1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

“Công tác thi công cốp pha”Những điểm quan trọng đối với an toàn và sức khỏe

SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN

Hãythamgiakhóađàotạocôngnhânthựchiệncôngviệcsửdụngdụngcụđiệnnhưcưamáylưỡitròn.

* Trình độ chuyên môn (giáo dục / giáo dục đặc biệt cho công nhân làm việc trên bảng cưa tròn cầm tay) Hãythựchiệnkiểmtrakhởiđộngtrướckhibắtđầucôngviệc.

1.Xácnhậnhưhạicủalưỡicưa,cácvịtríốc,vít,… 2.Tìnhtrạnghưhại,

đứtcủadâycápđiện 3.Sìnhtrạngđóng

mởcủaốpbảovệ 4.Tìnhtrạngcủa

phanh(thắng)

(1) SỬ DỤNG CƯA MÁY LƯỠI TRÒN CẦM TAY

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Hãylàmviệcởtrênbệđãđượccốđịnhchắcchắn2.Khôngđượcđeobaotay(găngtaybằngcotton)vìcónguycơbịcuốnvào

3.Nếucóâmthanhbấtthườngphátrahãydừngcôngviệc.4.Saukhixácnhậnvịtrícủadâycápmớiđượcbắtđầucắt.5.Khiphảidichuyểncưamáyhãyngắtnguồnđiện.6.Hãythayngaylậptứclưỡicưakhitìnhtrạngcắttrởnênkhókhăn.

2

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(2) SỬ DỤNG MÁY CƯA BÀN LƯỠI TRÒN

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Khôngđượcđưataylạigầnvỏốpantoàn.2.Đốivớicácvậtquádài,hãythựchiệncôngviệc(cưa,mang

vác,...)bởi2người.3.Khiviệccắttrởnênkhókhănhãyngaylậptứcthaylưỡicưa.4.Trườnghợpcưacắtcácvậtnhỏ,mỏnghãysửdụngthanhđẩy.

Hãythamgiakhóađàotạocôngnhânthựchiệncôngviệcsửdụngdụngcụđiệnnhưcưamáylưỡitròn.

Hãythựchiệnkiểmtrakhởiđộngtrướckhibắtđầucôngviệc. 1.Xácnhậnhưhạicủalưỡicưa,cácvịtríốc,vít,… 2.Tìnhtrạnghưhại,đứtcủadâycápđiện 3.Tìnhtrạngđóngmởcủaốpbảovệ 4.Tìnhtrạngcủaphanh(thắng)

Thanh đẩy

3

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(3) VÍ DỤ THỰC TẾ TAI HỌA CỦA CƯA MÁY LƯỠI TRÒN

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Đốivớicôngviệcchỉnhsửacốpphagiàngiáoởnhữngchỗchậthẹphãysửdụngcưacầmtay(cưathủcôngcầmtay).

2.Khisửdụngcưamáylưỡitròn,hãythựchiệnkiểmtravàbảodưỡngkĩcàngvàđảmbảovỏốpbảovệantoànsửdụngtốt.

3.Việccưacắtbởicưamáycầmtaylưỡitrònhãythựchiệnởtrênbệlàmviệcđãđượccốđịnhchắcchắn.

VÍ DỤVìchỉnhsửalạibêntronggiàngiáotronglúccắtngườicôngnhânđãsửdụngcưamáylưỡitrònkiểucầmtayvàđãxảyrasựcốcắtnhầmvàobắpđùicủamình.

4

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(4) TRỐNG CUỘN DÂY ĐIỆN

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Khisửdụnghãykéohếtdâyravàkhôngđểlạidâyđiệnởtrống.♦Nếusửdụngvớitìnhtrạngvẫncòndâydiệnởtrốngsẽcónguy

cơxảyragiatăngnhiệtvàphátsinhhỏahoạndoviệcpháttánnhiệtbịcảntrở.

2.Hãyxácnhậncườngđộdòngđiệnđịnhmứcvàsửdụngkhôngđểxảyracácvấnđềđó(nhưcácvấnđềnêuở1♦)

♦Nếuvượtquácườngđộdòngđiệnđịnhmứcsẽcónguycơdẫnđếnphátnhiệtvàphátsinhhỏahoạn.

