PROGRAMM
E
AVRIL - JUILLET 2016
∞∞∞∞
SPECTACLES, ART CONTEMPORAIN,
SPORT, MODE, DESIGN,
LIFESTYLE, ALIMENTATION
LUNDI
12H30-13H30 KARATÉ Danskar Ado/Adultes 12H30-13H30 YOGA & BMC L’Air Ivre Adultes 17H-18H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre 5-11 ans (déb et conf) 17H - 19H SABRE CORÉEN Paris 3 Haidong Gumdo 7-77 ans 17H-19H DANSE IMPRO Anqa Ado/Adultes 18H-19H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre 12-18 ans (débutant) 19H-20H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes 19H-20H30 BOXE THAÏLANDAISE Siamuay Ado/Adultes 19H-22H (2X/mois) LA FANFARE DU CARREAU Jazz Fabric Adultes 19H-22H (1X/mois) JAM MUSIQUE ET DANSE Anqa Tout public 19H-22H (1X/mois) VOGUING Paris Ballroom Scene Tout public 20H-21H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes(Intensif) 20H30-22H BOOTY THERAPY Cie Les Ambianceuses Ado/Adultes 21H-22H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes
MARDI
12H30-13H30 BOXE FRA/ANGL Apollo Sporting Club Adultes 12H30-13H30 ZUMBA 123Mooov Ado/Adultes 17H30-19H EXERCICES ÉNERGÉTIQUES XPEO Tout public 17H-19H CIRQUE Les Z’allumés des Arts 6-12 ans 17H-18H EVEIL SENSORIEL Les Chemins de la Danse 4-6 ans 18H-19H MOUVEMENT EXPRESSIF Les Chemins de la Danse Adultes 19H-20H30 KRAV MAGA KMUR Ado/Adultes 19H-20H30 QI GONG, TAI CHI Song Long Paris Dizaine Adultes 19H-20H30 DANSE AFROBRÉSILIENNE World Music Production Ado/Adultes 19H30-21H30 GUITARE FLAMENCA Atika Flamenco Ado/Adultes 20H30-22H CAPOEIRA Andes Diffusion Ado/Adultes 20H30-22H CABARET BURLESQUE Collectif Surprise Party Adultes (femmes) 20H30-22H AIKIDO Aikido du Temple Ado/Adultes
MERCREDI
12H30-13H30 GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes 12H30-13H30 PILATES Capital Sport Adultes 13H30-15H PARKOUR Les Z’Allumés des Arts 10-17 ans 13H30-15H SABRE JAPONAIS Les Deux Spirales 8-16 ans 15H-16H JUDO Sankuno Yawaaratori 4-5 ans 16H-17H JUDO Sankuno Yawaaratori 7-8 ans 15H-17H BASKET Paris Basket Centre 3 6-10 ans 17H-18H TENNIS Match Point 4-6 ans 17H-18H30 THÉÂTRE JUNIOR Les Ateliers Théodore 8-14 ans 17H-19H KUNG FU Ecole du Wen Wu 8-16 ans 18H-19H TENNIS Match Point 4-6 ans 18H30-19H30 JUMPING 123Mooov Ado/Adultes 19H-20H30 HATHA YOGA Sevam Adultes 19H-20H30 AIKIDO Cercle Omnisport Paris Centre Adultes (débutants) 19H30-21H CYCLE ART CONTEMPORAIN Des Mots et Des Arts Adultes 20H30-22H AIKIDO Cercle Omnisport Paris Centre Adultes (confirmés) 19H30-20H30 ZUMBA 123Mooov Ado/Adultes 20H30-22H DANSE IMPRO L’Air Ivre Ado/Adultes 20H30-22H DANSE CONTEMPORAINE Danse en Seine Adultes
JEUDI
12H30-13H30 BIMBOCOMMANDO Collectif Surprise Party Adultes 12H30-13H30 HOOPTONIC Hoopera Adultes 17H-18H CAPOEIRA JUNIOR World Music Production 5-7 ans 17H-19H ARTS MARTIAUX RNK PARIS 12-15 ans 17H30-19H !MPRO MUSIQUE & THÉÂTRE A l’Avenir & La leçon de piano 11-16 ans 18H-19H CAPOEIRA JUNIOR World Music Production 8-12 ans 19H-20H JIU JITSU / JUDO Sankuno Yawaaratori Ados 19H30-22H CHANT Culturelles Production Adultes (dès 17 ans) 20H-21H JIU JITSU / JUDO Sankuno Yawaaratori Adultes 19H-22H CHARLESTON/LINDY HOP Shake That Swing Adultes 19H-20H30 TENNIS DE TABLE Match Point Ado/Adultes 20H30-22H TENNIS DE TABLE Match Point Ado/Adultes 21H-22H VIET VO DAO Song Long Paris Dizaine Adultes
