Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n · 2
185
/09
/03
/3D
· G
esta
ltung
: ww
w.ko
chen
rath
-und
-par
tner
.de
Der Spezialist für Rohrreinigungstechnik seit über 75 Jahren
© b
yw
ww
.cab
ere.
de
Die CB3600 ist ein hochwertiges Mini-Kamera-System für die präzise, interneUntersuchung von Rohr- und Kanal-leitungen sowie Schächten aller Art.
Das neueModul-Konzeptder CB3600ermöglicht absofort eine individuelle, aufdie jeweiligenAnforderungenbzw. Aufgaben-bereiche abge-stimmte System-konfiguration.Sie erhalten auf
diese Weise ein maßgeschneidertesKamera-System mit optimalemKosten/Nutzen-Effekt. Sollten sich dieAnforderungen an das System im Laufeder Zeit erhöhen, kann Ihre CB3600
durch nachträglichen Ausbaumitwachsen.
Für alle diejenigen, dieeinen kostengünstigenEinstieg in die pro-fessionelle Kamera-technik suchen, ist
ein CB3600 Basismodellideal. Dank des Modul-Konzeptesist eine spätere Systemergänzung
problemlos möglich. Die ver-schiedenen Basismodelle
und Module finden Sieauf der Rückseite.
Die CB3600 ist für denanspruchsvollenProfi-Einsatz ent-wickelt worden.Dieses Kamera-
System kombiniertextrem stabile, platz-
sparende Bauweise, zuverlässigeHochleistungstechnik sowie einfacheund schnelle Handhabung.
Mit der CB3600 inspizieren Sie schnellund detailgenau Leitungen auf bis zu 50Meter. Enge Rohrbögen sind hierbeikein Hindernis für Sie. Unser doppel-
Rohrinspektionskamera CB3600Das professionelle Mini-Kamera-System mit flexiblem Modul-Konzept
006,5m
Für Rohre und Kanäle
40 bis 160mm Ø
CABERE®CB3600Voll funktionsfähig und sofort einsatzbereitausgestattet: Steuereinheit mit Bildschirmim Transportkoffer (52x35x19cm), 12 Voder 230 V Anschluß,tragbare Haspel(64x54x27cm) mitFlexschubkabel (Länge s. links) undMini-Kamera, inkl. elektronischerBeleuchtungsregulierung
CB3600 Module zur individuellen Systemkonfiguration
Mini-Kamera-System S/WMini-Kamera-System Color
Flexibler Kamera-Führungsschlitten
80mm Ø,Kunststoff mitEdelstahlfedernBestell-Nr. 36415
Praktisch und mobil
Video in/out für externen Anschluß
Bestell-Nr. 36450
Integrierte Akkueinheit mitLadegerät für netz-unab-hängigen Betrieb
Bestell-Nr. 36445
12 V Auto-Adapter für Zigarettenanzünder
Bestell-Nr. 36430
Tonaufnahme und -wiedergabemit Headset, fügt der Video-aufzeichnung Ihren Kommentar hinzu (nur mit Video-recorder)
Best.-Nr. 36425
Kamera-Führungsschlitten 55mm Ø, Kunststoff
Bestell-Nr. 36410
MultifunktionalesDateneinblendgerät mit kleinerPC-Tastatur
Best.-Nr. 36435
Integrierter Mini-Videorecorder(VHS), vollversenkbar, mit praktischer Fernbedienungüber Steuerpulttastatur. Bestell-Nr. 36440
PC-Schnittstelle mit USB-Anschlußzur digitalen Livebild-Übertragungauf Ihren Laptop oder PC.Ermöglicht u. a. individuelleBildbearbeitung und -speicherung, inkl. Platine undSoftware
Bestell-Nr. 36455
Elektronischer Distanzmessermit Bildschirmeinblendung undReset-Funktion
Bestell-Nr. 36420
Ausführung Best.-Nr. Color 20m 36120Color 30m 36130Color 40m 36140Color 50m 36150
Ausführung Best.-Nr. S/W 20m 36020S/W 30m 36030S/W 40m 36040S/W 50m 36050
006,5m
Cabere Di. 09.09.2003Abflußrohr neben Haupt-eingang rechts. Riss nach dem 2ten Bogenrechts
NEU mit 12 elektronisch dimmbarenWeißlicht-LEDs
mit 12 elektronisch dimmbarenInfrarot-LEDs
Prospekt CB3600 A3 15.09.2003 10:26 Uhr Seite 1
konischer Mini-Kamerakopf (V2A)wurde speziell für die müheloseÜberwindung enger Rohrbögen konstruiert. Der wasserdichteKamerakopf sitzt auf einer flexiblenFührungsfeder (V2A) und wird mitdem angeschlossenen, besondersgriffigen Flexschubkabel bereits inRohren von DN 50 durch 90° Bögengeschoben! Neben der hochwerti-gen Präzisionsoptik sind im Kamera-kopf stirnseitig zwölf ultrahelle, elektronisch regelbare LED-Lampeneingebaut, die eine optimaleAusleuchtung sowie eine naturge-treue Farbwiedergabe* garantieren.
