellen in der Gebietseinheit 1 1 km = ca. 2 ha (bei 2 x 2 Spuren)
Nationalstrasse A12, Flamatt - Verzweigung Weyermannshaus, km 67.1 - km 78.0
Bauwerk / Einzugsgebiet km km ha Gewässer Gemeinde Bemerkungen Q347? 67.1 68.8 Sense Flamatt FR, jedoch betrieben von GE IF317 68.8 70.3 Sense NeueneggF316 70.3 70.7 SABA Hallmatt Bern Filtration + Versickerung ins GWF315 70.7 71.2 SABA Hallmatt BernF314 71.2 71.9 SABA Hallmatt BernF311 71.9 72.5 SABA Hallmatt BernF310 72.5 73.5 SABA Hallmatt BernF307, F306 73.5 74.8 SABA Hallmatt Bern- 74.8 76.4 SABA Pfaffensteig Bern Filtration + Einleitung Wohlensee- 76.4 76.6 Aare Bern unmittelbarÖlabscheider Neubrück 76.6 78.0 Aare Bern in Zukunft SABA
Relevante Gewässerabschnitte bei Einleitung von Safecote-haltigem Strassenabwasser
Bibere bei FerenbalmUrtenen bei MattstettenÖsch bei Recherswil
Projekt: Safecote, 51100 Seite 4 von 4 BMG Engineering AG
Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern
FLIESSGEWÄSSERUNTERSUCHUNG KANTON BERN
\\BMGFILE1\Projekte\50XYZ Projekte\51100\51100 Safecote\5 Auswertungen\Urtenen_GBL_130501\Logger Ösch.doc
Leitfähigkeit/Temperatur-Logger Ösch
Nr Bez. Gewässer Ort Karte-Nr Koordinaten 1 Ösch 1 Ösch Recherswil, im Feld, vor Brücke 1127 612936 / 223370 2 Ösch 2 Ösch Recherswil, im Feld, nach Brücke 1127 612840 / 223480 3 Ösch 3 Ösch Recherswil, im Feld, Seitenkanal 1127 612842 / 223274
Ösch 2
Ösch 1 Ösch 3
Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern
FLIESSGEWÄSSERUNTERSUCHUNG KANTON BERN
\\BMGFILE1\Projekte\50XYZ Projekte\51100\51100 Safecote\5 Auswertungen\Urtenen_GBL_130501\Logger Ösch.doc
Ösch, bei der Brücke für den Seitenkanel
Ösch 1
Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern
FLIESSGEWÄSSERUNTERSUCHUNG KANTON BERN
\\BMGFILE1\Projekte\50XYZ Projekte\51100\51100 Safecote\5 Auswertungen\Urtenen_GBL_130501\Logger Ösch.doc
Ösch 2
Ösch 3
Regenmessung
12.12.11 00:00 12.12.11 12:00 13.12.11 00:00 13.12.11 12:00 14.12.11 00:00 14.12.11 12:00 15.12.11 00:00
Reg
enin
tens
ität [
mm
/min
]
0.000
0.063
0.126
0.189
0.252
0.315
0.378
0.441
0.504
0.567
0.630R
egen [mm
]
0.0
2.7
5.4
8.1
10.8
13.5
16.2
18.9
21.6
24.3
27.0
ÖA Emme - RegenÖA Mattstetten - Regen
Abflussmessung
12.12.11 00:00 12.12.11 12:00 13.12.11 00:00 13.12.11 12:00 14.12.11 00:00 14.12.11 12:00 15.12.11 00:00
Abflu
ssin
tens
ität [
l/s]
0.0
128.6
257.2
385.8
514.4
643.0
771.6
900.2
1'028.8
1'157.4
1'286.0
ÖA Mattstetten - AbflussÖA Mattstetten - ProbeBibere 2 - Abfluss (Interp.)Ösch 2 - Abfluss (Interp.)Urtenen - AbflussUrtenen - Probe
Leitfähigkeit
12.12.11 00:00 12.12.11 12:00 13.12.11 00:00 13.12.11 12:00 14.12.11 00:00 14.12.11 12:00 15.12.11 00:00
Leitf
ähig
keit
[mS/
cm]
0.00
0.13
0.26
0.39
0.52
0.65
0.78
0.91
1.04
1.17
1.30
ÖA Mattstetten - LeitfähigkeitBibere 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Bibere 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Urtenen - Leitfähigkeit
Temperatur
12.12.11 00:00 12.12.11 12:00 13.12.11 00:00 13.12.11 12:00 14.12.11 00:00 14.12.11 12:00 15.12.11 00:00
Tem
pera
tur [
°C]
-3.80
-2.13
-0.46
1.21
2.88
4.55
6.22
7.89
9.56
11.23
12.90
ÖA Mattstetten - Temperatur LFSABA Pfaffensteig - LufttemperaturBibere 1 - Temperatur (Interp.)Bibere 2 - Temperatur (Interp.)Ösch 1 - Temperatur (Interp.)Ösch 2 - Temperatur (Interp.)Urtenen - Temperatur LF
Analysenwerte
12.12.11 00:00 12.12.11 12:00 13.12.11 00:00 13.12.11 12:00 14.12.11 00:00 14.12.11 12:00 15.12.11 00:00
Konz
entra
tion
[mg/
l]
-16.0
17.5
51.0
84.5
118.0
151.5
185.0
218.5
252.0
285.5
319.0
ÖA Mattstetten - Probe/ChloridUrtenen - Probe/Chlorid
MoniSAB / Kanton Bern 10.07.2012
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material11/0864-01 Projekt SAFECOTE: Ereignisproben, Zufluss
Ölabscheider, Mattstetten, A1-1.1, 17:07h13.12.2011 Abwasser
Bundesamt für Strassen ASTRA3063 Ittigen
Bern, 22.12.2011
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0864 Ihr Auftrag vom: 15.12.2011Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit 11/0864-01Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
CSBCSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
mg/lmg/lmg C/l
mg/lmg/l
82238.4
17010
N413N413N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 11/0864
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material11/0865-01
11/0865-02
11/0865-03
11/0865-04
11/0865-05
11/0865-06
Projekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 17:02hProjekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 17:52hProjekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 18:42hProjekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 19:12hProjekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 19:42hProjekt Safecote: Ereignisproben Urtenen Mattstetten, UR53, 20:42h
13.12.2011
13.12.2011
13.12.2011
13.12.2011
13.12.2011
13.12.2011
Abwasser
Abwasser
Abwasser
Abwasser
Abwasser
Abwasser
Bundesamt für Strassen ASTRAHerr Bernard Mariethod3063 Ittigen
Bern, 29.12.2011
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0865 Ihr Auftrag vom: 15.12.2011Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
11/0865-01
11/0865-04
11/0865-02
11/0865-05
11/0865-03
11/0865-06
Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
DOC
ChloridBSB5 direkt
DOC
ChloridBSB5 direkt
mg C/l
mg/lmg/l
mg C/l
mg/lmg/l
4.0
212.3
4.3
873.1
4.0
302.3
4.3
773.0
4.6
513.2
4.0
382.1
N406
N423N414
N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 11/0865
Regenmessung
29.12.11 00:00 29.12.11 12:00 30.12.11 00:00 30.12.11 12:00 31.12.11 00:00 31.12.11 12:00 01.01.12 00:00
Reg
enin
tens
ität [
mm
/min
]
0.000
0.042
0.084
0.126
0.168
0.210
0.252
0.294
0.336
0.378
0.420R
egen [mm
]
0.0
3.1
6.2
9.3
12.4
15.5
18.6
21.7
24.8
27.9
31.0
ÖA Emme - RegenÖA Mattstetten - Regen
Abflussmessung
29.12.11 00:00 29.12.11 12:00 30.12.11 00:00 30.12.11 12:00 31.12.11 00:00 31.12.11 12:00 01.01.12 00:00
Abflu
ssin
tens
ität [
l/s]
0.0
224.5
449.0
673.5
898.0
1'122.5
1'347.0
1'571.5
1'796.0
2'020.5
2'245.0
ÖA Mattstetten - AbflussÖA Mattstetten - ProbeBibere 2 - Abfluss (Interp.)Ösch 2 - Abfluss (Interp.)Urtenen - AbflussUrtenen - Probe
Leitfähigkeit
29.12.11 00:00 29.12.11 12:00 30.12.11 00:00 30.12.11 12:00 31.12.11 00:00 31.12.11 12:00 01.01.12 00:00
Leitf
ähig
keit
[mS/
cm]
0.00
1.66
3.32
4.98
6.64
8.30
9.96
11.62
13.28
14.94
16.60
ÖA Mattstetten - LeitfähigkeitBibere 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Bibere 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Urtenen - Leitfähigkeit
Temperatur
29.12.11 00:00 29.12.11 12:00 30.12.11 00:00 30.12.11 12:00 31.12.11 00:00 31.12.11 12:00 01.01.12 00:00
Tem
pera
tur [
°C]
-2.70
-1.39
-0.08
1.23
2.54
3.85
5.16
6.47
7.78
9.09
10.40
ÖA Mattstetten - Temperatur LFSABA Pfaffensteig - LufttemperaturBibere 1 - Temperatur (Interp.)Bibere 2 - Temperatur (Interp.)Ösch 1 - Temperatur (Interp.)Ösch 2 - Temperatur (Interp.)Urtenen - Temperatur LF
Analysenwerte
29.12.11 00:00 29.12.11 12:00 30.12.11 00:00 30.12.11 12:00 31.12.11 00:00 31.12.11 12:00 01.01.12 00:00
Konz
entra
tion
[mg/
l]
-194.0
284.3
762.6
1'240.9
1'719.2
2'197.5
2'675.8
3'154.1
3'632.4
4'110.7
4'589.0
ÖA Mattstetten - Probe/ChloridUrtenen - Probe/Chlorid
