“Renovación DIA Central Termoeléctrica a Carbón Río Turbio, Santa Cruz – Informe de Cumplimiento ”
CAPÍTULO 2 – ANEXO XVIII
CTRT - Cumplimiento - Cap 02 Anexo XVIII - Informes Mensuales - Rev0
Rev. 0, Página 1 de 1
RENOVACIÓN DE DIA CENTRAL TERMOELÉCTRICA A CARBÓN
RIO TURBIO, SANTA CRUZ
INFORME DE CUMPLIMIENTO: AUDITORIA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO, INCIDENTES Y MODIFICACIONES
CAPÍTULO 2 – AUDITORIA DE CUMPLIMIENTO AMBIENTAL
ANEXO XVIII – INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES
INFORME AMBIENTAL FASE PREPARATORIA
Proyecto Construcción Central Termoeléctrica Río Turbio UTE ISOLUX CORSAN y Otros
REF. EXPTE Nº: 096-SMA/08 DIA: 541
INTRODUCCIÓN El presente informe fue elaborado a los fines de cumplir con la reglamentación en materia ambiental de la Provincia de Santa Cruz de acuerdo estipulado en la Ley 2658 y su decreto reglamentario 007/06 y Decreto Provincial Nº 974/98. Siguiendo los lineamientos del Plan de Gestión Ambiental, presentado en el Estudio de Impacto Ambiental ante la Subsecretaría de Medio Ambiente, se detallan las actividades llevadas a cabo por esta UTE desde la autorización para iniciar las obras de acuerdo con la Declaratoria de Impacto Ambiental 541. CAPACITACIÓN: Se realizaron actividades introductorias para todo el personal contratista que ingresó a la obra. Los contratistas recibieron cursos de inducción sobre reglamentaciones y políticas internas correspondientes a Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente ver Anexo I. Se detallaron los siguientes ítems:
• Inducción básica en Seguridad e Higiene en el trabajo. • Política de Calidad, Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional. • Política sobre alcohol y drogas. • Cuidado y preservación del medio ambiente.
Se realizaron las siguientes recomendaciones al personal de las empresas contratistas: Contratista J. I.S.A :
• Se recomendó la separación de suelo vegetal para ser luego reutilizado en el predio. Se acopió y señalizó de acuerdo con el Plan de Gestión Ambiental
• Se realizó un traslado de áridos para relleno que proviene desde la cantera privada del proveedor (la misma ha presentado el EIA en Minería) se realiza en bateas de 25 m3. Se le exigió al contratista humedecer la carga para no generar polvo durante el traslado, lo cual fue cumplimentado.
• Asimismo se le exigió realizar todo tipo de mantenimiento de las maquinarias (cambio de aceite, reparaciones, etc.) fuera del predio de obra y en instalaciones apropiadas a tal fin.
• Se utilizó pintura para la impermeabilización de los canteros del monumento, para lo cual en el momento de la preparación se exigió al contratista la impermeabilización del suelo donde fue preparada la pintura, mediante la
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 1 de 18
utilización de un nylon de 200 u evitando derrames de pintura al suelo. (Ver Foto)
Foto 1: Impermeabilización de suelo para tareas de pintura
Se solicitó a la Municipalidad de Río Turbio:
• Mediante nota del 21/11/08, se solicitó autorización a fin de clausurar los caminos de acceso al basural, los cuales se encuentran cercanos al predio de la obra, evitando de esta manera el vertido de residuos en la zona ( Anexo II)
En referencia a la construcción un obrador temporario se han identificado las siguientes actividades sensibles:
1. remoción de material vegetal con mínima generación de material particulado, dado que el suelo en general se encuentra con humedad proveniente de las actividades de riego previo a las tareas de movimiento de suelo.
2. Emisiones de gases de combustión. En esta etapa se controla que la maquinaria se encuentre en óptimas condiciones a través de check list antes de iniciadas las tareas. Los mismos tendrán una periodicidad quincenal. (Anexo II)
3. No se produjo ningún incidente de contaminación accidental. 4. No se verificó pérdida de patrimonio arqueológico y/o histórico –cultural.
Materiales de Cantera Con respecto a la provisión de materiales de cantera se informa que el contratista J.I.S.A. ha presentado el correspondiente Estudio de Impacto Ambiental al órgano contralor u autoridad de aplicación, la Dirección Provincial de Minería quien tiene a su cargo la autorización para la explotación de materiales de tercera categoría según Ley Nº 24.585 bajo el expediente Nº 404.702-04(Cantera Morro del Parque).
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 2 de 18
Foto 2: Cantera Morro del Parque.
Los movimientos de tierra previstos para el nivelado de la superficie se encuentran en desarrollo.
Foto 3: Sitio de acopio de suelo vegetal.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 3 de 18
Foto 4: Nivelación del terreno
Foto 5: Armado del Obrador Temporario
Biota No se encontraron indicios de avifauna o de fauna terrestre directamente afectadas por el movimiento de acondicionamiento primario del obrador temporario. Uso del Agua Si bien se obtuvo el permiso de uso de agua industrial por parte de la Dirección de Recursos Hídricos, hasta el momento no se ha utilizado agua del curso del Río Turbio.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 4 de 18
Personal La UTE ha dispuesto en el área del Proyecto un profesional encargado de los aspectos de seguridad, higiene y medio ambiente quien posee la responsabilidad y autoridad para gestionar dichos aspectos. ANEXO I INDUCCIÓN y CAPACITACIÓN
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 5 de 18
PLANILLA DE CAPACITACION
Tema: ........................................................................................................................…..
....................................................................................................................................…..
Fecha: .................................. Lugar: ........................................................................…..
Duración: ............................ Material entregado: ...................................................…..
Clasificación de la capacitación:..........
C O N C U R R E N T E S Tipo y Nº Doc.
Legajo Apellido y Nombres Sector Firma
Esta capacitación se realiza en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado K) del artículo 9 de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, en el Título VII, Capítulo 21 del Decreto 351/79, y en el Artículo 10 del Decreto 911/96, Reglamentarios de la misma. INSTRUCTOR: .................…….................
.............………….................................................. Firma Aclaración
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 6 de 18
INDUCCION BASICA EN SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
• Todos los Elementos de Protección Personal provistos deberán obligatoriamente
ser utilizados en todo el ámbito de la Obra, sin excepción. La no utilización de estos elementos será considerada una falta grave, tomándose las medidas correctivas correspondientes.
• Uso obligatorio de botines, casco de seguridad, protector auditivo, protección ocular (antiparras o anteojos) durante tareas de rotura de hormigón o mampostería. Además en sectores con presencia de gases se deberá agregar permanentemente agua a la punta mientras produce la rotura.
• Uso obligatorio de protección ocular y/o facial específica para las tareas a realizar, como por ejemplo: esmerilado, corte y soldadura con equipo oxiacetilénico, soldadura eléctrica, amolado, y toda otra tarea donde se proyecten partículas.
