EinwohnergemeindeS a a n e n
SCHULANLAGE RÜTTIPläne Bauprojekt
EinwohnergemeindeS a a n e n
Schulanlage Rütti, Bauprojekt
Altbau (1920er-Jahre)Sanierung
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A -1 UNTERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
Rampe 6%
Ausgang
Werkräume bleiben unverändert
Schränke für Requisiten
Putzraum7
Materialraum Holz16
Lager 227
AbstellraumSchülerarbeiten23
AbstellraumSchülerarbeiten29
Maschinenraum25
Keller 15
Keller 27
Keller 37
HeizzentraleHaustechnikElektroverteilung42
WC D
Sch
ind
ler
330
039
G12
316
0/1
758
p/6
30kg
110
/14
0
WC H
Werkräume bleiben unverändert
Gestalten Technik53
Gestalten Technik53
Keramikofen
A_2
A_4
AbstellraumVelos6
Lager Hauswart34
WW
WWWW
A_2
A_4
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A -1 UNTERGESCHOSS SCHUTZRAUM
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
LB 120
Schulmateriallager /ArchivBasisstufe227
Mobiliarlager
MaterialdepotSchulmateriallagerUnterricht
Lager 336
Stuhl- /Materiallager50
OfficeTeeküche20
Technik32
Ausgang
Schindler330039L223165/26514p/1125kg115/210
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
C_7
Schränke für Requisiten
Materialraum Holz16
Lager 227
HeizzentraleHaustechnikElektroverteilung42
Lager 430
Keramikofen
Schutzraum
Bühnenmaterial30
Geräte Hauswart10PutzschrankHauswart
C_2
LB 80
WW
C_2
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A 0. ERDGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
Gartenventil
Sch
ind
ler
330
039
G12
316
0/1
758
p/6
30kg
110
/14
0
Musikunterricht55
Unterrichtsraum55
Eingangshalle AAltes Schulhaus
Aula134
Bühne47
Gedeckte Pausenhalle79 m2A_1
A_3
A_2
A_4
A_2
A_4
A_1
A_3
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A 1. OBERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
Sch
ind
ler
330
039
G12
316
0/1
758
p/6
30kg
110
/14
0
BesondereMassnahmenPsychomotorik57
Raum für IF/Heilpädagogik33
Schulsozialarbeit23
A_1
A_3
A_2
A_4
A_2
A_4
A_1
A_3
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A 2. OBERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
Sch
ind
ler
330
039
G12
316
0/1
758
p/6
30kg
110
/14
0
Reserve57
Zeichenraum57
Gestalten Textil80
Logopädie35
MaterialraumGestalten/Zeichnen14
A_1
A_3
A_2
A_4
A_2
A_4
A_1
A_3
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
A_3 SCHNITT
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE A
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
EinwohnergemeindeS a a n e n
Schulanlage Rütti, Bauprojekt
Gebäude BPrimarschule/Tagesschule
Neubau
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
B -1 UNTERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
105.1/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE B
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
Geräteraum67
Turnmaterial24
Zentraler Putzraum/Lager HW31
Schulmateriallager / ArchivPrimarschule64
SchulmateriallagerPrimarschule31
Musikgesellschaft96
Technik64
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
Lager 186
Lager32
Lager32
B_2B_2
B_1
B_3
B_4B_4
B_5
Förderung
Umkleideraum20
Vorplatz
GarderobePersonal15
Sprinklerzentrale
LB 80
LB 8
0LB
80
LB 8
0
LB 80
LB 80
LB 70
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
B 0. ERDGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
105.1/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE B
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
GedecktePausenhalle125m2
Tagesschule
Eingangsraum Bibliothek /Mediathek85
PrimarschuleBibliothek
