Nozzle Düse

PressureDruck

ThrowWurf-weite

FlowDurchfluss

SurfaceFläche

Precipita-tion rateRegen-höhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

8

2345

19,522,024,025,5

5,3776,5857,6048,501

1,4941,8292,1122,361

1158146617792059

4,644,494,274,13

28/3332/3732/4138/44

942118414541675

5,715,565,235,08

27303436

72990011561296

7,387,326,586,56

10

2345

21,524,026,528,5

6,8558,3969,69510,839

1,9042,3322,6933,011

1385175021242463

4,954,804,564,40

31/3635/4139/4542/48

1122155417521994

6,115,405,535,44

30333739

900108913691521

7,627,717,087,13

12

23456

23,026,028,530,532,5

8,77110,74212,40413,86815,191

2,4362,9843,4453,8524,220

15762027246328653217

5,575,305,044,844,72

34/3938/4442/4845/5248/55

13151675199423402617

6,676,416,225,935,80

3236394345

10241296152118492025

8,578,298,157,507,50

14

23456

24,027,530,032,033,5

11,04513,52715,61917,46319,130

3,0683,7574,3394,8515,314

17202290271530973421

6,425,915,755,645,59

35/4041/4744/5147/5449/57

13581911

225025242811

8,137,086,946,926,81

3338414447

10891444168119362209

10,149,379,299,028,66

16

23456

24,528,531,533,534,5

13,08316,02418,50320,68622,661

3,6344,4515,1405,7466,295

18092463301933803674

7,236,516,136,126,17

35/4142/4847/5449/5751/59

15541994252428113012

8,428,047,337,367,52

3439444648

11561521193621162304

11,3210,539,569,789,84

Nozzle Düse

PressureDruck

ThrowWurf-weite

FlowDurchfluss

SurfaceFläche

Precipita-tion rateRegen-höhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

8

2345

19,522,024,025,5

6,2937,7088,9009,950

1,7482,1412,4722,764

1158146617792059

5,435,265,004,83

28/3332/3732/4138/44

942118414541675

6,686,516,125,94

27303436

72990011561296

8,638,567,707,68

10

2345

21,524,026,528,5

8,0799,89511,42512,774

2,2442,7493,1743,548

1385175021242463

5,835,655,385,19

31/3635/4139/4542/48

1122145417521994

7,206,816,526,41

30333739

900108913691521

8,989,098,358,40

12

23456

23,026,028,530,532,5

9,98112,22514,11615,78217,288

2,7733,3963,9214,3844,802

15762027246328653217

6,336,035,735,515,37

34/3938/4442/4845/5248/55

13151675199423402617

7,597,307,086,746,61

3236394345

10241296152118492025

9,759,439,288,548,54

14

23456

24,027,530,032,033,5

12,35415,13017,47119,53321,398

3,4324,2034,8535,4265,944

17202290271530973421

7,186,616,446,316,25

35/4041/4744/5147/5449/57

13851911

225025242811

8,927,927,767,747,61

3338414447

10891444168119362209

11,3410,4810,3910,099,69

16

23456

24,528,531,533,534,5

14,48317,73820,48222,89925,085

4,0234,9275,6896,3616,968

18092463301933803674

8,017,206,786,776,83

35/4142/4847/5449/5751/59

14541954252428113012

9,969,088,118,158,33

3439444648

11561521193621162304

12,5311,6610,5810,8210,89

Sprinkler 163 Sprinkler 162

458 mm

247

mm

Dimensions / Abmessungen

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

This medium volume sprinkler is suitable for versatile use in general field irrigation on solid-set and mechanized irrigation systems such as travellers. Changing from part circle to full circle operation is easy by adjusting the part circle stops. The Komet 163 shows good performance in windy conditions, and complements the full circle model Komet 162 where irrigation of adjacent fields is not allowed. Long wear life, high performance, proven design and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Universal Sektor- und Kreisregner für die Mittelstarkberegnung. Die Anwendung erschließt den gesamten Bereich der extensiven landwirtschaftlichen Kulturen. Der Komet 163 findet auch Einsatz auf Beregnungsmaschinen. Er ist leistungsstark, wartungsfrei, von robuster Bauart und kann schnell von Sektor- auf Kreisbetrieb umgestellt werden.