• Uso obligatorio de guantes para protección de las manos, por ejemplo: manipuleo de materiales con filo, cables de acero, productos ácidos y/o cáusticos, etc.
• Uso obligatorio de cinturones de seguridad, del tipo arnés completo para trabajos en altura, andamios y excavaciones.
• Está terminantemente prohibido ingresar armas y/o bebidas alcohólicas, así como el ingreso y permanencia en obra en estado de ebriedad.
• Queda terminantemente prohibido gritar y/o correr, salvo en caso de urgencias graves.
• La ropa de trabajo debe mantenerse limpia y correctamente abrochada. Las camisas no deberán estar sueltas fuera del pantalón, ni sus mangas recogidas, sino abrochadas.
• Está prohibido realizar tareas con el torso desnudo. • Se prohíbe utilizar cadenas de cuello, anillos, reloj, llaveros y/o cabellos largos
sin recoger, cuando se operen máquinas que puedan producir atrapamientos por rotación.
• Prohibido limpiar herramientas, ropa de trabajo, etc., con productos inflamables. • Prohibido usar máquinas y herramientas que no se encuentren en buenas
condiciones de seguridad y/o desprovistas de sus protecciones. • Comunicar inmediatamente cualquier accidente, incendio y/o situación de
emergencia que pueda poner en riesgo la integridad del personal, equipos y/o instalaciones, a los siguientes teléfonos: Incendio (Bomberos Zonales). Emergencias médicas (Contratada u hospital Zonal). Al establecer la comunicación indicar quien habla, cual es la emergencia, quienes son las personas involucradas y cual es la ubicación de la emergencia. Siempre mantener la calma.
• Respetar todas las indicaciones y conservar en perfecto estado de orden y limpieza el lugar de trabajo.
• No obstaculizar el acceso a extinguidores, otros elementos de extinción, o equipos de seguridad y/o prevención.
• No remover cuerpos extraños alojados en los ojos, avisar a la supervisión y concurrir prontamente al servicio médico.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 7 de 18
• Para encender el soplete oxiacetilénico deberá utilizarse solo el yesquero
provisto para tal fin. • Mantener los elementos constitutivos de los equipos oxiacetilénicos en perfecto
estado de funcionamiento. Colocar en ambas mangueras válvulas de seguridad; arrestallamas próximo al soplete y de control de flujo a la salida de los tubos. Mantener los tubos de oxígeno y acetileno en los carros portadores, siempre en posición vertical y asegurados adecuadamente. Cuando están almacenados, separar los llenos de los vacíos y siempre deben estar sujetos Colocar atada con una cadena al tubo de acetileno la llave para cerrarlo. También colocar un par de guantes para manipular las válvulas.
• No se deberán dejar pozos, aberturas y/o fosas sin la correspondiente señalización, balizamiento y coberturas. Verificar previo a la puesta en marcha de equipos o maquinarias, si existen personas en peligro al ser accionados.
• Realizar una verificación de los cables, extensiones y conexiones eléctricas de máquinas, equipos y herramientas, previa a su utilización.
• No reparar o engrasar ninguna máquina en movimiento. • Antes de levantar cargas, verificar la capacidad de elevación de máquinas,
equipos eslingas, ganchos, su estado general, etc. Ante cualquier duda descartarlas.
• El supervisor o capataz de obra indicará el procedimiento más seguro para la realización de las tareas, resultando este punto de cumplimiento obligatorio.
• Conozca la ubicación de los elementos contra incendio y del botiquín de primeros auxilios.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 8 de 18
POLÍTICA DE LA CALIDAD, MEDIOAMBIENTE Y SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE, cuya principal actividad es la supervisón y control del proyecto (Central Termoeléctrica): • Satisfacer plenamente a sus Clientes, tanto en la obtención de los beneficios
económicos como en el pleno cumplimiento de las obligaciones contractuales, legales y standards de calidad, costos y plazos de ejecución.
• Realizar dichas actividades dentro de un proceso de mejora continua en la
prevención de la contaminación ambiental y cuidado de la salud ocupacional y el cumplimiento de las leyes y reglamentos y otros requisitos en la materia y todo requisito identificado por los compromisos que tomarán los clientes.
• Realizar los proyectos con medios fiables y seguros, cumpliendo con las normas
de higiene y seguridad vigentes, y con las exigencias legales de protección del medio ambiente.
• Alcanzar y Mantener una posición hegemónica dentro de la industria de la
construcción argentina. • Brindar a su Personal los incentivos de desarrollo humano, profesional e
individual. • Generar y garantizar un ambiente de trabajo agradable, saludable y seguro, y los
recursos necesarios para el desarrollo laboral. • Minimizar el impacto ambiental producido en las operaciones, dejando una
impronta positiva en la comunidad donde desarrolla los proyectos, incluyendo el presente y futuro de la misma.
Para ello, ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE se compromete a identificar los
impactos ambientales negativos y los riesgos ocupacionales asociados a su actividad, y a minimizarlos estableciendo objetivos y metas de mejora consistentes con esta política. Asimismo, se compromete a proveer las herramientas y los recursos necesarios para el cumplimiento de su sistema de gestión ambiental y salud ocupacional.
• Ser una compañía positivamente reconocida en la comunidad y el mercado
regional de la construcción. • Establecer, Documentar, Implementar y Mantener un sistema de gestión de la
calidad y mejorar continuamente su eficacia de acuerdo con los requisitos de las Normas ISO 9001:2000, 14001:2004 y OHSAS 18001:1999
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 9 de 18
POLÍTICA SOBRE ALCOHOL Y DROGAS Revisión Nº 1, 20/ 11 / 2008
ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE. reconoce que el alcoholismo y la drogadicción son
un serio problema laboral y que resulta necesario orientar a los trabajadores sobre los
riesgos que estas conductas implican.
El Departamento de Seguridad, por intermedio del Servicio Médico y la eventual
asistencia de especialistas externos, informa al personal de la empresa con el fin de
proteger al individuo, a su familia, a sus compañeros de trabajo y a terceros de las
consecuencias dañosas que el uso de alcohol y drogas implica.
Como acción preventiva, la empresa realiza estudios y/o controles médicos tendientes
a determinar el cumplimiento de la presente política, entendiéndose una negativa a
efectuar estos controles como violación de la misma.
Los resultados positivos en pruebas para la determinación de consumo de alcohol o
drogas peligrosas implica la violación de esta política.
El personal no debe consumir, vender, transferir o tener en su poder bebidas
alcohólicas, narcóticas, sedantes, estimulantes, alucinógenos, marihuana u otras
drogas peligrosas, ni estar bajo sus efectos al momento de presentarse a trabajar,
durante las horas de trabajo o durante su permanencia en establecimientos y obras de
ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE. o en establecimientos a los cuales concurra en
representación de la empresa.