Ruhen31
Essraum36
Bewegen /Aufenthalt41
EingangsraumGarderobe
BüroSitzung20
Arbeiten / Aufgaben53
Küche20
Gartenventil
Gartenventil
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
B_2B_2
B_1
B_3
B_4B_4
B_5
C_3
B_1
B_3
B_5
Putzraum
WCMEssraum
29
WCK
LB 80
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
B 1. OBERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
105.1/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE B
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
ArbeitsbereichLehrpersonen60
AufenthaltLehrpersonen35
flexibleArbeitszone
Schulleitung30
Büro IBEM/Sekretariat31
Putzraum
B_2B_2
B_1
B_3
B_4B_4
B_5
C_3
Unterrichtsraum63
Unterrichtsraum63
Gruppenraum31
Materialraum32
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
B_1
B_3
B_5
Förderung
LB 8
0LB
80
LB 8
0
LB 8
0LB
80
WW
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
B 2. OBERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
105.1/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE B
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
flexibleArbeitszone
Unterrichtsraum63
Gruppenraum31
Unterrichtsraum63
Unterrichtsraum63
Gruppenraum31
abgehängte horizontale Decke
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
abgehängte horizontale Decke
Unterrichtsraum63
abgehängte horizontale Decke
WC K
WC M
B_2B_2
B_1
B_3
B_4B_4
B_5
B_1
B_3
B_5
PutzraumMaterialraum
32
LB 8
0LB
80
LB 8
0
LB 8
0L
B 8
0
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
B_1 SCHNITT
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE B
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
10111213141516171819
20
01020304050607080910
BODENAUFBAU LAUBENOrtbetonplatte mit Besenstrich (ost-west-Richtung) 120 mmTextilmatte wasserdichtSwisspor XPS Premium Plus 300 SF (λ = 0.027 W/mK) 100 mmBituminöse Abdichtung verschweisstBetondecke 260 mmGesamtaufbau 480 mm
0.5 1 2 50
EinwohnergemeindeS a a n e n
Schulanlage Rütti, Bauprojekt
Gebäude CTurnhalle/Basisstufe
Neubau
CO
MA
MA
LA
ISM
AIL
ARCHITECTES
Was
sers
tras
se 4
2, 2
502
Bie
l/B
ien
ne
GE
ZE
ICH
NE
T:
PL
AN
NU
MM
ER
:
PR
OJE
KT
NU
MM
ER
:
PL
AN
GR
ÖS
SE
:
PL
AN
TIT
EL
:
DA
TU
M:
PL
AN
VE
RFA
SS
ER
:
BA
UV
OR
HA
BE
N:
AU
FT
RA
GG
EB
ER
:
C-1
UN
TE
RG
ES
CH
OS
S
KO
TE
N (
ME
ER
ES
HÖ
HE
):
MA
SS
STA
B:
RE
VID
IER
T:
126
/59
.4
PL
AN
UN
GS
PH
AS
E:
1827
32 G
EB
ÄU
DE
C
± 0
.00
= +
104
3.5
0 m
ü. M
.
EIN
WO
HN
ER
GE
ME
IND
E S
AA
NE
NS
chö
nri
edst
rass
e 8
, 379
2 S
aan
en B
E
SC
HU
LA
NL
AG
E R
ÜT
TI G
STA
AD
Gst
eig
stra
sse
11, 3
780
Gst
aad
01.0
9.2
0
1:50
A B
C
LB 120
Sporthalle28.25x16.00Mehrzweckhallemax. 300 Personen
OfficeTeeküche20
Geräteraum67
Technik32
Schaukelringe 6x (12.32)Sicherheitsabstand 8m
Parallelreck 6x (14.04)Sicherheitsabstand 6m
3.14x3.85Klettergerüst
Klettertaue 6x (7.9m)
Umkleide Lehrer13
Ausgang
Schindler330039L223165/26514p/1125kg115/210
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
C_1
C_7
C_3
C_5
Sp
ross
enw
and
Sp
ross
enw
and
Umkleideraum20
Duschen12
WC H10
Umkleideraum20
Mobile Trennwand
Bühnenmaterial30
Geräte Hauswart10
WC D10
Duschen12
PutzschrankHauswart
Erste Hilfe
C_2
C_2
LB 80
WW
WW
WW
WW
WW
C_2
0.5
12
50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
C 0. ERDGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
126/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE C
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
Sp
orthalle
Eing
angsraum
34
Sp
ortg
eräte aussenG
artenwerkzeug
HW
23
Basisstufe