MoniSAB / Kanton Bern 10.07.2012
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material11/0876-0111/0876-0211/0876-0311/0876-0411/0876-0511/0876-06
Zufluss Ölabscheider, MattstettenZufluss Ölabscheider, MattstettenZufluss Ölabscheider, MattstettenZufluss Ölabscheider, MattstettenZufluss Ölabscheider, MattstettenZufluss Ölabscheider, Mattstetten
30.12.201130.12.201130.12.201130.12.201130.12.201130.12.2011
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRAHerr Bernard Mariethod3063 Ittigen
Bern, 16.01.2012
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0876 Ihr Auftrag vom: 30.12.2011Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
11/0876-01
11/0876-04
11/0876-02
11/0876-05
11/0876-03
11/0876-06
Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
5519
330029
4116
160021
5218
240024
259.0
72011
5822
220030
164.8
3305.8
N413N406
N423N414
N413N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 11/0876
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material11/0877-0111/0877-0211/0877-0311/0877-0411/0877-0511/0877-06
Urtenen MattstettenUrtenen MattstettenUrtenen MattstettenUrtenen MattstettenUrtenen MattstettenUrtenen Mattstetten
30.12.201130.12.201130.12.201130.12.201130.12.201130.12.2011
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRAHerr Bernard Mariethod3063 Ittigen
Bern, 27.02.2012
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 11/0877 Ihr Auftrag vom: 30.12.2011Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
11/0877-01
11/0877-04
11/0877-02
11/0877-05
11/0877-03
11/0877-06
Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
DOC
ChloridBSB5 direkt
DOC
ChloridBSB5 direkt
mg C/l
mg/lmg/l
mg C/l
mg/lmg/l
4.5
242.0
4.5
872.5
4.3
282.3
5.0
1303.1
4.5
772.4
5.0
1903.5
N406
N423N414
N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 11/0877
Gebietseinheit 1
Autobahnwerkhof Bern
Blatt Nr. l^i^ 1 Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle
Datum: 2?^
Wetter: ^ ^ « T - »
Temp.: ~J^c 6'S — ^"C
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
/ / / ^ : • - Einsatzleiter
WH - A1 - Kriegstetten S0315 / S0312
U 0323
Rechen Z17
.'..>'-•- • WH • AI IVlot»&wa4te - A6 - T10 S0316
S 0317
U 0322
WH - A1 West - Bethlehem - S 0319 V
Wankdorfdreieck - S 0310
Neufeldtunnel U 0328
WH - A1 - Wloosmatte - A12 - S 0313
Rastplatz Grauholz - S 0318
Werkhofareal U 0321
WH - AI West - Kerzers - Bümpliz S 0314
S0311
U 0327
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstre i fen gepf lügt .
Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädernI (Schr i t tempo).
Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
Bei Ein- und Ausfahr ten sowie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter; T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GE1\Werkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Gebietseinheit 1
Autobahnwerkhof Bern
Blatt Nr. 1 Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle
Datum: Zl^. / t a , / l / i
Wetter:
Temp.: /[O^
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
Strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
Einsatzleiter
2 / ' ? 6 WH - A1 - Kriegstetten S0315 ><: S 0312
C Sc i^cod-« ) U 0323
Rechen Z17
WH - A1 IVloosmatte - A6 - Tl 0 S 0316 >c S 0317
U 0322 y
0 • 7 o WH - A1 West - Bethlehem - S OjJIS \ Wankdorfdreieck - S 0310
Neufeldtunnel U 0328
1 t 23'' WH - A1 - IVloosmatte - A12 - SP3t3 y Rastplatz Grauholz - S 0315
Werkhofareal U 0321
WH - A1 West - Kerzers - Bümpliz S/0314 V
s os^ri
U 0327
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstre i fen gepf lügt .
Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädern! (Schr i t tempo).
Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
Bei E in- und Ausfahr ten sow ie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter; T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GE1\Werkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Gebietseinheit 1
Autobahnwerkhof Bern
Blatt Nr. - 1 Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle
Datum: ^ < P -
Wetter: / / ^ ^ « - ^
Temp. : ^ ^2SL
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
Strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
Einsatzleiter WH - A1 - Kriegstetten S0315
•
tum ^«^•^^ S 0312
U 0323 V
Rechen Z17
W:-ri - AI Mccsmatte - ;.3 - ~-:c S0316
S0317
U 0322
WH - AI West - Bethlehem - S 0319
Wankdorfdreieck - S 0310
Neufeldtunnel U 0328
• S 0313
Rastp latzGratihoIz^ S 0318
U 0321
••'" • WH - A1 West - Kerzers - Bümpliz S 0314
S0311
U 0327
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstrei fen gepf lügt .
O B ^ Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädern! (Schr i t tempo).
i r ^ Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
Bei Ein- und Ausfahr ten sowie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter; T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GE1\Werkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Gebietseinheit 1
Autobahnwerl<hof Bern
Blatt Nr. 1 Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle
Datum
Wetter:
Temp.
2^. ^2.
— ^ / ' s — 2'<=
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
Strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
^^^^'^ Einsatzleiter
J WH - A1 - Kriegstetten S0315
S 0312
U 0323
Rechen Z17
Vi?'"-WH=A4^4\/loosmatte- A6 - T10 S 0316
S 0317
U 0322
^e- C WH - A1 West - Bethlehem - SJglÄ:
Wankdorfdreieck - S 0310 •
Neufeldtunnel U 0328
WH -A1-=-IVloosmatte - A12 - S 0313 •.
Rastplatz Grauholz - S 0318
Werkhofareal U 0321
WH - A1 West - Kerzers - Bümpliz S0314 y
S0311
U 0327
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstre i fen gepf lügt .
Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädern! (Schr i t tempo).
Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
Bei Ein- und Ausfahr ten sowie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter; T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GE1\Werkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Gebietseinheit 1
Autobahnweri<hof Bern
Blatt Nr.
Datum: j d) jJ
Wetter:
Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle Temp. : • - 2 / / " .s - V
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
Strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
Einsatzleiter
- WH - A1 - Kriegstetten S0315 '•/
S0312
• ij.oa23 y y
• Rechen Z17
WH==^M=iMtresw.^-A6-T10 S 0316
S 0317
U 0322
WH - A1 West - Bethlehem - S 0319
Wankdorfdreieck - S 0310 u
Neufeldtunnel U 0328
WH • A1-=MwbHKrtte - A12 - S 0313 y Rastplatz Grauholz - S 0318
Werkhofareal U 0321
WH - A1 West - Kerzers - Bümpliz S 0314 y
S 0311
U 0327
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstre i fen gepf lügt ,
[ i ^ r ) Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädern! (Schr i t tempo).
N Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
• • ^ Bei E in- und Ausfahr ten sowie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter;... k... T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GE1\Werkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Gebietseinheit 1
Autobahnwerkhof Bern
Blatt Nr. 1 Einsatzprotokoll WD-Einsätze / Streckenkontrolle
Datum: 20 _ AI. .