Die CB3600 Steuereinheit befindetsich geschützt in einem stabilen, baustellengeeigneten Transportkoffer.Der integrierte, hochauflösendeTFT/LCD-Bildschirm mit Distanzein-blendung zeigt die aus dem Rohr-inneren übertragenen Bilder detail-genau in brillanter Qualität undermöglicht Ihnen somit eine fehler-freie, punktgenaue Zustandsanalyse.
Zur professionellen Ausstattunggehört ein spezieller Mini-Video-recorder** (VHS), der vollversenk-bar in der Steuereinheit sitzt. IhreKameraaufnahmen können hiermitjederzeit unkompliziert und schnellauf Videoband dokumentiert werden.
Ihre Kunden werden diesen Service zu schätzenwissen!
Der Spezialist für Rohrreinigungstechnik seit über 75 Jahren
006,5m
NEU
Kompakte, platz-sparende Haspel, vollverzinkt
Gummifüße für sicheren Stand, ohne Kratzer
FoliengeschützteBedienungsanleitung
180° flexible Mini-Kamera aus rost-freiem Edelstahl(Color oder S/W)
Externe 12 V -Anschlußbuchse
ElektronischerDistanzmesser(optional)
Stufenlos justier-bare Schleifbremse
Zwei Steckplätze für optionaleFührungsschlitten
Äußerst robusterTransportkoffer mitSteuereinheit.Baustellengeeignet!
Rutschsicherer, angenehmerTragegriff
Extra griffiges FlexschubkabelØ 8,5mm kunststoff-ummantelt mit 4,5 mm Glass-fieberseele und integriertenSpannungs- und Signalüber-tragungsleitern
Schwenk-/Drehgelenk erlaubt einestufenlose, optimale Positionierungdes Bildschirms, je nach gewünsch-tem Blickwinkel des Bedieners oderzur Vermeidung von störendenLichtreflexionen
Hochauflösender TFT/LCD-Farb-bildschirm 6,8“ mit Distanz-einblendung (optional)
Stufenlos einstellbare Koffer-deckelposition ermöglichtoptimale Schattierung desBildschirms – besonderspraktisch im Freien
Die professionelle Rohrinspektionskamera CB3600kombiniert extrem stabile, platzsparende Bauweise, zuverlässige Hochleistungstechnik und einfache, schnelle Handhabung
12 ultrahelleBeleuchtungs-LEDs,elektronisch regelbar
Manuell justierbarerFocus für max.Bildschärfe.Kratzfestes Schutzglas
Extrem bogengängigeKamerakonstruktion(V2A) mit Flexschubkabel
Mini-Kamerakopf(V2A) nur 36mm Ø
SchmutzunempfindlicheFolientastatur zur Fern-steuerung der Kamera-beleuchtung und des inte-grierten Videorecorders**
*nur bei Color-Modellen, **optional
Prospekt CB3600 A3 15.09.2003 10:27 Uhr Seite 2
konischer Mini-Kamerakopf (V2A)wurde speziell für die müheloseÜberwindung enger Rohrbögen konstruiert. Der wasserdichteKamerakopf sitzt auf einer flexiblenFührungsfeder (V2A) und wird mitdem angeschlossenen, besondersgriffigen Flexschubkabel bereits inRohren von DN 50 durch 90° Bögengeschoben! Neben der hochwerti-gen Präzisionsoptik sind im Kamera-kopf stirnseitig zwölf ultrahelle, elektronisch regelbare LED-Lampeneingebaut, die eine optimaleAusleuchtung sowie eine naturge-treue Farbwiedergabe* garantieren.