Toda persona que esté bajo los efectos del alcohol o drogas, debe dejar los locales de
la empresa en forma inmediata a fin de minimizar el riesgo de lesión a si misma, a
otros empleados o daños a la propiedad.
Quienes supervisan deben estar atentos a cambios en la conducta habitual y en el
desempeño de su personal y alertar a su jefatura para que defina las medidas
preventivas tendientes a objetivar la presunción y actuar en consecuencia. En esta
instancia participan el Servicio Médico y el Área de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
La inobservancia de esta política genera acciones correctivas que pueden llegar a la
desvinculación de la persona.
Cuando el cliente posee una política propia, se acuerda con éste la complementación
de ambas.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 10 de 18
ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE. trabaja únicamente con aquellos contratistas que
comparten y adhieren a esta política.
CUIDADO Y PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
• El orden y la limpieza son un factor preponderante en los obradores y lugares de trabajo.
• Todo tipo de residuos que se generen en el lugar de trabajo deben ser tratados de acuerdo a la legislación vigente teniendo como indicador las pautas de SeSOyMA.
• Los residuos contaminados con hidrocarburos, los inertes, y los biodegradables deben ser depositados cada uno por separado, y se clasifican según métodos del comitente (si lo tuviera) o de SeSOyMA, para lograr un correcto tratamiento y disposición final.
• Los recipientes que contengan residuos o barros contaminados con hidrocarburos deben estar tapados, para evitar en caso de lluvia su desborde y la consiguiente contaminación del suelo.
• Los sub contratistas que realicen el tratamiento y/o disposición final de residuos (peligrosos o no), deben presentar los permisos y/o autorizaciones de entes oficiales que los avalen. Además se deben solicitar los remitos y facturas por los recipientes o cantidad y tipo de residuos que retiren.
• Las calles y todo sector involucrados deben ser mantenidos limpios de materiales provenientes de la obra.
• Cuando existan derrames de producto que coincidan con el lugar de trabajo, se debe avisar a Higiene y Seguridad, quien a su vez informa a las autoridades correspondientes si fuera necesario, estando prohibido en dichas circunstancias continuar con las tareas de no mediar autorización del sector específico.
• No se deben arrojar directamente sobre el suelo o cursos de aguas, restos de sustancias químicas, pinturas, hidrocarburos u otros potenciales contaminantes del medio ambiente.
• Para la limpieza de superficies se deben usar productos de probada biodegradabilidad.
• No se deben talar ni podar árboles o arbustos sin la correspondiente autorización del ente municipal, comitente o eventualmente de Higiene y Seguridad.
• Debe disponerse adecuadamente de los envases y bolsas de polietileno u otro material plástico usado, pues éstos obstruyen los drenajes pluviales en industrias o en la vía pública.
• Se debe realizar el máximo ahorro del agua potable, en caso de detectarse alguna instalación con pérdida, ésta debe denunciarse y ser reparada en forma inmediata.
• Los motores de vehículos o maquinarias industriales deben estar en buenas condiciones de funcionamiento, a fin de mantener en niveles aceptables las emisiones gaseosas de sus escapes.
• Los lubricantes provenientes de los recambios periódicos en los vehículos y maquinarias viales o industriales deben ser considerados como residuos contaminados o peligrosos debiendo darse su adecuado tratamiento y/o disposición final, si los mantenimientos se realizan en los obradores o sitios de trabajo. La alternativa para no ser generador de residuos peligrosos, es realizar los cambios de lubricantes en estaciones de servicio o locales habilitados, los cuales se encargarán
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 11 de 18
del residuo generado. Siempre hay que recibir constancia del trabajo realizado por medio de factura o remito.
EN TODOS LOS CASOS SE DEBE PRESTAR ESPECIAL ATENCION A TODA
LAS NORMATIVAS ESTATALES, PROVINCIALES, MUNICIPALES, DEL
COMITENTE Y/O DE LA EMPRESA EN CUANTO A LA PROTECCION DEL
MEDIO AMBIENTE SE REFIERE.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 12 de 18
Evaluación sobre temas de Higiene y Seguridad en el Trabajo
El presente cuestionario tiene por objeto verificar el grado de conocimiento básico sobre temas de seguridad e higiene. Fecha:................................................ Apellido y Nombres:.................................................................................................... Empresa:...................................................Oficio:........................................................ Antigüedad en el oficio:.............................................................................................. A.- GENERALES. 1.- ¿Quién es el responsable de la seguridad? El supervisor.............................................................................. Usted.......................................................................................... Servicio de seguridad................................................................. Todo el personal......................................................................... Las jefaturas............................................................................... 2.- ¿Qué elementos de protección personal integran el equipo básico de uso obligatorio
y permanente en obra? Casco.......................................................................................... Cinturón de seguridad................................................................ Anteojos de seguridad................................................................. Guantes...................................................................................... Calzado...................................................................................... Protectores auditivos.................................................................. Antiparras................................................................................... Máscara con filtro....................................................................... Ropa de trabajo.......................................................................... 3.- ¿Cuál es el objetivo primordial en la señalización de trabajos en la vía pública? Cumplir con normas municipales............................................... Cumplir con normas provinciales................................................ Cumplir con normas de seguridad............................................. Evitar accidentes de personas y/o vehículos.............................. 4.- En caso de accidentes personales producto de choques y/o caídas de niveles
superiores, ¿Que actitud asumiría Ud. con el accidentado? Lo muevo y llamo a la emergencia............................................. Lo asisto sin moverlo y llamo a la emergencia........................... Lo llevo al centro de atención médica más cercano.................. 5.- ¿Qué elementos de protección personal se deben utilizar cuando se realizan
trabajos en altura?, Incluir los básicos.
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 13 de 18
Protección auditiva..................................................................... Casco......................................................................................... Protección facial......................................................................... Cinturón de seguridad................................................................ Arnés de seguridad.................................................................... Antiparras...................................................................................... Cabo de vida.............................................................................. Calzado de seguridad................................................................ Zancos trepadores..................................................................... 6.- ¿Con que clase de matafuego apagaría un líquido inflamable? Matafuego de gas carbónico...................................................... Matafuego de polvo químico...................................................... Matafuego de agua a presión..................................................... . 7.- ¿Con que tipo de matafuego apagaría un incendio eléctrico? Matafuego de gas carbónico...................................................... Matafuego de polvo químico...................................................... Matafuego de agua a presión..................................................... 8.- En caso de usar un matafuego de polvo químico, ¿Hacia donde se debe dirigir la
manguera para apagar el fuego. Sobre el fuego............................................................................ A la base del fuego.................................................................... 9.- Si un matafuego de polvo químico se utiliza parcialmente, ¿se lo puede guardar
para ser usado en otra ocasión? Si................................................................................................ No............................................................................................... 10.- Para el armado de andamios en trabajos de altura indique lo que corresponda. Un tablón ................................................................................ Dos tablones.............................................................................. Baranda...................................................................................... Tablones sin sujeción................................................................. Tablones con sujeción................................................................ Guarda pie................................................................................. Fijado a estructura...................................................................... 11.- ¿Cuando se debe usar cinturón de seguridad? Alturas menores a 1 metro.........................................................