Wetter: \joec'^se'' ' ZcL-^^^ / ilco^i Temp.: Q® ^ _ '7 " C-
Aufgebot durch
Zeit Aufgebot Mitarbeiter
Aufgebotene Mitarbeiter
Einsatzbeginn
Einsatzende
strecke Fahrzeug Salzen Pflügen Streckenkontrolle
Bemerkungen
Einsatzleiter
WH - AI - Kriegstetten S0315 w 41'^" AI"
S 0 3 12
2 2 U 0323 V
Rechen Z17
/I7 • WH - A1 IVloosmatte - A6 - T10 5 0316 X
S,03i7 V U,0322
WH - A1 West - Bethlehem - S.0319 >^
Wankdorfdreieck - S.0340
•y ^ •
Neufeldtunnel U 0328 -
WH - A1 - IVloosmatte - A12 - S«343 V / V y Rastplatz Grauholz - s est«
_
CZ, -^y-j 2 2 'i'' Werkhofareal U 0321
WH - A1 West - Kerzers - Bümpliz S 0314
SJl3=Et • >^
IV 2 2 '«J' UJ)327 V
Reserve Personal : Pikett im Werkhof :
Zu Beachten beim Pf lugeinsatz
Mit dem Lkw- Front und Sei tenpf lug werden keine Pannenstre i fen gepf lügt .
Frontpf lüge n icht bei vol ler Fahrt absenken, Lagerschaden an den Pf lugrädern! (Schr i t tempo).
Geschwind igke i t beim pf lügen anpassen, Lärmschutzwände, Signale, Unter führungen etc.
Bei Ein- und Ausfahr ten sowie Barr ierenzufahrten und SABA's ist die Streubrei te der Strassenbrei te anzupassen.
Unterschrift Einsatzleiter; T:\K22 Unterhalt NS\_Gebietseinheit 1\Betrieb GEIWVerkhof Bern\Winterdienst\Erfassung_von_WD_Einsätzen(1).xls]
Regenmessung
14.12.12 17:00 14.12.12 21:50 15.12.12 02:40 15.12.12 07:30 15.12.12 12:20 15.12.12 17:10 15.12.12 22:00
Reg
enin
tens
ität [
mm
/min
]
0.000
0.021
0.042
0.063
0.084
0.105
0.126
0.147
0.168
0.189
0.210R
egen [mm
]
0.0
2.5
5.0
7.5
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0ÖA Emme - RegenÖA Mattstetten - Regen
Abflussmessung
14.12.12 17:00 14.12.12 21:50 15.12.12 02:40 15.12.12 07:30 15.12.12 12:20 15.12.12 17:10 15.12.12 22:00
Abflu
ssin
tens
ität [
l/s]
0
423
846
1'269
1'692
2'115
2'538
2'961
3'384
3'807
4'230
Abfluss [dam³]
0.0
20.6
41.2
61.8
82.4
103.0
123.6
144.2
164.8
185.4
206.0ARA Holzmühle Auslauf - AbflussÖA Mattstetten - AbflussÖA Mattstetten - ProbeÖsch 2 - Abfluss (Interp.)Urtenen - AbflussUrtenen - Probe
Leitfähigkeit
14.12.12 17:00 14.12.12 21:50 15.12.12 02:40 15.12.12 07:30 15.12.12 12:20 15.12.12 17:10 15.12.12 22:00
Leitf
ähig
keit
[mS/
cm]
0.00
1.93
3.86
5.79
7.72
9.65
11.58
13.51
15.44
17.37
19.30ARA Holzmühle Auslauf - Leitfähigkeit (Interp.)ÖA Mattstetten - LeitfähigkeitÖsch 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 3 - Leitfähigkeit (Interp.)Urtenen - Leitfähigkeit
Temperatur
14.12.12 17:00 14.12.12 21:50 15.12.12 02:40 15.12.12 07:30 15.12.12 12:20 15.12.12 17:10 15.12.12 22:00
Tem
pera
tur [
°C]
0.50
1.64
2.78
3.92
5.06
6.20
7.34
8.48
9.62
10.76
11.90ARA Holzmühle Auslauf - Temperatur (Interp.)SABA Pfaffensteig - LufttemperaturÖsch 1 - Temperatur (Interp.)Ösch 2 - Temperatur (Interp.)Ösch 3 - Temperatur (Interp.)Urtenen - Temperatur LF
Analysenwerte
14.12.12 17:00 14.12.12 21:50 15.12.12 02:40 15.12.12 07:30 15.12.12 12:20 15.12.12 17:10 15.12.12 22:00
Konz
entra
tion
[mg/
l]
0
540
1'080
1'620
2'160
2'700
3'240
3'780
4'320
4'860
5'400ÖA Mattstetten - Probe/ChloridUrtenen - Probe/Chlorid
MoniSAB / Kanton Bern 01.05.2013
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material12/0921-0112/0921-0212/0921-0312/0921-04
A1-1.1, 15.12.2012, 02:49 UhrA1-1.1, 15.12.2012, 03:09 UhrA1-1.1, 15.12.2012, 03:48 UhrA1-1.1, 15.12.2012, 05:26 Uhr
15.12.201215.12.201215.12.201215.12.2012
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRAHerr Bernard Mariethod3063 Ittigen
Bern, 10.01.2013
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 12/0921 Ihr Auftrag vom: 17.12.2012Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
12/0921-01
12/0921-04
12/0921-02 12/0921-03Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
227.6
36014
<102.0
1706.1
155.0
28011
<102.7
1605.4
N413N406
N423N414
N413N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 12/0921
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material12/0922-0112/0922-0212/0922-0312/0922-04
UR53, 15.12.2012, 02:37 UhrUR53, 15.12.2012, 03:27 UhrUR53, 15.12.2012, 04:57 UhrUR53, 15.12.2012, 06:17 Uhr
15.12.201215.12.201215.12.201215.12.2012
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRAHerr Bernard Mariethod3063 Ittigen
Bern, 10.01.2013
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 12/0922 Ihr Auftrag vom: 17.12.2012Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
12/0922-01
12/0922-04
12/0922-02 12/0922-03Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
DOC
ChloridBSB5 direkt
DOC
ChloridBSB5 direkt
mg C/l
mg/lmg/l
mg C/l
mg/lmg/l
7.4
2308.0
4.1
1104.5
6.3
1805.7
5.5
2406.9
N406
N423N414
N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 12/0922
Regenmessung
29.01.13 10:00 29.01.13 13:00 29.01.13 16:00 29.01.13 19:00 29.01.13 22:00 30.01.13 01:00 30.01.13 04:00
Reg
enin
tens
ität [
mm
/min
]
0.000
0.011
0.022
0.033
0.044
0.055
0.066
0.077
0.088
0.099
0.110R
egen [mm
]
0.00
0.53
1.06
1.59
2.12
2.65
3.18
3.71
4.24
4.77
5.30ÖA Emme - RegenÖA Mattstetten - Regen
Abflussmessung
29.01.13 10:00 29.01.13 13:00 29.01.13 16:00 29.01.13 19:00 29.01.13 22:00 30.01.13 01:00 30.01.13 04:00
Abflu
ssin
tens
ität [
l/s]
0.0
103.7
207.4
311.1
414.8
518.5
622.2
725.9
829.6
933.3
1'037.0
Abfluss [dam³]
0.0
5.3
10.6
15.9
21.2
26.5
31.8
37.1
42.4
47.7
53.0ARA Holzmühle Auslauf - AbflussÖA Mattstetten - AbflussÖA Mattstetten - ProbeÖsch 2 - Abfluss (Interp.)Urtenen - AbflussUrtenen - Probe
Leitfähigkeit
29.01.13 10:00 29.01.13 13:00 29.01.13 16:00 29.01.13 19:00 29.01.13 22:00 30.01.13 01:00 30.01.13 04:00
Leitf
ähig
keit
[mS/
cm]
0.00
0.72
1.44
2.16
2.88
3.60
4.32
5.04
5.76
6.48
7.20ARA Holzmühle Auslauf - Leitfähigkeit (Interp.)ÖA Mattstetten - LeitfähigkeitÖsch 1 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 2 - Leitfähigkeit (Interp.)Ösch 3 - Leitfähigkeit (Interp.)Urtenen - Leitfähigkeit
Temperatur
29.01.13 10:00 29.01.13 13:00 29.01.13 16:00 29.01.13 19:00 29.01.13 22:00 30.01.13 01:00 30.01.13 04:00
Tem
pera
tur [
°C]
1.50
2.36
3.22
4.08
4.94
5.80
6.66
7.52
8.38
9.24
10.10ARA Holzmühle Auslauf - Temperatur (Interp.)SABA Pfaffensteig - LufttemperaturÖsch 1 - Temperatur (Interp.)Ösch 2 - Temperatur (Interp.)Ösch 3 - Temperatur (Interp.)Urtenen - Temperatur LF
Analysenwerte