VENDREDI
12H30-13H30 HATHA YOGA Sevam Ado/Adultes 12H30-13H30 JE MÉDITE PARIS Art de Vivre Ado/Adultes 17H-18H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes (Modéré) 17H-19H COMÉDIE MUSICALE Artistic 7-11 ans 17H-18H KARATE Danskar 6-12 ans 18H-19H KARATE Danskar Ado/Adultes 18H-19H30 BREAKDANCE Break Dance Crew Ado/Adultes 19H-20H30 DANSE BUTÔ Cie Nuba Adultes 19H-20H30 HAPKIDO Paris Hapkido Jongshin Dojang Ado/Adultes 19H30-21H TENNIS HANDISPORT Match Point Tout public 20H30-22H TANGO ARGENTIN Jeux de Tango Ado (dès 15 ans)/Adultes 20H30-22H JIU JITSU BRÉSILIEN Gokudo Ado/Adultes 21H-22H BOXE FRA/ANGL Apollo Sporting Club Adultes
SAMEDI
9H-9H45 ÉVEIL CORPOREL BébéGym 1-2 ans (avec adultes) 9H30-11H HATHA YOGA Sevam Adultes 9H45-10H30 ÉVEIL CORPOREL BébéGym 2 à 3 ans (enfants seuls) 10H30-13H ROLLER RSI 75 4-10 ans 11H-12H30 FLAMENCO Atika flamenco Tout public débutants 12H30-14H FLAMENCO Atika Flamenco Tout public Intermédiaire 13H-15H FELDENKRAIS Collectif Feldenkrais Adultes 15H-16H (2x/mois) ÉVEIL ET MASSAGES Mes petites mains Parents/enfants (6-8 ans) 15H-17H SKATE Paris Skate Culture Tout public 16H-17H (2x/mois) ÉVEIL ET MASSAGES Mes petites mains Parents/enfants (3-6 ans) 15H-17H (1x/mois) PRATIQUE DANSE CONTACT Les Chemins de la Danse Adultes 15H-16H (1x/mois) DANSE EN FAMILLE Les Chemins de la Danse Parents/enfants (3-6 ans) 16H-17H (1x /mois) EVEIL SENSORIEL Les Chemins de la Danse Parents/enfants (10-30 mois) 17H-19H AIKIDO Aikido du Temple Ado/Adultes 17H-19H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre Tout public (déb et conf) 19H-21H YOGA Aquahomo Adultes 19H-22H PRATIQUE HIP HOP Break Dance Crew Tout public
LES COURS ET STAGESDU CARREAUDU TEMPLESAISON 2015/16
Le Carreau, c’est une vie sportive et culturelle qui frémit tout au long de l’année au rythme des cours et stages : danse, arts martiaux, cirque, roller, yoga... 51 associations proposent près de 90 cours chaque semaine dans le Studio de Flore (300m
2),
le Studio du Pou-Volant/dojo (300m2) et le Gymnase de la Forêt
Noire (415m2). Pour tous les publics à partir de 1 an !
• VISITES GUIDÉES DU CARREAU DU TEMPLE AVEC DES MOTS ET DES ARTS Samedi 23 avril, samedi 7 mai, samedi 11 juin, samedi 9 juillet Inscription : www.desmotsetdesarts.com
• ZOOM STAGES DANSE / STUDIO DE FLORE - Stage de Booty Therapy avec Les Ambianceuses Du lundi 18 au vendredi 22 avril - Stages de Danse Improvisation avec Les Chemins
de la Danse Samedi 30 avril, samedi 14 mai et lundi 16 mai
- Conférences jam avec L’œil et la Main Samedi 16 avril et samedi 28 mai Inscriptions et informations : www.carreaudutemple.eu / Rubrique Cours & Stages
MODALITÉS D’INSCRIPTION DIRECTEMENT AUPRÈS DES ASSOCIATIONS (INFORMATIONS SUR WWW.CARREAUDUTEMPLE.EU) ET À L’ACCUEIL BILLETTERIE. CONTACT ACCUEIL : 01 83 81 93 30
ART & CULTURESPORT
ZOOM SUR LES STAGES ET ACTIVITÉS AVRIL-JUILLET 2016Des stages ponctuels sont proposés les samedis et pendant les vacances scolaires.