Die CB3600 Steuereinheit befindetsich geschützt in einem stabilen, baustellengeeigneten Transportkoffer.Der integrierte, hochauflösendeTFT/LCD-Bildschirm mit Distanzein-blendung zeigt die aus dem Rohr-inneren übertragenen Bilder detail-genau in brillanter Qualität undermöglicht Ihnen somit eine fehler-freie, punktgenaue Zustandsanalyse.
Zur professionellen Ausstattunggehört ein spezieller Mini-Video-recorder** (VHS), der vollversenk-bar in der Steuereinheit sitzt. IhreKameraaufnahmen können hiermitjederzeit unkompliziert und schnellauf Videoband dokumentiert werden.
Ihre Kunden werden diesen Service zu schätzenwissen!
Der Spezialist für Rohrreinigungstechnik seit über 75 Jahren
006,5m
NEU
Kompakte, platz-sparende Haspel, vollverzinkt
Gummifüße für sicheren Stand, ohne Kratzer
FoliengeschützteBedienungsanleitung
180° flexible Mini-Kamera aus rost-freiem Edelstahl(Color oder S/W)
Externe 12 V -Anschlußbuchse
ElektronischerDistanzmesser(optional)
Stufenlos justier-bare Schleifbremse
Zwei Steckplätze für optionaleFührungsschlitten
Äußerst robusterTransportkoffer mitSteuereinheit.Baustellengeeignet!
Rutschsicherer, angenehmerTragegriff
Extra griffiges FlexschubkabelØ 8,5mm kunststoff-ummantelt mit 4,5 mm Glass-fieberseele und integriertenSpannungs- und Signalüber-tragungsleitern
Schwenk-/Drehgelenk erlaubt einestufenlose, optimale Positionierungdes Bildschirms, je nach gewünsch-tem Blickwinkel des Bedieners oderzur Vermeidung von störendenLichtreflexionen
Hochauflösender TFT/LCD-Farb-bildschirm 6,8“ mit Distanz-einblendung (optional)
Stufenlos einstellbare Koffer-deckelposition ermöglichtoptimale Schattierung desBildschirms – besonderspraktisch im Freien
Die professionelle Rohrinspektionskamera CB3600kombiniert extrem stabile, platzsparende Bauweise, zuverlässige Hochleistungstechnik und einfache, schnelle Handhabung
12 ultrahelleBeleuchtungs-LEDs,elektronisch regelbar
Manuell justierbarerFocus für max.Bildschärfe.Kratzfestes Schutzglas
Extrem bogengängigeKamerakonstruktion(V2A) mit Flexschubkabel
Mini-Kamerakopf(V2A) nur 36mm Ø
SchmutzunempfindlicheFolientastatur zur Fern-steuerung der Kamera-beleuchtung und des inte-grierten Videorecorders**
*nur bei Color-Modellen, **optional
Prospekt CB3600 A3 15.09.2003 10:27 Uhr Seite 2
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n · 2
185
/09
/03
/3D
· G
esta
ltung
: ww
w.ko
chen
rath
-und
-par
tner
.de
Der Spezialist für Rohrreinigungstechnik seit über 75 Jahren
© b
yw
ww
.cab
ere.
de
Die CB3600 ist ein hochwertiges Mini-Kamera-System für die präzise, interneUntersuchung von Rohr- und Kanal-leitungen sowie Schächten aller Art.