29.01.13 10:00 29.01.13 13:00 29.01.13 16:00 29.01.13 19:00 29.01.13 22:00 30.01.13 01:00 30.01.13 04:00
Konz
entra
tion
[mg/
l]
0
199
398
597
796
995
1'194
1'393
1'592
1'791
1'990ÖA Mattstetten - Probe/ChloridUrtenen - Probe/Chlorid
MoniSAB / Kanton Bern 01.05.2013
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material13/0081-0113/0081-0213/0081-0313/0081-04
A1-1.1 Mattstetten 29.01.2013 15.38 UhrA1-1.1 Mattstetten 29.01.2013 16.04 UhrA1-1.1 Mattstetten 29.01.2013 17.24 UhrA1-1.1 Mattstetten 29.01.2013 23.47 Uhr
29.01.201329.01.201329.01.201329.01.2013
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRA3063 Ittigen
Bern, 14.02.2013
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 13/0081 Ihr Auftrag vom: 30.01.2013Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
13/0081-01
13/0081-04
13/0081-02 13/0081-03Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
CSB gelöst(0.45µm Filt.)DOC
ChloridBSB5
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
mg/lmg C/l
mg/lmg/l
7228
130040
227.4
16006.1
5723
110031
4214
74017
N413N406
N423N414
N413N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 13/0081
Die Analysenresultate beziehen sich auf die angelieferte Probe. Angaben zu den Prüfverfahren, deren Messunsicherheit und dem Zeitpunkt der Prüfung können erfragt werden. Ohne schriftliche Genehmigung des GBL darf der vorliegende Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
Untersuchungsobjekte
Probennummer Bezeichnung Probenahme Material13/0082-0113/0082-0213/0082-0313/0082-0413/0082-05
UR53 in Mattstetten 29.01.13 15.15 UhrUR53 in Mattstetten 29.01.13 16.44 UhrUR53 in Mattstetten 29.01.13 17.34 UhrUR53 in Mattstetten 29.01.13 17.44 UhrUR53 in Mattstetten 29.01.13 18.54 Uhr
29.01.201329.01.201329.01.201329.01.201329.01.2013
AbwasserAbwasserAbwasserAbwasserAbwasser
Bundesamt für Strassen ASTRA3063 Ittigen
Bern, 14.02.2013
STS-Nr. 243
UntersuchungsberichtRapport d'analyse
Prot. Nr. 13/0082 Ihr Auftrag vom: 30.01.2013Sachbearbeiter: Elmar Scheiwiller
Freundliche Grüsse
Office des eauxet des déchetsLaboratoire de la protection des eauxet du sol
Schermenweg 11, 3014 BernTelefon 031 634 23 80Telefax 031 634 23 96e-mail [email protected] www.be.ch/awa
Bau-, Verkehrs-und Energiedirektiondes Kantons Bern
Direction des travauxpublics, des transportset de l'énergiedu canton de Berne
Amt für Wasserund AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
AWA Amt für Wasser und AbfallGewässer- und Bodenschutzlabor
Dr. Ueli OchsenbeinAbteilungsleiter
Seite 1 von 2
Material: Abwasser
Analysenresultate
Einheit
Einheit
13/0082-01
13/0082-04
13/0082-02
13/0082-05
13/0082-03Methode
Methode
Summenparameter
Anorganische Parameter
Summenparameter
Anorganische Parameter
DOC
ChloridBSB5 direkt
DOC
ChloridBSB5 direkt
mg C/l
mg/lmg/l
mg C/l
mg/lmg/l
5.1
304.3
7.2
2503.2
5.6
1104.7
6.3
1705.7
7.8
2306.7
N406
N423N414
N406
N423N414
Seite 2 von 2Prot. Nr. 13/0082
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs Document Number: 275770
Einfluss von Safecote auf die Biologie der Urtenen im Winter 2011/12
Im Winter 2011/12 wurde Safecote vom Astra auf der Autobahn N1 im Bereich Mattstetten-Urtenen-Schönbühl bei entsprechender Witterung eingesetzt.
Da Safecote nebst Salz (NaCl) zu einem geringen Prozentsatz ein biologisch abbaubares Abfallprodukt aus der Rohrzuckerherstellung enthält, sollte abgeklärt werden, ob dieses organisch leicht abbaubare Material, wenn es via Einleitungen die Urtenen errreicht, das Gewässer bezüglich Biologie merklich verändert.
Bereits kleine, aber dauernde Einträge an organisch leicht abbaubarem Material fördern auch bei kalten Temperaturen den sogenannten heterotrophen Bewuchs im Gewässer, der so stark werden kann, dass sich weisslich-beige Beläge oder sogar flutende Zotten am Gewässergrund bilden. Dieser weissliche Belag besteht meist aus einem Gemisch von Bakterien, Pilzen und sessilen Wimperntierchen. Dazwischen finden sich bewegliche Flagellaten und Wimperntierchen. Diese Biozönose zuständig für den Abbau von organische Materials im Gewässer.
Methode
Deshalb wurde der Schwerpunkt der Untersuchung auf die Erhebung des äusseren Aspektes gemäss Modulstufenkonzept und der Probenahme von heterotrophem Bewuchs, falls dieser von Auge erkennbar war, gelegt.
Diese Untersuchungen wurden vor dem ersten Einsatz von Safecote und gegen Ende der Saison durchgeführt.
Die Urtenen wurde oberhalb und unterhalb von Einleitungen der Autobahnentwässerung untersucht (siehe Plan).
Bei den Beprobungen wurden an verschiedenen Stellen Laborproben genommen, auch wenn kein heteropropher Bewuchs zu erkennen war, um abzuklären, welche Algen als Aufwuchs auf der Sohle zu finden sind.
Probestellen
Die Stellen wurden so ausgewählt, dass der Bach mindestens unterhalb und oberhalb einer Einleitstelle mit Autobahnabwasser begutachtet wurde.
Probe-Stelle
x-Koordinate y-Koordinate Bemerkungen
URT201 605’309 209’103 Urtene, unterste Stelle, keine Einleitung
URT207 605’549 208’815 Unterhalb RB Dorf, Einleitung 24
URT208 605’546 208’772 Oberhalb RB Dorf, oberhalb Brücke
URT103 605’501 208’623 Unterhalb Betonrohr gross (>1m_Durchmesser von rechts), Einleitung 23, HE RA4
URT101 605’480 208’532 oberhalb Betonrohr gross (>1m_Durchmesser von rechts), Einleitung 23, HE RA4
URT203 604’004 207’694 Urtene, unterhalb der Einmündung Moosbach
URT204 603’920 207’651 Urtene, oberhalb Moosbach und Einleitung Doppelrohr von rechts
URT205 603’776 207’640 Urtene unterhalb der Doppelrohr-Einleitung von links der A6, oberhalb Durchlass
URT206 603’776 207’640 Urtene, oberhalb der oberen Doppelrohr-Einleitung von rechts
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 2 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Lageplan der Probestellen
!
!! !!
!!
!!URT103
URT101
URT208
URT207
UR
T2
03
UR
T2
04
UR
T2
05
UR
T2
06
URT201 Fabrikkanal
Scheidgräbli
Moosm
atteSeem
attgrabe
603'500 604'000 604'500 605'000 605'5002
07'5
0020
8'0
00
208
'500
209'
000
0 250 500 750125Meter
Lage der Probestellen mit Bezeichnungen gemäss Datenbank Gewässergüte (AWA GBL) und Tabelle vorhergehende Seite; die roten Pfeile zeigen die Lage der grossen Strassenabwas-sereinleitungen.