5 Nozzles / 5 Düsen 8 - 16 mm

Thread 1 ’’ FBSP IG-Anschluss 1 ” BSP

Part and full circle model Sektor- und Kreisregner

405 mm

298

mm

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

The Komet 162 is a medium volume sprinkler with full circle operation and the same performance and features as the Komet 163. Designed for use in general field irrigation mainly in extensive solid-set and moveable irrigation systems. Long wear life, high performance, proven design and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Der Komet 162 ist ein Universal Kreisregner für die Mittelstarkberegnung. Die Anwendung erschließt das ganze Gebiet der extensiven landwirtschaftlichen Kulturen, insbesondere findet der Komet 162 weitgehend Einsatz in ausgedehnten ortsfesten Anlagen. Der Komet 162 ist leistungsstark, wartungsfrei und von robuster Bauart.

5 Nozzles / 5 Düsen 8 - 16 mm

Thread 1 ’’ FBSP IG-Anschluss 1 ” BSP

Full cicle model Kreisregner

Dimensions /Abmessungen

Sprinkler R20 Sprinkler R8

340 mm

249

mm

The Komet R20 is a medium / low volume sprinkler and is suitable for versatile use in general field irrigation on solid-set and mechanized irrigation systems such as travellers. The Komet R20 shows good performance also in medium to low pressures conditions. Long wear life, high performance, proven design and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Der Komet R20 ist ein Universal Sektor- und Kreisregner für die Mittelstark- und Schwachberegnung. Die Anwendung er- schließt den gesamten Bereich der extensiven landwirtschaftlichen Kulturen. Er wird auch auf Beregnungsmaschinen eingesetzt. Er ist leistungsstark, wartungsfrei, von robuster Bauart und kann schnell von Sektor- auf Kreisbetrieb umgestellt werden.

5 Nozzles / 5 Düsen 6 - 12 mm

Part and full circle model Sektor- und Kreisregner

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

Nozzle Düse

PressureDruck

ThrowWurf-weite

FlowDurchfluss

SurfaceFläche

Precipita-tion rateRegen-höhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

62,53,54,5

16,519,021,0

2,092,482,81

0,5820,6890,781

85511331385

2,442,192,03

24/2828/3331/36

6789421121

3,082,632,51

232629

529676841

3,953,673,34

72,03,04,0

16,519,021,0

2,553,123,61

0,7090,8681,002

85511331385

2,982,752,60

24/2828/3331/36

6789421121

3,763,313,22

232629

529676841

4,824,614,29

82,03,04,0

18,021,022,5

3,334,084,72

0,9261,1341,310

101713851590

3,272,942,97

26/3131/3633/39

93111211315

4,013,643,59

252931

625841941

5,334,854,91

102,03,04,0

19,522,024,0

5,216,387,36

1,4471,7722,046

119415201808

4,364,204,07

28/3333/3835/41

94212491454

5,535,115,06

273134

7299611156

7,156,646,36

122,53,54,5

22,024,026,0

8,389,9211,25

2,3292,7563,125

152018082122

5,515,485,30

33/3835/4139/45

124914541751

6,716,426,42

313436

96111561296

8,728,588,68

Thread 1 ’’ FBSP IG-Anschluss 1 ” BSP

342 mm

263

mm

Dimensions / Abmessungen

Dimensions / Abmessungen

The Komet R8 is a medium / low volume sprinkler and is suitable for versatile use in general field irrigation on solid-set systems. The Komet R8 shows good performance also in medium to low pressures conditions. Long wear life, high performance, proven design and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Der Komet R8 ist ein Universal Kreisregner für die Mittelstark- und Schwachberegnung. Die Anwendung erschließt das ganze Gebiet der extensiven landwirtschaftlichen Kulturen, insbesondere findet der Komet R8 weitgehend Einsatz in ausgedehnten ortsfesten Anlagen. Der Komet R8 ist leistungsstark, wartungsfrei und von robuster Bauart.

