SPIS TREŚCI
s. 26USA
�(./012341'
s. 107 Huta Julia
6 FOTOREPORTAŻ 5#�������� ��6 ����7����������
��������1 ���
14 PLANETA TRAVELERA
15 Wieści ze świata
18 Kierunek kultura
21 PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
22 Tanie podróżowanie� � 3��������������������!#����
24 Tubylec� � 0����8�" ����� ������� ��-��9
26 Zoom na zabytek� � 5������:���$��
32 ETYKA PODRӯNIKA ;��"������� ���� !������
����� !-�
SPIS TREŚCI
s. 22 Rzym
Polska
Norwegia
Hiszpania
MarokoJamajka
Madera/Portugalia GrecjaIran
ZEA
Rosja
TurcjaGruzja
Kenia
TanzaniaZambiaZimbabwe
:#����
SzwajcariaFrancja
:������= �����
= ������
AustriaAlbania5����0��������
BoliwiaPeru
WenezuelaKolumbia
Indonezja
Indie
;���
Tajlandia Malezja
RPA
�����������Trekking w górach �#2"488+2,�Huayhuash w Peru.!�����&�'���(��������
13
13
GE
TT
Y I
MA
GE
S,
SH
UT
TE
RS
TO
CK
(2
),
M.P
.W
KONKURSY
TRAVELERA
34 WARTO SPRÓBOWAĆ
36 JESIEŃ 36 Boliwia 7��������� ���������������� 44 Indonezja 7�� ����"������������� 46 Turcja 7��������� ����!� 47 Kenia 7���������������� 47 Zambia/Zimbabwe 7����������"�� 48 USA 7��� ������4�����>� �� 49 RPA 7������������� �����$����� 49 Madera 7�������������?����� 50 Hongkong 7������������� !-���� 52 Peru 7���������������������� 52 Albania 7�?��� �������"������
54 ZIMA 54 Norwegia 7�� �����?�� ���������� 62 Tanzania 7���� �������'������-� � 64 Polska 7���������� ���������� 64 Wenezuela 7��������������������!� 65 Jamajka 7���������������� �� 65 Kolumbia 7�0�"�����,����� 66 Rosja 7����������=������ 67 Francja 7���������������� � 67 Polska 7�'� ���:� ����� 68 Turcja 7����� �������#��� 68 Indie 7������������"�������=��������
70 WIOSNA 70 Świat 7�����������������#��"���� 78 Włochy 7�@���?� ������/��������� 80 Grecja 7�:�����>�8���������-�"���� 82 Malezja 7����������������-�"�� 83 Indie 7�� �?����������������������� 84 Dubaj 7�����������������$����� 85 Brazylia 7�������������������� ���� 85 Tajlandia 7�� ��������� ����� 86 Gruzja 7�� ������������ ����� 86 Maroko 7������5��� ��
88 LATO 88 Świat 7�������������� !-� 96 Austria 7�����������C� ��� 98 Polska 7���������������D�#����� 100 Hiszpania 7��������������� � 100 Polska 7������#������ ���!��� 101 Szwajcaria 7��� ����������"! ��� 101 Wielka Brytania 7�� ��������5�����"� 102 USA 7�?��������=� �"�,� 102 Szwajcaria 7���������(����� 103 Syberia 7������������������ 103 Polska 7�" ����������
106 POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA
107 Huta szkła Julia ' �����#�������������
108 Muzeum animacji� � �L!�����5�O,�OQ� ��,�$�6������
������ ����
110 7 NOWYCH CUDÓW POLSKI ����������7������������������9
113 ADVENTURE
114 Test Travelera � � 5�� �?������� !-��
118 Przerwa techniczna
120 Raport specjalny� � �3����'�VO>�����������
��� �������#����$�����������
126 SWOJĄ DROGĄ 1"� ��0��������"������ �������
� ����"����
130 AKADEMIA FOTO� � 4����������������� � ��������!�
131 KALENDARZ
34s.
Warto spróbować
110 7 NOWYCH CUDÓW POLSKI 0�"#���������" ��� � �" ���
130 AKADEMIA FOTOGRAFII :���� �������������� � ����������������!�
� � �����b���� facebook.com/ngtraveler