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 14 de 18
Alturas mayores a 2 metros........................................................ Pozos o aberturas con profundidad mayor a 2 metros............... 12.- Antes de ingresar a un lugar confinado (tanques, cámaras, zanjas, etc.) para
efectuar una tarea, ¿que medición hay que realizar?. Temperatura............................................................................... Iluminación................................................................................. Contaminantes........................................................................... Límite inferior de explosividad.................................................... Oxigeno...................................................................................... 13.- ¿Cuantas válvulas de seguridad debe llevar un equipo de oxicorte? Indique el lugar. ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... 14.- Si Ud. efectúa un oxicorte o soldadura los cuales generan chispas, ¿que actitud
asumiría ante: a) un drenaje abierto, b) cámara? Explique. ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... 15.- Si Ud. efectúa tareas de amolado de supercies metálicas, que elementos de
protección visual utiliza. Sin protección facial............................................................................. Anteojos............................................................................................... Protector facial.................................................................................. Anteojos y protector facial.................................................................... 16.- Los cables de los elementos de iluminación portátil y/o de las máquinas de soldar
y/o de las herramientas eléctricas. ¿Puedan llevar empalmes? Si................................................................................................ No............................................................................................... 17.- ¿que voltaje utilizaría para conectar una iluminación portátil? 220 V.......................................................................................... 24 V............................................................................................ 18.- Si Ud. tiene que conectar un reflector a 220 V. Dónde la conectaría? A una línea de 220 V directa...................................................... A un transformador 220/220 V...................................................
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 15 de 18
NOTIFICACION
Por la presente dejo constancia que recibí de ISOLUX CORSAN Y OTROS UTE. 1.- Política de la Calidad, Medio Ambiente y Salud y Seguridad Ocupacional. 2.- Política Sobre Alcohol y Drogas. 3.- Reglamento Interno de Higiene y Seguridad. 5.- Inducción Básica en Seguridad e Higiene. 5.- Cuidado y Preservación del Medio Ambiente. Comprometiéndome a leer detalladamente toda la documentación y cumplir fielmente lo allí indicado. Apellido y nombres:................................................................................................. Firma:...……………………………………………....................................................... Tipo y número de documento:........................………............................................... Número de Legajo:.................................……………………………………………….. Fecha:........................................................……………………………………………..
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 16 de 18
ANEXO II. Planilla de Chequeo de vehículos
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 17 de 18
ANEXO III
Rio Turbio, 21 de noviembre de 2008
INTENDENCIA DE RIO TURBIO Sr. Intendente
S……………..…/………….………..D
Referencia cierre de accesos al basural
De nuestra consideración nos dirigimos a Ud. con el fin de solicitarle el bloqueo del acceso al basural desde el predio donde se realizara la Obra
de la Usina hasta la Ruta Nº 40, el fin de la misma se debe a que nuestro cliente nos exige como condición para iniciar las tareas de
remoción del suelo vegetal, para evitar que sigan volcando los desechos en forma definitiva, consideramos que el bloqueo se debería hacer entre la vía y la Ruta Nº 40, para simplificar nuestras tareas. Desde ya agradecemos su colaboración, Saludos a Ud. Atte.
Arq. Granillo Posse Carlos Jefe de Obra Civil
Grupo Isolux Corsan S.A. y Otros - UTE
CRISTINA GOYENECHEA Directora Area Ambiente SERMAN & ASOCIADOS S.A.
Página 18 de 18
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868 – 1° Piso – CP C1004AAL ‐ Ciudad Autónoma de Buenos Aires ‐ Tel. +54 11 4324‐3037
Sres. Subsecretaría de Medio Ambiente Provincia de Santa Cruz Atn: Ing. Marcela Mansilla
S/D
Ref: INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES DE ABRIL DE 2009.
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a los efectos de hacerle llegar el informe de actividades de la construcción de la Central Termoeléctrica de Río Turbio de acuerdo con los requerimientos del Dictamen Técnico y DIA # 541.
Sin otro particular aprovechamos la oportunidad para saludarlo atentamente
Claudio PAHN Rodolfo Afeltra Coordinador Medio Ambiente Director de Proyecto Grupo ISOLUX UTE ISOLUX Corsan y Otros
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868 – 1° Piso – CP C1004AAL ‐ Ciudad Autónoma de Buenos Aires ‐ Tel. +54 11 4324‐3037
INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES DE ABRIL DE 2009.
Luego de un período de ajuste institucional y operativo la UTE responsable de la construcción de la Central Termoeléctrica de Río Turbio continuó con las tareas en el predio.
Las principales tareas realizadas son las siguientes:
• Compactación dinámica del suelo en el área de la isla de potencia
• A la finalización de la compactación dinámica se realizará la instalación de la red de puesta a tierra inferior.
• Nivelación y relleno de áreas contiguas a la planta en zona de viviendas y oficinas cercanas al ingreso principal.
• Construcción de las bases y montaje de las oficinas y viviendas cercanas al ingreso principal
1. Contratistas en actividad
‐ Isolux Corsán – Esuco UTE
‐ Sodexo
‐ Servicios Rurales.
‐ Buenos Aires Construcciones
‐ Pejkovik
‐ Toqui
‐ B‐W UTE
2. Personal en actividad al 30/04/09:
123 personas
20359 horas hombre trabajadas en el mes.
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868 – 1° Piso – CP C1004AAL ‐ Ciudad Autónoma de Buenos Aires ‐ Tel. +54 11 4324‐3037
3. Uso de equipos y vehículos:
Se recorrieron un total de 18934 Km. con vehículos livianos y 92388 Km. con equipos pesados y se produjo un accidente leve con una de las camionetas afectadas al proyecto.
El obrador está constituido por 15 trailers y 1 módulo comedor – cocina, instalados en el predio de obra, donde pernocta una persona de la firma Sodexho. Este obrador cuenta con suministro de energía eléctrica y agua corriente y todos los efluentes cloacales están siendo derivados a la planta de tratamiento lindera . Asimismo, se ha construido una trampa de grasas para los efluentes de la cocina.
4. Actividades de obra:
‐ Se continuó con la excavación y nivelación del suelo y la construcción del terraplén de contención del arroyo.
‐ Se comenzó con el agregado de áridos provenientes de canteras habilitadas y con la compactación de los mismos.
‐ Se comenzó con el relleno del área donde se instalarán las viviendas modulares para el personal de inspección / supervisión y el obrador definitivo.
‐ Se comenzó con las tareas de hormigonado de las plateas para las viviendas modulares y el obrador definitivo.
5. Rehabilitación de los pabellones:
‐ Se comenzó con la refacción de los seis pabellones y galpones entregados a la UTE para su destino como viviendas temporarias del personal afectado a la obra.