Turnhalle
Putzraum
/Büro
/Werkstatt
28
Pausenlud
o30
Ged
eckteP
ausenhalle235m
2
Ob
erlicht
Wasserp
unkt
Gartenventil
Schind
ler330
039
L22316
5/265
14p
/1125kg115/210
Schind
ler 3300
39G
12316
0/175
8p
/630
kg110
/140
Mo
bile Trennw
and
C_2C_2
C_1
C_7
C_3
C_5
Zug
angA
ufzug
Tiefgarag
e
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
C 1. OBERGESCHOSS
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
126/59.4
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE C
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:50
A
B
C
Basisstufe
121
Materialraum
15
Materialraum
15Materialraum
18
Basisstufe
121
Basisstufe
126
Basisstufe
126
Lichthof
21
C_2C_2
C_1
C_7
C_3
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
C_5
Gartenventil
Schind
ler330
039
L22316
5/265
14p
/1125kg115/210
Lehrperso
nen16
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
abg
ehängte
horizo
ntale Decke
Lichthof
21
Aussensp
ielgeräte
16
Putzschrank
Hausw
artL
B 8
0
LB 8
0
LB 120
WW
WW
WW
WW
WW
WW
0.5 1 2 50
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
C_1 SCHNITT
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVIDIERT:
A1
PLANUNGSPHASE:
1827
32 GEBÄUDE C
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
1:50
01.09.20
A
B
C
0.5 1 2 50
EinwohnergemeindeS a a n e n
Schulanlage Rütti, Bauprojekt
AutoeinstellhalleNeubau
COMAMALA ISMAIL ARCHITECTESWasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne GEZEICHNET:
PLANNUMMER:
PROJEKTNUMMER:
PLANGRÖSSE:
PLANTITEL:
DATUM:
PLANVERFASSER:
BAUVORHABEN:
AUFTRAGGEBER:
D TIEFGARAGE
KOTEN (MEERESHÖHE):
MASSSTAB:
REVISIERT:
A0
PLANUNGSPHASE:
1827
± 0.00 = +1043.50 m ü. M.
EINWOHNERGEMEINDE SAANENSchönriedstrasse 8, 3792 Saanen BE
32 GEBÄUDE D_TIEFGARAGE
SCHULANLAGE RÜTTI GSTAADGsteigstrasse 11, 3780 Gstaad
01.09.20
1:100
A
B
C
LB 120
Schulmateriallager /ArchivBasisstufe227
Mobiliarlager
MaterialdepotSchulmateriallagerUnterricht
Lager 336
Garage67 Parkplätze4 Moto-PPKomfort B
Stuhl- /Materiallager50
Sporthalle28.25x16.00Mehrzweckhallemax. 300 Personen
OfficeTeeküche20
Geräteraum67
Technik32
Schaukelringe 6x (12.32)Sicherheitsabstand 8m
Parallelreck 6x (14.04)Sicherheitsabstand 6m
3.14x3.85Klettergerüst
Klettertaue 6x (7.9m)
Turnmaterial24
Umkleide Lehrer13
Rampe 12%
Rampe 6%
Zentraler Putzraum/Lager HW31
Schulmateriallager / ArchivPrimarschule64
SchulmateriallagerPrimarschule31
Musikgesellschaft96
Technik64
Ausgang
Aussengeräte HW49
Rampe 12%
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
Schindler330039L223165/26514p/1125kg115/210
Schindler 330039G123160/1758p/630kg110/140
Lager32
Lager32
C_1 C_1
B_2B_2
C_7 C_7
B_4B_4
C_3 C_3
C_5C_5
A_1
A_3
A_1
A_3
Förderung
Werkräume bleiben unverändert
Schränke für Requisiten
Putzraum7
Materialraum Holz16
Lager 227
AbstellraumSchülerarbeiten23
AbstellraumSchülerarbeiten29
Maschinenraum25
Keller 15
Keller 27
Keller 37
HeizzentraleHaustechnikElektroverteilung42
Lager 430
WC D
Sch
ind
ler
330
039
G12
316
0/1
758
p/6
30kg
110
/14
0
WC H
Werkräume bleiben unverändert
Gestalten Technik53
Gestalten Technik53
Keramikofen
Sp
ross
enw
and
Sp
ross
enw
and
Umkleideraum20
Duschen12
WC H10
Umkleideraum20
Schutzraum
Mobile Trennwand
Vorplatz
GarderobePersonal15
Bühnenmaterial30
Geräte Hauswart10
WC D10
Duschen12
PutzschrankHauswart
Erste Hilfe
SprinklerzentraleC
_2C
_2
LB 80
LB 8
0LB
80
LB 8
0
LB 80
LB 80
LB 80
LB 70
AbstellraumVelos6
Lager Hauswart34
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WWWW
A_2
A_4
C_2
C_2
1 2 50 10