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 3 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Resultate Äusserer Aspekt Die einzelnen Parameter des Äusserern Aspektes halten die Vorgaben des Gewässerschutzgesetzes mit Ausnahme der Verschlammung der Sohle, der Veralgung und vereinzelt der Kolmation im Gewässer ein (Tabelle 1). Diese Verschlammung ist einerseits natürlich (Seeausfluss, geringe Neigung, alter Moorboden im Einzugsgebiet), wie auch antropogen (Abschwemmung aus der Landwirtschaft und teils Siedlungsentwässerung). Im Gewässer selbst finden sich viele Algen wie die polsterbildende Vaucheria (Zeiger für gelösten Stickstoff in Form von Nitrat) oder die Fadenalge Cladophora und Wasserpflanzen, die wie ein Filter wirken und den Schlamm im Gewässer zurückhalten. Von Auge konnte kein Heterotropher Bewuchs sowohl vor wie nach der Anwendung von Safecote beobachtet werden. Resultate Mikroskopie Der Bewuchs wird überwiegend von Algen der Gruppe Kieselalgen gebildet. Auch Gelbgrünalgen, Blaualgen und Grünalgen sind gut vertreten. Es sind zum Teil Nächstoffzeiger oder indifferente Arten. Nur an den Stellen URT204 (in der Urtenen bei der Einmündung des Kanals Moosbach) und URT206 (in der Urtenen zwischen Seeauslauf und erster Entlastung) wurden vor der ersten Anwendung von Safecote vereinzelt Organsimen (Sphaerotilus, Vorticella) beobachtet. Organsimen, die typisch sind für Stellen mit organischer Belastung. Nach der Anwendungsperiode von Safecote wurden keine heterotrophen Organsimen in relevanter Menge gefunden. Fazit: Die Urtenen zwischen Moosee und Mattstetten ist ein durch intensive Landwirtschaft und Siedlung- und Strassenentwässerung geprägtes Gewässer. die dadurch bereits erhöhten Belastungen bezüglich Nährstoffen (Veralgung) und organischem Material ausgesetzt ist. Gewässerorganismen, insbesondere Bewuchsorgansimen, die empfindlich auf organische und anorganische Belastungen reagieren, sind aus diesem Gewässer schon lange verschwunden. Es sind Ubiquisten (Organismen, die mit vielen Bedingungen zurechtkommen) oder Spezialisten, die hohe Nährstoffgehalte und /oder Verschlammung als Lebensraum benötigen, die die Urtenen heute besiedeln. Nur bei grossem zusätzlichen Eintrag von organischem Material über längere Zeit ist deshalb mit einer merklichen Veränderung der Zusammensetzung und Menge des Bewuchses zu rechnen. Die Anwendung von Safecote auf der Autobahn A1 im Winter 2011/12 hatte in der Urtenen keinen merklichen Einfluss auf den Bewuchs.
AWA Amt für Wasser und Abfall Gewässer- und Bodenschutzlabor Gewässerökologie Dr. Katrin Guthruf
28.03.2012/GK
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 4 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Fotos Bewuchs:
Fadenalgen Vaucheria (oben), Spirogyra (unten) Moostierchen
Sessiles Wimperntierchen Vorticella Blaualge Planktothrix (oben) Kieselalge Melosira varians (unten
Kiesellalge Nitzschia sigmoidea Kieselalgenkolonie aus Gomphonema
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 5 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Fotos Probestellen (Reihenfolge in Fliessrichtung von oben nach unten)
URT205, Urtenen aufwärts bis URT206 Entlastung RO zwischen URT206 & URT205
Entlastung RU zwischen URT206 & URT205 Entlastung L zwischen URT206 und URT205
URT204, Urtenen abwärts URT204 Kanal Moosbach, aufwärts
URT204 Entlastung von rechts URT204 Regenbeckenentlastung von links
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 6 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
URT204 Signalkrebs (Neozoe) URT203, Urtenen abwärts
URT102 Entlastung in Urtenen von rechts URT101, Urtenen aufwärts
URT207, Urtenen aufwärts URT207, Entlastung von rechts
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs Document Number: 275770
Safecote Auswirkungen in der Urtenen Winter 2011/12Äusserer Aspekt 1=kein, 2=wenig/mittel, 3= vielDatum 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.12 28.02.12 28.02.12 28.02.12 28.02.12 03.11.12 28.02.12 03.11.12 28.02.12 03.11.12 28.02.12
Substrat/Bemerkungen kana
lart
ig, g
erad
e, k
lein
e F
ore
llen
, Fei
nkie
s,
San
d un
d S
chla
mm
(sc
hwa
rz)
kana
lart
ig, g
erad
e, k
lein
e F
ore
llen
, Fei
nkie
s,
San
d un
d S
chla
mm
(sc
hwa
rz)
Fei
nkie
s, S
and,
etw
as
Sch
lam
m, T
oth
olz
Fei
nkie
s, S
and,
etw
as
Sch
lam
m, T
oth
olz
Ste
ine
bis
faus
tgro
ss, F
ein
kies
, San
d, e
twas
S
chla
mm
, Tot
holz
Ste
ine
bis
faus
tgro
ss, F
ein
kies
, San
d, e
twas
S
chla
mm
, Tot
holz
San
d, a
uf B
eto
n
San
d, a
uf B
eto
n
Gro
bkie
s bi
s fa
ustg
ross
Fei
nkie
s, S
and
sehr
tie
f, >
1m, S
and
sehr
tie
f, >
1m, S
and
Gro
bkie
s bi
s fa
ustg
ross
Fei
nkie
s, S
and
dire
kt u
nte
rha
lb B
aust
elle
nen
twäs
seru
ng
dire
kt u
nte
rha
lb e
ine
Bau
stel
len
entw
ässe
rung
, en
tkra
utet
, sta
rk v
ersc
hla
mm
t
viel
e A
let,
star
k be
scha
ttet
, H
inte
rgru
nds
raus
chen
be
i Dop
pelr
ohr
von
rech
ts
kana
lart
ig, s
tark
bes
chat
tet,
Hin
terg
run
dsra
usch
en b
ei D
oppe
lroh
r vo
n re
chts
San
d, F
eink
ies,
ver
einz
elt
Ste
ine
auf
Bet
on,
Egl
i
San
d, F
eink
ies,
ver
einz
elt
Ste
ine
auf
Bet
on,
Egl
i
andere, ältere Namen UR
T 2
01
UR
T 2
01
UR
T20
8 =
UR
7 o
ben
=
UR
T6
= B
6
UR
T20
8 =
UR
7 o
ben
=
UR
T6
= B
6
UR
T20
7 =
UR
7
UR
T20
7 =
UR
7
Ent
last
ung
zw
isch
en
UR
T20
7 un
d U
RT
208
=
UR
7
Ent
last
ung
zw
isch
en
UR
T20
7 un
d U
RT
208
=
UR
7
UR
T 2
02
UR
T10
1 =
UR
T 2
02
UR
T 2
02
UR
T 2
02
UR
T10
3= U
RT
202
UR
T20
3
UR
T20
3
UR
T20
4
UR
T20
4
UR
T20
4
UR
T20
4
Stellen ID URT201 URT201 URT208 URT208 URT207 URT207 URT202 URT101 URT102 URT102 URT103 URT203 URT203 URT204 URT204 URT204 URT204
Bach BachBach oben
Bach oben
Bach unten
Bach unten
Ein-leitung
Ein-leitung
Bach oben
Ein-leitung
Bach vor Ein-leitung
Bach unten Bach Bach Bach Bach
Kanal von rechts
Kanal von rechts
Äusserer AspektVerschlammung 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 3 3 1 2 3 2Schaum 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Trübung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Verfärbung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Geruch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Eisensulfid 1 1 1 1 1 1 1 1 nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
1 nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
1 1 nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
1Kolmation 1 1 2 2 2 2 Beton Beton 1 1 2 1 1 1 1 1 1Feststoffe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Abfälle 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1heteroptropher Bewuchs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1pflanzlicher Bewuchs 1 (Fadenalgen/Polster/Gallertlager/Lager) 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 1 2 1 1Pflanzlicher Bewuchs 2 (Blütenpflanzen) 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1Pflanzlicher Bewuchs 3 (Moose) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bewuchsproben-Nr. 1 1 3 7 2 4 6 5 5 7K 7
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 2 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Safecote Auswirkungen in der Urtenen Winter 2011/12Äusserer Aspekt 1=kein, 2=wenig/mittel, 3= vielDatum 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.11 03.11.11 28.02.11 03.11.11 28.02.11 03.11.11 28.02.11 03.11.11 28.02.11 03.11.11 28.02.11