‐ En uno de los galpones (ex ‐ escuela) se acondicionó un área como dormitorio para el personal de Buenos Aires Construcciones que trabaja en este lugar‐
6. Generalidades:
Debido a la reestructuración de la UTE, se revisionó, emitió y difundió la Política de Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente:
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868 – 1° Piso – CP C1004AAL ‐ Ciudad Autónoma de Buenos Aires ‐ Tel. +54 11 4324‐3037
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES DE MAYO DE 2009.
1- Contratistas en actividad:
Isolux Corsán – Esuco UTE
Sodexo
Servicios Rurales.
Buenos Aires Construcciones
Pejkovik
Toqui
B-W UTE
Compagnucci
Ecosan
Deka
2- Personal en fuerza al 30/04/09:
224 personas
44.107 horas hombre trabajadas en el mes.
3- Uso de equipos y vehículos:
Se recorrieron un total de 33.066 Km con vehículos livianos y 222.170 Km con equipos pesados.
El obrador está constituido por 19 trailers y 1 módulo comedor – cocina, instalados en el sitio de
obra, donde pernocta una persona de la firma Sodexo. Este obrador cuenta con suministro de
energía eléctrica y agua corriente y todos los efluentes cloacales están siendo derivados a la planta
de tratamiento lindera. Asimismo, se ha construido una trampa de grasas para los efluentes de la
cocina.
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
4- Actividades de obra:
Se continuó con la excavación , nivelación del suelo y con la construcción del terraplén de
contención del arroyo.
Se continúa con el agregado de áridos provenientes de cantera habilitada y con la compactación
de los mismos en el predio.
Se terminó con el relleno y plateas de hormigón del área donde se instalarán las viviendas y
oficinas modulares para el personal de inspección. El avance de la construcción de estas viviendas
y oficinas es del 60%, aproximadamente.
Se están terminando de instalar las oficinas de la UTE Grupo Isolux Corsan y Otros, cómo así
también las de la subcontratista Isolux Construcciones-Esuco.
5- Actividades en los Pabellones:
Se continúa con las tareas de remodelación en los pabellones y se están terminando de colocar las
ventanas en los mismos.
6- Vehículos y Equipos con motores a explosión
Equipo / Vehículo Cantidad
Camionetas 23
Camiones 60
Máquinas viales en general 44
Combis 1
Minibuses 2
Generadores eléctricos 4
Motosoldadoras 3
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES CTRT JUNIO DE 2009.
1- Contratistas en actividad:
Isolux Corsán – Esuco UTE
Sodexo
Servicios Rurales.
Buenos Aires Construcciones
Pejkovic
Toqui
B-W UTE
Compagnucci
Ecosan
Deka
Energía Patagónica
Serv. Médicos Berni
Cuenca Vigilancia
2- Personal al 30/06/09:
254 personas
54.365 horas hombre trabajadas en el mes.
3- Uso de equipos y vehículos:
Se recorrieron un total de 48.705 Km con vehículos livianos y 230.520 Km con equipos pesados.
El obrador está constituido por 19 trailers y 1 módulo comedor – cocina, instalados en el sitio de
obra, donde pernocta una persona de la firma Sodexo. Este obrador cuenta con suministro de
energía eléctrica y agua corriente y todos los efluentes cloacales están siendo derivados a la
planta de tratamiento lindera. Asimismo, se ha construido una trampa de grasas para los
efluentes de la cocina.
También se cuenta con las oficinas nuevas para el personal del Grupo Isolux Corsán y Otros-UTE,
son aproximadamente 12 oficinas, donde se incluyen sala de reuniones, recepción, se cuenta con
baños, cuenta con suministro de energía eléctrica y agua corriente y todos los efluentes cloacales
están siendo derivados a la planta de tratamiento lindera.
4- Actividades de obra:
Se continuó con la excavación, nivelación del suelo y con la construcción del terraplén de
contención del arroyo.
Se continúa con el agregado de áridos provenientes de cantera habilitada y con la compactación
de los mismos en el predio.
Se continúa con la instalación de las viviendas y oficinas modulares para el personal de
inspección. El avance de la construcción de estas viviendas y oficinas es del 70%,
aproximadamente.
Se están terminando de instalar las oficinas de la subcontratista Isolux Construcciones-Esuco-
UTE.
5- Actividades en los Pabellones:
Se continúa con las tareas de remodelación en los pabellones y se están terminando de colocar
las ventanas en los mismos.
6- Vehículos y Equipos energizados con motores a explosión
Equipo / Vehículo Cantidad
Camionetas 23
Camiones 60
Máquinas viales en general 44
Combis 1
Minibuses 2
Generadores eléctricos 4
Motosoldadoras 3
7- Eventos
El día 28 de junio, se produjo un principio de incendio en un equipo vibro - compactador de la
subcontratista BW-UTE. El origen del mismo fue un corto circuito en un mazo de conectores
eléctricos del equipo. Se sofocó inmediatamente con elementos de extinción manuales.
8- Perforación de pozo de exploración
Se inició la movilización del equipo de perforación para la realización de un pozo exploratorio de
aguas subterráneas. Se adjunta el plan de trabajo de la empresa AMIEN contratista adjudicatario
de dicho trabajo. ANEXO I
9- Especificación técnica para monitoreos ambientales.
Se preparó el borrador de la especificación técnica para la contratación de monitoreos
ambientales. Se adjunta para comentarios. ANEXO II
10- Estado de avance de compra de estaciones meteorológicas.
Se solicitó cotización para la compra de dos estaciones meteorológicas de acuerdo con lo
solicitado en la DIA. Se adjunta propuesta del proveedor . ANEXO III
11- Seguros ambientales. Reclamos y presentaciones
Se recibió Carta Documento de la ONG ECOLOGIA y DESARROLLO reclamando por la supuesta
falta de cumplimiento de la UTE en relación con la contratación de un seguro ambiental. La UTE
contestó a dicha CD y presentó formalmente a esa Subsecretaría las evidencias de contratación
de dicha póliza de seguros. Se adjunta copia de la CD recibida. ANEXO IV
ANEXO I PLAN DE TRABAJO POZO DE EXPLORACIÓN DE AGUAS
SUBTERÁNEAS
AMIEN S.R.L Paseo de los Arrieros 1612 (9400) RÍO GALLEGOS
02966 457194/457195
ESTUDIO HIDROGEOLÓGICO EN CENTRAL TÉRMICA
RÍO TURBIO
Propuesta técnica y económica
Solicitantes: Ing. Carlos CALENS – Lic. Claudio PAHN. Grupo Isolux
Corsán S.A y Otros – U.T.E
Se presenta la propuesta técnica y económica para la realización del Estudio Hidrogeológico en el área de las Plantas de Tratamiento de aguas y efluentes de la Central Térmica Río Turbio, en la provincia de Santa Cruz.