5 Nozzles / 5 Düsen 6 - 12 mm

Full cicle model Kreisregner

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

Nozzle Düse

PressureDruck

ThrowWurf-weite

FlowDurchfluss

SurfaceFläche

Precipita-tion rateRegen-höhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

SpacingRegner-abstand

SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

6

1,52,53,54,5

14,016,519,021,0

1,622,092,482,81

0,4510,5820,6890,781

61585511331385

2,632,442,192,03

20/2424/2828/3331/36

4986789421121

3,253,082,632,51

19232629

361529676841

4,493,953,673,34

72,03,04,0

16,519,021,0

2,553,123,61

0,7090,8681,002

85511331385

2,982,752,60

24/2828/3331/36

6789421121

3,763,313,22

232629

529676841

4,824,614,29

82,03,04,0

18,021,022,5

3,334,084,72

0,9261,1341,310

101713851590

3,272,942,97

26/3131/3633/39

93111211315

4,013,643,59

252931

625841941

5,334,854,91

102,03,04,0

19,522,024,0

5,216,387,36

1,4471,7722,046

119415201808

4,364,204,07

28/3333/3835/41

94212491454

5,535,115,06

273134

7299611156

7,156,646,36

122,53,54,5

22,024,026,0

8,389,9211,25

2,3292,7563,125

152018082122

5,515,485,30

33/3835/4139/45

124914541751

6,716,426,42

313436

96111561296

8,728,588,68

Thread 1 ’’ FBSP IG-Anschluss 1 ” BSP

Thread 1’’ FBSPIG-Anschluss 1” BSP

Thread 1’’ FBSPIG-Anschluss 1” BSP

Full cicle model Kreisregner

7 Nozzles / 7 DüsenKomet F41 4,5 - 8 mm

Sprinkler F41 Sprinkler F41/2

Sprinkler F41 Sprinkler F41/2 Sprinkler F43

The Komet F41, single jet and full circle sprinkler, is suitable for versatile use on solid-set irrigation systems. The Komet F41 shows good performance also in medium to low pressures conditions and an outstanding uniformity in the water distribu-tion. Long wear life, high performance, proven de-sign and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Der Komet F41, Einstrahl-Kreisregner für die Schwachberegnung findet weitgehend Einsatz in ortsfesten Anlagen. Ausgezeichnete Funktion und Wasserverteilung auch bei Niederdruck. Der Ko-met F41 ist leistungsstark, wartungsfrei und von robuster Bauart.

The Komet F41/2, double jet and full circle sprin-kler, is suitable for versatile use on solid-set ir-rigation systems. The Komet F41/2 shows good performance also in medium to low pressures conditions and an outstanding uniformity in the water distribution. Long wear life, high perfor-mance, proven design and maintenance free op-eration are among other its outstanding features.

Der Komet F41/2, Zweistrahl-Kreisrregner für die Schwachberegnung findet weitgehend Einsatz in ortsfesten Anlagen. Ausgezeichnete Funktion und Wasserverteilung auch bei Niederdruck. Der Komet F41/2 ist leistungsstark, wartungsfrei und von robuster Bauart.

The Komet F43, part and full circle sprinkler is suitable for versatile use on solid-set irrigation systems. The Komet F43 shows good performance also in medium to low pressures conditions Changing from part circle to full circle operation is easy by adjusting the part circle stops. Long wear life, high performance, proven design and maintenance free operation are among other its outstanding features.