Substrat/Bemerkungen Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
vi
ele
Ale
t und
Egl
i
Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
vi
ele
Ale
t und
Egl
i
Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
ve
rein
zelt
Ste
ine
Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
ve
rein
zelt
Ste
ine
Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
vi
ele
Ale
t und
Egl
i
Sub
stra
t Fei
nkie
s, S
and,
vi
ele
Ale
t und
Egl
i
Ent
last
ung
links
link
es R
ohr,
S
ubst
rat B
eton
Ent
last
ung
links
link
es R
ohr,
S
ubst
rat B
eton
Ent
last
ung
links
rec
htes
R
ohr,
Su
bstr
at B
eto
n
Ent
last
ung
links
rec
htes
R
ohr,
Su
bstr
at B
eto
n
Ent
last
ung
rech
ts o
ben,
lin
kes
Roh
r, S
ubst
ratB
eton
Ent
last
ung
rech
ts o
ben,
lin
kes
Roh
r, S
ubst
ratB
eton
Ent
last
ung
rech
ts o
ben,
re
chte
s R
ohr,
Sub
stra
t B
eton
Ent
last
ung
rech
ts o
ben,
re
chte
s R
ohr,
Sub
stra
t B
eton
Ent
last
ung
rech
ts u
nten
, lin
kes
Roh
r, S
ubst
ratB
eton
Ent
last
ung
rech
ts u
nten
, lin
kes
Roh
r, S
ubst
ratB
eton
Ent
last
ung
rech
ts u
nten
, re
chte
s R
ohr,
Sub
stra
t B
eton
Ent
last
ung
rech
ts u
nten
, re
chte
s R
ohr,
Sub
stra
t B
eton
andere, ältere Namen Bac
h ob
erha
lb d
er
Ein
leitu
ngen
UR
T20
6
Bac
h ob
erha
lb d
er
Ein
leitu
ngen
UR
T20
6
UR
T20
5 B
ach
zwis
chen
re
chts
obe
n un
d re
chts
un
ten
UR
T 2
05 B
ach
zwis
chen
re
chts
unt
en u
nd li
nks
Bac
h un
terh
alb
der
Ein
leitu
ngen
UR
T20
5
Bac
h un
terh
alb
der
Ein
leitu
ngen
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
UR
T20
5
Stellen ID URT206 URT206 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205Bach Bach Bach Bach Bach Bach LL LL LR LR ROL ROL ROR ROR RUL RUL RUR RUR
Äusserer AspektVerschlammung 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2Schaum 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Trübung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Verfärbung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Geruch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Eisensulfid nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
1 1 nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
nich
t be
pro
bt, d
a ke
ine
Ste
ine
Kolmation 1 2 1 1 1 2 Beton Beton 1 1 1 1 1 1 1 1Feststoffe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Abfälle 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1heteroptropher Bewuchs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1pflanzlicher Bewuchs 1 (Fadenalgen/Polster/Gallertlager/Lager) 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2Pflanzlicher Bewuchs 2 (Blütenpflanzen) 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1Pflanzlicher Bewuchs 3 (Moose) 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bewuchsproben-Nr. 22 3 8 6 6 10 21 II 8 9
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 3 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Safecote Auswirkungen in der Urtenen Winter 2011/12Laborprotokoll Bewuchs Datum 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12
Dosen-Nr. 1 1 2 3 7 4 1 5 7
X=wenig, XX, mässig, XXX=viel Ste
lle
Bac
hlau
f
Bac
hlau
f
UR
7, B
ach
unte
n,
unte
rhal
b R
B D
orf
UR
7, B
ach
unte
n,
unte
rhal
b R
B D
orf
UR
7 ob
en =
UR
T6
=
B6=
obe
rhal
b R
B D
orf
UR
7 ob
en =
UR
T6
=
B6=
obe
rhal
b R
B D
orf
?RB
Dor
f?
?RB
Dor
f?
UR
T20
2 un
ter
Ein
leitu
ng
UR
T20
2 un
ter
Ein
leitu
ng
Bac
hlau
f
Bac
hlau
f
UR
T20
4 S
telle
Kan
al
von
rech
ts
UR
T20
4 S
telle
Kan
al
von
rech
ts
URT201 URT201 URT207 URT207 URT208 URT208 URT103 URT103 URT203 URT203 URT204 URT204
Bakterium Sphaerotilus natans XAlgen Jochalgen (Conjugatophyceae) Spirogyra XX X X
Grünalgen (Chlorophyceae) Cladophora XX X X X XClosterium XGeminellaMicrosporaPediastrum boryanum XPhacotus
Kieselalgen (Baclllariopghyceae) Roicosphenia abbreviata XX XDiatoma XCyclotellaAmphora X XGomphonema X X XXMelosira varians X X XX X XX X XNavicula XX X XFragilaria XX X XX X X XCymatopleuraTabellaria XAsterionellaNitzschia sigmoidea
Gelbgrünalgen (Xantophyceae) Vaucheria X X X X X XMougeotia XUlothrix X XChamaesiphon XKlebsormidium
Blaualgen (Cyanophyceae) Phormidium XPlanktothrix rubescensOscillatoria
Pflanzen Laubmoos Rhychnostegium riparoides XWasserpflanze Potamogeton polygonifolius X
Tiere Strudelwürmer (Turbellaria) Planaria XFadenwürmer (Nematoden) Microstomen linearis X X XMuschelkrebse XNesseltiere Hydra weiss XMoostierchen Fredericella XWimperntierchen sessil Vorticella campanulataWimperntierchen beweglich XZuckmückenlarven (Chironomidae) Tanypodinae X XLidmückenlarven (Simuliidae) XKöcherfliegenlarven (Trichoptera) Hydropsyche X
organischer Detritus XX XXKonsistenz
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs 4 Document Number: 275770 Autor des Dokuments: MR1R Document Type: BERICHT Application: MS WORD
Safecote Auswirkungen in der Urtenen Winter 2011/12Laborprotokoll Bewuchs Datum 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12 03.11.11 28.02.12
Dosen-Nr. 6 6 8 9 10 21 II 22 3
X=wenig, XX, mässig, XXX=viel Ste
lle
LL
LL
Ba
ch u
nter
hal
b U
RT
205
Ba
ch u
nter
hal
b U
RT
205
UR
T 2
05 B
ach
zw
isch
en
rech
ts u
nte
n u
nd li
nks
U
RT
205
Ba
ch
zwis
che
n re
chts
unt
en
und
lin
ks
RU
R
RU
R
LR
LR
RO
R,
Be
ton
soh
le v
or
Ein
leitu
ng
RO
R,
Be
ton
soh
le v
or
Ein
leitu
ng
Bac
h o
berh
alb
d
er
Ein
leitu
nge
n U
RT
205
Bac
h o
berh
alb
d
er
Ein
leitu
nge
n U
RT
205
URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT205 URT206 URT206
Bakterium Sphaerotilus natansAlgen Jochalgen (Conjugatophyceae) Spirogyra X X
Grünalgen (Chlorophyceae) Cladophora XClosterium XGeminella XMicrospora XPediastrum boryanumPhacotus X
Kieselalgen (Baclllariopghyceae) Roicosphenia abbreviata XDiatoma XCyclotella XAmphoraGomphonema XXMelosira varians X XX XXX XXX X X XXNavicula XX XXX X X XX XFragilaria X XX XXX XXX X X XX X XXCymatopleura XTabellaria XX XXAsterionella X XNitzschia sigmoidea X X X X
Gelbgrünalgen (Xantophyceae) Vaucheria X XMougeotiaUlothrix XX XXChamaesiphonKlebsormidium X
Blaualgen (Cyanophyceae) Phormidium X XXX X X X XPlanktothrix rubescens X X XOscillatoria X X X X X
Pflanzen Laubmoos Rhychnostegium riparoidesWasserpflanze Potamogeton polygonifolius
Tiere Strudelwürmer (Turbellaria) Planaria XFadenwürmer (Nematoden) Microstomen linearis XX X XMuschelkrebseNesseltiere Hydra weissMoostierchen FredericellaWimperntierchen sessil Vorticella campanulata XWimperntierchen beweglich X XXX XZuckmückenlarven (Chironomidae) TanypodinaeLidmückenlarven (Simuliidae)Köcherfliegenlarven (Trichoptera) Hydropsyche
organischer Detritus XKonsistenz schleimig schleimig Erdiger G Erdiger Geruch Erdiger G Erdiger Geruch
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2011 2012 äusserer Aspekt hertertropher Bewuchs Document Number: 275770
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt herterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Einfluss von Safecote auf die Biologie der Urtenen im Winter 2012/13
Wie im Winter 2011/12 wurde Safecote vom Astra auch im Winter 2012/13 auf der Autobahn N1 im Bereich Mattstetten-Urtenen-Schönbühl bei entsprechender Witterung eingesetzt. Es wurde im Vergleich mehr gestreut als im Vorjahr.