Hãysửdụngdụngcụphùhợpvớivịtrílàmviệcvìdụngcụsửdụngđượcchiaralàm2loạisửdụngtrongnhàvàsửdụngngoàinhà.Khitrờimưa,nếusửdụngdụngcụdùngtrongnhàđểsửdụngngoàinhàsẽcónguycơgâyraròrỉđiện.

Sử dụng trong nhà

5

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(5) MÁY KHOAN ĐIỆN

Hãythựchiệnkiểmtrakhởiđộngtrướckhibắtđầucôngviệc.1.Kiểmtrahưhạicủakhoan.2.Kiểmtradịthườngcủacôngtắc3.Xácnhậntưthếlàmviệc,sử dụngkhoantrựcdiệnvớicơthể.

4.Xácnhậntìnhtrạngcủaphíađốidiệncủalỗmở (mặtbênkiacủavậtkhikhoan).

5.Hãyxácnhậndâycápsửdụnglàcápđiện3lõivàkhôngcóhưhại.

6.Hãyxácnhậnvịtrícủadây cáp(đểkhikhoankhông khoannhầmdínhdâycáp).

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Hãysửdụngkínhbảohộ.2.Trườnghợpcórungđộngdịthườnghoặcâmthanhlạkhisửdụnghãyngưngmáytạmdừngsửdụng.

3.Hãylàmviệcvớitưthếđúngvàthỏamãi.4.Saukhisửdụnghãyrútbỏphíchcắmkhỏiổđiện.

6

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Đàotạođặcbiệtvềđámài.*Trìnhđộchuyênmôn(giáodụcđặcbiệtchođámài)

(6) MÁY CẮT TỐC ĐỘ CAO

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Khôngđượcmàiởmặtbêncủađácắt.2.Hãycốđịnhchắcchắnvậtliệucắtvàđeobaotaybảohộ.3.Nhấtđịnhphảichuẩnbịsẵnbìnhchữacháy.4.Hãysửdụngốpbảovệđểloạibỏbộtlửa.5.Quiđịnhngườithựchiệncôngviệclàngườiđãhoànthànhkhóađàotạođặcbiệtvềđámài.

6.Trướckhibắtđầucôngviệcvàsaukhithayđámàihãythựchiệnvậnhànhthử.

7

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Khôngđượchướngđầubắnđinhravàongười(mọingười)2.Khôngđượcdichuyểnmáyđóngđinh(súngbắnđinh)khingóntayvẫnbópcòsúng(ngóntayvẫnbópởnútbấmđẩyđinhra)

3.Khôngđượcthựchiệncôngviệcđốidiệnnhau.4.Khitạmdừngcôngviệchãytháoốngkhí(ốngnốitừbìnhkhívàosúng(máy)).

5.Hãydừngsửdụngkhicảmthấycódịthường.

(7) MÁY ĐÓNG ĐINH (SÚNG BẮN ĐINH)

Hãythựchiệnkiểmtrakhởiđộngtrướckhibắtđầucôngviệc.1.Kiểmtrahưhạicủacácvịtrívàcácốc,vítbịlỏng.2.Xácnhậnkhôngcóvậtchôndướiđấtvàđườngdâyđiệnởchỗsẽlàmviệc.

3.Xácnhậnsơtánnhữngngườixungquanh4.Xácnhậnđãđeokínhbảohộ.

① Nhấn đầu cánh tay tiếp xúc② Kéo cò

8

[Công tác thi công cốp pha]SỬ DỤNG DỤNG CỤ ĐIỆN外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

VÍ DỤTrongkhithựchiệnlắpđặtvánkhuônchomóng,ngườithựchiệncôngviệctronglúcbắnđinhđãdùngtaytráiđểđẩyvàgiữtấmnẹpvớimiễnggỗdándocó1phầngỗdánnhôlên,vìvậyđãbịđinhbắnxuyênquamặtđốidiệnvàđâmvàotaygâychấnthương.

2020.3

(8) VÍ DỤ THỰC TẾ TAI NẠN TỪ MÁY ĐÓNG ĐINH (SÚNG BẮN ĐINH)

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Khôngđượcđểtayvàohướngđinhbắnra.2.Hãyxácnhậnbềdàycủavậtliệuvàchiềudàicủađinh.