2 rue
Perré
e - 75
003 Pa
ris
www.carre
audu
temple
.eu
www.faceb
ook.co
m/lecar
reaud
utemple
Twitte
r : @
carrea
udute
mple
Instag
ram : @
lecarr
eaudu
temple
M A I RI E
DU 3
È M E
AVRIL
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
JUILLET
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
JUIN
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
MAI
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
MAR3MER 4
ENTRÉELIBRE
HALLES
SCÈNE
SALON DE L’ÉDITION MUSICALE
EDITAMARDI 14H-23H ET MERCREDI 10H-20H
SAM7ENTRÉE
LIBRE
STUDIOFLORE
DANSE HIP-HOP
TRAINING DAY
ENTRAÎNEMENT GÉANT
14H À 18H
JEU2ENTRÉE
LIBRE
BAR
GALERIESDUMARAIS
PARCOURS ART CONTEMPORAIN
LES JEUDIS ARTY #7
À PARTIR DE 18H30SAM4
ENTRÉELIBRE
STUDIOFLORE
DANSE HIP-HOP
TRAINING DAY
ENTRAÎNEMENT GÉANT
14H À 18HMAR7
TARIF D
SCÈNE
LE CINÉCLUB DU CARREAU
CINÉCARO #11
L’IRANIEN DE MEHRAN TAMADON (2014)
19H30
MER30MARS DIM3TARIF
SALON9€ À 16€
TOUT LECARREAU
LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN
DRAWING NOW
PARIS
10 ÈME ÉDITION ET SYMPOSIUM INTER-
NATIONAL
11H À 20H
SAM2ENTRÉE
LIBREGYMNASE
DE LA FORÊT
NOIRE
DANSE HIP-HOP
TRAINING DAY
ENTRAÎNEMENT LIBRE
19H À 22HJEU7
ENTRÉELIBRE
L OUNGE
FINANCEMENT PARTICIPATIF
PROARTI-LAB #8
LE RDV CONVIVIAL DU CROWDFUNDING
CULTUREL
POUR RENCONTRER DES ARTISTES ET LEURS PROJETS
18H30 À 22H
SAM7DIM8
ENTRÉELIBRE
HALLES
KRAFT.FOOD.MUSIC
KLIN D'OEIL #9
DÉCOUVERTES, CRÉATEURS ET TENDANCES
SAMEDI 11H-23H ET DIMANCHE 11H-19H
LUN9ENTRÉE
LIBRE
SCÈNE
DÉBATS ET CONFÉRENCES
IDÉE²UP CONFERENCES
LES INNOVATIONS QUI FONT LA TRANSITION
SOCIO-ÉCOLOGIQUE
18H30
MER11TARIF
UNIQUE19,80€
SCÈNE
CONCERT
MAISSIAT
19H30
JEU12TARIF C
SCÈNE
CONCERT
JAZZ FABRIC #31
NOW∞ : SOPHIE AGNEL & LIONEL PALUN
FESTIVAL EXTENSION - SOIRÉE RÉALISÉE
EN PARTENARIAT AVEC LA MUSE EN CIRCUIT
20H30
VEN13ENTRÉE
LIBRE
SCÈNE
DÉBATS ET CONFÉRENCES
IDÉE²LES JEUDIS DE LA SORBONNE
CONSERVER LE GESTE
18H30
JEU9TARIF C
SCÈNE
CONCERT
JAZZ FABRIC #33
HUGUES MAYOT - L'ARBRE ROUGE
20H30
JEU9DIM 12
ENTRÉELIBRE
HALLES
SCÈNE
FESTIVAL EUROPÉEN NUMÉRIQUE
FUTUR EN SEINE
9 ET 10 JUIN DE 10H À 19H / 11 ET 12 JUIN DE 11H À 19H
VEN10JUIN DIM 10JUILLET
ENTRÉELIBRE
BAR
EURO 2016
LE BALLON S’INVITE AU
CARREAU DU TEMPLE
RETRANSMISSION DES MATCHS
19H
MAR14TARIF B