Previo al desarrollo específico de la propuesta se señalan los siguientes aspectos:
• AMIEN SRL es una empresa con especialidad en Provisión de Agua e Ingeniería Ambiental y domicilio constituido en la Provincia de Santa Cruz. Está conducida por sus Socios Gerentes, los Hidrogeólogos Lic. José Luis DIAZ y Ricardo GONZÁLEZ ARZAC y posee equipos propios de perforación.
• De resultar adjudicados los trabajos, AMIEN SRL realizará todas las tareas con su propio plantel técnico, con sus operarios en relación de dependencia y con los equipos y vehículos de su propiedad.
• AMIEN SRL puede iniciar de inmediato los trabajos, y desarrollarlos aún en la época invernal, estimando un plazo para los trabajos de campo de aproximadamente 30 días, más un adicional de 10 días
para la entrega del informe técnico, en este último caso, a contar desde la disponibilidad de los análisis físico químicos de las muestras de agua que se enviarán al laboratorio especializado.
• AMIEN SRL y sus profesionales tienen antecedentes específicos de trabajos similares en la zona:
o Estudio hidrogeológico de la Vega San José, Río Turbio.
o Diseño de batería de bombeo y control técnico de 6 pozos de explotación en la Vega San José, Río Turbio.
o Perfilaje eléctrico y diseños de entubamientos de dos pozos de agua de explotación en la zona frontal del dique San José.
o Estudio hidrogeológico del valle del Río Primavera.
o Control técnico de 5 pozos de Explotación construidos en el
valle del Río Primavera.
o Construcción de un pozo de exploración - explotación en Julia
Dufour para abastecimiento de agua potable a la localidad.
o Construcción de un pozo de exploración de 90 metros, en complejo de cabañas en la zona de 28 de noviembre.
o Construcción de un pozo de agua de 70 metros en la escuela de El Turbio Viejo.
Propuesta técnica:
Los trabajos se realizarán en un todo de acuerdo a la Especificación Técnica
y conforme a las condiciones Generales para la Contratación de Obras y
Servicios preparadas por ISOLUX.
Incluirá:
1. Análisis de antecedentes y relevamiento de campo
2. Construcción de un pozo de exploración a aproximadamente 40
metros de profundidad en un diámetro de 8 pulgadas.
3. Construcción de un pozo de explotación de 14 pulgadas de diámetro entubado con cañería de acero negro y filtros de acero galvanizado, ranura continua, ambos de 8 pulgadas, con prefiltro de grava seleccionada, lavado y desarrollado con aire comprimido hasta total limpieza.
4. Muestreos litológicos, electroperfilaje de inducción y ensayos granulométricos.
5. Construcción de pozo de observación de 8 pulgadas, entubado con PVC reforzado de 4 pulgadas de diámetro y prefiltro de grava seleccionada, lavado y desarrollado con aire comprimido.
6. Pruebas hidráulicas a caudal constante y variable con registro de las depresiones y recuperaciones en el pozo de bombeo y en el pozo de observación. Toma de muestras de agua y análisis químicos en laboratorio.
7. Informe técnico con todos los resultados obtenidos.
8. Presentación en la Dirección Provincial de Recursos Hídricos para gestión de permiso de uso de agua.
7
1. Movilización y Desmovilización General de equipos, vehículos, materiales y personal desde Río Gallegos y
regreso. Incluye equipo de perforación con herramientas transportado sobre carretón, camión
portacontenedores-aguatero, camión hidrogrúa y de materiales, camioneta para personal y camioneta de
supervisor. Seguros de vehículos y personal. ART.
2. Movilización y Desmovilización Interna entre la Central y el lugar de alojamiento (Río Turbio o 28 de Noviembre) y
todos los movimientos dentro de la zona de trabajo
3. Construcción de las perforaciones establecidas en el pliego de especificaciones técnicas, entubadas con
materiales nuevos, de primera calidad, prefiltro de grava, limpieza y desarrollo con aire comprimido,
prestación de electrobomba sumergible para ensayos hidráulicos, brocal de protección de mampostería, toma
de muestras, análisis granulométricos y químicos, electroperfilaje de inducción, todo el instrumental necesario
(GPS, perfilador, sondas piezométricas, caudalímetro, envases para muestras, etc). Reporte técnico
4. Informe técnico con todos los resultados obtenidos y recomendaciones para la explotación de agua. Proyecto
ejecutivo de nuevas perforaciones. Controles de producción y competencia con otros usuarios del recurso.
Presentación de la documentación necesaria ante la Dirección de Recursos Hídricos para la obtención del permiso
de uso del agua.
Prospección geoeléctrica: se recomienda la medición de 10 sondeos eléctricos verticales (SEV).
Río Gallegos, 1 de junio de 2009
Ricardo González Arzac
AMIEN SRL Socio Gerente
011 15 31742758
AMIEN SRL
CUIT 30 63123409 3
Responsable Inscripto
8
ANEXO II
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Y PEDIDO DE PRECIOS PARA
MONITOREOS AMBIENTALES
PROYECTO CONSTRUCCIÓN CENTRAL TERMOELÉCTRICA RÍO
TURBIO.
PROVINCIA DE SANTA CRUZ
9
La UTE ISOLUX Corsan y otros se encuentra construyendo bajo la modalidad llave en mano una central de
generación de energía eléctrica convencional, en base a un sistema de combustión de carbón en lecho
fluidizado, con una potencia de 240 MW en la localidad de Río Turbio, Provincia de Santa Cruz.
Como resultado del Estudio de Impacto Ambiental realizado para la obtención de la Declaración de Impacto
Ambiental se ha diseñado un Plan de Gestión Ambiental el cual incluye un Programa de Monitoreo Ecológico y
un Plan de Monitoreo de la Contaminación.
La UTE ISOLUX Corsan y otros llama a Concurso de Precios (propuesta técnica y económica) para la realización
de las tareas incluidas en el Programa de Monitoreo Ecológico y en el Plan de Monitoreo de la Contaminación.
Antecedentes del EIA pueden ser consultados en el siguiente link:
http://www.santacruz.gov.ar/ambiente/index.php?opcion=estudiort
Monitoreo de Efluentes Líquidos
Durante la construcción de la Central se eliminarán aguas residuales resultado de las actividades desarrolladas
en el predio tales como cocina, baños, lavado de equipos etc.
Este monitoreo deberá ser realizado con una frecuencia mensual en los sitios que se indicarán oportunamente.
La cotización deberá ser realizada para un punto de muestreo estimándose que se realizará en al menos 3
puntos de descargas.
Se adjunta la Planilla de Monitoreo de Efluentes Líquidos. Se deberán analizar todos los parámetros de calidad
de las descargas en agua y suelo del Anexo A de la Ley 2658 y cumplir con las normas provinciales Disposición
4/1996 y Decreto 7/2006)
Monitoreo de Emisiones Gaseosas
Durante las operaciones de construcción de la Central operarán diversos equipos generadores de emisiones
gaseosas, material particulado y ruidos:
Gases de escape de camiones, equipos, carretones, topadoras, grupos electrógenos y vehículos en
general.