Das neueModul-Konzeptder CB3600ermöglicht absofort eine individuelle, aufdie jeweiligenAnforderungenbzw. Aufgaben-bereiche abge-stimmte System-konfiguration.Sie erhalten auf
diese Weise ein maßgeschneidertesKamera-System mit optimalemKosten/Nutzen-Effekt. Sollten sich dieAnforderungen an das System im Laufeder Zeit erhöhen, kann Ihre CB3600
durch nachträglichen Ausbaumitwachsen.
Für alle diejenigen, dieeinen kostengünstigenEinstieg in die pro-fessionelle Kamera-technik suchen, ist
ein CB3600 Basismodellideal. Dank des Modul-Konzeptesist eine spätere Systemergänzung
problemlos möglich. Die ver-schiedenen Basismodelle
und Module finden Sieauf der Rückseite.
Die CB3600 ist für denanspruchsvollenProfi-Einsatz ent-wickelt worden.Dieses Kamera-
System kombiniertextrem stabile, platz-
sparende Bauweise, zuverlässigeHochleistungstechnik sowie einfacheund schnelle Handhabung.
Mit der CB3600 inspizieren Sie schnellund detailgenau Leitungen auf bis zu 50Meter. Enge Rohrbögen sind hierbeikein Hindernis für Sie. Unser doppel-
Rohrinspektionskamera CB3600Das professionelle Mini-Kamera-System mit flexiblem Modul-Konzept
006,5m
Für Rohre und Kanäle
40 bis 160mm Ø
CABERE®CB3600Voll funktionsfähig und sofort einsatzbereitausgestattet: Steuereinheit mit Bildschirmim Transportkoffer (52x35x19cm), 12 Voder 230 V Anschluß,tragbare Haspel(64x54x27cm) mitFlexschubkabel (Länge s. links) undMini-Kamera, inkl. elektronischerBeleuchtungsregulierung
CB3600 Module zur individuellen Systemkonfiguration
Mini-Kamera-System S/WMini-Kamera-System Color
Flexibler Kamera-Führungsschlitten
80mm Ø,Kunststoff mitEdelstahlfedernBestell-Nr. 36415
Praktisch und mobil
Video in/out für externen Anschluß
Bestell-Nr. 36450
Integrierte Akkueinheit mitLadegerät für netz-unab-hängigen Betrieb
Bestell-Nr. 36445
12 V Auto-Adapter für Zigarettenanzünder
Bestell-Nr. 36430
Tonaufnahme und -wiedergabemit Headset, fügt der Video-aufzeichnung Ihren Kommentar hinzu (nur mit Video-recorder)
Best.-Nr. 36425
Kamera-Führungsschlitten 55mm Ø, Kunststoff
Bestell-Nr. 36410
MultifunktionalesDateneinblendgerät mit kleinerPC-Tastatur
Best.-Nr. 36435
Integrierter Mini-Videorecorder(VHS), vollversenkbar, mit praktischer Fernbedienungüber Steuerpulttastatur. Bestell-Nr. 36440
PC-Schnittstelle mit USB-Anschlußzur digitalen Livebild-Übertragungauf Ihren Laptop oder PC.Ermöglicht u. a. individuelleBildbearbeitung und -speicherung, inkl. Platine undSoftware
Bestell-Nr. 36455
Elektronischer Distanzmessermit Bildschirmeinblendung undReset-Funktion
Bestell-Nr. 36420
Ausführung Best.-Nr. Color 20m 36120Color 30m 36130Color 40m 36140Color 50m 36150
Ausführung Best.-Nr. S/W 20m 36020S/W 30m 36030S/W 40m 36040S/W 50m 36050
006,5m
Cabere Di. 09.09.2003Abflußrohr neben Haupt-eingang rechts. Riss nach dem 2ten Bogenrechts
NEU mit 12 elektronisch dimmbarenWeißlicht-LEDs
mit 12 elektronisch dimmbarenInfrarot-LEDs
Prospekt CB3600 A3 15.09.2003 10:26 Uhr Seite 1