SCÈNE
THÉÂTRE LA JEUNE FEM
ME
À LA LICORNE
LA BULLE BLEUE ET LE FESTIVAL DU
FUTUR COMPOSÉ
AUTISME ET CULTURE
14H30 ET 20H30
VEN8JEU 14
ENTRÉELIBRE
HALLES
SCÈNE
DÉBATS, CONFÉRENCES ET EXPOSITIONS
IDÉE²PRINTEMPS DE L’ÉCONOMIE 4 ÈME ÉDITION
L’ÉCONOMIE EN QUÊTE DE TERRITOIRE(S)
LUN11TARIF
UNIQUE19,80€
SCÈNE
CONCERT
MAISSIAT
19H30
JEU14TARIF C
SCÈNE
CONCERT
JAZZ FABRIC #30
SYLVAIN DANIEL - PALIMPSESTE
VOYAGE IMAGINAIRE DANS LES RUINES DE DÉTROIT
20H30
JEU14DIM 17
ENTRÉELIBRE
HALLES
SCÈNE
ART CONTEMPORAIN
LA VILLE AU CORPS
VIDÉOS D’ARTISTES, RENCONTRES, INSTALLATIONS
& BALS
MAR19TARIF D
SCÈNE
LE CINÉCLUB DU CARREAU
CINÉCARO #10
LES HABITANTS D’ALEX VAN WARMERDAM (1995)
19H30
SAM2ENTRÉE
LIBREGYMNASE
DE LA FORÊT
NOIRE
DANSE HIP-HOP
TRAINING DAY
ENTRAÎNEMENT GÉANT
19H À 22HMER6
DIM10ENTRÉE
LIBRE*
TOUT LECARREAU
EURO 2016
COUP DE FOOT
ALL YOU NEED IS FOOT
SPORT, ART CONTEMPORAIN, SPECTACLES,
ATELIERS, EXPO, SHOPPING ET FOOD
*CERTAINS SPECTACLES PAYANTS SUR SCÈNE
JEU26TARIF C
SCÈNE
CONCERT
CARRÉ-CONCERT
DU FAUBOURG #3
DÉCOUVERTE DE LA NOUVELLE SCÈNE ÉMERGENTE
FLAWD + TRUMPS
20H30
LUN30TARIF
SALON10€
HALLES
SALON DU VIN
WINELAB
VOUS N’AVEZ PAS TOUT BU
10H30 À 18H30
JEU16ENTRÉE
LIBRE
LOUNGE
FINANCEMENT PARTICIPATIF
PROARTI-LAB #9
LE RDV CONVIVIAL DU CROWDFUNDING CULTUREL
POUR RENCONTRER DES ARTISTES ET LEURS PROJETS
20H À 22HVEN17 SAM18
8€À12€
HALLES
COSMÉTIQUE ET PARFUMERIE
ALTERNATIVE
FRAGRANCE & BEAUTY
VENDREDI 18H À 22H / SAMEDI 11H À 20H
DIM19ENTRÉE
LIBRE
SCÈNE
EURO 2016
EURO DE L’IMPRO
CULTURE & DIVERSITÉ
MATCH D’IMPROVISATION THÉÂTRALE DE L’ÉQUIPE
DE PARIS14H30
LUN20 VEN 24LUN27 SAM 2JUIL
SCÈNESTUDIOS
PRATIQUES AMATEURS
SUR LES BANCS
DU CARREAU
RESTITUTIONS, SORTIES DE CHANTIERS
ET SPECTACLES AMATEURS
JEU21ENTRÉE
LIBRE
SCÈNE
DÉBATS ET CONFÉRENCES
IDÉE²UP CONFERENCES
LES INNOVATIONS QUI FONT LA TRANSITION
SOCIO-ÉCOLOGIQUE
18H30
VEN22 DIM 24TARIF
SALON8€ À 12€
HALLES
SCÈNE
FOIRE INTERNATIONALE
D’ART URBAIN CONTEMPORAIN
URBAN ART FAIR
11H À 20H MAR26
JEU28ENTRÉE
LIBRE
HALLES
STREETSECOND SQUARE #6
SPORT, JEUX, EXPOSITION, ATELIERS,
VOGUINGSAM30
TARIF SALON3€
HALLES
VIDE DRESSING
VIOLETTE SAUVAGE
11H À 20H
DIM10 MER 13ENTRÉE
LIBRE
HALLESMEZZA-
NINE
DÉBATS ET CONFÉRENCES
IDÉE²SYRACUSE
RIEN QUE POUR VOS MUSCLES !