Da die Austragsmenge erhöht wurde, sollte abgeklärt werden, ob dadurch nun Auswirkungen bezüglich des heterotrophen Bewuchses auf die Urtenen sichtbar werden.
Die Zahl der Untersuchungsstellen wurde auf die vier Standorte reduziert, wo am ehesten Veränderungen zu erwarten waren (siehe Tabelle).
Methode
Es wurde der äussere Aspekt gemäss Modulstufenkonzept erhoben und falls von blossem Auge schleimiger Bewuchs an Sohle, Steinen oder Wasserpflanzen erkennbar war, wurde eine Bewuchsprobe entnommen und im Labor untersucht. Bei den Beprobungen wurden zusätzlich an verschiedenen Stellen Laborproben genommen, auch wenn kein heterotropher Bewuchs zu erkennen war, um abzuklären, welche Algen als Aufwuchs auf der Sohle zu finden sind.
Diese Untersuchungen wurden vor dem ersten Einsatz von Safecote (30.10.2012), nach dem ersten Schneefall, aber bevor dieser wieder geschmolzen ist – dient als Referenzzustand vor Einsatz) und gegen Ende der Saison (23.03.2013) durchgeführt.
Die Urtenen wurde oberhalb und unterhalb folgender Einleitungen der Autobahnentwässerung untersucht (siehe Plan).
Standorte
Die Stellen wurden so ausgewählt, dass der Bach mindestens unterhalb und oberhalb einer Einleitstelle mit Autobahnabwasser begutachtet wurde.
Stelle Probe-Stelle
X-Koordinate
Y-Koordinate
Ortsbeschrieb
„Referenzstelle“, von Autobahnentwässerung nicht beeinflusst.
URT206 603’710 207’6340 Urtenen, zwischen Seeauslauf und obersten Einleitungen.
Unterhalb der 1. und 2. Autobahnentwässerung (liegen nah beieinander)
URT205 603’782 207’639 Urtenen, direkt oberhalb Durchlass Autobahn
Zwischen 2. und 3. Autobahnentwässerung
URT204 603’920 207’651 Urtenen, oberhalb Seemattgrabe und Einleitung
Unterhalb der 3. Autobahnentwässerung
URT203 604’004 207’694 Urtenen, unterhalb Einmündung Seemattgrabe
Oberhalb der 4. Autobahnentwässerung
URT101 605’480 208’532 Urtenen
Zwischen 4. und 5. Autobahnentwässerung
URT103 605’501 208’623 Urtenen,
Unterhalb der 5. Autobahnentwässerung
URT207 605’549 208’815 Urtenen
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt heterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Lageplan der Standorte Lage der Standorte mit Bezeichnungen gemäss Datenbank Gewässergüte (AWA GBL).Im Winter 2012/13 wurden die in der Tabelle 1 aufgeführten Stellen untersucht. Die roten Pfeile zeigen die Einleitstellen der Autobahnentwässerung.
Legende:
Untersuchungsstandorte
Lage der grossen Strassenabwassereinleitungen
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt heterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Resultate Äusserer Aspekt Wie im vorhergehenden Winter werden die Vorgaben des Gewässerschutzgesetzes eingehalten ausser bei den drei bereits im letzten Jahr erwähnten Parametern (Verschlammung der Sohle, Veralgung und vereinzelt die Kolmation): Die Ursachen sind dieselben: Die Verschlammung ist einerseits natürlich (Seeausfluss, geringe Neigung, alter Moorboden im Einzugsgebiet), wie auch anthropogen (Abschwemmung aus der Landwirtschaft und teils Siedlungsentwässerung). Im Gewässer selbst finden sich viele Algen wie die Polster bildende Vaucheria (Zeiger für gelösten Stickstoff in Form von Nitrat) oder die Fadenalge Cladophora und Wasserpflanzen, die wie ein Filter wirken und den Schlamm im Gewässer zurückhalten. Von Auge konnte an keiner Stellle heterotropher Bewuchs sowohl vor wie nach der Anwendung von Safecote beobachtet werden. Bemerkung: an den Stellen URT203 und URT204 wurden im Winter die Urtenen und der zufliessenden Moosbach / Seemattebach revitalisiert. Dabei wurde das Ufer abgeholzt, die Ufer abgetragen und zum Teil die Verbauung bereits entfernt und ein neuer Bachlauf gelegt (Siehe Fotos Seite 6) Diese grossen Eingriffe ins Gewässer bewirken Änderungen (Beschattung, Bewuchs an der Uferlinie), die Auswirkungen auf den äusseren Aspekt haben. Wäre heterotrophe Organismen an diesen Stellen in sichtbarer Menge gefunden worden, hätte dies nicht alleine auf Einträge aus der Autobahnentwässerung zurückgeführt werden können. Oft werden bei Erdumlagerungen grosse Mengen an Nährstoffen freigesetzt, die das Gewässer zuerst belasten. Nach Revitalisierungen, braucht ein Gewässer eine gewisse Zeit bis sich wieder ein Gleichgewichtszustand einpendelt. Resultate Mikroskopie Der Bewuchs wurde wieder überwiegend von Algen der Gruppe Kieselalgen gebildet. Auch Gelbgrünalgen, Blaualgen und Grünalgen sind gut vertreten. Es sind zum Teil Nährstoffzeiger oder indifferente Arten. Vor der Anwendung von Safecote wurden im Herbst 2012 an der untersten untersuchten Stelle URT207 vereinzelt Fadenbakterien gefunden. An dieser Stelle befindet sich auch die Einleitung eines Regenbeckens. Nach der Anwendungsperiode von Safecote wurden keine heterotrophen Organismen in den entnommenen Proben gefunden. Fazit: In der Urtenen, die durch landwirtschaftlich intensiv genutztes Land fliesst und durch Siedlungsentwässerung und Entwässerung von Gemeinde- und Staatsstrassen einer steten Belastung über ihre ganze Fliessstrecke ausgesetzt ist, konnte auch die verstärkte Anwendung von Safecote auf den Autobahnabschnitten der A1, die in die Urtenen entwässern, im Winter 2012/2013 keine merkbaren Veränderungen des Bewuchses festgestellt werden..
AWA Amt für Wasser und Abfall Gewässer- und Bodenschutzlabor Gewässerökologie Dr. Katrin Guthruf
28.03.2013/GK
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt heterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Fotos Bewuchs:
URT206. Blaualge Aphanizomenon flos-aquae URT207: Blaualge Phormidium
URT203: Kieselalge Gophonema URT 203: diverse Kieselalgen
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt heterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Fotos Renaturierung Probestellen URT203 und URT204
URT203: Blick bachabwärts, März 2013, am rechten Ufer wurden mehrere Meter Boden entfernt. Die Urtenen fliesst zum Zeitpunkt der Probenahme noch in der Betonhalbschale.