Der Komet F43, Kreis- und Sektorregner für die Schwachberegnung findet weitgehend Einsatz in ortsfesten Anlagen. Ausgezeichnete Funktion und Wasserverteilung auch bei Niederdruck. Der Ko-met F43 ist leistungsstark, wartungsfrei und von robuster Bauart und kann schnell von Sektor- auf Kreisbetrieb umgestellt werden.

Full cicle model Kreisregner

7 Nozzles / 7 DüsenA 4,5 - 8 mm / B 3,2 mm

Sprinkler F43

Thread 1’’ FBSPIG-Anschluss 1” BSP

Part and full circle model Sektor- und Kreisregner

7 Nozzles / 7 Düsen 4,5 - 8 mm

B A

Sprinkler F41 - F41/2 - F43

Sprinkler F41 -F43 Sprinkler F41/2

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

N.B.: The performance data were obtained under ideal testing conditions and may be adversely affected by wind and other factors. Pressure refers to pressure at nozzle. Consider wind speed and wind direction when designing an irrigation system. Reduce the spacing for the selected sprinkler set-up accordingly. Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf Windstille und können durch Windeinfluss oder andere Faktoren negativ beeinflusst werden. Der angegebene Betriebsdruck bezieht sich auf den Druck an der Düse. Bei Auslegung von Beregnungsanlagen sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu berücksichtigen. Die Regnerabstände sind im Verband entsprechend zu verringern.

Nozzle Düse

PressureDruck

ThrowWurf-weite

Flow / Durchfluss SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegnerabstand

SurfaceFläche

Precipitation rateRegenhöhe

SpacingRegnerabstand

SurfaceFläche

Precipitation rateRegenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

4,5

2,02,53,03,54,5

13,814,815,716,517,8

1,051,181,291,401,58

0,290,330,360,390,44

598688774855995

1,761,711,671,641,59

20,7/23,922,2/25,623,5/27,224,7/28,626,7/30,8

494569640707823

2,122,072,011,981,92

19,520,922,223,325,1

380438493544633

2,762,692,622,572,49

5,0

2,02,53,03,54,5

14,215,316,217,018,4

1,301,461,591,721,95

0,360,400,440,480,54

6337358249081063

2,051,991,931,891,83

21,3/24,622,9/26,524,3/28,025,5/29,427,6/31,8

524608681750879

2,482,402,332,292,22

20,121,622,924,026,0

403468524578677

3,223,123,032,972,88

5,5

2,02,53,03,54,5

14,715,716,717,519,0

1,581,761,932,082,36

0,440,490,540,580,66

6787748769621134

2,332,272,202,162,08

22,0/25,423,5/27,225,0/28,926,2/30,328,5/32,9

561640724795938

2,812,752,662,612,52

20,822,223,624,726,8

432492557612722

3,663,573,463,403,27

6,0

2,02,53,03,54,5

15,016,217,118,019,5

1,882,102,302,482,81

0,520,580,640,690,78

70682491810171194

2,662,552,502,442,35

22,5/26,024,3/28,025,6/29,627,0/31,129,2/33,7

584682759841988

3,223,083,032,952,84

21,222,924,125,427,6

449524584647760

4,184,003,933,833,70

6,5

2,02,53,03,54,5

15,416,517,518,420,0

2,202,462,702,913,30

0,610,680,750,810,92

74585596210631256

2,952,882,812,742,63

23,1/26,624,7/28,526,2/30,327,6/31,830,0/34,6

6167077958791039

3,573,483,393,313,18

21,823,324,726,028,2

474544612677799

4,644,524,414,304,13

7,0

2,02,53,03,54,5

15,716,917,918,820,4

2,552,853,133,383,83

0,710,790,870,941,06

774897100611101307

3,293,183,113,042,93

23,5/27,225,3/29,226,8/31,028,2/32,530,6/35,3

6407428329181081

3,983,843,763,683,54

22,223,925,326,628,8

493571640707832

5,174,994,884,784,60

8,0

2,02,53,03,54,5

16,317,518,619,521,2

3,333,734,084,415,00

0,931,041,131,231,39

834962108711941411

3,993,883,753,693,54

24,4/28,226,2/30,327,9/32,229,2/33,731,8/36,7

6907958999871167

4,824,694,544,464,28

23,024,726,327,530,0

531612692760900

6,276,095,905,805,56

Nozzle Düse

A / B

PressureDruck

ThrowWurf-weite

Flow / Durchfluss SurfaceFläche

Precipitation rate

Regenhöhe

▲ Set-up / Verband ■ Set-up / Verband

SpacingRegnerabstand

SurfaceFläche

Precipitation rateRegenhöhe

SpacingRegnerabstand

SurfaceFläche

Precipitation rateRegenhöhe

mm bar m m3/h l/sec m2 mm/h max. m m2 mm/h max. m m2 mm/h

4,5 x 3,2

2,02,53,03,54,5

13,814,815,716,517,8

1,621,811,992,142,43

0,450,500,550,600,68

598688774855995

2,712,632,572,502,44

20,7/23,922,2/25,623,5/27,224,7/28,626,7/30,8

495569640707823

3,273,183,113,032,95

19,520,922,223,325,1

381438493544633

4,254,134,043,933,83

5,0 x 3,2

2,02,53,03,54,5

14,215,316,217,018,4

1,842,052,252,432,75

0,510,570,620,670,76

6337358249081063

2,902,792,732,682,59

21,3/24,622,9/26,524,3/28,025,5/29,427,6/31,8

524608682750879

3,513,373,303,243,13

20,121,622,924,026,0

404468525578677

4,564,384,294,204,06

5,5 x 3,2

2,02,53,03,54,5

14,715,716,717,519,0

2,112,362,582,793,16

0,590,650,720,770,88

6787748769621134

3,113,052,942,902,79

22,0/25,423,5/27,225,0/28,926,2/30,328,5/32,9

561640724795938

3,763,693,563,513,37

20,822,223,624,725,8

433493558612722

4,884,794,634,564,38

6,0 x 3,2

2,02,53,03,54,5

15,016,217,118,019,5

2,412,692,953,193,61

0,670,750,820,891,00

70682491810171194

3,413,263,213,133,02

22,5/26,024,3/28,025,6/29,627,0/31,129,2/33,7

584682759841988

4,123,953,883,793,65

21,222,924,125,427,6

450525584648760

5,365,135,044,924,75

6,5 x 3,2

2,02,53,03,54,5

15,416,517,518,420,0

2,733,063,353,624,10

0,760,850,931,001,14

74585596210631256

3,663,583,483,403,26

23,1/26,624,7/28,526,2/30,327,6/31,830,0/34,6

6167077958791039

4,434,334,214,123,95

21,823,324,726,028,3

474544612677800

5,765,625,475,355,13

7,0 x 3,2

2,02,53,03,54,5

15,716,917,918,820,4

3,093,453,784,084,63

0,860,961,051,131,29

774897100611101307

3,993,843,763,673,54

23,5/27,225,3/29,226,8/31,028,2/32,530,6/35,3

6407428329181081

4,834,654,544,444,28

22,223,925,326,628,8

492571641707832

6,276,045,905,775,56

8,0 x 3,2

2,02,53,03,54,5

16,317,518,619,521,2

3,874,324,745,125,80

1,071,201,321,421,61

834962108711941411

4,644,494,364,294,11

24,4/28,226,2/30,327,9/32,229,2/33,731,8/36,7

6907958999871167

5,615,435,275,184,97

23,024,726,327,529,9

530612692760899

7,287,056,856,736,45

229 mm

220

mm

Dimensions / Abmessungen

217 mm

220

mm

Dimensions / Abmessungen

217 mm

220

mm

Dimensions / Abmessungen