Polvos y material particulado derivado de voladuras de suelo y material de construcción acopiado.
Ruidos, como pulsos sonoros continuos producto de la obras de montaje, movimiento de equipos, vehículos, etc.
10
Se deberá realizar mediciones bimestrales de:
- escapes de vehículos (se realizarán mediciones de todos los vehículos propios y vehículos de terceros).El numero de mediciones será definido en la orden de compra debiendo especificarse el valor unitario estimándose en aproximadamente 20 unidades
- material particulado en planta y en el perímetro .El numero de mediciones será definido en la orden de compra debiendo especificarse el valor unitario estimándose 10 mediciones en sitios a definir.
- ruido en ambiente laboral y ruido ambiental. El número de mediciones será definido en la orden de
compra debiendo especificarse el valor unitario. Norma de referencia IRAM 4062 estimándose en 10 mediciones en sitios a definir.
Monitoreo de Suelos
Se deberá real i zar un monitoreo semestra l de potenciales eventos de contaminación en los suelos de
las inmediaciones de los obradores y depósitos, almacenes o acopios de material y residuos.
Las determinaciones se harán en superficie, para identificar la probable deposición de material o residuos y en
profundidad (0,5 – 0,7 m), de forma tal de determinar la posible percolación de algún derrame o evento
contaminante.
Los resultados de los monitoreos serán contrastados con los parámetros para calidad de suelo de uso industrial y agropecuario determinados en el listado adjunto tomado del Decreto 831 Reglamentario de la Ley 24.051 sobre régimen de residuos peligrosos, Niveles Guía de calidad suelos (ug/g peso seco).
La grilla de puntos para el muestreo será definida oportunamente debiendo el contratista cotizar el análisis por unidad (toma de muestra, análisis y reporte de todos los parámetros incluidos en la norma de referencia incluyendo además Hidrocarburos Totales) estimándose realizar 10 mediciones.
Monitoreo de Aguas Superficiales
Se deberá realizar un monitoreo semestral de calidad de aguas superficiales
- Una determinación 100 m aguas arriba del futuro punto de descarga y/o de la toma de agua - Una medición en el futuro punto de descarga - Una medición 400 m aguas abajo del punto de descarga. - Una medición en 28 de Noviembre (punto GPS a determinar)
- Una medición 2000 m aguas debajo del ejido municipal de 28 de Noviembre.
El contratista deberá cotizar la realización de un monitoreo incluyendo los análisis químicos y el reporte de datos
El contratista deberá cotizar el análisis de PCBs en forma independiente.
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
ANEXO III archivo cotización estaciones meteorológicas
MB3LR UTE Isolux.pdf
ANEXO IV
Archivos:
- Seguro_Responsabilidad_ambiental[1]
- Carta_documento[1]
- NOTA_MEDIOAMBIENTE[1]; Seguro Ambiental
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES DE JULIO DE 2009.
1- Contratistas en actividad:
Isolux Corsán – Esuco UTE
Sodexo
Servicios Rurales.
Buenos Aires Construcciones
Toqui
Compagnucci
Deka
Energía Patagónica
Serv. Médicos Berni
Cuenca Vigilancia
2- Personal al 31/07/09:
169 personas
36.268 horas hombre trabajadas en el mes.
3- Uso de equipos y vehículos:
Se recorrieron un total de 42.073 Km con vehículos livianos y 4.082 Km con equipos pesados.
El obrador está constituido por diez (10) trailers, en donde funciona transitoriamente la
enfermería; oficina de inspección; oficina de algunas subcontratistas y un (1) módulo comedor –
cocina, instalados en el sitio de obra.
Este obrador cuenta con suministro de energía eléctrica, a través de grupo generador; agua
corriente y todos los efluentes cloacales están siendo derivados a la planta de tratamiento lindera.
Asimismo, se ha construido una trampa de grasas para los efluentes de la cocina.
También se cuenta con las oficinas nuevas para el personal del Grupo Isolux Corsán y Otros-UTE,
son aproximadamente 12 oficinas, donde se incluyen sala de reuniones, recepción, baños, cuenta
con suministro de energía eléctrica y agua corriente y todos los efluentes cloacales están siendo
derivados a la planta de tratamiento lindera.
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
4- Actividades de obra:
A partir del 01/07/09 se decreto la veda invernal motivo por el cual se suspendieron todos los
trabajos de movimiento de suelo y algunas contratistas desmovilizaron equipo pesado, hasta tanto
se reanuden las actividades.
Se finalizó el pozo de exploración y el pozo de observación realizado por la empresa AMIEN, en el
predio de la planta. Se espera contar a la brevedad con los resultados de los análisis de agua y con
los ensayos de bombeo para su presentación a la Dirección de Recursos Hídricos de la Provincia de
Santa Cruz.
Se continúa con la instalación de las viviendas y oficinas modulares para el personal de inspección.
El avance de la construcción de estas viviendas y oficinas es del 70%, aproximadamente.
Se están terminando de instalar las oficinas de la subcontratista Isolux Construcciones-Esuco-UTE.
5- Actividades en los Pabellones:
Se continúa con las tareas de remodelación en los pabellones y se están terminando de colocar las
ventanas en los mismos.
6- Vehículos y Equipos energizados con motores a explosión
Equipo / Vehículo Cantidad
Camionetas 20
Camiones 4
Máquinas viales en general 14
Combis 0
Minibuses 2
Generadores eléctricos 3
Motosoldadoras 0
7- Eventos:
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Florida 868-1° Piso –Buenos Aires-Argentina- Tel.:+54 11 4324-3000
Se registró un accidente menor (torcedura de tobillo), correspondiente a un operario de
Construcciones Buenos Ayres SRL, el cual recibió asistencia medica.
8- Actividades de CSSA
Con fecha 22/07/09 se realizó una inspección interna a las instalaciones del comedor, donde opera
la contratista Sodexo, observándose algunas irregularidades en cuanto a los aspectos de higiene y
seguridad, motivo por el cual se le confeccionó una orden de servicio emplazándolo para corregir a
la brevedad posible estas observaciones. Se emitió informe con los resultados de la inspección, el
cual forma parte de la orden de servicio emitida.
Se confeccionó una orden de servicio a la contratista Construcciones Buenos Ayres SRL, por
irregularidades observadas en cuanto a aspectos de seguridad e higiene en el trabajo y la falta de
respuesta para corregir las observaciones efectuadas por personal de CSSA.
Se hizo entrega a las contratistas Isolux Construcciones - Esuco UTE y Construcciones Buenos Ayres
SRL, mediante acuse de recibo, los procedimientos de CSSA de Grupo Isolux Corsán y otros UTE
que deben aplicar para la ejecución de las obras.
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Informe setiembre y octubre
1. Se está realizando la gestión para la ubicación de una Zona de Reuso, con el fin de disminuir la cantidad de residuos, reciclar y reutilizar los mismos. Ésta zona estará compuesta por dos aéreas (maderas y chatarra).