URT203: Blick bachabwärts, Oktober 2012
URT204 Blick bachaufwärts Moosbach / Seemattgrabe Blick bachaufwärts
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt herterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Äusserer Aspekt 1=kein, 2=wenig/mittel, 3= vielAllgemeine Bemerkungen:Datum 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13GemeindeWetter neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kaltGewässerHöhe [m üM.]X-KoordinateY-KoordinateAbfluss mittel viel mittel viel eingestaut eingestaut mittel viel mittel viel mittel viel eingestaut eingestaut mittel vielWasserstand mittel hoch mittel hoch mittel hoch mittel hoch mittel hoch hoch hoch hoch hoch mittel hoch
Standort/Stelle
Äusserer AspektSchaum 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Trübung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Verfärbung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Geruch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Verschlammung 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1Eisensulfid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 nicht beprobt zu tief 1 1Feststoffe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kolmation 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 2heteroptropher Bewuchs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Moose 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1Fadenalgen/Polster/Gallertlager/Lager 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2Höhere Pflanzen1 (Potamogeton polygonifolius, Sparganium sp.) 2 1 1 1 2 1Höhere Pflanzen 2 (Myriophyllum spcatum, Gras, Schoenoplectus) 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 2 2Bewuchsproben-Nr. 8 7 A08 A06 20
Substrat
27.10.12 mittleres Hochwasser; 28.10 12 Schneefall, 1. Einatz von Safecote, Das Hochwasser hat die Sohle nicht gedreht, Fadenalgen, Makrophyten und Moos normal vorhanden.
514 515605'551208'802
605'502 605'502208'609 208'609
605'545208'776
605502 605'502208609 208'609
URT207, Bach unterhalb Einleitstelle von RB Dorf / 16228
Bach vor Einleitstelle von RB Dorf / 16228
Einleitstelle von RB Dorf/16228
Bach oberhalb Einleitstelle von RB Dorf
/ 16228
45% Sand; 5% Schlamm, 30%erbs-
nuss; 20% nuss-faust
45% Sand; 5% Schlamm, 30%erbs-nuss; 20% nuss-faust Beton
45% Sand; 5% Schlamm, 30%erbs-nuss; 20% nuss-faust
URT103, Bach unterhalb Einleitstelle /
Auslaufbauwerk HE RA4* / 16226
Bach vor Einleitstelle / Auslaufbauwerk HE
RA4* / 16226
Einleitstelle / Auslaufbauwerk HE
RA4* / 16226
URT101, Bach oberhalb Einleitstelle /
Auslaufbauwerk HE RA4* / 16226
Beton
Beton
60% Sand, 20% erbs-fnuss. 20% nuss-faust 80% Sand 20% > Kopf Beton
60% Sand, 20% erbs-nuss. 20% nuss-faust
Mattstetten
Urtenen513
Mattstetten
Urtenen
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt heterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Äusserer Aspekt 1=kein, 2=wenig/mittel, 3= vielAllgemeine Bemerkungen: 27.10.12 mittleres Hochwasser; 28.10 12 Schneefall, 1. Einatz von Safecote, Das Hochwasser hat die Sohle nicht gedreht, Fadenalgen, Makrophyten und Moos normal vorhanden. Datum 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13Gemeinde Urtenen-Schönbühl Urtenen-Schönbühl Urtenen-Schönbühl Urtenen-SchönbühlWetter neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kalt neblig, kaltGewässerHöhe [m üM.]X-KoordinateY-KoordinateAbfluss mittel viel mittel viel mittel viel mittel vielWasserstand hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch
Standort/Stelle
Äusserer AspektSchaum 1 1 1 1 1 1 1 1Trübung 1 1 1 1 1 1 1 1Verfärbung 1 1 1 1 1 1 1 1Geruch 1 1 1 1 1 1 1 1Verschlammung 3 3 2 2 2 2 2 2Eisensulfid nicht beprob 1 1 1Feststoffe 1 1 1 1 1 1 1 1Kolmation nicht beprob 1 1 1heteroptropher Bewuchs 1 1 1 1 1 1 1 1Moose 1 1 1 1 1 1 1 1Fadenalgen/Polster/Gallertlager/Lager 1 1 1 2 1 2 1 2Höhere Pflanzen1 (Potamogeton polygonifolius, Sparganium sp.) 2 1 1 1 2 1 1 1Höhere Pflanzen 2 (Myriophyllum spcatum, Gras, Schoenoplectus) 1 1 1 1 1Bewuchsproben-Nr. 11 A02 12 A09
Substrat 100% Schlamm50% Kies; 50% erbs-
nussBeton mit Sand-Schlammauflage
50% Kies (erbs- faustgross). 35% Sand,
15% Schlamm
nicht beprobt,Schlamm nicht beprobt zu tief
nicht beprobt,Schlamm nicht beprobt zu tief
URT203, unterhalb Einleitstelle HEE*/ 16230 & Seemattgrabe-Mündung
URT204, oberhalb Einleitstelle HEE* / 16230 & Seemattgrabe- Mündung
URT206 oberhalb Einleitstelle RB Bad+ / 16233 & Bach Moosmatte, sowie andere Einleitungen, die zwischen See und Autobahn von rechts einmünden
URT205 unterhalb Einleitstelle RB Bad+ / 16233 & Bach Moosmatte, sowie andere Einleitungen, die zwischen See und Autobahn von rechts einmünden
207669 207640 207634 207639
Urtenen Urtenen521.5 521.5 522 522
603978 603935 603710 603782
Document Name: Safecote Urtenen Winter 2012/13 äusserer Aspekt herterotropher Bewuchs Document Number: 363192
Safecote Auswirkungen in der Urtenen Winter 2012/13Laborbefund der Proben X=wenig, XX, mässig, XXX=viel
Datum 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13 30.10.12 23.03.13Dosen-Nr. 8 7 20 A06/A08 11 A02 12 A09
Ste
lle
Bakterium Fadenbakterium Typ Sphaerotilus natans X X - -Bakterium Fadenbakterium Typ Leptothrix X - -Bakterium Fadenbakterium Beggiatoa X - X -Bakterium Stäbchenbakterien X X XFadenalge Chlorophyceae Cladophora X X X
Aufwuchsalge Chlorophyceae ClosteriumChlorophyceae Euglena X
Plankton Chlorophyceae Pediastrum boryanum & P. duplex X XPlankton Chlorophyceae Sphaerocystis X XPlankton Chlorophyceae Cosmarium XPlankton Chlorophyceae Coelastrum asteroideum XAufwuchsalge Baclliariophyceae Roicosphenia abbreviata X XAufwuchsalge Baclliariophyceae Amphora X X XAufwuchsalge/PlBaclliariophyceae Alaucoseira X XAufwuchsalge Baclliariophyceae Melosira varians X X XX X XAufwuchsalge Baclliariophyceae Navicula X X X X X XX X XAufwuchsalge Baclliariophyceae Fragilaria X X X XX X XX X XXPlankton Baclliariophyceae Asterionella X X X XPlankton Baclliariophyceae Tabellaria flocculosa XPlankton Chrysophceeae Synura uvella X X X
Aufwuchsalge Bacillariophyceae Nitzschia sigmoidea X X XXantophyceae Vaucheria X X
MougeotiaAufwuchsalge Xantophyceae Ulothrix X
ChamaesiphonKlebsormidium X
Aufwuchsalge fädige Blaualgen Phormidium X X X XPlankton fädige Blaualgen Planktothrix rubescens x XAufwuchsalge fädige Blaualgen Oscillatoria tenuis X XAufwuchsalge/Pl fädige Blaualgen Aphanizomenon flos-aquae X X XAufwuchsalge fädige Blaualgen Oscillatoria sp. X X X XPlankton fädige Blaualgen Anabaena X
Moos Laubmoos Amblystegium riparium Xhöhere Pflanzen Laichkraut Potamogeton polygonifolius
tierische Organs kleine Flagellaten unbestimmt X X X XX Xtierische Organs sessile WimperntiercVorticella microstoma X X
mobiles Wimperntier Litonotus Xmobiles Wimperntier nicht bestimmt X X X XKleiner StrudelweurmMicrostomen linearis X X X XRädertier X X X
tierische Organs Turbellaria Planaria (Strudelwurm)Oligochaeta Nematod X X X X X X X
Muschelkrebse XDiptera Chironomidae Tanypodinae X
Simuliidae XTrichoptera HydropsycheOdonata Libellulidae X X
Gammaridae Gammarus X X X X X X X XKonsistenz
URT206URT207 unterhalbURT207
EinleitstelleURT101 oberhalb Einleitstelle 102 URT203
Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern
FLIESSGEWÄSSERUNTERSUCHUNG KANTON BERN
Leitfähigkeit/Temperatur-Logger im Auslauf der ARA Holzmühle
Nr Bez. Gewässer Ort Karte-Nr Koordinaten 1 Auslauf - Auslauf ARA Holzmühle 1147 607592 / 211658
Offizielle Bezeichnung der ARA: Gemeindeverband ARA Moossee-Urtenenbach
ARA Auslauf