LE SPORT AUJOURD'HUI, DES MYTHES
À LA RÉALITÉ QUOTIDIENNE
18H30
LUN11MER13
ENTRÉELIBRE
HALLES
SUMMERTIME
SECOND SQUARE #7
FOOD, JEUX, DÉTENTE, ATELIERS, CINÉMA
MAR12TARIF D
SCÈNE
LE CINÉCLUB DU CARREAU
CINÉCARO #12
DANS LE SILLON D’UN JUGE SANS ROBE
DE MIKA GIANOTTI (2005)
19H30 MER20
DIM 24TARIF
FESTIVAL0€ À 20€
HALLES
SCÈNE
FESTIVALPARIS QUARTIER D’ÉTÉ
WE ARE KOREAN, HONEY !
FOLLE SEMAINE CORÉENNE
MER20ENTRÉE
LIBRE
SCÈNE
LITTÉRATURE JEUNESSE
LIRE EN SHORT
SOIRÉE DÉGUISÉE MANGA
EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE NATIONAL DU LIVRE
19H30LA RUCHE
QUI DIT OUI
LE RENDEZ-VOUS DU MERCREDI / 18H À 20H
Chaque semaine, retrouvez au Carreau
de bons aliments, issus d’une agriculture
fermière de qualité !
Inscrivez-vous sur
laruchequiditoui.fr
LECARREAU
DU TEMPLE
Le Carreau du Temple, un projet au cœur des usages
urbains contemporains.
Lieu de pratique, de création, de diffusion, de convivialité et de
réflexion, le Carreau du Temple vit au rythme des pulsations de
la ville, dans tous les domaines : sport, art contemporain,
spectacle vivant, mode, design, alimentation. Une
diversité d’offres tout au long de l’année : grands
événements sportifs et culturels, spec-
tacles, salons, installations d’œuvres
d’art, accueils en résidences
de créateurs.
INFOS
PRATIQUES
ACCUEIL-BILLETTERIE
ACCÈS SCÈNE
ACCÈS COURS
2 rue Perrée 75003 Paris, du lundi au vendredi de 10h à 22h et le samedi de 9h à 22h
Au 01 83 81 93 30, de 10h à 18h
Sur www.carreaudutemple.eu et sur [email protected]
ACCÈS HALLES ET ADRESSE POSTALE
4, rue Eugène-Spuller 75003 Paris
GROUPES, SCOLAIRES ET COLLECTIVITÉS
VENIR
EN MÉTRO :
M3 Temple, M5, M8, M9, M11 République
EN VÉLIB OU AUTOLIB :
Station Perrée
ÉVÉNEMENTIEL ART & CULTURE SPORT
VEN13DIM15
ENTRÉELIBRE
HALLES
SPORTTOURNOI INTERNATIONAL
DE PARIS
TOURNOI DE SPORTS & MOBILISATION CONTRE
LES DISCRIMINATIONS
MAR17 MER18 MAR24 SAM 28SCÈNE
THÉÂTRE ET DANSE
CHANTIERS D’EUROPE
EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE DE LA VILLE
20H30
SAM21 DIM 22GRATUIT
AUTOURDUCARREAU
ART CONTEMPORAIN, DANSE & PERFORMANCE
FESTIVAL NOMADE
FESTIVAL CULTUREL DE LA MAIRIE DU 3 ÈME
MER25TARIF B
SCÈNE
CONCERT
JAZZ FABRIC #32
SOIRÉE ONJ RECORDS
JEAN DOUSTEYSSIER - POST K
+ FABRICE MARTINEZ - CHUT !
20H30
TEMPS FORT PLURIDISCIPLINAIRE
© T. Chapotot
©Klin d’Œil
©F.J Urquijo
©NKWC
©F.J Urquijo
©Detroit Architectes
TARIFS
A. plein 28€ / réduit 18€ / demi-tarif 14€
B. plein 20€ / réduit 15€ / demi-tarif 10€
C. plein 12€ / réduit 8€ / demi-tarif 6€
D. plein 8€ / réduit 5€ / demi-tarif 4€ / gratuité adhérents
Le tarif réduit est proposé aux :
plus de 65 ans / demandeurs d’emploi /
personnes en situation de handicap /
groupes à partir de 8 personnes
Le demi-tarif s’applique aux :
adhérents / minima sociaux / moins de 26 ans
Les tarifs des salons accueillis sont fixés
par les organisateurs des événements concernés
LOCATION
& PRIVATISATION
©Loïc Le Gall