2. Se está realizando la gestión para la ubicación de una zona de disposición de Residuos Peligrosos. Ya se han realizado los planos y se ha definido su ubicación. Se ha continuado con las gestiones para inscribir la UTE en el Registro provincial de Operadores de RR.PP
3. Se está llevando un control estricto para que los camiones que circulen desde las canteras a la obra, asegurando que se encuentren cubiertos por lonas y que el material se rieguen constantemente para evitar polvo e incidentes.
4. Tres veces por semana se hace un relevamiento ambiental identificando posibles desvíos y se actúa en consecuencia para su prevención (auditoría interna).
5. Está en proceso de gestión, el procedimiento de Gestión de Residuos Orgánicos, Inorgánicos, Especiales, Reciclables. Cooperamos con la Municipalidad de Rio Turbio con la clasificación de éstos para su posterior tratamiento y disposición final.
6. A pedido del Cliente se está presupuestando la perforación de 8 pozos freáticos de 12 m de para llevar el control de los niveles de aguas subterráneas. Los mismos habían sido tapados por error durante el movimiento de suelos.
7. Se han finalizado las gestiones por el permiso para explotar el pozo PB1 el cual fue autorizado por Disposición N° 021/DPRH/09
8. Se ha finalizado la instalación de una de las dos estaciones meteorológicas y se ha dado la capacitación al personal que las operará y almacenará los datos.
9. Se reiniciaron los trámites para la inscripción de la UTE en el Registro Provincial de Residuos Peligrosos y se decidió administrar los mismos contratando una empresa que los transporte y trate así como para los residuos domésticos. Se encuentra en proceso de licitación.
10. Se acordaron procedimientos de trabajo con el contratista de la obra civil en relación con el lavado de áridos. CLAUDIO PAHN COORDINADOR MEDIO AMBIENTE
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Informe Noviembre
1. Se solicitó cotización a expertos para el monitoreo de metales en truchas de los ríos
Turbio, Primavera y Gallegos.
2. Se finalizó el concurso de precios para la contratación de un servicio de recolección
de residuos domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos.
3. Se elaboró el proyecto de recinto de almacenamiento de residuos peligrosos. Ver
adjunto
4. Se comenzó el registro sistemático de los datos meteorológicos capturados por la
estación Davis Weatherlink instalada y se está en proceso de instalación de una
segunda estación.
5. Se construyeron dos piletas de tratamiento para el agua de lavado de áridos.
6. Se continuaron las gestiones para los nuevos permisos de extracción de agua
superficial.
7. Se compraron los contenedores de residuos. ( aún no están dispuestos en la obra) y
se compro la carteleria para la separación de residuos.
8. Se presento a la inspección los planos y ubicación del patio de acopio de residuos
peligrosos y material de reuso.
9. Relevamientos e inspecciones diarias de aspectos ambientales.
10. Se mide diariamente el nivel freático mediante sonda al pozo de observación.
11. Se realizan tareas rutinarias de control de contratistas y capacitación.
RODOLFO AFELTRA CLAUDIO PAHN
DIRECTOR DE PROYECTO COORDINADOR MEDIO AMBIENTE
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Informes Diciembre 2009 y Enero 2010
Durante los días 20/12 al 5/01 las actividades de la Obra estuvieron paralizadas por
la veda de fin de año.
Por este motivo se informan en conjunto los meses de diciembre y enero.
1. Debido a que una partida de suelo destinado a compactación no resultó apto debido a la
calidad del mismo ( granulometría inadecuada), se donó este material a los municipios
de 28 de Noviembre y Río Turbio para el relleno de áreas deprimidas pertenecientes al
municipio.
2. Se realizaron estudios de caudal del pozo de agua PZ1
3. Se realizaron análisis de calidad de agua del río turbio y de la freática para corroborar
su calidad para el uso en hormigón.
4. Se mide diariamente el nivel estático de la napa en el pozo de muestreo PZ1
5. Se realizaron las gestiones en Recursos Hídricos para solicitar la autorización para la
perforación de dos pozos de abastecimiento de agua nuevos.
6. Supervisión de la perforación de pozos de abastecimiento de agua.
7. Supervisión de tareas de limpieza en el predio de la Obra.
8. Se realizaron las obras para
RODOLFO AFELTRA CLAUDIO PAHN
DIRECTOR DE PROYECTO COORDINADOR MEDIO AMBIENTE
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
1. Se presentó la documentación requerida por el Registro de Residuos Peligrosos de
la Provincia de Santa Cruz.
2. Se solicitó las autorizaciones correspondientes para la realización de dos nuevos
pozos exploratorios ante Recursos Hídricos.
3. Se presentó la declaración del consumo de agua superficial y freática en la
Dirección de Recursos Hídricos de la Provincia de Santa Cruz.
4. Se presentó la solicitud para el permiso de vuelco, y los análisis asociados en la
Dirección de Recursos Hídricos de la Provincia de Santa Cruz
5. Se contrató a la Empresa Transportes Alimar para el retiro de los residuos
industriales no contaminados de la Obra.
6. Se colocaron estaciones de clasificación de residuos y carteleria.
7. Se continúan realizando las obras del sistema de cañerías para los efluentes
cloacales y su conexión con la planta de tratamiento de Julia Dufour.
8. Se realizaron actividades de orden y limpieza de los diversos frentes de trabajo así
como la supervisión del cumplimiento de los procedimientos ambientales en cada
uno de ellos.
RODOLFO AFELTRA CLAUDIO PAHN
DIRECTOR DE PROYECTO COORDINADOR MEDIO AMBIENTE
Grupo Isolux Corsán S.A. y Otros – U.T.E.
Informe mes de Marzo
1. Se presentó la documentación complementaria requerida por el Registro de
Residuos Peligrosos de la Provincia de Santa Cruz..
2. Se solicitaron las autorizaciones correspondientes para habilitar dos pozos
exploratorios como pozos productores ante la Dirección de Recursos Hídricos de la
Provincia de Santa Cruz
3. Se presentó la declaración del consumo de agua superficial y freática en la
Dirección de Recursos Hídricos de la Provincia de Santa Cruz.
4. Se continúan realizando las obras del sistema de cañerías para los efluentes
cloacales y su conexión con la planta de tratamiento de Julia Dufour.
5. Se realizaron actividades de orden y limpieza de los diversos frentes de trabajo así
como la supervisión del cumplimiento de los procedimientos ambientales en cada
uno de ellos.
6. Se completaron las tareas tendientes a la preparación de monitoreos ambientales.
7. Se comenzó a trabajar en la organización documental del Sistema de Gestión
Integrado emitiendo procedimientos operativos e instructivos.
RODOLFO AFELTRA CLAUDIO PAHN
DIRECTOR DE PROYECTO COORDINADOR MEDIO AMBIENTE