Download - Processo Cine Belas Artes
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !97�
!#0�.�#E����#�CE�����)�.��1.�)��
�
����������������� ����������������
•� ������������)�����������*� ��+����,+��-.��������������
•� �������������������/01/2132//�
•� ������� ������� ������� ��� ���4������� ��� ����� 5����� �����!� ����� 6� �#�� ���
�������'(�!� 3738!� 4������ ��� �������'(��� �#49������#��� ��� �:� �� ������ ��9����!� ���
������ 2/2!� ,#����� 2;2!� ����� 22;2*<!� �� ����% #��� �=� 80<70� ��� /8=� ��������� ���
��$������������&������������ ������(����#��+�
�
���!���
�"� ������#$�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&'�
�"� (�������������������������)*�)��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&��
&"� �+�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�,,�
&"�� (� �)���)�-$���������.�������������+��%%%%%%%%%%%%%%%%%%�,,�
&"�� -$�������/������������)��������0,�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�,��
&"&� �)������1�����������$�/���2������������ ��3����������/�����
�0,���0'� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�'��
&",� ���������4����������5���6�7$�������������8�4�5/��� �� ���������
�9�#$����:��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�'&�
&"'� ��������������������;����� ��1�������������-���������)<������
�)����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�'=�
&"=� ���)���������#$����)�*��9�����9������)�����> %%%%%%%%%%%%%%�=��
&"�� :���)����������)����������� ��1�������������)��)���� %%%%%%%����
&"�� (��)4����)������:������ �����#$��2��9�����������%%%%%%%����
&"0� ���7�����������6;���� ?4������*��������� �)������%%%%%%%%��0�
&"��� ����������@�)������<�)���*�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�00�
&"��� ��A����$�����B��<��C %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����
,"� ������#D���E�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����
,"�� (�F��)��:������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��'�
,"�� ���4���*��������������)��������4�����9�#$���2������%%%%%%%����
,"�"�� -�*�������)*�)��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !99�
,"�"�� -�*�������)*�)���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����
,"�"&� -�*���������4��4��#$� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��,�
,"�",� -�*�����:�<������)���������)�4��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��'�
,"&� �)��4��;����)���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����
,",� :�)�)������4��;4�����)�)����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&��
,"'� �6)/�B���G������������E�����C %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&=�
'"� �������� �����9� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&��
'"�� ���4��������4�����9�#$� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�,��
="� ��*�#�����.�������:�����#$�������)*�)���%%%%%%%%%%%%%%%%%�,��
�"� 1*��<��6� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�,��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9��
������������������������������������������������� �������������������������������������������������������!��� �������"�����#����$$$������������������������������������������%�%������ �����&�%�"'������������������������������������������� ����(������ ��������$$$��)$$$*������������������������������������������������������+�,�����������������������������������������������#��,��� �-��"� ���������$$$������������������������.���������������������.�������+�"������������������������������.��������������������������������#�"��������$$$��)$$$*���� ������������� �������"�����#������� �����&�%�"'�(������ �������������/�&������������&� ������$$$��)(������0�(��#���1��2�����"�����������3�4����"��5������3�'�����6�����*�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9?�
�"� ������#$��
�
���4�����#�����#���������4���������4����������5�����������:�#�����������(�����
����� �*��������$� �� "#����� ������$� �+� ������$� �� 9��"#�� ��� ������� ��� ����!� �(�� ���
9���� ����� �9����� 6� �#�� ����&>� ��� ������� �� �1�#� ��"#������� �+� � ���4����� ���4:��
��"#��� �����?@��� ��4��� �� #��� ��� ��9�'�� #�4���!� ��� �#����"#�� �� �� ������!� ��"#�����
���#��� �����&�!����A������������#����?���������������!����������� �������9����������
���� ������ ����#�� �������!���9� ��������!� ���������4����������$(������9����������
����9���������� ��6���������������������������!���B�������#�������������#������#�'(��
��� 9�A�� �� ��� 9�����&�'(�!� 4��� ���� ��� ��#�������� �� �4���$C� ��� ��� ��$����'(��
9���������+��
�
��4��������������������� ��9�������������6�D����������"#���!���"#��������E�
�����#���� ��9��?�������������������#��%����F%"��G������������H�
� � � �
FIG������9�� ������������&���'(�!� ����������� ���!�&����#������:�����
��������5����������������������!���9�����������#����9���#����������
��#���J�'(�1����&�'(�����#���"#���(���#����������9������ ����������(��
��#���F��"#��:��#����������9������ ������9�����&��KG!�9��� �9�����������
���9��� ��� ������� ���>�� �� ���4���A���� �� ��� ����������'@��� ��� #��� ���
�������� �����+/L��
�
�������&���������������������� �������9����#�$C� ������?�$#������������9��"#����
��������9@��9�������4�������9��� ��!���4�����"#�������4�����9����&�����������A��������
�� �� #���!� ������ "#�� ��&��#��A����!� �� "#�� 9����&�������!� �(�� ��A� �$������ �� ������ ���
��&��&��������"#���(�+����:�!���������9��������A�������4�����#�����4�����6����#������
�����������������5����������!�9��9����������?@���"#������� ����������� #��(�� �����*
���4������*$�����������9�����C� ��+�
�
�&�������9���@�����&��A&�����#������&��A&����������4�������F�#������$�����G����
�����5����������� �� #����������M�������������$��������9������F��9�����!�������!�&���#���
�#�����&��������G��#����%"���!��������� �����&���#���!���4���J������� �9���������:�������
��������!� ��� �������������&�����������$�������"#���(�����N9��'�����������"#������O�
�������������������������������������������������/L��� �P!���"#��+����4���������������5����������H� ��9��?���������������������������9���9!�/3120132//+� ��9��%&��� ��� ���9H11��"#�������E+Q���9����+ ��132//1201/31���4������*��* ���*4����*�����* ��9��?�����*��*����*�������*�* ��9���91���� ����������/R1/2132//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9��
��� �����+������ ���4����!�9���#J�������>�4���� �: �� �������$(��9�#��������������������
������� �!���&����9�����������'@����������������9��������������?@�����4�����&�����'(��
#��#���� ��� ����� 5����� ������ �� �� 9�����C� ��� ��� #��� ���� �����#������� ��� 9�����&�'(��
���9��%&����9����N�� ���� ��O!���4������ �����������!��� ��9���>� �����"#���� �� ����1�#�
����9�A�� ������������&��&����+������9�������(��9��"#���������.������������ �"���/-�+���
���+������ ��� +���� #�"�� ���������&� � �������� ����� ����/��� ����� ��� ����� ��� "����� ����
����&�����#!���+�$� �������&���� �����"��1���������"������� ��-�#��������+������"�������/-�
'�"��!����������������������&����������������#�������������� '�����#����1����+����"�#����
�����������+�
�
��������� ���&���� �'@�������&A���������������!���$#����9�����������������&��!�
�&����#*��� �� ����B�� ��� "#�� �� ������� ����$#������ �� 9��$����'(�� ���� �������
��� ���%��� ����� ��������"#������9� %�� ��������'���%�� ��F�#������������'(�!�3738G+�
4����"#������������������?9����'(�����5������ ��"#�����9����� ���6���9�������������
S������ F������� ��� �#��#��� ��������$�A�� �� ���&���� �G� �� 6� 3� S������ �#����!�
9��9������������9� ��&��������������:���#�����S��������D��������!���"#����������&���
9����� �������+�S�A&���D��#�+��
�
�������!� �4�� �� ���� ��� "#�� ������ �� ���4������� "#����� �� ��$������ �(��
����������� ��� �������� ��� �� �'(�� ��� 9��9����A���� ��� ���&���!� �9����� �� ����� ��4��� ��
���#���'(����� ����$����������������% ��� F��� ������� ���4������G��#�����$#����#���
9�A�� �� #��#���� ���� ����� 6� �?�4�'(�� ��� ������� F��� ���� ��� ��$�����GT� �#��� ��� �����
��9�����!�:�9���%&�������������$���������N�#$��O����"#��#���9�A�� ����9��������9����#��
$�#9�����9������������&��&�#*���F�#������&��&�*��G+��
�
�����!� &���� �� ���� ��� "#�� �� "#������ ������ "#���"#��� �� ��A����� �� �� �������
M�����!���"#��"#������9�!� ���������"#�����9��9���#�����%���!���&�����������&�������
��������"#����������+����� �������� 7����(���� 7������������+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9G�
�"� (�������������������������)*�)����
�
��� //12/132//!� �� )��� �#��#���� �� ������#��� ��� ���"#���� �� �'(�� 9���� �#��#��!�
9���� ���#� 9������ ��� ���#��� ��� ���4������� ��� ����� 5����� ������ ������ �����9����!�
���� ������*�� �� �������������� ��� ��$(�� �#�� �9��� ��� ����������!� �� ���������
D#�� �9������������&�'(����������������������� �!��#��#��������4���������������������(��
��#������ �����+��
�
������������������ ��A�������#�$C� ��!��������������U�������������������#����
������4����������5���������������5��������������!������#�J��D������!��?���#�9��� ���
�: �� ���������C���������������3R12/132//+�����������������&���(�� �� ���������
#�"���%������������������������8�%���!��������#���������&��!��
�
��������� ��� &������� �����&�� �� ���4��� �� ��� ���&��� "#�� �4��$�� ��
��#��������5����������!�9������������������������9��������������4���J�'(��
���#�#A����!�9�����������������A�������� �������� #��#������ ����������(��
��#���9����9�����&�'(�������#�#���V+++W� ������������� ������������
��� �&������ �� 9�����C� ��� ��� ����% ��� ��#��� ��� &������� ��"#������� ��� ���
9��B���� ���$����� 9���� �� ����$�� ����� �������!� ���4������ ��� /0;2� 9����
��"#������ ��� ���$��� ��������� U��� ����� �������� F/02<*/0RRG� V+++W�
��������� �� 9����4�������� ��� �� �������� ������ ������ ��� 4��&��
V+++W� ��������� �� &����� #��#���� ���� ���&�������&�� #������ 6����������
��� ������ ��� ����� ��� �(�� ��#��!� ��$���J����� ������ ���&��� ������ ��
�: �������/0<2!���9����������'(�� ������������������ ������9�J�F/020*
/000G+/0�
�
������������9���!���"#����������&����9�� �����������#���������4����������
��#�>�4���!��4���&����������J@���9����������� ���!���������#����!��������#'(������=�
/8������������$(�!����82120132//�������&��"#�H�
�
(@-���:�@�(� �� 9��� ��� ��� ��� #�������� U����� ��� D#�� %9��!� ���
������� <//� �� </R� ��� ��� ����� ������������&�� �=� 32//*2+220+737*/!�
�9��&���� 9���� ������� �� ���A���� D#�� �9��� ���� �$� ���� X#�%�� ��!� ���
��A����&�� #����&��6�����������'(��D#�� �9��!� ������������$��3=!��)!����
�������������������������������������������������/0������#'(���+2/*����9���9132//+���9��%&�����H����9H11QQQ+9������#��+�9+$�&+4�1 �����1�� ��������1 #��#��1 ��9���91��$���� ��1�����# ���1����?+9�9K9Y//8R���� ����������281//132//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9A�
���� D#�� �9��� �+=� /2+/L31L<� �� ����$�� /=� ��� � ����� D#�� �9��� �+=�
3R+83/1LL�V+++W�:�-(8G��� V+++W���������������"#�&����������9�� �����
�+=� 32//*2+220+737*/� �� ��&�$��� ��� ������� ��� �����#'(�� �+=�
2/1� �����1�32//!� ����������6��4���#��������� �����������4�������
�������% �����������5����������!�����$��������������!� �� ���J����6��#�����
�������'(���=�3738!�4����������������'(�!��#49������#�������:���������
2/2!�,#�����2;2!������22;2*<!�������% #����+=�80<70����/8=�������������
��$������������&������������ ������(����#��+�32�
�
�����!� 6�� ��J@��� "#�� 9��&� ����� �� �4���#��� ��� ���#��� ��� ��4��9��� �� �� ��(��
B#�%�� �� &�� #������ ��� ��"#�&��� �� 9�� ��������!� ����$����� �� #�� ��$#���� 9����� ��
���4������: �� ������9������������������������������� ������������#���4��� ���!������
��9�������!� �� ��� #��(�� ��� #��� 9����'(�� ��� #��� 9��%�� �� #��#���+� ���� ����!� ��
���#����9����#��������� ��������� ���&������'(�����������������#��H���� ������+�
�
������#�������������������9#4�� �'(����������#'(���=�/8����� �����!����
33120132//!������9���������������N)����#��#���O!�����B���������9�� ��'(�����9���������
� ������!� ��#�����*��� ������ Z�$(�� ��� �� ����������� ��� ��������!� S��������
5�������� ��� D����!� ��� �� 9�����'�� ���� �: �� ��� ��� ����� ���� �#�J�� D������� �� DA����
�#$#����D��������������&�+���9����������������#����� ���(��"#�� ����� ���������� ��������
9�#��������#��@��������������!���"#�������&������������#����281/2132//+�
�
� 9��� ��� �: �� �� ��� ����C� ����������� ���� ���(�� �9�� ����� ��� �� ���������� ���
������������S��� �� ������4���!�"#��9��9��������������4����������5����������� �����4B����
���#�����#���������4�������9�������NV+++W�%�����"����"��������"�)/-��������������������
"����� ��� ��"����� ����%�"������ V+++WGO!� NV+++W� ��������"� )#���� �����+������� ��� ��"�����
�+��� �&� ���#�-����� ��"����"� �� ��� �*&� �9��#"��� )#���� �����9��#"����#�-����� ��������0���
#��� ����� �� ������*� �� �� �"� )���� �,� ���� ����������� �� �9������ ���� #�-����� ��"����"�
��%���&�������-���&�������-�������������� �*O+���� �#�������#�&������� �� ��9A$����!���
�������������?9�����&��"#����9��� ���� �� ��������#������ ���4�������N��/�����"� +���
��������"����O�������#��:�������+������������"������������������� �/������ ��#��������
������+�������O�F��+�2;G+�
�
�������������������������������������������������32������#'(���+�/8*����9���9132//+�����!��4����+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !9"�
�9��� ���$�� ��4���� �� 9������'@��� ������ ������ ��� �����������!� �� ���#*��� 9����
�4���#���������#���������4������!��������4���'(���9������!� ����9�����#��&�������
�������'�+�
�
������������(�!� ���4:��������������#��� �����'(�����#���������(��������
����: �� ����� ������������"#�����������������#���������5�����������9�����9��?����������
�����!�������������������6�9�#��� ��� ��������'@���� �� ������4B������9������������(��
������#��+��
�
���� �: �� ��� ��� A���� ��� ��"#����#��� FX��:� �������� ���������� [�$���G!� ���������
F�4����� ��$���� ����� �&��G� �� �� ����$��� FDA���� �#$#���� D�������� ��� ���&�G� ����&��
����$�����������������9�����������#���+��
�
������� �� ���#��!� "#���(�� %&� �!� ���� ����� ��� #�� 9��4����� #�4���!�
"#���������������4���9��%�� �� #��#����F��#�#�������#������G!��� +H����������������������
�#������#�������&��&������9�����&�'(�����5����������!���&�������4���J�'@�������4�����
9M4�� ������������M�����������������������32/2���������$������������32//+��
�
�� ������������������� ��� ��#*��� ������ ��� �: �� ��� ���������������9����� �:������
��"#���� ����(�� �������(+�����������!� ��� ��C�� �: �� ��� ��#�����*��� 9���� ��� #���� ���
����#����"#����J���!�4��� �������4�������9��������9��� �����9��9�������������9���%&����
������4������+��
�
�� ������(�� ��#��#*��� ��� ���� 8/1/2132//!� "#����� ��4���#� #��� �:���� ���
"#���@��!� 9��:�� ���� ��$��� �� #��� �� �#�(�� ��������&�+� �� A���� �: �� �� ���4���#� ��
�� #����������$#��!���9������������� #��@��������J������������#����������������4�����
"#���(�!� ��9��������9������������������S��� �� ������4���!� "#�� ��9����#������������
���4�������������(�3/H�
�
�
�
�������������������������������������������������3/� � #������ �(�� �� �#%��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ����!� #��� &�J� "#�� ���������J�'(�� ��� 9�� ��������� ������������&�� ��� �4���#��� ��� ��� ����� �(�� ��&��� ����!� 6� :9� �!� �� �#%��+� ���� ���� 9�������������� �� �#��� ��� ��9�� ��� ��� ����!� � ��9������� ���� ���������������� ��� ��� ����� �9��� ��#���&��� ���� ����������4���� ���������(���� 6� ������C� ��� F�+� L88*L72G+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�8�
�
�������������������#'@������������(��������#�����������5�����������
�
����������������������
�
�9�������������� �����#'@��� ����������� ��#��(�����������(��������#���
��������5����������!� ��9�����9����� ��������� ��������������������+�D+� S�$$��!�
��#����� ������� �������!� S��� �� �� ��4���� ����4���� XM����!� D��%���� 5��4�#��
�������� ��$$����� ��� �� ����� �#$#���� \�����E�� �� 9����� �: �� ��� ��� �����
�4����� ��$���� ����� �&��!� X��:� �������� ���������� [�$���� �� DA���� �#$#����
D�������� ��� ���&�+� � ��9����#� ����� ��#��(�� �� ��������� ��� U��� �� �������������
�����4����D���E��]�����4�+�
�
�9������ #��(����4������4B����������#���������4�������������9�� ����!���
������(���9�������������$#�������� ��@��H�
•� � �4B���� ��� ���#��� ��� ���4������� :� �� ����� 5����� ������ ��� �#��
����������!� 9���� ������ �(�� �A� ����J�� ��4��� �� ����&>� ���
��"#������� �����4��T� ����������������9���>� ���������� �* #��#����
��� ����������� �������9�#����������B����� �����'(����� ��������!�
��� ����#C� ��� ��4��� �� 9���#'(�� �������$�A�� �!� ��B�� ���
�������� �'(�� �� ���� ��� �� ��� ���� #�� N�#$��� ����������O� �� ������
���� #�� �� ��� ��� ������C� ��� #��#���� �� 9��%�� �� ��9� ���������
�#������ �� 9��%���� ��� ����� �� ����� �����#��� �&��*�������!� �(�� :�
9���%&������9��J���?%$#������������� ���9�� ��(��"#��������������
��&����#��(������9�����&���T�
�
•� ���9@�*�������$�:$���������������4���#���������#��������$�����!�BA�
��� �#�� ����� N��� ��������� ��� ���#��� ��� ��$�����O� 9��&����� ���
��-.��)����� �����;R+780132//!�"#��������#������$���������5����
���������� ��� ������� ��� �(�� ��#��+� ����� ���� ���'(�� ��J*��� ������
��������9����#�����J@��H�
�G� ^� :9� �� ��� �4���#��� ��� ����C� ����������� �� ������ ������
���#��� ��� ���4������!� �(�� ��&��� ��$����'(�� 9���������� 6�
���:���������������������������T�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�!�
4G� ����#���������4������������������������� �#��#4�%�����
�#�� �������9����"#�������9�����9�� ���������9�������������
��$������ ������ �#9�����!� ��������� �� ��9���>� ��� ��� ��9�'��
9���� N�� �������� �����#��!� ����������� �� �����'(�� ���
�� ������!� �#�� �����#������ ������� �!� ��#� �����J������� ���
��������� ��� ��#������� �� �#��� ������� ��� ���������(��
������� �#� ��������+O!� �������� ��J�� �� ����� 7�� ��� _� 8=� ���
����$��8=+�
G� �S����������� ����"#��:�9���%&�����&����$�����9�A�� ����� ������
�� ��#�� �� ���� ��� ��9� ���� ����� ��9��!� "#�� �����9��� ��
���&������9���������������������(����#��!����������9���>� ���
��� ������ ��������������� �� ��� ��������� ��� ������+� �����
����!�9��9@�*�����&���A������4�����9�A�� ������#���� ���!�"#��
���������#�����9������������������#���������4����������
4����������+�
�
•� �� ������(�� �������� "#�� ����9�������� ��� �����#������ �9�� ���� ��
����� 4��!� ��B�� �� ��$�����!� ��B�� �� ���4������!� �(�� $�������(�� ��
�����#������ ��� #��� ��� ������ 6"#���� �� ��+� �������*��� "#�� ���
9��9������ 9����� �9��������� ���&�'@��� ������� ���� 9����4���������
B#�%�� ���&�$�����!�$����������������$����������4��T�
�
•� �� ������(�� �������� "#�� :� �� ���A���� ����'(�� ��� 9��J�� 9����
�� �#�(�� ���� ���#���!� ����� �� ��9���>� ��� ��� ����� �� ���
��9��?�������"#��� �� �������� #��(�!� �� �#��&������%&�������� �+�
��9��&��(����� �� �#�(��������#�������A�����: �� ��:�9�������C�����
B������132//!� ������9���%&��� "#�� �����:���� ��B�� �� �#%��� ��� 9�#���
����9�����������#��@������� ������T�
�
�����$����� �)��$�������4��������� ����?����
•� ����#���������4��������� ������4�����������������������% ��T�
•� �4���#���������#��������$������������������������5����������T�
•� ���'(�����9��J��9���� �� �#�(��������#���������4������+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�7�
���� ���������!�
������(��������#���������4���������������5�����������
���;�%�$2�)���+���������*� �
�
��$��������� "#�� �� 9��9����� � ���� ���� �9���������� ���� #�� �������������
��"#�������� #��@�����"#����������������-�����'������#������������+������9��"#���(�����
��������$#���'�!�BA���"#�����������!�9��������������� ���$��� �������"#��������������
�&���#���������������#���� ������"#������� �����������9�����&�������������5����������!�
9���������&���� ������J�'(��������#���������4������+� �� �����������? �#%������� ����
�������% �����������#������ �� �#��&��������#����9���>� ���9������9�����&�'(�!��� �����*
��� ��� ��� �� ��� "#�!� ��� ��9������ ��� �����&��'@��!� ���������� "#�� ��� ������ �������
������������ ����&������ 9���� �� 9�����&�'(�� ��� 5����� �����!� 9�������� ������
��������&������� ��9���������+� ����� "#���(�� ���� ������� 9��� �����������!� "#�� ���
��� #��(�� ���?���� ��� 9�� ����� 6�� ������� L88*L72� 9���������� "#�� NF+++G� �� 9��J��
����9#����� ��� ��������� ������*��� <� ��+���1��� ��� �%/���!� $�� ��� ������+O33� F$������
������G�
�
������ #�����!�����������!��(������� ������9���������������4�������������(��
�!����3L1//132//!���N����$���������4���#!�9���/8�&�������&��A&���!�3�&����� ����A�������
3� �4����'@��!� 9���� ��"#�&������� ��� 9�� ����� ��� ���4������� F+++G� ������������ "#��
�(������������� �#�"#��"#���������������������� ���"#���#�����������������4����������
4��O�F9#4�� �������++�+�28+/3+32//!�9+�;2�������(�����������?� #��&�G+��
�
�������(�����2;1/3132//!������������������������� ���#��9���������������������
�� #���!�9����������� ��������'(������� ��(��9������"#�&������!���B��&�����"#���?������
#�����#����: �� ���������������������U��!���"#����(�������9���������������#��(�����
����3L1//132//�9��"#���������� �� �#��+�
�
�������������9������ ���������������������� S��� �� ������4����9����"#����U���
B#������� �� ���#������ ��� ��#�� ���#���� F���+LL;G!� ����� 9��� ��� :� � ��� ����� ��&���
��������'@���6��BA��9�� ������������J���!�������"#�����$������%&�������������������B����
9������: �� ��+�`�B#�������?���9������������9��"#��������#����9�����$#�����������
�������������������������������������������������33���� ������ ��������=�<;8;0132//!��+�L8R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�9�
�9������� ��(��9������"#�&������!� BA�"#��������������9��#�9����4����#����� ��������
��$�����+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !���
&"� �+������������
�&"��(� �)���)�-$���������.�������������+���&�
�
`�9���%&����������!����� ����� �����4�4���$�����!�"#���������������� ������9�#������
���A����� ������!�9���������!������ ��������9��� �9���H����#������!����������'@����� ��*
� ����� ������ �����!����&����������: #���a�a�9������aa!���"#����9�� �#�����#���'���
���9���������%�� �������$��A������� �����T�����#���!��������� ��� �������������$��'(�!�
��������������������!� #������������ ��$�������������������?�4�����������������������
9���#J������9������������������� �����+���� ����� ��������#������D����������U��&(�!��
�
��9������������������: #�������������"#���������������9��� ����������
����������������������% ����������������'(������ �������(����#��+�V+++W�
�(����#��� ��� �!�����"#� �!�#�4���J�*��+��)���#��������A������&������
��#������BA��������� ���������&������9��H��� �������� �9�&���������$��
���8���"�+� �� &������ ������ ��� 4#����� ��&���� ����� �#4����#%���� 9�����
%����������$��!� ��� ����*����� �����J�'(�����������#���%!���9���&��*���
����&��������������������A$#�������$����+������$�����������#���%4����
5�����!� ��� �������������� ��� )���� ��� �����$�4�M!� �� ��������'(�� ���
���$��A����"#�� �����&�����������������:!��(����&�� ���'(����� ���������
�����+� V+++W� �� 9��9���� $����� :� �#���+�� ������������ ��:� ������� ��������
&����� 4#�$#����� �#���!� "#�� �(�� �9����� ��� #�4���J�!� ���� ���'�� �� ���
��&����J��!� ���� �������� ��� #��� #��#��� ����� ������ V+++W� ��� �������
�:����� ��� �?9������ �� ��� ��&������ ��+� �� #��� ������ ��:� ���(��
��� ���� ���� ���'�� �� ��� ������� ���� 4������� 9�4���H� �� 9������������
#�4���+�V+++W�V��:���������82W�`��������9��%�������"#����A���������&��&��!�
��� ���� 9���� &���� ��� 9��9���� �����!� �� ������ ����(�� ��#��+�#������
�����������������!���9�9#��'(���#������9����$���������T���&�������&������
���$�������&C��B#����*�������"#���"#��BA�����&��!� ��9��������6� ������
#���&����������9����$����� V+++W� ������(����#���"#�� ��� �!�����"#� ����
��� ����������!� ������������ �� ����:�� �!� ��4�4������ 9����� ��:���� ���
9��9����9��$��������������������������9�����������������A*�������������
F�� ��� �#��� ����� ������ �(�� �����&�������� 9��&�� ����GT� ��� 9����� ���
�� �������������"#������#��� #��#���!���4#�$#����"#�����$�������J������
9�9#���� "#�� :� �#�� ���T� 9���#��� �%4����� ��� ������� ��� ������� ����
�������������������������������������������������38����?9����(��N������������9�� A���O�:�����#����������� ����$���:�$���D� ���������A�9�����������9���A ��� ��� ��&��� ��� D����� �������� +� ���#��!� 9���� �?9��� �� 9�� ����� ��� �����9���J�'(�����������������? �#����������(����#������������/0;2+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�?�
�������� ��� ��#J�� ���9��!� ��%���� ��� ������� S����J!� ���#��� D������ ���
�������!� ������� ����� ���9����!� D������� ���� �� ���!� ���������� ���
#��#��� 4#�$#���!� ��� �#����� ������� ���� U��4����� �����!� ���#���
�������!� � ���� �����$�����!� S��� �� �� D����$���!� ���� �����!� 9����������
�����9%��������5�A������� ���� �������#���9�#�����+37�
��
��� ���� ����� /082� ���'�� ��$#�� ��9�� ���9������������J�'(�� ��� ������9�#�����!�
���� ��� &��A� �������!� ���� ��C�� �: ����� ����������!� �� �?�4�'(�� �� 9���#'(�� :���� ����
9����9�� �������������9��&���T����� ���#���9M4�� �!����9���������: �������/022!����A�
��������� ��� ������ �� #���� ��� #���������� 9��� ����� �����$�&��� �#������� 4��4����!�
�#��#����� ���!�����'@��� �� �������� 3;+�������/0/;*/0/0!����� ����� ���U��&(�!��A�
#���%����������'(���������� �����������������9���#J����9���� �������9��A����9�#�������!�
������������(�����9����������� �������� ��������� ����������#���?�4������+�
��
`���9�����������������������#��&��������9���#'(������� ���#���9M4�� �!�9���!�����
�?9�� ��A!�9�������������!���9� ����������9�'�������?�4�'(����� ����������(����#��!�
����� ��� ����������4B����������9��� ��+������D����������U��&(����$#�����!���4������
����������'(��#�4������� ������������&������9��%�� �* #��#����� ����������������������
�����#'(�����#��������� �'(�����9��$�����!���� ��'����������������������#�������J�'(�!�
�
V+++W�S�J��*��� ������������������������:������"#����������J��� ��������
�(�� ���� ������� ������� �� "#�� ��� &��� ��� ����� &����� ��� ����T� ����
���� �������� �: �� ��� ����� "#�� ������%��� ��T� ���� ��"#������� ��
�������������������������������������������������37� U��).!� D����� ����� �+� (�=����� ��� ������� #��"������!� �(�� ��#��H� b�� �!� /0R;!� 99+� /;*/L+���� ������ ������+� ����� ���4:�� :� ��� ������� 9��� ����A� ���@��H� N��9����� �� ���� ��� :� ��9�9#������������ ��������� �9�����9�#�����!�����������#��� ��� �� ��������������(�������4���������� 9�� ���� ��$���� ���&�� ��� �#�� 9�9#��'(�� ������#%��� ��� ���$������!� 9��� �9�������� ���������!���9������� �� 9���#$#����� �� ��#�� ��� ��������!� �#����� ������ 9���� �9������ ���� ���������'@����9��A�����"#����&�����4�������� �9�������$#�����9�����A�+��� ���������A�9������������� C� �����������������: #���a�a+����� ������������ ������������ ��'��BA!�$��'���6� ��9���>� ���� ����� �����������!�#�����9�� #��(����:�*����������O���+���Dc��!�����A+��"������(������������ ��"�!��(����#��H��� ��������D#�� �9�������#��#��!��� ����������������������#��#��!�/002!�9+/7+�3;� N��� 9��B�'@������ ������"#�� ��� ��J�����������9��������� ���9����������9��A�� ��� �� ���9���� ��9�������� ��� �#���� ��9�� ��� ��&���@��+� �?�4��*��� ������ B#��������� ����#��#�� ��� ���!��#������� 4��4����!� %�����!� �9�������� �� ������ ���� ����+V+++W� ��� /02;!� ��$�� �� �(�� ��#��� #����������?�4���������4#������H�S��� �� ����������+� ���$��������9�����!�&�����9������5��������&��� �� �� ����!� �� ������ ���(�� ������ �� �#���� ��� ��#� 9��B����� ��� �����+V+++W� � 9�������� 9������9�#������������$�������$������4:������9���#J����9�����������!����/020+�`�������XM������������!�6"#���� ���#��� 4���������� ��� 5�B�#� �������!� "#��� ���� ����� ��� � ������ ��� D���V+++W#������ ��������9�!��� ����������������&�� �����9��������������9���J�F9��������� ���������������������� ���&���� ���#�������J�'(�� ��� ������ ������ ��� �(�� ��#��G+� ��� /020!� ����� ������� ��#� ������ ��#��9��$�������d������������(����#��T���������������������!���������B������9#4�� ��#�������'(�������������� ���������� �����H�����������#���BA��(�����������#�O���+�>���&��%����!�99+�32*37+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !���
��������� ���"#���T� �� ��4���#��� ���� ���#���- ���� ��#�����+� � ����� ���
#��������� #��"����� ����$��� �� �����+� ��9���&�*��� "#�� ��� �(�� ��#���
�#�$����� �� ���?������ ��� �����+� ������� ���� ����� �� ������ ��� ���M�����!� ���
��9%���������B���!����� �9���������+++� V+++W����5�����!� ������������� ���A����
9���� ��J���#�� �����������9��������#�� ������9���� ��9���� ������&��$��!�
9�$��� ��� ���9����� ��� ��4��������� �� �&���#�������� ���� ��� ����� ����
����������#��������9��%������������$��!�"#������(�������������������"#��
��&��� ��� ����� ���� ���$��������� �� ���������� V+++W� ,#��� ����!� ������!�
����������������������� �����K����4���9�����$��������������!�������BA�
��4����!�������:���������� ������������������!����#�����������������!�
�#� ���A����� 9M4�� ��!� ��������� ��� �A���� �#� ��� &���������!� 9�"#�����
�����(��� �#� �9��A����+� ��#&�� ������ #�� $������ ���#������!� �? �'(�� 6�
��$��!� "#�� ��9#���#� �� �������� &�$����� �� �����&�#� ��J��� #�� ������ ���
$������ ������!� ��� ���M���!� ��������� �� ��������'@��� ����� ��+� ��$#���
��������������9����� ��������%�����4����������!��#������(��������$�����!�
�� $�������������� :� ��9����� 9��� ������� ��� ���$������� ���������+� V+++W� �
9��4�������� ����$#������������9������J������������ �������������$������
9����������#�����9��4�����������������&���#�� %� #���&� ���������������
���"#��������������������(����&����# ��������"#��������������������
���9�$�&��+� #����� �������������9����������������$����!� �����"#���
������� �����J������ �(�� ������� ���%����� ��� �� ��� 9����� �� �����!� ��
������ �� ������ ���� �� ������������� ����$���� �� #��� 9���'(�� ���
���$���������+�V+++W������J���#��������BA������������A��#�!��?�4���#��������
�?�$��� �����'�� �#���� �����+� S������ �� ������� ����� �?�4����+� S������
�� �������������?�4����!� �����M&���T���$#�������������� ���'��������
������� ��� 9�������� �����+� D��� �� 9���#���!� ������� ����!� ������ "#��
� ������ ����'@��� ��� ����������� �#���� ����������� 6�� ����4��� ����� ���
:9� ��9��������������������$������V+++W3<�
�
�� ������9�#�����!������!���$#�!������#��9�������������!���"#�����9���� ������
��� #��� ���/������� ��� ��%����� �" ������@AH� ��� 9���#������ �� �?�4������� �#B������ 6�
�?9����'(���� �%�� ������#�$�����������$����������M�����F�����������!������#��������G!�
���������������������� �%�� ����9� ����J���������9M4�� ���� ������������?�$�����T����������
��9�'��� ���"#����� �� +� �� �: ���� ��� /082!� ��� �?�$C� ���� ��� �$#��J��� �� �� ������
9�#�����!���$#����D����������U��&(�!��� ��'���� ���9��H�
�
�������������������������������������������������3<�>���&��%����!�99+�7<*7L+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�G�
��$#������"#��9��������9#���!�9��������#��� ���������� ������� ������
�����������(����#�����:�/087+� V+++W� ���9��������������82!�9��:�!������
������ � �4�� 4�#� ������+� V+++W� ,#����!� ���� 9��4������ ��� ����$�����!�
B#������*��� ��� 9��4������ ��� $��&�'(�� ��� ���!� �(�� ��&��� �� ������
9����4�������� ��� ��� �����#��� �� ��J��� �����+� V+++W� ���/082!� ����� �������
�����������������(����#��+����8/!���J�������T����83���88!���9���#'(��
���&���� �������H��9������������� �������T����/087!�#��M������ ������
�� ������������������ ������9�#�����H�:��� �������� ����+3L��
�
����������!� �����?9�� �������&��������������� �����������?�4�'(������:�������
9���#'(�� �����!���� ����������(����#��!�����������: �������/082K�����������!����A�
�� ���A���� �� ������������#������ ����A����@��!�� �� �������"������(�������������
��"�!�#�����#��� ��9��������"#���������!� �����������9�� ���������D����������P���!�N��
.�������� B� ����#��- �"� ���� �������� B� ��� ��"�1��� ��� #?%"���� #��"������� ���� �� .-%����
��%��!�����&�����������#�#�"������������������$O���������?9�� ���&�������H�N��.��������
�����%��������������!����<���������������-�����.�""CD���������������������������������
���#��,������ ������+�"�����+�����������E���&�#�� ������������"���������������������������
������+�"��+O30�
��
�� � ����� ������@��!� �� �: ���� ��� /082� �9�������� #��� �����?(�� ��� �?�4�'(��
�������$�A�� �� 9�#������ 9���� ������#'(�� ��� ��&������!� ���#����� ��� 9�����'�� ����
9��������� ��9���A����� ��� ������ ��� �9����!� ���� S��� �� �� ��������� �� X+� ,#�����+�
��������� ������5�B�#����� �!��������>���������������X������+�,#������9���#��A�#��9�9���
����� �� ���&�� ������ �������!� 9���� �������A� �(�� ��#��� ��� �� #���� ������� ������ ���
�?�4�'(�H�
�
V+++W��� �������4�:��9����J���������������:�� ������#����������'�������
��� ������������!�������������������!��#���"F���!� ���������J��+�� ������
������� ��$�� 9����� �(��� ��� X+� ,#�����!� ��9���A���� ��� ����!�
����������������$�������$����������&������D� ��V+++W��� �&�����������
��� ������ ��� ������ F �� #�� ����� ��� :9� �� ��� ���>�$#��� �������� 9�����
�#���������!��(��5�������a)���� �&��4��G��������&����������'@�����J���
��:� ��"#� ��� "#�� ���� BA� �#� ������� #��� 9��'�� ��� ��#���� V+++W�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3R��������������#��� �%�� ����#�����%�����������U��������(�����2���/�����������%����� �" ������!��������X������H���J��������!�/0L2+�
3L�>���&��%����!�9+<3+�30� P���!�D����� ����+� D�������� ��� #��U�J������+� ��H� ��Dc��!� ����A+��"��� ��� (������ ��� ��� ��"�!��(����#��H��� ��������D#�� �9�������#��#��!��� ����������������������#��#��!�/002!�9+2R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�A�
9�������������� ���9����� ��� ��9������ ��� �������#��� 9���� �4��$��� ���
��A&��������&%���������$��9����9�������"#������$�#��(����#������/0/L�
V+++W� ����� 9��%���!� #�� ���� ��� ��� ����� ��$���� ���&��� ���A� �� ��:����
D���������� �� �������� ��� ��:�� �� ��� �#�� *� !� ����� ������ ��� /030!������
9�� ��������� ����#�#4��!� �#� ��B�!��������9���������D� �!� �4��*���
��� ����� 9��9�� �� ���� ��b��+� V+++W� ���#$#����� ��� �� 9�����'�� ���
��9����������#���������!�������������"#������������ �&������$#�����4���
�����%� �9�����U����!�������������#��N�����O�V+++W���������"e��������
#�#��#��� ��� �#?�� ��� ������ �� 9�#�������� ��� ��$�����&�+� ���B�� �� #���
9����������������F9�������!� � �� ��!� ��9:#G������""���� ��9�����9�������
�����+���$�����9�#�������� #���&���������$#����#���9����$����?������
���"#���H� #�� ��� ��������� "#�� �����&�� �� �9����!� ���� 9���&���� ���
��4�������� ����A�$� ��!� #��� ���� ����� 4����� N ������� �#��9:���O� ���
�#���+� D��!� 9���� �� ���� �� ��� 9�������!� ���� 9�� ���� �����&��� ��$#���
9��4�������#�$�����B#��������� �������&�����������"F���+���������������
9��&� �#������9��$��������������������M�� ��+��� ��B#������#�� ������
��"#������!������������������� � ������!���#���������!�9����'��!��#�������!�
9��������#��9�����9��&���$�����9���� ����9����������+�� �������#���
��&��� 9��9�� ������� �� �����&��&������� ��� ������ ��9��A #���� �� 9����
��������������������� ������A&����*��$�����(���������"#��������+�#����
�#�'(��"#�� ��� �������4������� :� ����� �����*��$��!� ���9���A&��� ��:� �"#��
9����� ����� �� �#%���� F9����� ��� �&���!� �����!� ���&@��!� �������� �� +G� "#��
� ��9���������������+82�
�
&"��-$�������/������������)��������0,��
��
�������� ���(����� ������������!����������������9���A��������� �������������
�������$�A�� �!���9�������������������M����������#��������!��� �� #�����?�4�����9�#������
��'��#��9������� �#9�����!� ����?�$C� ���� �$#���������������+��������� ������ ���*
������� �9��A���!� �� �� #���� ��� #����������!� ��� ���$������� 9��������� �� 9�#�������
�&���#������!�����9��&�������9���#'(������� �� #��'(�+�
��
`���������������$�������9��A ���� �������$�A�� ��!�����������������9���� ������
9����������������fQ��������+�������������$�@������ ���������(�� ������!��� �9��������
����$�� ���>�$#��� ������� F�#��� �(�� 5����!� ������� �� a)� ��� �&��4��G!� 9�������� 6��
�������������������������������������������������82���Dc��!�����A+��#$�(��+!�99+�/;*/0�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�"�
�&������� �(�� X�(�� �� �9����$�� ��� 5�A�� F��$#���� $������ ��9�'�� �?�4����� ��� �����G8/!�
��$���������������9����?��9��+����������9������������� ���������9M4�� �� ���#������
��� �����!����4:��:��������������9������������J�'(����� �����#'(�����������9�'������
�?�4�'(�!� �������������� �����9�����'�������"#������� �����������&�!����9���A&���9���
�����������9��B����������������� ���������9��%���H�
�
��S�*������!�9����?��9��+���S�*����������A�6����#������9��$������
��� �(�� ��#��!� ���A� ����� #��� &�J� �� �������� ��� :9� �+� �#�� ����� �'(��
�?9������ ��&�� �������� ��� �� �4��� #��� ����� ��� �����!� 9���� ������
�"#�� ������ ���+� � 9��B���� ��� ����� ��&�� ���A� ������� �� #��� ����������� ���
��������+� �� &���4�������� ��� ��9� ������ ��&��A� ���� 9�������� ��� ������ ���
9�����!��4���&��������9���"#��#���������������������:������������������
�(��9������������� �9�����9�������!�9���� �4�'��������$#:�+��(���������
���#���� ��� � M��� �!� ��#����'(�!� &������'(�!� � �����!� "#�������� ���
9��B�'(�!� ���#������� �#�� ��B#���� �#� ������ �� ������A&��� V+++W� S��� #��
������"#�������&����� �����#'(��������������������#����&�J����� ���J�'(�����
�����>�����9�#�������!��������������� �����������#�#�����!�����"#�����9���
�� �#�����&�������(��X�(�!������$����������#!������������$C���!����&������
�9����$�+� �������� 9���� �(�� X�(�� ��� ����'(�� ��� 4������ �� ������� �� ��A�
����4��� ���� ���������� �'(����������D����V+++W� �&�������#��9��B����
��� ����� ��&�+� � ����� U�� :� #�� ���#������ ��� �����!� ��9����� ���
B������+� V+++W� ���#�C� ������S��� �� ����������!� ���� �������/07/!� X#����
��������������������������9������$���9��� �9��!��� �4�������� ��&�������
"#��� ������9����#������9���� ���� ���������� U�+������������ �����6�
9�����'(����������������*����*���!�����"#����&��� ���'��������#�'@���
�#4����������#�� ��������������������������#4�������:� ��$���6����������
�����9����������9������?�4����������(����#��!�"#�����������9��������
�� ��� ���� ��� ��J����� ��� ������ ��9�������� 9��� ������ ��� ������ ���
�����+�D���:� B#��������������������������� U��*� ���(�����&����������
�������������������������������������������������8/� N� 5�A�� :� �� ��$#���� ����������� �������$�A�� �� ��� �����!� ��� �M����� ��� ������ �� 4���������+�S�� ����� ��� 9M4�� �� :� �(�� ����� "#�� ����� �� ����'(�+� DA?���� 5����!� 9��������� ��� ������ ��9��"#������� �������������������#�����$�!�"#�����:9� ����������$�����9�������+�D�����JJ��9������&����$��� �� "#���� ��� ���"eC� ��� �#�� ������ ����+� N�� 4�������� ���� �&��� #��� "#���� ����9�� �������������� ���J�'(���������������9������(����� �4�������#�������$#��������!��������������� ���������$������!����#�9����������������!�"#���9��������9��$���������� �������9���A&���!�9����(�� g����������h� �� 4������ "#�� :� ��4������ 9��� �#����� ���9���J������ ��� ��&��#'(�� ��� /0/R� �!�9�������!� �(����� �������#���+�S��������?9���C� ��!��� �������� ��#������&�+O��� �� ���J�'(������ �)�����#������4������������9�9#������*������&��������������9��A���� *�4���J�#���9��B������������ ��&�� ��� �������� ��� �4���&��� ��$#���� "#���@��� 4A�� ��+� � ������ ��&����� ����� ��������������'(��9���%&��������������A?����� ����� ������ �����#'(�!�#���9������������&�������"#����"#����������������S�*������+O�>���&��%����!�9+�7;+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?8�
��������� *�"#����� ��������#����9���A��������B���� #B������������A����
�&��C� ��� ��%� 9��� ������� ����� &�J� "#�� ��� ������ ��� �����+� ��#��� 5+� �A�
���������A���$�������D���5����������[!� �'#������������>����+83�
�
&"&� �)��� ��� 1������ �����$�/� ��2�� �� ����� ��� ��3��� �������/� ����
�0,���0'��
�
�� �M������ ��� ���"e���������!� �9�������� 9��� ���@��!� ��9���������� 9����
$������������!� ��� ������ ���9�� ��� "#�� 9�������� ��������� ��4��� ��$�� "#�� ���A�
��9�������� �� ��$#��H� ����0��� ��� #��!���� ��� ���� .-� ���� ��#'���� ��� �9#"����� ����
�����������%���������������&����������+"�E����������9#������ ���������������#���������
�� �������J��������� �������'@���9��?��������,#���� �����A��������(����#��88������
"#���� ���������������A���$���������������������9M4�� �!�#��������?9����@������#��
���������"#����$���� �������������������9��9�������#��������9���!������ �������"#��:�
9������� �� �#�#��!� ���� �9������ ��� ���#���� ��� �%�&��� ����$�� �� D����� �������� ���
�� ����������#��87+��
��
���A*��� �������� ��� #��� ������ ��� ���� �� �4#��'(�!� ����� �� ��9�'�� 9M4�� �� �� ��
��&���������� �����&�!���� ����9������$�������: �� �!�&��� ����������&�����������9@��+�
���������+��-�#��������"�������������������"����������������#��"����!�� ��9��������
�������������#��!������� ������9� ����������������A��� ���F:���������������5����������
����G!� ��� ������� F�5�!� �� ���!� ��� 9�'��� ��� ������#�$�� X��$�� �������GT� �� �� ����$���
F�� ���(�� ��� �� ���� ��#������ ��� �� ����$��!� S��������� S��������� 6� ������G+� ���@���
����������A�"#��
�
����� ����� ��� /072!� �(�� ��#��� ���� #��� 9�9#��'(�� ��� /+8/R+80<�
��4����������������������������������� ���������� �9���������9��?��������
�������������������������������������������������83�>���&��%����!�99+�8;���7R*7L!����9� ��&������+�88� N ������������F/0;3G!�:���&�J���� ����D��������� �� ��9�����6������>�����V+++W�����������9����F/0;7!��� ������ �������&�����)�������A��������#���#���'(�!���$#�����#�� �����A�������������!� ��������!� ��������!� �?9���'@��!� ���#$#��'@��� F�� ���"#�� �4���9#���!� 9��� �?��9��G!� "#�� ������������9���������������+�� ���� �����4:��#��S����&���������� ���������������!���9������������:����������6� ������"#�� ������������&������������&�'(�!� ����#J�������&��������;2�����@��������$�������������+���N�������"#������� ��� ������#���O��#�ND��������"#�����#������������:�� ��������O!� �������� ��� ���$���� #��������!� ���9���� 9��� ��$#��� ����� ������� �� ��������� ��� �����!�����$�'@������&A�����9�%����"#�� ��9��� ���6������@������$������� ����D�����+V+++WO!�>���&��%����!�99+L8*L;+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?!�
/22� ���� F����� �?��������� 0;+R;7G!� � #9����� 9��� /0+;3<+337�
��9� �������+� ����� �M�������������� "#�� �� 9�#�������� &��� ���� �������
��������#�����!�#������"eC� ���9��� �9�������/;�������+� ��� �� �������
��$#�����!������ ���32� ������ �(�� ���#$#������ �� �� �#���������9M4�� �� :�
�������#9��������� ��� �����������$�A�� �+�#���B�!��A�#�� ��� �������
��������9M4�� �!����9�������&(���������� �����!��(������������9��������
#�� �� ���������#�:�� �+��������>����!�"#���4��$�����9��� �9���� ��������
���������!� �)� ��!� Z����!� 5��]�\!� ���[!� ����� U�!� D���!�
D���5�!� 5� ���� ���!� ������� �!� ������ �� $������ ������ ���
9M4�� �+� ������ ��� ��J� ������ ��� ������ ���"eC� ��� ��� /07;!� ����� ������
���(�����+�#�������C�����5�A����#���*����� ������� ��*�������'������:+�
V+++W�D�������/22� ������������ ���#����������&����������������'@���
���9M4�� ��9�#�������+�����������������*� �� �����L2i�*��� ������4������!���
��:�����9������������������������ �������A�#���������#� �������+���A����
���9����%$��� *� �������>����� *:� �����&����9���� ���� ���@�������� �������!�
"#����� ��� "#��� ��9���������� �� ��������!� 9���������� �� �(��
���&������������#�9����������9�������9���� �����!�#��9��$�������9� ����
9����"#�����������$����&���������4#���#�4����� ��9���������#��9�# ��
���$�����J������9�:����!�������$>� ������� �����#��������� ������+� ���
4������!��������������������&���@���9M4�� ���:�4���������"#����� ������
��� �����!� ��� ������� $������ �����"#�� �#9����� �� �#�� �� ���J�'(��
$������������������ ����9����� ��������#�N��4��O������$�(�+�� ����������
9���"#����� ����(�����9�������� ����#C� ������9�9#��'(���!� �����%�4�����
��� ���� �9�'(�� ��� ��#������!� 9��� &�J��� �?�$����� �����'��� ��
��4���J�'(�� �����&�� 9���� �#�� ����� �'(�+� ��$#��� ������� ��� 4������
���� �����$�����H���5������ F/+L22� �#$����G!� �4��������/073!����A����
���������T� ��� ���� ��$#����� �� ��9���*��� �� ������ UD��!� ��� ��9�!� ��
���[���!����)����D�������F3+8;3G!��������� � U�!����5�A��F7+822G!�����
����� )���!� ��� 4������ ��� ������ ����T� ��� /07<!� :� �� &�J� ���
���\]!������������F3+;78G!��������X�U�!�������#�9:�F3+//8G+�
��� /07R!� �� ��D�� �!� ��� �9����$�!� ��� �9� ������ 9���� 3+7;3�
��9� �������!�������D�����!�9����/+<07+� ��D�� ���#�$�����D������!�
���/07LF/+L32� �#$����G!���U��D���F3+R33G!������� �!���"#��������
4�����������M�����&����*������������!� ���/+R<2��#$����+���������������
������� ���� �� �9� ������ 9���� �4��$��� 9���� ������ ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87� ��+� �����!� D����� �+� +�4����#�"�� �� (�"����2� ��� ��"�� �������� �'��"��aa!� 5�#�#H� ��#� !�322/+��S�U!��%�&��+�>��(�����-�������������������� ��"�2������������������#���������+�����!��(����#��H�����4�#��!�3227+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?7�
��9� �������!� ����������� �� ����C� ��� ��� �����#��� ������
���������� ��+8;�
�
�������M�����������"e��������������&����������������������?�4�'(�������������
����9�'��9������&�����������9����4����������� �� #��'(�� �������$�A�� ������(����#��!�
���� ����� /0;2+� ��� ������ ��� �������#��� ��$�� �������� �� �������� "#�� �� ���&������ ���
��������� ������#���#�����9: ���������&�'�����#���������9M4�� ��9������ �����+�����#��!�
����������� ����A����@��!� :� ���4:��#���������� ��� ����� 9���� �� �� #���� �?�4����!�
9���� ��� �� ��'�� #�� A9� �� ��� �?9���(�� �� �� ��� ��� ������� ����$�A�� �� �� 9�����
�"#�����&�����9�9#��'(�����"e������������������+����� ������ ����� ��������9���#'(�!�
��������� �����������������$�A�� ��D�����������)������#J+�
�
V+++W� �#�$�� #�� �� #������ ��� ������(�� D#�� �9��� ��� ������!� ��$(��
���#���&�� ��� �� �������� ��� ��# �'(�� �� �#��#��� ���D#�� %9��!� ��&#�$����
�����&��4������/0;;+� #��� �������&�����9����������(�����9����������
����S���F������(��S�������������'��G!�����?������ ����4���&�����"#��N��
������ �������$�A�� �� ������#��#������ ����������#��� �����&��"#��9���!�
��4�����9� ������������J�'(�������#� #���!������"#�9��������#�����&�'��
9M4�� �+� ����� ����� ������J�'(�!� $���������� �#���� ���&���!� �� ������
����@��� ��� ���#�������!� 9����� ������ 6�� ������� �� ����� ��� �����
&�������O+� V+++W� �� ������ ���9��%&���� ��� ����� F�?*�9���������� ���
�����%��� �� ��� ������� ��� �(�� ��#��G� ���������� "#�� �� �: ���� ��� ;2�
�����9����� ��� 9��%���� ��� �#��� ��� ������ ��� �(�� ��#��+� #� �� ���
���"e����#���������� ������+��"#�����9�����������4��� ����� ������'(��
������ �� ��� ������� ��� 9�9#��'(�� �� �� ��� ������� ��� 9M4�� ��
�������$�A�� �!�9��B�������#��9����������#��9�9#��������+� ���: �������
72!� �� 9�9#��'(�� ��� �#� <2i!� ��"#����� �� 9M4�� �� ��� ������ �&��#�#�
����H� L8i+� �� �: ���� ��$#����!� �� ���#�'(�� ��� ��&����+� �� 9�9#��'(��
�����#�� ��� ����� �� #��� ��?�� ��������� F<;i� ��� /2� ����G� �� ��
���"eC� ��� �������$�A�� �� �� �� ���� 3Ri!� 4��� ��������� 6� �� ��'���� ����
�����72+�������� ��� ����������9M4�� ���������������!���&����������<;�
����@��� ��� ��9� �������� ��� /0<2!� �M����� 4��� �#9������ ��� �4����� ���
��&��������������9������������������%��� �+�����(���A�#���"#�������
������� �4���#���� F������� ��� �M������ ��� /0<2� �(�� �#9�������� ���� ���
/0;2G!� �A� 9���� ������ #��� ����$��'(�!� 9���� �� ��?�� :� ��������� ���
��� �����������$�A�� �+�V+++W� +��"#��������� ���� ��"#�����/07;!������
�������������������������������������������������8;���D��!���+8;���7R*7L!����9� ��&������+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?9�
������J� ����������������9M4�� �����(������������F�������������>����G���
�#�������C���� ������5�A�!� �����������9�������������?9� ����&�����4����
��$� ������9����������4���#������������$�$����� ��� ������� �)��������
������ � U�+� D��!� ��� /0;R!� �� 9�������� :� �#���!� �� ������ ��� ��J�
������������ ���"e�������� ��� �� ���J��� ��� �����>����� F��� �� �#������ ��
����!� ��� �#�� S������G+� � 5�A�� 9����� �� �#�� ����'(�� 9��&���$����� ���
�� #���� 9�#�������� �!� ����"e���������!� �#��� 9��� �9���� ������ ��&���
������ �9������� ��� &�������+� �� "#��"#��� �����!� ����#�� �#���� 4������
��9�������9����"#����5�A����&���������: ���������������!���"#��BA� ���� ��
#�������C� ��������&�J��������$���������$������� ����������4�����+����
��������&����&��������9�����?9�� ������� ��C� ������� ����������4������
���A� ��� �� #������ ���4������ 9���� ������(�� D#�� �9��� ��� ������H� ��
����������'(�� ������ ���� ��� �#����� ������� ��� ������ ���'������!�
9������������ �4���'����� ��$������������ ����!�������������9M4�� ��"#��
9������� $#������ ��#� ��������� 9���� $���A*��� ��� �����>����!� ����� ���
�����#������#��� ���������������������������"#���?���9������������������
����+8<�
�
&",������ ����4��� ��� ����5� �� 6�7$��� ����� ����� 8�4�5/� �� �� ����� �� ��
�9�#$����:����
�
��#�����������!� 9�� �4�*��� 9���� 4�4���$������ �� 9����� ������ �9����������!� "#�� ��
���9������$�������9��A ���� �������$�A�� ���������9������!�BA�������������������/0;2+�
�������!� :� 9���%&��� �������� "#�� �� ���&������ ��� �����!� ���(�!� :� ��$�� "#�� ��&�� ����
9������� �������&������������ �!�9����������������#B������� �����!� ��#��������9������
������#�������J�'(����������� �'(�+�����#�����&�&���� ����"#��������C� ���9������ �� #����
�?�4����� �������$�A�� �� ���� �� �?9���(�� 9��$�����&�� �� ���%�#�!� ���� �?9�� ��� ��#�
�� �%���K��!�����H� �����?9�� �����&��4������������9���������?9���'(����� ����� ��9�����
�������$������"#���(�������:�� �� ���� ���������#�������K�
�
�9���������(����#�������&��������������;2�����#�*��*���� ����� ������
F��� �:���� ;2� ����@��� ��� ��$������� &�������� 9��� ���G!� ������ ������
9��%����BA��?����������������"#%&� �������� ��C� ��!�"#���(�� ����������
9�� �9�%&���� ���� �������� ������� �� �#��9�!� ��� ����� &��� �� ��������
�4���#���������������"#���?�4����+����A� �����"#�������������)�������A����
&�����*��������4��������"#������#: ����������+�`�����&�������$#����9����
�������������������������������������������������8<���Dc��!�����A+��#$�(��+!�99+�LL*L0+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?��
�� �����&�����+�D�����������������������'(���(�����"#%&� ��+����"#����
����fQ��������������M����!�"#���#�����������������������#����������!�
���'�� �� ��4�����*��� ���� ��A���� ��� 9�9��(�� �� �#�� 9�����'�� ���
��� ���� ������� ������ :� ���������� 9���� ����$C� ��� ��� �#�����
�������$�������&�&��������9��#�����+�V+++W�O���9� ������9�$��9����&���
�"#����� ����������� ���#$#��'@��!� �"#����� &��@��� ��� �A4�� �!� ���� ��?��
���� ���������H� ��� ��$#���� "#�� ���� �9��� ��� 9�$����� 9���� �������J��� ��
&����������&��������9��9��������'@����#����9��9�����9���#���!�9��B�������
������������������9���#���������� #����A�������A�9�$�����9����"#������
��B��9��B�����+++���"#���(����&������9���������:����?�4�����$������9����
�4���� ��� �� ��9� ������ ��� ������ 9��B�'@��+O� VS����H� ��%�� �!� 3� ��
01/81/0;0!�9+�//+W8R�
�
� ����'�����#������'(�����9M4�� ����� �������9����� �������$������9��������#���
�����?9�� �'@���9������ ���'������� �%���+�`��%�"#���9��� ����"#��������A� ���������
�"#�� 9��� �� ��1��� ��� ������!����������J���� ��� ��$#��� ��� �?�4���������� �� ���� ��9�J!�
�����������������������#�������������������"#����� ��&�� ����#� ������9�������������
���������(����#��+�
�
�������� �#�����(����#����������/<����B#�������/020+����/0/3!��#��
���%���� ��� ���������#� 9���� ����!� ����� ��� �� ���� ��9�J� ���������� ��:�
/03/+� V+++W� ��&��������5�����!� �� �#�#�������#������ ��� ��#��#�� ��������
9��������������� ���'������: �������/082!�������4������ ����9#4�� �����
����P!����������9��9���������������(��������������U����������� �!�"#��
��9�������&���"#�������M��������� ������������+���#�9�����������4�����
���� 9��$�������� ��$#���� ��� #��� ����� ��� ��#� ��� ����� b#���!� ��� �#��
�#�����V+++W�� ���� ���������"#��������� ��9������?�4�'(�������#*����
�� ����J��� #�� 9��B���� �#����H� �� ���'(�� ��� ����� ������ ��� /0;/+� �����
������ ��� ��� ����J�#� 9���� ����� ��� ���� �� 9�������� �?9���C� ��� 4��*
�# ��������� ��9�����'(�����#�������� �����������&�������9������9M4�� ��
���������� �������������h���+��� ��� ����&�� ���&������������������&�#����
�������9�������������'(������#�������������������9�������������9�%�!�����
����� "#�� ��� ��$#����+�������!� ��4� �� �#����� ���9��$����'(�� ��������
�� ���!� ���&�#� ���� ��9�'�� ��� ��&#�$�'(�� ��� �������$������
������� ����������$��������������/0;2!���������9��������� �����$���'(��
�������������������������������������������������8R���Dc��!�����A+��#$�(��+!�99+�/22+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !??�
���9��*���*��������� ����������� ���9���#'@��� ���#����� ��� ������ �#��9�#!�
�������#����+�V+++W8L�
��
���9���������� ������9�J��#����9����� �������$������9�# ���������6�����������
�?�4�'(�� ��� 9��%���� :� �#�9���������!� �� �� ���� ������ ��� 4�4���$�����+� ������ �� ���A����
���#���� ����� �������� �� ����� 9������$��� ��� �������� ����� ���������!� 9�� #������
��������� ���� ����$#�#�9���9�����F ��$����������!�����������9��%������������!����
/0;0!� &��B��� 9�����#���� ��� �� ��9���G� �#���������� ��� ����� �� ������� ��� �� #����
�?�4����+�,#������������#�������������� ��4�������!�9����$���������9���������#�9��B���K�
,#�� ��9�� ��� ��9���A���� �������$�A�� �� :� �� ���� ��9�JK� ������ ������� ���9������ ���
�� ����������� ���'@����4��?�H�
�
�����!���� ��������� �����!������������������9�# �����9�����9�����
����� ���������#���9���:���A&����9������'@��� �������$�A�� ���������
��&�� ������+� �A� �(�� �?�4����� ���������� ���������!� S������� F������������
�� ����������� ����JG!����>����#���������������#���#�!������9�������
���D�����4��+++�9�#�������#��9��$����'(�� ����%�#����"#������?�4�������
$���������� ��B������ ��4� ��$#������ ��� 9��B#%J�� ����� V+++W� ��� �� �����
��J��#9����?9���(�������� ���!��������������9������������������%��� ��
�9������9�����#�������������+���M�������� �������"#���� ������9������
���9M4�� ��:�������V+++W�������&���#����������"#����&������� ��������:���
��9� #��'(�� ���4���A���� �� �������� ��� ��� ������� #�4���� �����������+�
� ������������ 9�9#�� ������ �?�$�� �� � #9�'(�� ��� ��&��� ��9�'��� �� ��
�4���#��� ��� �&������� 9���� ���� &�J(�� ��� ��A��$�� �� ������ �#���'���
9��&� ��� �� �M4���� &�����J�'(�� ��� ��$#���� ��$�@��� ��� �����+� ��
��"#C� �������� ������j���!��#����� ��������� �������#������&������!�
9���� �� 9��$�������� ���� ���� ��B����� ������� ������ ���� ��A����� ��� ���
���&����F�������������G�9����������������������&����������������A&���+80�
F$����������G�
�
�������������������������������������������������8L���������#��#�����(����#��+����������������#�,&��������������������������������� ��"�!��(����#��H�����1��� ��������D#�� �9�������#��#��!�3228!�99+�27*2;+�80���Dc��!�����A+��#$�(��$!�9+/2/+���:�������!�����������#����"#�H�N���M������ ���������"#�����9��%���� ����������� *�/0;;*/0R2� *���9M4�� �� ��� ���#J�6�"#�������������������������(����#���F7;iG+� �� �9������������#�'(��:������������9���#�4�����H�<32i+���:������ ����������������"#������:�� 9��� ������������ 9��%���!� ������ "#�� #���!� �� ������ ��� ��� ������� "#�� 9������� 9�# ��&����'(�����������$��������������+�����&��������/0<;!����&��#'(�������� ����������������9��������������#J����#��� #�&����� ����������������������9��������"#������$��������9������ �9����+�����#���������$�������9��?�������������J�������������'(��6� �9��������������!������#�'(����� ������������4:��������������+V+++WO�9+/2<+��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?��
������*��� ���4:�� 9���� �� ����� ���� ������'@��� #�4����� "#�� �� ������ 9����� ���
9��%���+�����&�� ��������������9� ���� ��� ����A� �����&�����#?�������������������#�����
��$�@������ �9����!���������������#��������X������+�
�
�� �����>����� �(�� ���:������� ������9����� ���� $������� ���#$#��'@��� ��
���������� ��� 9��� �9���� ���'�������� ��� �����!� ������� ��9�'�� ����
��&��� ������� "#�� ��� ����4��� ��� ��� �&������ ��#������ �� X������!�
��� ����� �� 9����$��� 9���� #��� ��&�� ����� ��� �&��#'(�� ��� �� #����
�������$�A�� �� 9�#�������+� �� ����$�� ��&��(�� ������ ������ ��� 4������ ��
������ ��� ������ �����*��� ���(�� �4������+� ���� ��� ����� <2!� �� ��$�(��
��9��������� ������ �� ��#������ �� �� ���� ���������� ������A� ��� 9��� �9����
��&����������� ���� ��9������ �?�4������!� "#�� ��&����� ����� #��� &�J�
�����4�������� �#�� ������ 9���� � #9��� ��#�� �#$����� ��� ����������� "#�� ���
������A��������&�����J������9�����$�������� ������� �����+������������A�
��$���������!�������������+�S�������9�'��9�����?9���(��������$� ���!���
� ��������A� ����&�J������ ��9��������!���"#��9��&� ������������'@���
���9��9��������#�#���������&�'������ �����!�"#��N�� ��#O���9���������(��
��9������ �9����� #�� �M ���� ������+� ��������� ��� 4������� �� &�����
�9��� ��� ���� �#�� 9����� ��� �A$� �!� ��9������� �� 9��%������ #�4����
�#��� ��&�� ����$#��'(�� "#�� ��� �����A� 9��������!� 9���&��� "#�� ���
�� ��9���� �A9��������������&������� ��� &� �4#�A���� 9�#������������ �����+�
V+++W������� ����������'@��!���������6���$����'(��"#�� BA���� ��J�����������
������ F�� 5� �� ��� ��?�� �&��'�� ��4��� �� ������ ����� �����G!� �������� ���
��9� ����������"#���������$���9��A ���� �������$�A�� �������������#������
���$>� ���9�#�������+����9�������� ����#����������9����: �������$#����!�
��� ������ ���� ������� ���9�����*��� 6�� ��&��� �� #���>� ���!� ��B��
��&������*��� ��� ������ ����9#������!� ��B�� 9�������� 9���� �� ��9� ����J�'(�� ��
��������!��#������� ������� +72�F$����������G�
�
&"'� ���� ��� ����� �� ��� ���;����� �� 1����� ������ �� -�������� �)<��� ���
�)������
�
������'@��������#?����������������� �����!���$�����'(��������������������9M4�� ��
��9� �����!� �� ���������1�#���&��(������ ����������9��A ���� �������$�A�� ������&�����
�����>����!�9��$����'(��������� ����H��������(��������������9���������"#���?9�� �����
�#�$������� ��������5����������!� "#�� ��� ��������A� ��� �� ������ ���� �&������� ��#������ ��
�������������������������������������������������72�>���&��%����!�99+�/2<*/2R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?G�
�������'(�!����������������$��������������!�N���+��������������!��������������E�����2�
��#�1���������"��� ������)����"�� ��������&�������������������#"��'�����#������������"����""��
��%��*�������#�������1��� �"�����#�������#?%"������� �����-����������9������&���!�����
������+��������#����������������������������O7/+�
��
����*�����J���"#���������5�������������������$�������� ��� ������9�#��� �����#��
�#�$�������� �� ����� �� ���� ��9�J� 6� ������� �� �� 9�9��� �� ���� �� 9��%�� �� ��� �����!�
��"#����� ����� "#�� ����$�� ������������ #�� $������ 9M4�� �+� �� ��9�'��� ��� �?�4�'(�!�
9�������!� ��9� ��������� �������� 6� �����#��� �&��*�������� ��9����� 9���� $��9�� ��� /0<7!�
������*�����9�'������������C� ��!���� #��(���������'(��9��%�� �* #��#�������������&������
����������+��
�
`� 9���%&��� ��� ��� #��(�� ��� ����� ����$�� ��9� ��������� �� #��� ���'(�� ��� ������ ��
$�#9�� �� ���� ��9� %�� ��!� ������������ �������� #��&�����A����!� ������ �#���� �� ���&������
������������� ��� "#���(�� #��#���+� ����9�������� �����!� �� 9�9��� "#�� ��� �'@��� �������
����������$��!��������9�������!�6��� ����������$�����9��� ��������������9��������+�
� ������� ������� ��� ����!������� "#�� �$#�������� ��� #�%&��� ��� �#�� ������'(�73!� �#�
������ ��� �����&������ ���� ������ ��� ����� � �9'(�78!� ��"#����� ��:��77!� 9����� ����
�������������������������������������������������7/�>���&��%����!�9+�//3+�73���������������������!�9���� �%�� ��� ������������������X��$������!�#��9��������!���"#���������� ������ :� ����������� #��� ����!� #��� ����� ���#������+� ��:�� �����!� ������ ��$�� "#�� ��� �����#� ��&�� �����!����9��������������������H�NG��������.������+�"��������������9���������������#������� ��1��� �� ��� �������&� ����� ���� #����%���� ��'� �"������ �'������ ���-�$� �9����� ������ ���������#1��� #������%�"������ ���� ��������� H+�"��� ��� ����H&� �����"������ �������������� ����������9#"!�����$� ���������9����������������������H+�"����������H$��"�����#���#��8��������������%������� ��� ��1I��� ��#"!�����&� ���� ������������� ��#!����� �������� ���%���+!���� ��� ��� ���%�".��.�� %���+����$�����,���#�����#�"�����'�����������-+���$��"��+�����0�����#������������#�����������#?%"���������������� ��"����"������ ��+���������&� #����� ���� ��� ����%�"���� #��� ����� ��� ������� �9��������� ��������.��������&���#'�������+����=����������.����$������������%�������������1�������������-+��������� ���E�����$� ��� +�"���� ����"���� �.����� ��� %���� �����������&� ��� ������ ���� ��+������� ����������������#��+�����J��E��%����"�����1��&�%���+�"�����&�%�����������$������#���������������������������"���������-+�����+-���������"��I�����������������������$����+��&���������������"� ����������������&����������������+�1����������� �����"����"����#����$����������'�%�����������%�"��������������������"+�V+++W�(������'���������&�������1���H��������������H�����'�����!��"�������%��,�&��������#"�������$������'�������������,����������� ���%������������1������!�����$�("���� ����D���&� ���� ������� ��� ��� ���,������� ������ +�"���� %������� ��� 7�""CD���� �� �� D��������#��.����&� ������0��� ��� �������� ������ ��� .�������� ��� ������$� ��� ���KE������ ���� H�"���H&� ����H6�����H&� #���� �"'�� ��� ���������� ��%��� ����� +�"��&� +������ ����!+����� �����$� G� %�%�������"��#"����� ��� �9��#"��2� ��� +�"��� ���� '� %��� �#����� #������ '� H��� ����H� ��� ����� #������%"��F%�����+O� ��+� ���!� X��$�+� 5��� 4��+� 5�".�� ��� ��� ��"�!� �������� L4���&� �(�� ��#��!�3/1201322L+�U������������+�78�N^��&�J��!�#�� ���������������(���4�:������9�� #��(����9����������9��9����A������9������������������ �#�� 9��$����'(�!� ��%� �(�� ���� ����� #�� ������ "#�� �?�4��� $������� �4��� ��� ������������� ��������������!���9���������$#��������� ����J�������������9����+�V+++W�������� ��������������&#�$���J�*��� ����?��������9���J!�9��������?�4�������9�� �4�������9���>� ������ �����$� �!�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?A�
�� #��'(���������������!���4���J�����9����������'@����#�� ������������!����#���J�����
�����������9��%�� ���#�������������������'(�+�S�������!�9������!�#��9M4�� �!� #��#������
9����� ������!�"#���������������#�������"#������� �����&�����������1�#���9�%�+�
�
����� �� ���� ��9��� V�� W� �� �#� �������� ���� ��� �� ���'(�� ��� 5�����
�����+� �������DA���� ����������� �������#*��!� ���� 9��������� ���9��!� ��
�� ������� ��� ���$��� ��� �������� �*���+� V+++W� �� �#���9�� �'(�� ����
��� �#4��!����#��������� �����$�����#��&�����A���!���9�9�����������������
�������� �!� �����!� �� �$���'(�� #��#���� ���� ����� <2� F��� "#�� �� �������
�&��:��?9����(������� ���G!� �����4#���9�����������'(�����#��9M4�� ��
������� ����� *� ��� �?������ #��&�����A���� $���������� �� "#�� ����������
��$#��� ����������� ��� �� ���$#�$��� �������$�A�� �� �� ��� 9��9@�� ��
��� #������9��9����9�9������ ���������&���� #��#�������9�%�+��9��������'(��
��� ��*;!� "#����� :� ����� ������� �� ���#��� ����� &�������� ��� ���������
�� ����!�����9����'(�������������� �������&��������9��B#�� ���!����������
9�# �� 9���� ��� &��� ��"#���� "#�� :� �?�4���� ��� �#����� �9������ ����#���!�
������������������� ������������������ ����#��9�����'����� �����+�
����������$������ ������!�"#�����J������ ������ ���� ���������C����!�
�� �#��*��� ������ �#����� �� ���!� ������ ��U�����!� ����� !�
������!�D������!�5����������!�)����U�!�5�X�!��� �D��/+7;�
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#� ������� ��� ����'(�� B#���� 6�� 9���:���� #��&�����A����� �� ������ ��#� ���� ���"#���������� �����#$#��'(�� �������� #�� ������ �(�� ��&�� ������ �� ����������� ���� &�J��� #��� 9�������� �(�� #�9����+������#*��������4���'(�����#�������#������ �������������!����4:���#� ���9�� ���+O���+���Dc��!�����A+��#$�(��+�99+/30*/82+�77�N� ���������������(���?������!� �� �#��&�!����?9����(�����������9������?�4�������F"#���(�� ���� ������G�9��������$���!�����: �������;2!����
���������������������������!������'(�!�"#���������?9���(�������� ���������4���������$����5��$���!�D� �����$�������������!���4����5������!�
��4���������������!���������������#����+����?�4�������:�"#��������������������������������������9��"#���������"#���(������$�����#����9M4�� �!�����
��� ���!���������!����������9���� ����������� ���+�,#�������������J��!����&������!������&�������������'(������������������!�"#�����+�"������������
������������,� ���#�"����+"�9���������������������1��+���+����'����������9����&��������&���������������$���+�"���#���������9��"�������/���"�����
�1��������� ��+"�9��+���4���9���#J���#����������� ��?�!��� ���M������ #��#���� �������fQ���� ���4:�� �����J��$������� ������!� ���!�9����?��9��!���
������� ����� �#� ������ �� �����!�5��������� ��$������!� ��� ,#������ ���������!�U���� ������!� ��� ������ ����Q���!����$#�� �$��!� ��� ��#�� �������
��������!�������S�� ��� (���C��)�J!��������(�������+�F+++G����&��$������?9����(�� �������������� ��������$���� �'(�����&������������4���
�����!��������"#���(���4���*9������ ���������������Z����F������� ����G!����X����S���!�9�������������'(�!�������������������+��"#��������#��
�4�#������#���9�����$���������+������������������� �"�����������%�������������-+����'�����������#�"�����"������"�,�����������"������"�����������
����"��������+� (����9�������������� #�������#�'(������'(���#���������?(�+���������#����&���� ������&�'�����"����&��������.����������+����4:��
����������#�����"#��������������&����������A�������#����&���:�����������9����"#������� ���������� #����������?������%�$#�+����'(��9�����'(��F�����4:��
�� �����?(��9���� �����?(�G!� ��� �(�� ����&��� �9������ �#��� �� ����� 4������� #����!� ����� &���+O������!�����:+���������������������� �9����&� ����� ������M� ��9��%&��� ��H����9H11�������$�J���+�����+ ��+4�1�������12!!�7/00/;3*��//87R!22*k �����k��k����k���k�?����k���k������+�����*�� ��������331//132//�F$������������G�7;���Dc��!�����A+��#$�(��$!�99+/3R*/3L+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !?"�
����9��������"#�� ���#�6�9��"#���������������#��#�����(����#��!��� ������9�J�
:� ���#���� ���� #�� ���� �#��������� ��� ���!� �4��$����*�� BA� ��� ����� �����7<!� �� "#��
9����&��#����� ��9����� �����"#��:����������� ����9������@��+�������������!���
������������ ������9�#�����!����>�4�������#���9��%�� �� #��#���� 9����&��������&:������
��#����9�'�������?�4�'(�!��� ����������� ������9�J������$�#9���������F ���������
������#�����%�����������U����!� S�A&������$��!� X�������#���5������������#����G�#���
��������������9�������!�"#������������9������9�������������������9��$��������9��������
�?�4����+�����������!����������$����������"#�!���9���������/0<R!� ��&�����*��*�����������
5����������+�
�
��� B#���� ��� /0<3!� #�� ��&������� �9��������� 9���� �?�4����� �����
�� ���� ��9��� V�� W� ���#������ ��� �� ������� ���$��� ��� �������� �� "#�!�
9���� N���#�(�� ��� ����� �������$�A�� �� ����&:�� ��� �?�4�'@��!� #����!�
��4����!� 9#4�� �'@��!� �� +O!� 9�� #������ �#?������ ����� ���������� ��
S#���'(���������� ��5���������+� �� ���������������������� ����&�� ���
����� ��� <22� �� ���� �� ������#� ��&C���� ��� �� D#��#� ��� ����� ��� �(��
��#��!�9���������J�������@�����$#�����������#��#��������������������4���+�
�������� �#�� �� �&�� ���4:�� �� ����� ��� ���!� �#�� ������ �#9������ ���
����������+�V+++W���&���� #��#���������%��� �����:9� �������� ������������'��
�����9M4�� �������������!��� �#��������#�����������4���!���5�4����� ��DA����
����������!���$�������D����9���!�4������� �����#������������$�(�+�������
������������������$��#*���6�����&�� C� ��� #��#��������&:������&���������
$������ ����&�� V+++W� ��� /0<;!� ����&:�� ��� #�� � ����� ��� �� ���9������
��������!� ���� �����#*��� ���9���A&��� 9���� 9��$����'(���� ��4� �� �#4�� ��
N��9��A #��!����C�� �����#��#��O������� �������� ���!���� �#���#����!���
�������������������������������������������������7<�N������$#�����9�!������������4:���4��$�#������������� ����������$�������������� ��F���G!� ���������/0<3�9�����9�������S#���'(���������� ��5���������+���:������������ ���!�������������4�����#������������������ �����&��*������?�4�����S������������������!���9���#�����Q�����D�������� �� 9�������������� �� ������ �#���� ���� ��#��� ������� ������� U����!� S��� �� �� �#�J� ����������� ������!� S�A&��� ���$��!� ��4����� ��� �4��#� ����:!� �#�A� ��� �������� �� X���*���#���5��������+V+++W�����?�4�'@�����������(������������$����������9�'����������T����4:��� ���� ��������������� �����!��#���������9��$�������9�������+����!�9�������������!�����#���������� #����������� �����������9�������#�����������D���+���#�����������$����!� ������ ����@����4��&�����#����? ����������9�����9���9��������9M4�� �H����������/0<2!�������(��6�����*������&���#�������������������� 9��� �#����� �����+� �� 9��$����'(�� ��� ���� ���� ��9����� 9��� �9�������� 9��� �������9��������!� �#����!� � �� ��!� �� ���� ����� ��� ��#&����� &�$#�+� �� "#�� ��J� ���9����� ��� ������4���������!���� ����#����N��� ���5����&����!����U��#4����� ��!�9���� ���� �����������#���&����������A&��� ��� �����H� �� �4���#��!� ������ 9��� ��#��� ������!� ���� #��� ���� ������ &�J��� ��� "#�� ���� ������#� 9#4�� ������� �� �4��� ��� $������ �������+� ������ ������ ����!������ 9��$����#� �� �������� ���% ��� ��� ���� ��&�!� ��� ���$� �#!� �� 9�������� ������ ���C�� ������4#%��� ��� 5�����+O� ��+� ��������#��#�����(����#��+����������������#�,&��������������������������������� ��"�!��#$�(��$&�99+2;*2<+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�8�
�� �����!� ��� �#�� �#$#���!� ����� BA� #�� 9���M� ��� ��� ��&������� ���
��������C� ��� ��� ������ #��#���� ��� �(�� ��#��� 9���� �� ��$�(�� ��� �&������
��#�����+� ����$#���������������: �������/0<2!������� �� �������#���
���&����������9�"#�����������DA��������������!�����#4�������������5�����
�����!������"#���������#������ ������#������������'(�!��������������4���
��&����!�����������#����� ��:����������#���"#���������� �����#9���������
������� �(�� �#�J!� ����� ���#�����!� ������ �#����!� ��� ��������� �������
���� ���4� ����������������!���������$��������������4������4���+7R�
�
�� �� #�����'(�� �� ��$#��!� �������� 9���� ����$�A���� ������ �����9����!� �����
��9:���� ���4#�$��!� ���������� ���������� �� ������'(�� � ���!� � �� �� ��� ����#C� ���
����9��B������������ ������#�$����������5����������!��������� ������9�J���� �����+�
�������������������������������������������������7R���[�!����������4�������+���(����������6����"���������#����� �1������+�"�������6����"!�����V��#������W!��(����#��H����*���!�3220!�9+LL+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�!�
�E<���������M� ���������'���������������5����������!�/0<R+�
�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�7�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�9�
�E<������*���M� ���������'���������������5����������!�/0<R+�^���"#������������ ������9�J+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !���
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�?�
�E<����&���,�*���M� ����������'���������������5����������!�/0<R+�
^��������!� ��� ����J�'(���?�������������% ���"#�����������#$#��'(�+�
�
����� ������ 9���� ���9������ ��������� F9�������� ��� ��9��������������
�������$�A�� �G���9��$�������9����� ������9�J�F �9���������������G!���5����������!�
���#$#��������/7����B#�������/0<R!� ��$����������9#����� ���������������������������
�����'���������"!� ���/322��#$����!����� ����� ���#����������% ����F����9��>�������
��� ��9���'(�G+�����'����������������N���#��������(�����$����O!���$#�������������
���N��9��A #��!����C�� �!��#��#��O!�9�������� �������� ��&�����9��&� �'(�H� �����*������
#��������#��� �&��*�������!� ���"#����9���$����� ��#������:���"#�� B#����� ��A� ��������
&�������������������$������4��4A����� �������������������#�����+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !���
�E<����'�*�l���#��������(�� ��$����l!��������������:������5����������+�
�#4�� �������X�������������������(����#��+�>��������$�
�
��4���� ���#���� ��� 9���������� ��� ����� 5����� ������ ��&����� ���� ������
9�������������������#�������9��B���������������'(������������� ��5���������7L����������
"#�������(�������J�9���%&�����������?�$e������������9���!�9���*�����J���"#����$�#9�����
�� ������� ���$��� ��� �������� �!� ��$���J���� ��� ������ ��� �� ���� ��9�J� �� 9������ ���
/0<R!� 9����� �� ���� ��� ��9�'�� ��� �?�4�'(�� ����� 5����� ������ #�� �� ��� 9���� $������ #��
9��B���������+���������#���������H��������5�����������:�4��'�����9��B�������"#��&�������
�������������������������������������������������7L�����������!�&����������#����������4������������������4����������#J��F��BA� ��������(����������6����"���������#����� �1������+�"�������6����"G���Xm ��!�S�#�����#$�����������+�(�������������(����"�%��2� (������ �� #�"!����� ��� #��/���� ��� (���������� 6����"����� )OPQ@0OPAR*+� �������'(��VD�������W+������H�����9!�322R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�G�
�������������� ��5���������+���������� �������#�����9���>� �����$���� ���&�!�9������:�����
��������#�� �9����������#��+�
�E<����=�����9� ���������������?�4�'(�����5���������������: �������/0;2+�
S����H����9H11&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30�*�� ��������2<12/132/3��
&"=����)���������#$����)�*��9�����9������)�����>�
�
� (�� ���� �� �������� �� #�����'(�� �(�� ����&����� ��4��� �� ����� 5����� �����!� ���
9��%�������������������/0R2���L2+����/0RR!��� ������9�J��������+����������&�����*���
9���� �� ��9������ ���� ���� U�#����!� ��� �����*��� #��� ��&�� ����!� ������ 9���� �� ����
����9������� �������������������(����#��!���$#������#���9�������H�
�
����������5�������������&�������#�����#�����J�����+++�� �4������?�������
5����� ������ �9��� �� ��9��� ��� ��������� 9���� U�#����+� (�� "#���
9������ ��+��%��#�$�#�����:������9��9���������"#������# �����������������
��������!�������B#���� � �����!������������+� ����� �����!������&�����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�A�
������������#���������4��������5����������+�����������������&�����$�����
������������������# �������5!�9��$����������������������������+���#&��
#��$�������#������*��������������"#�������������4:������M��������
��9� ��������*����9M4�� ����������������5!�����#�'(�����9��$����'(�+��
��������� �#��#� ��&�� ����T� ��� �� �� C����� ��� ����� 5������� ��� �&������
��#�����!� �� ���9������ �#�� ��� S��� �� �� �# ��!� 6� "#��� �� ������ ����&��
��$���!�9�� ���#�#���������������9����9��$�������������������5������+� (��
��������������9����� ����#B�������#���9��$����'(����9� ������� ���� ����
���������(����&������������&���9����9������ ��T���������$#������4����
������!��������$�����!� ������# ��+��#�� �������"#����9��$����'(�����
��9�� N������� ��� ����O� ����#�� ��#� ������ ������ �������� �� 9������ ���
�?�4�'(�� ���������&��� �#� #��#����� �� ��9�� #��#� �� �#��&�� ��� �� #����
���� ���+� ��$#���� ������ "#�� ����$������� ��� ������� �?�4����!� 9���
�?��9��!� �������� �����!� �(�� �?�4����� ��B�� ���"#��"#��� ����� ������:��
#�� 9M4�� �� �#������+� ����� :� ����"eC� ��� ������ ������C� ��� ��� �?�4���
������ ��������!� ����� �4���$�����!� �������� ��� N����O+� � �������
���������������#�#�����������9���������+70�
�
� ���� ����&��!��������!�#�����������9����������� #��(�������� #�������� ��������
��������9��%��������� ������9�J����������������"#���������5�����������9�����A�������
���#J���� 9���� �#9��� ����:���#����� S��������D��������+�� ��&��� ��� ����A����@��!� ���
/002!� � �� �� ���� �"��� ��� (������ ��� ��� ��"�!� �(�� ������ ������ �������+� �
��9�������� "#�� �� ���� ��9�J� �� ���� 6� �"#�9�� ��� ������� �#��#���� �(�� ��#��� ��
9#4�� �������3228!����4:���(�!�9����?��9��+�D���������"�##�������B������!���9��%����
U�#�����5������������(��:���� ������+�����*����#9���"#�!����&�J!���B��#����������
��������� ��9� ������ ���B������������9�'������?�4�'(�+�#�"#����� �������������������
&�������"#����������������������������9�����9��$����'(�� �������$�A�� �������9�'�!�"#��
�(��9����&��9����������������� �� #���� ���� ���� ��#�+�
�
� )������J���"#�!�������������"#��9���� ��� ������ ������9�J�����#��!���9��%����
U�#�����:�4��&�+������"#����!����3228!������ ������?�4�'(�������5����������!�����&��
�?�4����� �� ��9��� ��� U�#9�� ����'(�;2!� ��� ���� ��� X������!� 9���������� �#9��� "#�!�
��9��������!���������4#������������$����� ��������J������$� �������(����#��+����4:��
�������������������������������������������������70���������#��#�����(����#��+����������������#�,&��������������������������������� ��"�!��(����#��H�����1��� ��������D#�� �9�������#��#��!�3228!�99+�/3���/8+�;2� � ��� �������'@��� ��4��� ��U�#9�� ����'(�� �(�� �� �����!����� 9����� ���� ���#������� 9���� �%�������9H11QQQ+$�#9����� ��+ ��+4�1$�#9����� ��1$�#9����� ��+9�9�� ����������2712/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !�"�
�(�����9�������� �������'@��� ��� 9�� ����� ��� &�������������5����������� ���U�#�����
9����������'(�!�4��� �������"#���������� ��������&��&�#����?�4�'(����� �������������
9��%���+�
�
�
E<�������� �&������������������5����������!���#� ����������9����$��������������
����(����#��!�2/12813228+�
�����9����$������B��������������������� ��"�!��?9������ ���!���#� ����������&��
�������!� ��� ��#��!� "#�� ��� �A� ��� ���'�� ���� ����� 3222+� �� �� �� +���� ��&�����
���$�������9��%����A#�������9��$����'(������� ������9�J!�9���#����&���?�4������������
���#���������4#������������������S�����;/��� ���9���A&���9���� �� #��'(�!����5�����!����
��������� ���� �� 9����C�� P�f������ P�����Q�E�� F���� ����-�� V/00/W� �� �� ��"����� ����
(����G!� �� ��9������ ������������&��� F4���� .-%����G!� �� ���C��]��$*P��*]��� F�������
�9#������G!��� ��$�C�����f�5�f���F����#�������� V/00<WG�� +��#��������&���� �� #��'(��
��� ���������� �?�4����� �������������� ��� ��9�'�� ��� ����� 5����� �����!� ���� S����� ��
S������!�D� �����$�������������!��# �����)�� ����!��������#����+�W�
�
�������������������������������������������������;/���4�������������S�����!� ���#����H�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G8�
�
E<������H�����#����� ���(�!����������&������(���� �����������5����������!����3228+��
S���H�S�4�����5��������1S����9����+�
�
� ���4:���� ���?9�����"#���� ��9������5����������!����3228!�:��������#��9��%����
���%��9���#���� ����!�"#���������6���� #��(�!�BA��?9�����������9��� ��!���4����� ����'(��
���� ����������9��4��������� �� #�����?�4�����9�#�����+��#�J��������D������������H�
�
��#����(��9���#���$����#�� �����+�����#����$������+����� ��9��#���5�����
�����!���"#���������9�����"#���������$�#9������'(�!�������+�7-����������
����� �� ����1��� ��������0��� <� �" �����&� #���������� ��+������ �� #�'���$�
7�� ��#��%"��������#�����!���������9���&������,��%���V3223W!��.�������
�����"�����%��������������6�"������������+��.��+�����������������#��������
����1��&�#������ �"�������#��+���������� �"�����������#��������� �" ���
��� ���/����� ��� ��"��� ��� �������� ��� (����"�1��� ���� �� ��"����� ��
��#���8���������/-��� ����� ������"����"������� ��"�+V+++W����� ������$����
"#�� &��� ��� �����'��� 9���� �����J��� ��#� ������ ��� ��:����!� ��&��&����� ���
5����� ������ �� 4������ 9������+� )��� ��������� ��� ����� �����!� ��&�������� ���
��&���9��������!���&�� ����������� ���!���&��� �������9���� ���9��B�������
F"#�� �����#��� 4���!� ���� ����� �&��'����� "#�� �?�����G+� )��� �#���� ��
�� ����� &��#��� $����� ��� ��B#���+���� �!�����&� ���������� ��� �� �� 6�"���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9H11QQQ+9������������+ ��+4�1Rn2n9������n������# �����+��9�� ����������2712/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G!�
�����&��������������������"&������� ".����������-�����������������" ��-�
���+������������$;3�
�
&"��:���)����������)����������� ��1�������������)��)�����
�
����� ������� '� ��� %��� ��"����"� ���� ���-� ��� ���� ���
������ ���$� �� #�'���� ���� '� ��� #�����=���&� ���� ��
.����������"�����$�����4��������4!���"#�����!�3228+;8�
� �
����� ��&�� ����!� �� 9���� ������� ��� ����� ��� �?�4�'(�� ���A� �� 4�� �� ��5�!� "#��
������ ��A� �� ��#� ����� 9���� 76(� 6�"��� �����+� ����� �����9����� �� #�� ��������
��9����������� �� #�����?�4����!�����(����#��!����������/002���3222!����9���� %���!�9���
��9������������������������4�� A����!������������� ������� �������������"������� ���
�#��������!�"#��9���#���#��9M4�� �� ���"e�����������%�#����9�$������� �������������
���'������� ������9�J��?9���������������A����9����#���9��$����'(��"#���(��9��������
��� �� #���� ���� ���� ��� ������ �#� ��� �.�##����+� `� �� ����� ��� ��#�1�� ���%����� ���
(������F����#���#$#���!�������/00;!��$����������������������9�'�����M�����������!�
�9������#�(������4�� ������322LG!����9��9����76(�6�"��������&�(��������F��#��������
��4��9!�����#��S����"#����#�����G!�(����6��%��"��� ������(�"�����F������B#���� � �����!�
��#���������9�����(������ ������(�"����QSG+��
�������������������������������������������������;3�D�����!� �#�J�������+�����:���#���9���������&�� ��������5����������!���������������� ��"�&��������� 3!� 2/12813228!� 9+� ;+� U������ �� �� ������ ������+� ��:�� �����!� �� B���������� ������� ����9���>� ��������9�'������?�4�'(��N ��&���� #��#�������9��9������#��!� ��� ����J�+��#��9�����������4���'����� ��:������� #��������9�����"#������������$��������&�#����5����������!�"#��9����� ������U�#9�����������������#�� ��B#���������C��������!�#��� ��:����"#����$���� ��9���#�6�������������#������������ ���'(�!�4�����!����X� "#�������+�D���������!�BA������� ����!���� ���'�����������/0L2!� �� 5����� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� U�#����� ��� 5�����!� ����*��� X���� U�4�������4� � ����!"#���������&�#�(�=������������������+�S� �#��(����9����������� �����������"#��D�� ��S����������9��#������&��������������5#E�Q�E�!�"#����"#���#��������������������'�#���(�=����&� ������������#��������4#�����+O�;8���+�N5����������H��9���'(�����$���� �������&����g4��&�dO!���������������� ��"�!�3R12713228+���4��������4�:�����"#���������9���A&���9����M����������������������5����������!����3227+�;7� N��� ���� ���#���� ��� ��:������ "#�� ���"e������ �� ��$�(�� ��� �&������ ��#�����!� �� �� 1�)*����4���A���������?���F28120G� ���#����&������H��������&�������#��#��+��9���� %���������� �����9����������'�!���� ���������#�#4������322;!�� �4�#�����C��9����������(����������&���+�����&�������#��#��!�"#��������B��&�J�������� �����!�������#� �������� ������&��9���� �������+��������������#���'��� ��� ����#�#��� ���� �#��� ������ ������ �(�� ������ ��&#�$����!� ���� �� 9��$����'(�� ��&����$#����� �����������������������&��+�#�����������9�#���������BA�9��������9����#���'���������+�`��� ���� ��� 5����� �����!� "#�� 9����#� �� 9���� %���� ��� #�� 4�� �� ��� 3220!� �� ��B�� &�&�� #��� ���������� ����+� �?9���C� ��� ����� 4��� �# ������ :� �� ����� ��4��9� F����$�� ������� ��� )���!� "#�� ���9������� ���� ����� ��� �� �U� ����G+� �� ���J���� ��� �#�� S����"#�� ��#�����!� $����#� 9���� %���� ���������������$�����M����������&����������#�����������#�#���������#����+�U����#�����������9���� ����)�� ��� ��!� 4���������� ���������J���� �� ������ ��� ���� ��4f� �$����+O� ��+� �����!� ������+� �����5��4���� �$���� :� ����� ��&������ �#��#��&� ��/�� ��� ��"�!� 23120132/2+� ��9��%&��� ���
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G7�
�
���������!�����5��5������������������A!� �����9��B����N������#����5����������O!�
�� 9��$����'(�� ��� ������ "#�!� ������� ������!� �� ����$��#!� ��J����� �� #���� ����(��
��#��!� ��$���� 5��$���!� S���'���� ��#���#�!� �����*U��&��!� S������!� ������� S���4�����!�
D�� ��S��������� +� ����4�������������#�J��������D�����!�N������������&������� +�"����
�����/�����������"�����������%�"�������������1I���������'+�"���#��"�������$O;;�
�
�
�E<����0��������������5����������!����������� �A��� ��+�S���������(����#��!�
2/1/213227+��
� �� ��������� ������ ��9�� ��� �� #���� �?�4����!� ��� ������ ��� ����� �� ��� �#�!� 9����
������������� ��$�@������ �����!�:� ����������!�9����� B������!� ����#����9������#���
����� �� ���"�,�1��� ��� J����� ��9�� ����!� ��9� ��������� ��� 9��%���� ���#���!� ���
9��$����'@��� �������������76(�6�"��������&����������9M4�� �����$������� ��:�����!����
9���� #���+�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9H11&�B��9+�4���+ ��+4�14��$�1 �����*������1 ���*4��4���* ���*��&�����* #��#��1� � ������� ���2;12/132/3+�;;�D�����!��#�J�������+� ��)�����5����������!���������������� ��"�&�U#��������������3!�2/���2R����#�#4������3227!�����27!��+�/;R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G9�
�
E<������� ���(�!�#���������������������&���� #��#���� �� #�������������#$����
9�#�������K�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G��
�E<��������� ��% �����4����������������� ���(��
� �
������������&�������������� �����������&��9��$����'(����������5����������!�BA�
��4�����&������������'(���������:���#��!���$#�����������������9��B���� ����*�����
322R!�"#���A��#�������9�����?���������J���9�������� ������������ ��:�����9�#�������+���
��� �#4����
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G?�
�(�� ��9�'��� ����������!� �? �#��&������� �#� �(�!� 6� �?�4�'(��
�������$�A�� �!� �������������C� ���6� ��������'(�����#���9��$����'(��
���������&�!��#��������+��9��� �9���������"#���������������� ���������������
"#������9������� �����������$#�����!�4�����*�������9�������������"#��
����� �"#�9�������� �(�� 9���#��� #��� 9��$����'(�� ���%�#�� �� 9�����!�
���9�# ��#�� ��9�������� �����&�� #��'(����� ��������� :�*���'����!�
�?�4����� ��#������ ������9� ��&��� �� �������� ��9� ����+� ���� �#4��� ��
�� ���� ��9� ����� ��� �?�4�'(�� ���4:�� �������� ���� ������� ��� �����
��$#������9������������� ���J����!�&��������$��!�����#������"#�9��������
#��#����!� �����#��#���#���9�'��� #��#����!�9M4�� ����#�9��&����+;<�
�
� ��� �#4�� 5����� �����!� ��� �� �?�4�'(�� ��� ������� ����$��� �� �����9��>�����
������������� � �������A�� ��!������4�����9������9M4�� �����$����!������������ ��9������
��$���������4���������� ��� �����!� �#�9�������� ��������� ��� �#4�� F"#���� �������#��
9���������������!������������#���#��+��
�
� �������� ���� ������#%��� 9��� "#����� ������!� ������ #�� ������ 9��� ������!� ���
����(��M�� �!������������!���$#����������$#�����������H��
•� �7�������(*��H� ������� ��� #�������� �������!� ����!� ����J!� ����������!�
���������������$���������� �����!���� �����������9��'@�������4���������A����!��
•� �����)��)H��C������ ����������� ��������!� ����?�4�'(�����������������
��� ����#�!���� ������������������ #B�� �����$���������9��%&������ �9����
8;� ��� �(�� ��B�� �#�� ������ 9���� �#9���� ��� "#����� �������� ��� �C�!�
9����4��������� �� �����'(�� ��� �#9���� "#�� ������� ��$�� ��� ��#�� ���
����������������!��� ����������!��� +��
•� ����3��H� "#����� �������"#��9���#������������� ���������� ���� ����!�
������!�:9� �!����������9�������!�9����������9������$���!��� +�
�
��:��������� �#4�!�����&������������'(�����$���#����3227�������� ������@��$�/�
#B��� ���&������� �������$�A�� ��� &���&�������#$���� �������!� #��� �����'(�� �A� �����
�����&������(����#��!� ��#�������: ��������/0<2���/0R2+�
� ���(�� � ���� ��� #��� &�J� ����C�� F���9��� ��� ��$#���� ��?��*������ ����C�G!�
�����% ���6�����*�����!��4������ ���#�����������9�:*����:��!���$#��������#���� �����!�
�(�� �� ������������� ��:����!� ���� ��� ��$#��� ������ ���� ������� ��� 9�������!� �� "#��
�������������������������������������������������;<����S� �!���#����+�������+��������������!�9+�/8+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G��
9����4�����������9���'(�����#�������9����N4���J��O� �����&����!���:���"#��9��&��� ����:���
��9������N�����*�#�9����O!���&����������������������������9��B�'(�!�9������ ��������
B����������#���+��
�
��&��� #�� �����&���� ��� 32����#���� ������ ���� ����(�� 9���� #�� ���J����!� #���
9����������A$#����������!��#�������9����#���4�����9��$#�'���+� �������������"#��
��� ��9� �������� ������&��� ��#�� �#$����� ��� 9���:��!� � ������� ��������� ��� ������� ���
)!� ��&���� �� ��$������� �? �#��&��� ��� 9��9���� �����+� ����� ������J��� �� ��������!� ���
������ �������A4���!���������� ����#�� ��:��������(�FBA��� �#������&����������$�����G�
9���� ���9������ �� �"#� ��� ��� �����A����� ������ ��� $�#9��� ��� &������ �� ��&��� ���$��!�
�� :�* ���� �����������$������N����@��O+;R�
�
� ���(�� ��� ����� 5����� ������ ��$��#� ������� ������ ��� ��#������ �������� ��� ;2�
�����"#�����"e����&����������@������#������������$�������D��� �A!�����#���#$#���!�
������ ���������#���� �����@��!�"#�����������L2�&���&���������������?���������� �#4��
� �����!�������'�������&���!����"#�������:���#��������� ��*�#��������!�9��� ���!�9�����
��� ��#��� $���'(�� ��� B�&���� #��&�����A����!� ������ ��� ��% ��� ��� ��#�� &����� ����!� "#��
�� ��9���� �� ���(�� ���� #�� ���� 9��$������ ��� �� ���� ��������� ��&����� ������
9�#�������� �� �� "#��!� ���A�!� ���� ���� �������J��� #��� ���� �������� �� �����'@��� ���
���&�'�������������������������J������#����+����4�#����9�����9� ���!�&����� ����������
5������������)���9��<���#$������4��4��������)�?+*������<���#D�����������+�
�̀ �9���%&�����J���"#���?����!� ��������� ��� ����&��!����%�#������!���������!� ��C��
������!� ����#����� 9�����&������H� 9��� #�� ����!� 6� ����+�"��!� 9���������� �� 6��#$�� ��
�����#$�� 4!*���� ��� �4���������� ��� �������$������� "#�� �(�� ������� ��9�'�� ���
�#����� �����T� 9��� �#���!� �� ������#$�� ������ �)� ��<D��� ��� ������ A��/�
4��<����9�)���/����������)�I�4���T��!�9������!���"#���(�� ��$�#����?�����!���
9��C� ��� ��� #��� 9��9����� 9������� 9��� ��#��� �� �9������ 9���� ���(�� 9�������� ��� �(��
��#��!� D����� �#9�� f!� ��� ��A���� 9��9� ����� 9���� ��������� ��� ����� 5����� �����H� N��
#��+�����4������#"��C��������<���'��$����#�������&��%��������&���%��9�����(����"�1��&�
�"�� #"���/�� � +�,��� ������#'���� ��������� "������ <� ����� ����������-+���$� �� �����������
������� ������ �����+�������������#�1����� ��� � E����&� ���������+'� �� "� �����T;L+�(��
��7���������)�)�)����������)��4������"�
�������������������������������������������������;R���$#����������9���!���9�A�� ������������������4:��9������9�'�����4�� �!�����#���#$#���!������&��������#�������C� ������ �� #������� ����������������&����� �����+�;L����������!�U��4����+���"#���������#����!�5�".�������� ��"�!����������!�3812R13228!�9+��3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !GG�
�
�
�E<������� �&����� #������������������&�����J�'(�����������!�S���������(����#��!�2312713227+��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !GA�
&"�"�� (��)4����)������:������ �����#$��2��9�������������
�
)�������� ��9��������� ���� 9���������� ��� 4������ ����� ��� �� ���J�� �� ����� 5�����
�����!����������������������'(�+���� #9�'(�������$�(����� ��#*���������������: #���a�a!�
����� �����#'(����� ����@�������&+���#������9�������4��@������ ��:+�������������$#�����
�#���'�������������� �����9����!�9��&���$���������&�% #����9���� #��������������������
����4�����!� ��"#�������#�9���#����������� ����'(������9�� �9'(������9������� �����
�����!��� �#��&����� ������+��
�
�� ������9�� ���&���"#�9����*���6�������9���������#��������N�������O�9����#���
��������������� �������9������9#������������������&���� ����9����������(����#��+��9���
��������'(�������$����'(��"#��9���������� �����#'(���������% ���� ���� �������������� �����
��� �&+� ��#�����!� 9���#�$���� ��� /08<� 9���� ���(�� ��������� SA4��� ��� ���&�� �����!�
��� �����*������ �����#'@������ �����%������������ �������9����������: �������/072+�`���
9������������(��"#������������������������&��������� �������&������������$��'(��9�������
X������!������������'@������ ����@����C���#�����#$#��'(�+;0��
�
��� /07/!� �� 9�������� ����% ���
����������� ��� �&+� ��#������ :�
���#$#����� ��� ����� "#�� � #9�� ���
��"#����� ��� �#�� ��� �������'(�� �� ���
�&+� ��$:�� �H� :� �� ����% ��� �� �����!�
9��B������ 9����� ���(��� ��4����+� F�
9������������% ����������������� ������
:� �� ����% ��� ������!� ��� �&+� �9����$�+G�
��� ����� ���������������!������*���
���������% ��� ����N��9���������������
V����������� ��� �&+� ��#�����W!� �(�� ���
9�������#���9������������#9��?� ����
9����� 9��������� ��������� ��� 9���:���
�������������������������������������������������;0�U -��)��!���������S��$���������+�������������"�������%�����+��������������+���.��������2���� "����� �.������ � ������ ��"����+� �������'(�� FD�������� ���U��$������ �#����G+� �(�� ��#��H����&�������������(����#��!�32/2!�9+�/28+�
E<���� �&� �� ����% ��� �� �����+� ��� �#���� ��� ������������!��������5����������+�S���H��#$����$�Q�$�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !G"�
����J������� ��������!� ��:�� ��� 9������!�
��$��������&�����+O<2��
� ������ 9����� �� ���� &����� ���� �%�4���� ��� ������������ ����B���!� �� �(��
�������� ��� ��&���(�T� 9�������!� �(�� ��J��� ����� �������� ��&������ ������ ��$������ ���
���>�$#��� �������!� "#�� ��9�������&�� �#���� �������� ��� �����+� ��� $������� �&������!�
9��B�������9������ �4�������#����&����&���J���������������#��������9���9� ��&������
�����#'@��!�"#����&�������$�������� �������9�����4���&�'(����9�����������&����������
&�% #��� �� �(�� ����� 9���� �� 9�������+� ����� ����?��!� BA� ��� &���#�4��&�� �� �#�#���
����$������� ��� �#�� ��� �������'(�� ��"#���� ��� ��!� 9���� ���� �������������� ��#���J� ���
��A��$�!��� ����������'(��������% ���"#���4��$�����5�����������:� �� �4���H�#�� ������
�����"#����#����������!��#����&�������A9���!� ��� ������������'(�������&��4#�$#�����
���#�������"#����$��&��9��������$�(������&+���#��������X������+�
�
&"�����7�����������6;���� ?4������*��������� �)�������
�
�������� ������!��������5������������(����� �#� �������!�9����������������������
�������</+� ���� "#��� �#�� ��������'(�� ��� ���$�� ���� �: ����!� �� 9��B���� �����#�
������ �'@��� ��:� ���� �?� #����� ��� ����� ��� ��"#���� ��� �&+� ��#������ ��� �� �#�� ���
�������'(�� ��4� �� �� �9'(�� ������ ��� �#������ ����4#%��� ��� ��"#������ U��� ����� �������!�
"#�������������4����&��B#����6�������#�������������D�������������/0;3���/0;7<3+�
�
������������� �#*��� ������9��������������N��"#����#��������O!��#���B�!��"#����
"#�� :� �4#������� �� #��� ����� N�(�� A#�� �!� ������ �#B����� �� �����'@��� ��9���������&��!�
����� �#4������� 6�� ������'@��� � ����� ��� �� 6� ���:����� ��� "#�� �(�� "#��� ���� ��&��
�? ����*��� ��� �������'(�O<8+� ����� "#����� ��� �#�� ���B������� 9�����������!� ���� #����J���� ��
9��"#���������"#���������������������� ���!����9������4��?�H�
�������������������������������������������������<2���D�!����������4��������"#����+���������������"#������� ������(����#��+��������9���!��(����#��!�2<+2<;!�)���#&�#�!�/21322;+����9��%&��� ��� � ���9H11QQQ+&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1��"#���?���12<+2<;17/8!� � ������� ���/01/2132//+�</� `� ��#�� �� ���#�(�� ��� �� ����� ���J!� ��� &������� �#���� �����!� ���#$#����� ��� /078!� #B��������'��:��������B���#� �������B��������������4# ����!�&�J��������9�:������������5����������!�����"#���������������9����������$�����������#������������'(�+�<3� ��$#���� ��� ���!� �������� �(�� ������&�� ��#�� 9��B����� 9��� �(�� ���� ����$#���� ��&������� ��#���9��������5�����+���+�����!����������������� ���+����%����������/���������������������������"�� �"����2� >�-"��� �� 6����"+� 3227+� �������'(�� FD�������� ��� �� ����$��� ��� ��4������ ������#%��G� *��� ���������$������������(��������!����&�������������(����#��!��(��������!�3227+�9+�/<;+�<8�����!���$����D����+������9���#'(�������9�'������(����#��H�U��� ������������+��������'(��F��������������"#����#��G!�S��*���!�/00/!�9+83+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A8�
N�� �4��� �� �� ���B������� ��� U��� ����� �������� ������� �(�� �������� ��� ��#�'(�� ��� #��
��"#������������$�������"#���������������$�#9�������"#������� ���$�������"#���9�����������
5���������9��*$#����!������>������������:����������5����������A���!����!���9� ��������!����#���
9���#'(����"#������� �����$#�������#�����������#�������$#�������5�������!���9� ���������
����(����#��+�
�
�� �������D��(�!����/02<!��������������*�����"#��������������: �� ����"#���� ������
���/030+����/08/!�U��� ��������������4���#���� ��������9���������������D��(�!�B#������S��� ��
��4����������������#�+���#�������� ������ ���A�����������'(�����������������&�������#�!�
������ /083� �� /088!� ����$���� 9��� U��� �����+� �� ��&����� ����4����� �����9����� �� �#�'(�� ���
�����������/087+�
�
��������������*��������4������������ #��(�������C�����9��%����������$#�����!��� �����
�������������� ����9��������������9���'@���������������� ����+���������������&���������4�����
�� ���� ��$#���� ��� ��$���� �� ����� �� ��4���&��� �� $�#9�� ��� ��"#������� �� ����������� ��� "#���
�������� 9����� ��+� ����� $�#9�� ���� ���9���A&��� 9��� ��&������ 9��B����� 9���� D��(�� �� 9����
9���� �9�'(����� �� #����������"#����#���9����&�����9����������!���� �����9���#�������'��
�����&�+�
�
�?��9������������9���#'(���(�����9��B����������4���'(�� �����&������� ��A������ ����
�����J�����9��������������9�� ����� �����4���������#�!���9��B����ND��(��)����O!����/08L!� ���
��$���!���4���!�U�������!�D��������!������&�����������!����9��B�����9���������� #���������73�
�� ��� ��������� ���D��(�� "#�!� ��� ����� ��� ��#�� ����M���� 9��%�� �*������$� ��!� ���4:�� ������
��9������?9��������'(��9����������&�'@�����������������������?9��+�����(��������������
)���������!����/08<!�9��B������9����������� ����+������ �!�D+� �JJ�������+�S�������9��������!�
���� ����� �����# ��F/0L0!�9+/</G!�#��� ���4��'(�������9%����� �A��� ���(�� �����9��A$���
���#�������#�#���9��%�� �*�� ���!���� ��������� ����+�
�
�������� ���� ������ ����������� &��#��A���� ��� ������� ��� N ��9���'(�� ��"#������� �O� ���
�� ���������: �� �����D��(�����/08;*8<��!���9���������8<!�N������������� ����$���O����������
A�����!� ��$�����"#���9������ �#���:�/07<+������/078�������&����� ������������&����������
�������������N���� ������������4#��&�����������% ���O+�
�
�9����� ���������#����������"#������&�&���� ������������$��'(�!������#�(�����#���'��
��� �#�����!� � ��9�������� �#�����&��+� ���f�D�$$��"#�� ������ ��������������5�����!� ���$���
9���������9�%�!������4�� ��������9�������������������#�#4������/07<+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A!�
,#������������� ��$�����9�%��9�� #������� ���*���������"#�����������������"#���"#��BA�
����&��� ���������������4�!�"#��BA���&��������J����&A�����9��B�������� ����� ���9A����!���
�����5��5����!�"#����$�� ��$����������A���� �����#���������������D�����5����+������������4�����
����4�����������J��&A�����9��B����� �����������#�������$���o��� J+������ �����#����!�������
����������� N������#����� D������O� �#� ��$��� o� ����4�!� ���� �9��� �� ���� �� #�������
�� ��������������"#�&�����U��� ������������!������'(��������B��������S��*���!�������������
9��������������4������#�9��������&�����$��!����4:����������+�
�
�� � ����� ��� U#���� [# ���� F/003!� 9+;2G!� ��� ������� ��� �4��� ��� ������� ����4�!�
�������D�����JJ��������$��������������������� ��!����N�����#O��� ��������$����������#��������
9�#������!��� ����������������4������������#��$��������������!���������������9��������!�
9���������>� ����4��������+O����
�
������ /0;3� �� ;7!� BA�
��"#���� �����#����!� ��� "#���
� #9�� �� ��$�� ��� �������� ���
��'(�� ��� 9��B����!� ��������
�� �4�� �4���� "#�� ���
���������� ��� ���%��� ��� ���
�(�� ��#��� ��"#���� 9��%���!�
9�������9��������9������������
�����T� ���� �� ���� ���
���#��!� ��� ����% ���� ���9��� ��
U�4������� �� ����� �������!� ���
����$����� ��"#���� ��� �#��
�������'(�� ������&+���#�����!�
��������% ���N���������������O!�
�� ���J���� ��� ����� ��� )���#���
�����A!� ��� ������� ��� ����% ���
9��B������ 9��� ��� ������� ���
)������������$�4�M����9���������������'(�+��
�
�
�������������������������������������������������<7��� ����!�������������+����%�������������"�� �"��������6����"$�QU�����-������(�4�4��6����"$������������� �� ��%�������4�������2� ��/���� �� ����� �1��+� �(�� ������!� 3R� �� 82� ��� �#�#4��� ���3228+���9��%&�����H����9H11QQQ+�� �����+��$+4�1���������i32;i329���1220�+9����
E<���� �,� �� ����% ��� ������ ��� ������!� )���� ��� �����$�4�M+�
���B���� ������ ���� 9��� U��� ����� �������� 9���� �� �����#�����
�������� D������!� /0;3+� S����H� ��"#�&�� ��� U��� ����� �������� ���
��'(��������B��������S��*���!������5���+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A7�
��$#���� ��� ���!� 9���� �� ������ ������� �������� ���4:�� ���4���#� 9��B����
������ ���&�� 4������� ��� &���(�� ��������+� � ����% ��!� B#���� ��� ����% ��� �5�� ��9������!�
������ #�� ���� 9��������� �� ���9��� ��� ����'@��� ��9� ����� 9�������� 9��� 5�#&���� 9���� ��
)���+� ������#%��� ��4� �� ������ ��� �� ��9���'(�!� ��9�������#� ��&��� �A�� ��� ������ ����
���4���A������� �����!� ���#������#$#��'(�����������������&��������M� ���� ���� �����
�� 9#4�� �'@��� ��9� ����J����+��������"#�������&������ ��9��������$��������/0;<�"#�!�
�9����#���4���#��!� �(���?�������� ��� ���%��� ������M�����!�����"#���� ������ ����&���
9���&���� ���� N�#��#���O!� N��B����������O!� �#� ��� �����������*��� ��#� ��9� ���
���#������+��
#�����9��B����������������9������ �����#�������������5�4����� ���M4�� ��ND������ ��
�����O�������������������% ����������!�����#��D����������������&�������"#���� ������#��
�#����A+�
�
�
E<�����'���5�4����� ���M4�� �����������+�S�������9��%&�����H�
���9H11QQQ+��� E�+ ��19�����1B ������173LL/R8
RR;1!������#������
S�������9��%&�����H�
���9H11QQQ+������+�9+$�&+4�1��1���$��1�#�#4��1
�n4�4����� �3+X�U!������#�����+�
�
�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A9�
�
E<�����=�������% ����������+�S����H�U��$���D�9��32//+�
�
�� ��9������������ ���9��� �� U�4������� �� ����� �������!� �� 9������� ��"#������� ��
���������(��:����������?� #������������% ���� ���� ����� ����N�#����#� ������O!����
"#�������������������#����������4��9���'(����������F�G���#����4���������$��������
������4#%���9���F"#���G������������+�)A�����������9���#%��� ������!� ������U������������
F������������/0;RG!������B#���� � ������F�������������/0<3G!���U������������������F�����
5��(����/0<3G���������% ���D����9�������������D����9��������������9����F�����D����9����
��/0<7G+��
�
���$�������� ���� ����!���9��$����������� ������������% ������ �&��������&������!�
9���� ���"#���������� ��#?��� ���������!� ���#����� ��� ��4���'@��!� �� �������!� ��:� ��!�
�����!�$���$��!��� +!��� �����&��*������9�&������� �:���������:����� ��������������
�#9�������+��
�
�� ���� ��� ��9������������ ���9��� �� U�4������� �� ����� �������!� �� ��9�����'(��
�������� ����9���C� ��� ������ ��� �#� ���������� �� #��� ������ ��� ������� ������� ����� �� ��
�����!� ��$�� ���&����� "#����� ��9������ 6"#����� ���>�� ��� �#J����� ���� 9��B�����
�#9�� ������+��#*�����������4#�'(�����9��$����������C�����������������!�����4#�����#��
����% ��� �� ���� #�H� ��� �&������ ��#�����!� �� U�4������� �� �� ���9��!� "#�� &��#��� ��
&��#����� ������� ����$#����#�� ��9��M�� �!���������9������������B� �����6���"#����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A��
����#������������'(�T��!�BA�������&��!���9�:�������������������!����$�4�����������4��?��
�� ���� �����9��9���!�����������$�����������������+�
�
���$����H��
����% �����������5�����������
����% ���U�4�������
����% ������9���
S����H����9H11Q�E���9��+��$1p���Y*
38+;;;<RL3o���Y*7<+<<38R7/oJY32o�Y0o�Y��
*�� ��������2<12/132/3+��
���4���'(����"+�X��:����������+�[�$���+�
�
`� #������������"#��������������#����?9�% ����#�������&��#������ ��B#����F9������
�������(����������G!�����#�'(�������������'���&��#�:��� ��!����$�4�����!����������J�'(��
�� ���������6���#���&����F�9�����������������$#�$�����"#������� �G!�#���N������'(�O�
����9�� �9�%&��� ��������>�� �������#?��������"e������������� ��������9�������������
��#�� 9���������+� ����� 9��"#�� �� ��%��� ��� 9M4�� �� ���� ����@��� �(�� �� �������������
� ������ 9���� �#�� ��� �������'(�� �� ���� 9���� �&������ ��#�����+� ����� �����!� #����J�&�*���
#���9����� �� ���J���� ��� �� #�� �������� ��� ����% ������9��� "#�!� ����4���#%��!� �����&�*���
#�� �������� ��� ��#�� �'(���������������9�������� ������&�����+��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A?�
� �
� �
E<�������H����������&�������������J�������38+//+32//+��#���H�X��:����������+�[�$�����
�� �� #��'(�!�9�������!��������*����������
$�������� ���� ����H� ������� ��� ���������� ��
������ 9��������� ��9����� ������������� ���
����'@��� �?��������� ���� �#��T� ��� ���9��� ��
U�4������� �� ����� �������!� �� �� #��'(�� ��������
�A*��� &���� ��� �� ����&��#�������� ��� ����
����% ��!� ���� �������� �� �� ������ ���� 9�������
6�� #��#����� �#��� F��#������ �� �������'(�G+� �#��
#������� �#���A���� ���� 9���������� �9�����%&���
��� �� ��"#���� ��� �� #��'(�� 9���������� ���
������ "#�!� ��������������!� N�� ��&�O� ��
��B#�����������+�
�
�
�
E<�������*�S���H��#�J�S����� ����
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A��
���$����H��
��"#������� �� #��'(��
S����H����9H11Q�E���9��+��$1p���Y*38+;;;<RL3o���Y*
7<+<<38R7/oJY32o�Y0o�Y��*�� ��������2<12/132/3+��
���4���'(����"+�X��:����������+�[�$���+�
�
����� ����'(�� ��� ���9��� �� U�4������� �� ����� �������� ��� �� #�4���!� ����������
��"#�����"#������9���#J��������������!�9��� ������#������� ��� ���%��� �������9��B�����
����������H�����A��$�� �����9����$��� �����"#������ ��9@��+���4���������� ����������
"#��
�
N#������% ���9����������� ������ �����#�4���������&��������������+������
��� ������#��� �������#�����!� ������� �����9����$��!�������� ����"#��
��� 9�������� M�� �� �?9����� 6� �����9��'(�!� ���� 9��� ��� ���� ��� ���
�#����� ����% ���� ��� �&+� ��#������ 9��� �?��9��!� "#�� �(�!� ������ ��� �#���
&��#���!� ������$#����� 9���� #������������ ��� ��?�#��� ��� ������ �� &�J���+�
F+++G� ��� �4���� ��� �������� ����C�� #�� ���� ���������� ��� �� #�4���!� ��
������ &��!� ��� �#�'(�� ��� 9�� ����� ��� �4����$��� ���� 9��$������
�#� ������� "#�!� ���� ��� �������� ��� ��� �� ������ #�4���!� ��� �� �����
#�4���!� ����"#�����9����������#����������4��!�9��&� ��������9���
#�� ����� �������������� "#����� ��� ���A� � ���#����� �� #��� 9����$���
#�4���� "#�� �������� �� ��� ����� �� �#�� #���������������� �� &��#��+� ��������
����� ���� 9���� ���� �� ��9����� ��� &��#���� B#���9�����!� ���������� ��
������� �����!� ���������*��� ���� #��� �����$��+� �A� ���� "#�� #���
�����'(����� ��� ����J������������������#�'@���"#���4��$��#������% ��+���
�������������������������������� ������������������
��������������������������������������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !AG�
����������9�A��� �����9� ���� ���"#������?9������������9��$������ ����!�
��?�#���� �� ���������!� 4��� ���� �� ����#�#��!� �������� #������� ����
&��#���� �� ���� ��������� ��� "#�� ��� ������ ��� #��� �4��� ����&��#���J���!�
#��� �����#�����+� D��� ��� ������ ���9�!� ����� �����#������ 9�A��� ��
�������J������ �����#������&��#�:��� ����� �4��9��������9�����!�����&:��
������ ��4�$e�����!� 9���� �� 9�� ����� ��� �����$��� ��� ���%�#�� "#��
��� ����J�� �� ��&��������� ��� �� ������ ����&��#���J����� ��� ���� ����� ���
#����#�+O<;�F$������������G�
�
�������� &��#���J��� ���������� �� "#�� �� �#����� � ���� ��� ��&�� ��� 9��B���� ����
����% �������9�����U�4���������������������!� ����� �����#��������� ���%�#�+������9��B����
:����9�������&��#����� ���������4�9�������&��#�������!������ #�����9�A��� �����9� ���� ���
�� ���� 4�����!� ���������� ��� ��&���������!� ���"#����� �� �� �� ������������ ��������
�����#��������� ��B#���+��
�
�
�
�
�
�
�
E<�����0�������9� ��&���������% ���
���9�����U�4������!���������!��(��
��#��!�/0;3+���������"#������ ���
9��������� ����������%�������
����@������ �����!�9�����&+�
��#���������������������+����9��+�
5����2������ ��� 35��0� +�
�
�����$#�����?��9���:��9����������9����� �������#����������'(�!����"#����J���
�� ��9���'(������� ����H�
�
�������������������������������������������������<;�����!���+;<*;R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !AA�
�
��$#���� ��� ���!� �������� ���#��#� ��&������ ���#'@��� 9���� �� ����������� ����
�� �����!� 9�������� ���� #�� ��B#���� ��� ����� ��9��� ��� ��C�� ����% ���!� ���� ���
���#'@�������������+��
�
NF+++G� 9���� �� ���9��� �� U�4������� ��� ���'�� �(�� ��� ��:��� ��� #��
��4�����������&������� ���9�����������������������9��� ��#��� �����
���� �� ��� �� ��'���+� ��4��� �� �����!� ����� ��*��� ��� 4�� ��� ���
�9����������� ���$��������&�����9�������&+���#�����!��������&����������
�� �&������� ���� �� ����� �������� ��&�J�+� �� ����� ��� &����� ��
� ��J�������!�4��������#����J�����9������"#�����!� ��&������ ����������?��
��� ������� �� ��� ��� ������� �����!� &���� ���� �� ����J������� "#�� ��&����� ��
�� ����� ���������� ���� �9���������+� � 9��B���� $����� ����J�����������
$��'��� 6� #��(�� ���� ����� ����% ���� ���� �� #��+� ��4��� �� ��9�� ��� ����% ���
���4:�� �9��� �� #�� 9�"#���� ���������+� � ��"#���� ���9������� ���A�
��&�������9�������+O<<�
�
�������������������������������������������������<<����!� ������ ������� ��� ���+� �� �%��� �� �� ���/������� ��� ���������� �������"�� �"����2� >�-"��� ��6����"+� 3227+� �������'(�� FD�������� ��� �� ����$��� ��� ��4������ ������#%��G� *� �� ���� �����$������������(��������!����&�������������(����#��!��(��������!�3227+�9+�/RL+�
E<�������*����#������ ��9���'(������
�� �����!� �����"#������9�� �4��#���
����'(����������������������J�������
����������� ������4�����������"#�������
9�:������� �����+��
�?���%�����H�����!�q�$����D����+��
����#����1��������#�1��������
��"�2��������"�� �"����+��������'(��
FD�������������"#����#��G!�S��*���!�
/00/!�9+�0<+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !A"�
�E<�������*����#���9������ ��������������% �������9�����U�4���������������������!�/0;3+��
S����H���"#�&��U�1�S��*���+�
�
�� ��$#������� ��� �� ��� &(�� ��� �� ������ ��� ��� ���!� #��� &�J� "#�� �"#����
������� "#�� 9��B����� ��� �������� ���4������ &���� �������� �����4����'���� ���
��9���'@�������J������!������#� ��9���#J����� ���:�����#���?�#���� �������4���#����
���&��#��+��
�
�"#���������4����� ������?�#���:� ��� ����J����9����#��������������������������!�
�������������������&� �'(���A������9��?���!����9�����"#����� ������� ���������9�����&���
���9������ �� �� ���� ��"#������ 9���� &��(�+� D��� �(�� ��� ��9�'��� ��������� "#�� �(��
&�����J�����9�����������$���� �������9�'��9M4�� �H�
�
N� B�$����� &��#���!� 9��� �#�� &�J!� 9��9@���� ��9�����(����� ��$� ������
��9�'��� ��������+� ^� 9������'(�� �� 6� �� #��'(�� 9��9����!� ��� ����� �� ��
� ����+� �������������"#��:� �� �� #��'(�� "#�� �������J�� ��9�� ����� ���
"#�� �������� ���� #��� �� ����% ��!� �� �������!� �#$��� ��� ������'(�� ������ ��
�� #��'(�� �?�����!� �� �#�� �� �� �� #��'(�� �������� ��� ����% ��!� �� �4�� #��
����������� ��$���� ���&�+� �� ��9���>� ��� ����� ����������� ��������� 6�
�����������#������% ��������#����$� �+������*��!������&������!�������� ���
�?��������������� ������������% ��!������� ��&������#�������������� ���!�
���#��&��#������ ������� �������#�� ����'(�������"#����#��!������9�'��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"8�
"#������4���6�9������'(����#���+�`����4:����9������������� �����"#�����
���� #���� ��� 9����4��������� �����&��� ��� #��� ����&:�� ��� �#�� ���� #��'(�+�
�����*������#����9�'�� �����#%��� �����4��$�!�#��� ��:���"#�� ��������
6�� 9������&��� �&������ ���4������� 9���� ���#��J�H� :� ���9��� � ����� ��
9����4����������� �� #��'(��"#��9����������J���#����9�'��9����#��+� (��:�
���(�� �� #����� ������ ��9���>� ��� �����������������'(��9����9��B�����6�
�����������#�������� �'(�!��� ����"e���������!�6� �� #��'(�+O<R� F$������
������G�
�
��������4�������9���>� ������������������9��B���������������!��� ����������"#��
���������� ���?����������������&:��������"#����!��� ����!� ����"#��#����� �&�'(�����
��9���������% ��� ��������#�������������������������'(������������9�'������#�!��?�����!���
����������+�N��������������!�:�������#��� ���������+��� ���������"#���� ��� ����J������
�����������������% ��������#��5��(��������#%�����U�4������������9���F+++GO<L�
�
���� ���%��� ������� ���4����� �$#��������9���������!������������"#��N���� ������
��������% ���!����(��&��������9��������#����#��!��(������� �����9���9�"#��������"#�����
F+++G� ����������"#��9��� ��� ������9����������������������% ��+O<0�
�
��!�6����������� ��!������9���#������������� ��9���'(���������% ����������$��
������������������� F�� �� ��������9�� ����G!�������������$#��� �� #�����9��B��#����"#��
��$�������#��� �� �9'(���������% ������#������'(�� �������9�'��9M4�� ��"#�����?�#����
������9��?����� �9���������M��������: ����H����� ���������������������� �����#'(�� ���
��9�����������F��#��G��� �����������&���������%&����:����+���
�
,#�����6��� �����F9�:����"#��:����� �����������#��G!� ��� ����J�&�*���9���#���
$������ ��9���� ��������� 6� �#�!� ��� "#��� ��� ��$����&��H� ����� ��B#����� ��� 9�'���
����J������"#�� �������� �� %�����0��"��"�� F�9����� �(�� �� �����G!� ��9������� 9��� #��
��������� &���� ��� ��� ��'(�� �����$#���!� "#�� ��$#��� ��:� �� ���������� ��� ����% ��T� �� ��
���"#������4�����9�������9M4�� �������� ����������� ��?�������� ���&����+�
�
�������������������������������������������������<R�����!��#$�(��$&�9+;L�<L�����!�9+�;0�<0�����!�9+���+�9+/L2�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"!�
� �E<���������S� ����!��������������F��#���5�����
�����G!��(����#��+��#�������(�*�������� ���+�
V� ��9���!��=�3/;!����+�/0;<!�9+�77LW�S����H�
���9H11&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+272
18R30�*�� ��������2<12/132/3�
E<�����&�*�82+���+/0<L�*�)���������#�����
�������'(���� ����9�# ���9�:�����������������
5����������+��
S���H�S����9�����
�
���9�'����(��9������������������������%������������������#����J�����������$��
�� ����6�:9� ����9�����(���?�� ������#�'(��9������"#��������������� ������H��� ��������
�:��� �� ��� ����� �'@��+� �� 5����� �����!� � ����� "#�� �� ����� ��� �?�4�'@��!� ��� �#��
�� �9'(�����$����� �����J����������"#����A�����#�� �����#�����9��'(�����#4��&��(�����
/0L8��� �� �� ��� 9����� 9��������� �������% ��!� ��������� 6� 9����� ��������� �� ��9�'�� 9���� ���
4��������!� #B��� 9�"#����� B������� ������ ���9������ B#���� 6� �� ����� ��� �#�� ���
�������'(�+������!� �� ����#�#��� ��� 9�'��� ����J������� ���&�� ���� �����% ��� 9�A��� �� 9����
� #������"#�������&����#����������#��������������%9� �����#��� ��?�� �$����� �����+��
�
XA� �� ��������� &���� ��� ������&�*��� 6� ��:��� ��� �������� �'(�� &��#��� ��� ������ 6�
����>� ��!�9�����"#���$����������#�&���#����&�����������>�������A9���+���
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"7�
������������:����!��������������F��#��������5����������G!� ����� ������������������4������������
��$#����9�&������!�B#����6��� ����+�
�#�������(�*�������� ���+�V� ��9���!��=�3/;!����+�/0;<!�9+�77LW�S����H�
���9H11&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30�*�� ��������2<12/132/3�
�
��� ����A�������"#�� ��#������������$���!������������9�� ���������������������
��� ��#� ��� ��� ��������� � ����� ��� /0L8!� "#����� �� ������ ������ #�� �� C����� �� #���
�������!� ��4� �� ����������'(�� ��� $�#9�� U�#����� �� �� �(�� ��� 3227!� ��� 9��B���� ���
��4��������4�9��������&������'(���������:���#��!� ����&������������$��������$#��H�
�
���
�
�����
����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"9�
� �E<���� �,� �� ����� �������!� +� /0;<+���9��%&�����H����9H11B������+�����+Q���9����+ ��132/21/21��������� ����3+B9$�*�� �����2<12/1/3�
E<�����'��������5����������!�/0<R+��S���H����������# ��1��+�
�
� �E<���� �=� H� /0L8+� ������������ ���� 9�'��� ����� ����� �����9��B�'(��������������&��#��������+�U�4������+�S���H�����������JJ#���1���
E<���������/0L8+�����"#��9�������������������9�'�����N�#�$������O�����B�����������4���������
����� ����+�S���H���"#�&�1���
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"��
� �E<���� ��� H� 3228� ��� ������� ��� "#�� ����:���#������#���������������'(����� �����+��S���H���4����(��D������1���
E<�����0���3227+�S����9�:*�������������"#��������4��������4+��
S���H���4����(��D������1����
� �E<����&����322R����9������#� ���������+� ���������!����#9����(������9�'��������� ���������������9�#� ��������������������������������&��#�����4��������������U��4������+�S���H��&#�$�'(�1���
E<����&��H�32//+��9������� �������+�
S���H�X��:����������+�[�$����
� ��
����� M��������#&�� �� �� �#�(�� ��� $�������� �4���#������ ��9�'�� ������ ���� ����
����9���:������U�#�����"#�!���� �����>� ��� �����9��B�������$���������������!�����$��#�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"?�
���������������9�'������������� ����?���#�4���!�����4��� ���������'(��&��#���������� ���
������% ����� �����!����������9���������#�+��
�
� �
E<����&����&&�������9� ��&���������������9�������9�&��������#9������9�������#������������'(������+��� �����+��#���H�X��:����������+�[�$���+�)�����������38+//+32//�
�
����� ������'(�� 9��9����� 9��� ���4!� ������ �#�� �������� ��� ����� ������� �����
5����� �����!� ���9����#� ��� ���#����� ��� 9��B���� ���$����� �� �$��$�#� &����� ��� ����% ��!�
��� �����������������#����9���>� ������9����$��+��
�
)�������*���6���A������������������� ��9�����&������ �� ����!� ��"#���*�������
�����#�����9���!�9��:����� ������9������H���)��A���"��������$��A&����� #����9�������
������������"#��������J�����������������&��#��������������"#� �����#�����4�����������
�#9������� 9��� �#����� ��"#������� ��#���� �� ���&�J� 9��� ����#C� ��� ��� �� ��9���������
���4���A����� �� 9��9����A����� ��#���� ��� 9��� ��$#���'�� �� ������������� ��� ����������
���*����+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"��
� �
E<����&,���&'���6���"+�������'(�������� ��'���!����"#���������������� ��'���T�6����+�� ���%&�����9��������������� ������������9� ����+�S����H�X��:���������[�$����33+//+32//+�
�
,#�� �� ���9�� ������ �?� #������ ��� #��� ��B�� ��� 4����'�� �(�� ��$���� ��4��� ���
��M������"#���������"#�� ��B#$��9�����#���9��9���'(�H�� ���������T�9����'(����� �#&��
��������T�9���������� ������� �� ����T� ���#�������� ������������#������% ��T� ��&����9����
#��������$�����&������+���������������#�����F����9������G�#���+�D���� ��������#��!�#��
��$���� ���H� �4��$�+� �'(�� ����� ��������� �#����+� �� 9��� ����!� ��9�'�� ��� "#��� ���
9��������� ���������#���&����������������&�����������#�'@�����������'@��+�
�
���� ���!� ���� �(�� ������ ��9�������!� �� 6��?�)���� �)� 9���!� ��B�� ���
��� ����J�'(�� ���$����� �#� ��#��+� ����� ����������� 9�A��� �� B#���� ��� ������������ �����
9�������9M4�� ��9����������&���� ���������B�������J���������� �'(�� ������$���������������
�������4������"#���� �� #���+��������A����!�������������������"#��"#���������#����"#��
"#����� �����9�A*��� �� ����$�*��� �� 9���� �� 4��� �#� 9���� �����+� (�� ��� ���#$��� ���A�� ���
$������ ���A�� ��� 9���������!� ���� ��#���� ���:9�� ��� �� ��������� ��� &����!� ��� �� #���
������ ����������� ��9���#����#��9����$�������������������4� �+� �`�������% ���������
N��� ����O�9����"#���"#����������4����+�
�
� &����� "#�!�������������� ��� #��#� ��� ���"eC� ��� 9���� ����$���!� �?9����� ��
9�� �9'(�� ��9� ���� �!� ������ ���&������ ���� ���!� ���&�� ���� 9�'�� ��&�� 9���� ��
�?9���'(������9���#����&������������������������������������&�&C� ��� �������$�A�� �+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"G�
� �E<����&=�����9� ������+�C��� +�/0;<+� E<����&������ ���� +�/0;<+��
�������������F��#���5����������G+��#�������(�*�������� ���+�V� ��9���!��=�3/;!����+�/0;<!�9+�77LW�S����H����9H11&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30�*�� ��������2<12/132/3�
�
`���9������������� ��� ����#�������������������9����B�$�������#J���4��� ����
�?�� ��� #�� 9����� ��� ����'(�� 9���� ��#� ��������+� �� ������ ��$#��� $���#����!� 9����
���#�����!� ��&�������������9����������>�� ���9��&����!�����9�� �9�%&�������������#��
�� ��9�'�� 9M4�� �� 9��� �? ��C� ��+� �� 9���� ���!� ��4���*��� #��� ���?�� �������!� ��������� ���
9�������9M4�� �!�9������ �� #��'(����� �����6�4���������+�
�
�E<����&������ �������#��!��9������� ����������� �����+��
S����H�X��:���������[�$����33+//+32//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !"A�
� � �E<�����&0/�,����,������9� �����#��H�� �����9������9��B#��������� �����������&����!���������
4�����������F����$��+�C��G����� ����6���"#��������4���������+��#���H�X��:����������+�[�$���+�)�����������38+//+32//�
�
�E<����,������9� �����#��H���� �����6� ��������!����A�����"#�������� ��������������������?�4�'(�+�
�#���H�X��:����������+�[�$���+�)�����������38+//+32//��
��#�����������!� ��� �����!� ��� &��#���� &(�� � #9����� ����� &�J��H� 9�������!� ��
4���������� �� ��� �� ����T� ��9���!� #�� ��� �� ��� ��$��#�� �� #��� ��&�����T� �� ��$#��!� ��
��������T������9�����������$���� ����M���������#�� �����H��������������?�4�'(�+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� !""�
�������� �����������&����!���������B����� �4��9�������#J��!�6������������#���
9������ �� �������!����%9� ����������������#�������H��
�
� j��1������ ��-.1�����
D��1������ ��15����������
��jD�a1������1���������X�-.�
S�D1��`���1)����^�����
�
�
&"0�����������@�)������<�)���*���
�
������% �������9�����U��4������������������5�����������F�?*�������G� ����$#���*
��� ���� #����� �� ��� ��"#���� �� �#J������� ��9��������� ��� �(�� ��#��+� ���� �� 5���
��&����� �� �� ����% ��� �� �����!� ��9@�� #��� 9����$���#�4���� ��� ����&�!� ��9� ���������
"#����� ����������������������������"�������"����"+������"#����� ����� ���!�
�
D����"#����&��(�����9��9���� �#J������� ����9������� ��!������ �*������
���� #�4���� $������ �� ����� 9���� �� ��#�����+� � �� #���� #����J���� 9����
����� ��� �� ��"#���� :� �#���!� �����J���� ����&:�� ��� #��� $������ ���?��
� ��J�������"#�� ��������� ��� "#������ &�������� 9���� ��� �#��� �#��� �� 9����
&�J������������'��+����������9���������"#��#�������#���������������9���!�
���� ���#�������!���������$��� ��������"#��������"#���������% �����(��
��9��������+� ���� �(���������� �� ��� �������� �#� ������ ������������!�
���� ��� �����% ���� ���������� ��� 9��B���!� ��$#���� &�J��� ��� &�J���� �#�
�������������"#��9��������&������#�����#�+R2�
�
�
�������������������������������������������������R2�����!�9+���+�9+/L2�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 788�
�E<����,&�*������$������ ����#C� �������&+���#������ ������#������������'(�!� �������+�
�� ������F��"+G��������+����9�����U�4��������������5�����������F���+G+�S���H�U��$��D�9��32//$�
�
`� ���A&��� "#�� ��$#���� �����'@��� ��� �������� ��� "#�� ��� �������� 6� �����#������
������ ����� �'(�!� ��9�'�� 9M4�� �� �� 9����$��� #�4���� ������� ��� �������$#����!� �#� ��:�
��������������$���� ���!�������$��������9�+���� ����9���#��"#��
�
`���������������� ���������"#����������#��������������9�����U�4�����������
����% ����� ����������#�������������������'(�!�9��B��������� ��������DDD�
��4����� ��� /07/+� ���� ��$#��� ��J(�� �� ��B#���� ���� 9��9��'@��� ��
���������� �����������+� X#����� ��� ����% ���� ��"#������ ��� ������
��������������"#����9����* ��&������#�!�&������������������9� ����������
�� ������ ������� ���� �&������� �+� �������� �� ��4�#'��!� ���?�����
�����9��� ����#��� #��#������"#������� ����� �#�� ����'(�� ����� �����+R/�
F$����������G�
�
XA� �� ��� ���4��� "#�� :� N��$��'���� ���� ������� ����� ��� "#�� B#��������� �#��
����% ���9��B������9�����������:��� �&����#��� �����9������9����$����#4����>����9����
9���������9���4��?������&+��������'(��V�� WH� ��� ��C� ����#�9���������'(�KOR3+���� ����
�������������������������������������������������R/� �� ����!� ������ ������+� ������ ��%��� �� ������������ ��� (���� 6�"��� �����+� ��9�!� �(�� ��#��!�//+272!� )���#&�#�!� 2/132//+� ��9��%&��� ������9H11QQQ+&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30!�� ����������/01/2132//+�R3�����!��#$�(��+!�9+<2�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78!�
���4:�� �4���&�� ����� ����'(�!� BA� "#�� N&���� ��� ������ "#�� ��� �:����� &������� 9���� ��
�������'(�� ���� �����#%��� �� � ����� 9���� �� 9����$��� �#4����>���� "#�� ����&����� �����
�#�O+�`�#����A��$�� �������9�'��9M4�� ���� ����� ������"#���� �9�����F��4���9���������
�������4����������G�����9�������!�&��#��A�����#���&��#�����������!�����M��������: ����+�
�
� �E<���� ,,� *� �� �������� 9���� �� 9����$������ 9��������!� �� �&���� ��� �������� ��� ��+�U�4������+�S���H�D������+�D+����&�+�
E<����,'���������������9����$����#4����>���+���:�����H�S����9����+�
�
D����� �9��� ��#� �� ����� �� �������!� 9��&� ����� ��� ��4���J�'(�� ��� "#��� �����
9�� �����:���#��!���5������������(�� ����#�����#��N �����4#�'(�O�9����������&�� C� ������
&���� �� �� #��#���� ��"#���� ��� ��� ��� �����+� `� �#���� ��$���� ���&�!� ������ �������!�
���4��� �� �� �����&������!� �� ��� ��'(�� 9� ����� ��#�������� ��� �� ����� ��� ����� 5�����
�����H� N ���>�>� ���� ��� �V�>O+� �� ������ ������� 6� 9�A�� �� ��� 9� �������� "#��
���#���� ��9������ �#������ ��� ��� �����!� �� #����� �� �?9����(�� O�#����� 9����#� 9���
�"#�O+� ������ ���� �� �#���� ��� 9� ��'(�R8� 9����#� 9��� ���!� ���4:�� 9����#� ��������!� ��
���?�#��#����� ����� �����+�
�������������������������������������������������R8�N�� ��'(�O��#�N9�?�'(�OK� (���A� ����������4�����$������ ������!�������"#�����"#�������������#����J����9���������?9����(�+��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 787�
�E<����,=�*�S� ������9������� ����������� ������F��&��4��132//G+�S���H�X��:���������[�$���+�
�
������"#�����&����������� ��������������������4:��9� ��������$���������� ���
����������9��������FN�����:�5�����������&���������O!�N)�&���� #��#��������#��O!�������:�
���$#�OG!���� ����A����������������4�����������������9������&���4��������������9���>� ���
���%��� ������� ��+�#���B�!����#$��� �����#��������9�� ��������������'@��!���������9����
����� ����+� (��:�9���%&������ �������������������+�
�
���A�!��� ��$�(�����A� �� ����������������'@������%��� ��+��� �����9�������#�����
�������'(�!������� ���J�����������$����$�'(������&+���#������ ������&+��+������������A�
�����'��D��+�������������S�����!������ ���� ���� �������'�������� ��!� ���#$#��������
��J��4������/00/��#��������� �������'@������ �����A��������&+���#�����+� ���� �������
���������� �� �� #��#��� ���� �� ��� ��� ������� ������� �� X��$�� 5������!� ����'���� ���
��#����'(����9� ���+����4:������ �����#%���#����4#���������?����J����/!3������3!� ���
9�'������ ��4������&����������������;2� ����/���������#��!�"#��9���� ����#�����9����
9�9#��'(�+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 789�
�E<����,��*����'�������� ��+�^���"#���������+��� �������!�����#���!�����+����9�����U�4������+�^�
�������!����M����X��:���4�����S��$��������D�����+�S���H���� ������$������
�
� �M���� �� "#�� #����������� ��&�� �� ����� ��� ����$�� ����������� ��� �����9�����
X��:���4�����S��$��������D��������������9�� �����9� ��'(�����������L2!�9����#�9����
�9��9���'(�� ��� $����������!� ������� #��� ��&�� ���$#�$��� &��#��� �� ��� 9����$���
��9� ������� #�4���� ��:� �A� 9�# �!� 9����:�� �� ��� �� #���� ����� ������ ��� ����+� ����� #��
$�������#���!����9�����������M�������(�� �4�����������������!�"#���#���� �����$#���
���"eC� ��!� ���� ����C�� ���� ��� �� ���4����� ��� �#�� ������!� ���&�J� #�� ���� ��������
�?9����������$��������9�#�����������5�����+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78��
� �E<���� ,�� �� �M���� X��:� ��4����� S��$�������� D������ ����#��$��������+�S���H����% �����&�+�
E<����,0�*�������������M������9����������&+��+��������� �����������
������ �%&�������#��������+��S���H���������S�������
�
��&� �'(�����%��� �* #��#���������$�(�����A�4������ �����������4����������&��&����
�����5����9���5���������������*S�����!�"#�������������������4#�'(�������"#�9��������
#��#����� ��� ��$�(�� ������� ��� ������ ��� �(�� ��#��� �� ��� ��9� ���� �� ����� ������+� ��
� ����� �����9��"#���!�:������������
�
F+++G� �� �����'(�������&�� �������F����/0������$�(�� ������G���� ��������
����&��������#�����!������������� ����������������������'(�� �������5����
)����+� �� ��������� �������'(�!� "#�� ���� �� ������ �� �����'(�� ���
�#�� %9��!������5����)����!���9�������>� ���:���� ������������ �����9����
�� �#�� �� ��� $�������+� ������ ���������� ���(�� ��� ��9��������� ������� ���
���B#���� � �����!���5����*�����!�����9�����!� ���������9�:�������U�J���!�
������9�'�����4�� �+R7�
�
���#������������������$�(�� ��������#����9� �����������9��!�"#����������������
��$�(�� ��� 5�A�� �� ����� ��:� �� ��$�(�� ��� �������'(�� �� �� ���4#+� ���4������ �9��������
���� ���9�J�� �� ��$#���'�!� ���������� �(�� �9�� A&���� 9���� ��9�������� ��
�������������������������������������������������R7�5����!����#��!�S�����!��������������+��"#�9�������������&�'��� #��#����������$�(�� ���������� ����������(����#��!� ��2���&�����������J� ���������E����������9������ �����H�������:$������������&��&�������9��������$�(�� �����������(����#��+��(����#��H��D��5!��������#�������(����#��H���5���!��������5���������������A������������B������H��������������#�������D����9���!�3227!�9+�/L;+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78?�
���&�����J�'(�������$�(���# �������� ������F��9M4�� �!��:G!������(�����(����� �������
�������'(�+��� ����!�����$�(�!� B#��������� �����������������5����)�����F��$�(������#��
�#$#���!� 5���� ������� �� S���� ���� �G� ���� �?9����������� #�� �#������ �?9�����&�� ���
�M����� ��� ���"e���������� ���� �"#�9�������� #��#����� N��� ����O� 4��� ������� �� #����
���#����F4���������� �������G� �� ����������9���� ����J����9������ ��������&�'(����� ������
7*�����������D����+���� ����� ����������!� N��4������������D��� �C�����A4����������
���� ������ �� A���� ��� �&+� ��#������ 9���� ��������� ������� ��� ����R;O� �� ��4���� �.�##�����
&������ ������ ��� ��9�'��� 9��&���$������ F��9� ��������� 9���� �����'(�� ��� ��$#���'�� ��
�������� 9��9� ����� ���� #�#A����G� 9���� �4���#��� ��� ��&��� ��������"��#"�9� ��� �� #����
���� ���!�N���"#������������6��2��K���������������������<�������4���������
�������/��2������)*�)��)���4�#��4�9��<���/���������)��+������4��;6������
�9"��������������������+OR<�F$����������G���������!��������������������#�����$�(��
���&����9#������!�������(�� �4��9�����������&�����J�'(�!���&�����J�'(���#���9���'(��
������9���4������������"#�9�������� #��#����!�������������*�������9���>� ��������$�(��
����������'(����� ��A���� #��#������� �����+�
�
�����!� ��&�*��� ���������� ����� ��$�(�� ���� #��� 9����$��� ��9�������� ��
���4��� �� ��� ������+� `� ����BA&��� "#�� �(�� �9����� �� ���"e�������� ��� �����!� ����
"#��"#��� ����(��"#��9�������9����!�9�� �4����9�����'��������4�C� ������#�� ��������
#��#���� ������#%��� ��� ���$�� ��� �: ����+� �� 9�����'�� ��� 5����� ������ ��J� 9����� ���
���$��A���� ��� ������ 9��� "#���� <2� ����!� ���� $������� ������'@��� ��� �#�� �����+� ��
�����9���$�������������# ������������ ��&���������4�����������$#����������H�
�
���� ���� ��"#����� ����� ����� ������� ��� ������ ��� �(�� ��#��� �� �� ���
�&������ ��#������ ��� �� �#�� ��� �������'(�� �� �?����� �#�� 9�� ���� ���
9�9#��������!� ��� ����A���� ��� "#�� ������ ��9�����!� ��� ��J��� �� �(�� ���
���4����� F+++G+� `� ������ ��$�(�� "#�� ��� ������� ��� �9'@��� ��� ��J��!� ���
�"#�9�������� �� ������*��� �� ��9@��� #��� ����.�!� ��� "#�� �(��
�� �������� ������!� ��&������!� ��:�!� 4����!� 4��� ��!� ��� �������!� �����
��� B�$��� �� ��9�'��� #��#����+� F+++G� ����� 9����$��� ����� ��*��� �� 4���
��&����!������C� ������ ����������(����#����A���������"#������: ����T���
������5����������!�9����$����4��$������������������� �������$�A�� �����
����T�������#� ������5�$#����!� ����#C� ��������&���������/�����9���%&����
�������������������������������������������������R;����S� �!���#�����5����+���$��$���������� ������������J���9�#�������� �����9��>���H���������� ��������#���9��?� �� ����������������� ��� ������� ��� ����+� �������'(�� F��������� ��� U��$�����G+�SS����*����!�3220!�9+83+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78��
��������������#���������.��������J��T��������#������5�$#�����U���������
��D�����T� �� 4���D����9����!� ���� ���� 9����� ��� 9�"#���T� �!� 9��� ���!� ��
��&������ 5����� �����!� "#�� ��9@�� ��� �� �����!� #�� ���#��� #��#����
g������ �#���J���h+�
� 4��� ��&����� BA� ���A� �� ��9������ ��� ���$��A���� ��4��� �� ������ ��� �(��
��#��!� �����%�4�������#���:9� ����� ����9������ �����������9��%�� �+�
�������� #��� ��'(������A� ��U#���4������ g�$����� BA� ������� ���9�����
4�#����&����h�*!� ��A�������������6���������.��!�"#���������#������������
��9����(�� ��� �����#��� �������!� ���� ���4:�� ������ ��� ���9���'(�� 9���� ��
���#��������$���!�"#�� ���#�9������$���� �������C�5������!���D��������
����X#&�����F$��'���"#�����4����#������������������������4��G+�
F+++G� ����'@��� ������� ������ ��� ��9�'��� �� �"#�9�������� ��� ��J���
��������6"#����"#��9���������9������� ����#������� ��� ���%��� ������
�����H� �� ��&��������� #��#���� �������� ��� ����� #�4���� F+++G+� `� �����
������$���������"#����J������9�'��#�4���� ��������V�� W�9���% #��9������
9��"#���������9���$� �H�����&��������!�"#���(���#���������������9���$��!�
���A��#����9�����������!����A���� ���������"#��&�&����+RR�
�
(�����9�����$���������4:��"#������4���J�'(��9��������5����������� ��� �#����
"#���(�� �� ����'(�� ���� 9������� ��� �� �����!� ��� �� ��9�'�� �� ��� ����&%�#�� ��� ��
�� ������+����������!��������5����������!� ������#��#��N��<��������������?��I���O!�
#�� �#$��� "#�� ���9����� ����������� ��� 9����� ������!� 9���%&��!� 9�������!� ��� �'(�� ���
���4�������9���9��������������+���4��������#���!���� �������������
�
N�� 9��B����� ��� U��� ����� �������� 9���� �� ������#����� �������� D������!�
������� ��� "#���� �� ����% ��� ��� ����� 5����� �����!� ����?���)� )�<���
��������;������ ��� -$�� ������ �)� 4����� )4�������� ��� �����/�
�9�������� ���������������'@���"#�������������� ���$������#���?���C� ��+�
����&��� ��� )�<��� ��� -$�� ������ $�� ���$�� �4���� ��� �����
6��)��/� )��� ��)*�)� �� ����!��� �� �� 9��� A��� ��� �<�� �� �)�
��<��"���?��I������ ��1�����������4�����������)4��������LA�����
4�������<��A������+����)������A����������A�������������)�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R<�����!�9+87�RR������!������������# �+����$����������#�����!���J������5�?�$��������&��������#������ ������#������������'(�!���H� �������9��������?������������9���$���#�4���+�D�U � �!�X��:�U#���������+��������!������������# ��F��$�+G+��(����#��!�����T�S�9��9!�3222!�9$�+R8!�R;!�L<+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78G�
����*�������������/��)���7���/��)�4���#�����?��I������
�����"ORL�F$����������G�
�
)���� ������ 9������ ��� ��:��� ��� N�����$��� �#��#���O� ����#����� 9���� ���� +� ���
3220!�������������������������9�����=�/3R13220!�"#����$#������������� ��� �������������
"#���
�
�����$����#��#����5����������:�#���9��'(��9� #��������������������� �����!�
��9���������&�����9�� ��������������'(����������� �������������#���!�6�
"#�����&�������� �C� ����#�������9����������� ����#�����4#%����&������+�
�(�� �?��9���� ��� �����$��� �#��#���� ��� ����'@��� ������ �� �������B�� �� ��
�����$�!��� �����$������ ������!���4�������������9�������!���$�M ��������
9��9��!���9�� ���������� ����?������&��������� ������!��������$#���������
������������J��� �!�9����?��9��+�����������!��#������������9������$����
���#$��������������9������������"#�J��� #��#�����4����������!������ �������
����'(���?��9���������������������#��J�+�
�� ���'(�� ��� ��� ���� �����$��� �#��#���� ��9�������� #��� ���&�'(�� ���
��������������4������ �����9���������� #��#����4���������+R0�
�
� �� ����� �9���*��!� ��� �������� ����� ���!� ��� %������ ����'(�� ������ ������ ��
��������� �#����� �� ��#� ��9�'�!� $������!� ������� ������!� #��� #��#��� ���$#���+�
��������*��� ��� #��� ������ ���� �(�� ��#��!� 4������� ��� �� ����!� ��� &��� �����!� ���
���#�������J�'(�� �� +� �� ������ ��� "#�� ��J� ���9����� 6� �#�� ����� �� "#��� ������ �� �#��
N9����$��� #��#���OK�� ��"#����J����9�������� �����!�"#���������'(�����9�#�������� �����
��B#���� ��� ������ �� ��9�'��� ����������� 6� �?�4�'(�� ��� ��������� ����� ���>�� �K�������
��9���>� �����������5����������!�����������������:����#� ������9�������� !������(��������
#�� ���� �������� ��� ��9���'(�� ��� N9����$��� #��#���O� 9�#�������K� (�� ������ #�� �����
������ N #��#��� ���$#���O!� ��� ����'(�� ��� ������ ��� �� ��#� ��9�'�!� ��������������
#�4���K���������!����&�J!���9�#�����!�#���&�J�"#������#����#���� �������������������
�(����#���9���#������'(�����������#��J�����!����4:�!�$��������������� ����� �����!���
��������!��� �������$�����+�
�
�������������������������������������������������RL� ����� �� ����!� �����+� ����� ��4��� �� ��"#����#��� ��� ����� 5����� �����+� ��9�!� �(�� ��#��!�//+272!�)���#&�#�!�B���32//+��9��%&�����H����9H11QQQ+��"#���?���+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30!�� ����������32132132//+�R0���+�9#4�� �'(��N�����$����#��#���O������� !����9��%&�����H����9H119�����+�9���+$�&+4�19�����14��?�S ����?�+��K��Y/R;<!�� ����������2012/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78A�
�
&"��� ��A����$�����B��<��C�
�
D������������!����������$��$�����4����������"#�����9������9�������'@��!� ���� ����
&��� ������ ���"#����$��4���J�'(���������(���������9��9����������������������#$��� ����
"#����� ��� 9�����&������� �� $��4��� ��� ����������� ��� �� ��+� ����� ���!� �� ��J(�� $��4��� ���
�����'�� 9���� ��9����� ������ ��� �'(�!� ���������������J��� ��� ����'@��� ��� ��������T� BA� ��
��J(���� ���:� ��� ����J����9����'@������ ��9���'(�!������ ����J�'(���� ��� ����J����9���
#���������"#���#�����������'@������ ��������!������!�N��������$��4���4#� ����9��!���
����������#$����!�#���M�� ���� ����������+�������#$��������9����������#������$#����
�����&����������������#��9��9������ ����������OL2+��
�
����*��� �"#�� �������� "#�� ����&������� ��� ������� ��� �#�� ��� �(�� ��#��� �� ���
�#����� ������� :� #��� ������C� ��� ��� 9����� ����$����J����� ������"��#"�9� "#�� ��4� ��
��$������N��$#���'�O������N �������O���&������9�������9���������������99��$�6���#��+�
�
��4��������"#���(�!��������E���� F ���������� ����������D������ ������� ���������
������� ��� �(�� ��#��!� ���� ���� �� ���������G� �9�������� #��� �%�� �� ��� �#��� "#�� ��
�� ������!��� ���������� ��������������������$����������!����������"#���
�
���������B��:�#��9:��������$� ��+�� ��������� �#����B����9��������
9���� %���+�XA�����#��$��������$� ���9��"#����J���9�������������� #��#��+�
)�&�������� 4��4A���+� F+++G����99��$� ���� ���������!� ��$#���'�+��� �#��
�(�� ����� �� ����� �� ��� �� ��� ��&�&C� ��+� �����#*��� ������� 9��"#�� ��
������ ���A� �4��������+� � "#�� ���� ������ ���� ������� $������� ������K�
�9����$�!� D���4A!� ���J!� ��������!� �����!� D���� ��!� 5����� �����+++!� (��
����������� ���������99��$+�����"#����&�����������F+++G�#�����9� ������
��������&����������#� ���������� �!�"#�����9�������&(�����������9����
����� 9�9� �+� �%!� �� ����'(�� :� �#���+� �� $����� 9����#� �� �9� ������ ���
��4�� ��� ��:�����+� ���������� :� �?������ "#��"#��� ���������9��J���������#��
�����+� ��B�� ���� ��� �C� ����� #��� �%�� �+� )��*��� ������� ��� ���'(�!� ����
�����������+L/�
�������������������������������������������������L2��� ��!�D�����+������#��J�������9�'�H� �: �� ���� ���9�!� ��J(�������'(�+��(����#��H���#�9!�3223!�9+88L�L/�����������U�����!�S�A&��+��������E���!� ���������� ��#��(����9������(������:+���������������� ��"�+��(����#��!����������#��#��!�/71/2132//+���9��%&�����H��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 78"�
�
���� S���� ����������� ������!� ��� ��#� ���4����� N� �#$��� ��1����#���O!� ������ ���
"#���(������#$��� ��������������������������!��
�
��#$���:���9��'(�������9�'���9��9��A&���9������&�������9��9����������&:��
��� ��9�!� ���� ��������!� ���� 9������ ��� ��#�����������!� :� �� 4�����!� :� ��
9��'�!�:����#�!����������������!�9����%�������������"#���(��������B������
�������9���!��#��������� ������"���������!���������"#����B����9�"#����
&�����#� ��������&�&���1 ���� ���1��� ���� ���������������� �����+L3�
�
XA�������� ���!� ��� ����J���� ���#�'(�����"#����9�������&��� ������� ��#� �#$���
9���� �� ��:��� ��� ������� 9�������� ����&:�� ��� #��� ��� �?9����(�� � �����'(�� ��� ��������+�
������������!���$#�������'�����&���%$����:������������������9���������������&��������
�� �������$������ ��� ��9���J� �����9��>���+� �� ������ ������� �� ���� ��� ���������� ���
�?9���C� ��� �����&�������������������9�� �4�����9�����#����9������#������4���'(�����
��'(�����N��<��������)�)I��O!�&�&C� ���"#��#����9��������#����������������� �����
"#��&�&���������������������"#��:�����!��#��"#����*�#���*�� ��!�����"#�������!��#��
"#����������9�������*#��&�����+� ��� ��J��� ����� �����C� ��!� �� �#���� ��� �� ��� 9�#��� ���
��� #��(����"#���(����� �������������������'������#��9����+�� �� �������� �����������
&��#���J����9��� �����(��:����������� ������������������� #�%&������#��J���#������#�
���� �� #������ ��� ����� $�#9�� �� ���!� �� ���� ���� ���#�'(�� ��� �?���C� ��� �����&��
�&���� ����������&���������������������� �����"#������?9������9���#����������������
�����C� ������������� �'(��$�#9��+��
�
��N�#$���������������O��?9�����������������������������������"#�������������
$�#9��!� �� &������� ��� 4#� �� ��� $�#9�� "#�� ��� �#����� ���� �� �� ��� �#��������� ��!� ��
��&�������������$�����������������#�������������$�#9��+��J� ����"#��
�
��� �#$����� ��� �������� ��� ��� �� &�&��� ��� ����������� "#�� �(�� �A�
����������9���>���!�"#��:�9�� ���� �������"#�&��!�"#��:�9�� �����������
���&���A����!���$���J��� ���4��'@��!�9���#� �������$�����M��4���!����������
����!�9��"#���������9���'@����(��V�(�W����#����+�`�9��������"#�����������
9����� ��������!� ��� #��� �������� ���#$����� ��4��� �� ��� 9��&���$������ ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1�������J��!9���* �E���* �����*���* ��#����*�*9��������*��*��!RL;7<3!2+���!�� ����������/01/2132//+�L3������!�����S��������������+���#$�����1����#���+��(����#��H�SS���!�322R!�9+/R*/L+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!8�
�� �#����������$#��������������������J����"#����&���6��� ����� C� ���
��&��������������������#$���������������+�����&�$��>� ��� ���������&�!�
�� ��������� ��9������ ��� &�������+� �(�� 4����@��� ��4��� ��� "#���� ��� �� ���+�
D��� ��� �� "#�� ����� ��������� �(�� ����&����� ����'���!� �(�� ��� �����!�
���9�# �!� �� �� ��������� ��� ������#%*���+� ��� &�&C�������
&���������������������4���'���"#���������&��&��!���������������M����+���
��!���� ��9����'(�!�������������(������9���������������9����������A*
���!����������A*���!���&A*������9������ A*����������(����������������#$�����
��� �������+� `� ����� &��*�*&��� "#�� ��� ������#�H� ��������� ��� ���������
����� ����������&������������������!�����"#�� ���� �(����&��&����+� (��
����� ������������� �� &���!� ���� ����� ������������� �� �����!� ���� ���
�� �������9�����"#��������������������������������&�&�+L8�
�
(�� :� �������� �������� 9��"#�� �(�� :� ����� &�&���!� 9��"#�� �� �#9�#��� ��� ��
���9���������BA����������J���!�9��"#����9�������BA������� ���� ���!�������"#��9�����������
��"#�&���!���$�������H��
�
D#��#�!� ��"#�&��!� ����:����� �� ���'@��!� ������!� ���&���A����!� ��������!�
9�� ����� &��4���!����#������!� ����#A����!� ���� ��'@��!� �(�� ������ ���
������#���������#����#�������!�������#�@����������������+��%�����9� ���
����A�$� �����������9����������������9������!�9��:�� �����$�� ����+��(��
��� ���#�������#����� ��������������#��T� �� ����J�'@���9����$�������#���
�� ������� "#�� ����� ����J�T� ������������ 9���� #������ ��� #��� �� �������
"#�� �9������ ��� 9���� #��������T� ������� ��'@��� �����&��� �#��� �� �������
"#����&����9���9��� %9��T������������� ���� ������������9����� ����������
$�#9�� �#��� �� ������� "#�� ��� ������ �� �� ���� ��� ����&%�#��� �$#���� ��
��C��� ��+L7�
�
��������!� �� �� �&�������"#���������5����������!� ��������������� "#��������9���#��
���$�����������������!� ������#�#*����#����<������)�)I��+�
�������������������������������������������������L8� ��!�������+�N������D�����������������H���9��4���A�� �������#$����O!���H� ��/����7�������+��(����#��H����!��+�/2!���J��4������/008!�9+/8�L7�����!�9+/8�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!!�
,"� ������#D���E����
�
��:��������������"#���@����4����������:��"#�!�9����������4:������9��&� �����
9��������4��#�����&�����H�����"�1���.������������(����6�"������������������!� ��������!�
�����9������!� ���� �� ����� �(�� ��9�������� �� �����9����� ���� ������ ��� �#�����
9�#��������� ��� &�&����� �� ��"#�J�� �� ��&��������� ��� ��9�'�� 9M4�� �K� ������ ND�����
���&����� �� �#$����� �M4�� ��OL;� ���#J��� 6� �9'(�� �A ��� �� ������A&��� F9��:�� � �%�� ��
��"#����� ����(�� ���� �A�� �G� ���� ������� �� ���������� ��� ������� ���� ����!� ���
�.�##����� �������!� ��9������� ��9�������� �#�� ��� #���� ��� �#9����� ��$#���'��
������'���������$�$� ��������� ���������� ��������4�������������4�������9��&����+�
�
�����������&�����#����"#���(�+������B����������9��������'(���������99��$�!������
��9�� ��� ���M$��� :� ����� ��������� ��������"!� 9���� �(�� ���� ��"#�'����!� �#�� �����������
M������:���"����!��(����&�&C� �������� �� #��#����+��"#�������������6�������'(�����#���
���$�H� N�#� �(�� "#���� #�� ��9��?�� V��� ��9���W!� "#���� #�� �����OL<+� ���
���������'@���9�9#������ ��������������������5��������������&��!�����%����!�9�����
�
���������?�4���������4������?���C� ������#��9M4�� ������������������������
����#���!��?9����(��"#��9���� ����������#��������9�������$����� �����
������ ��� ��������������� �����#��� ������ #��� ����'�� 6�� ������
���������&��+�
S���������� ��� �%�� ��� �� �����J������!� ������ ������ ������ ������������ ���
�� #�����������99��$��*� #B��9��$����'(��9��&���$������������������ �����
*� "#�� ��&������� ���� ��:������ �� �?���C� ��� ��� 9���#'@��� ����9���������
����9�%�����#��9�#�!��������������A�� ��+LR�
�������������������������������������������������L;���� ������� ���������������������������!�4����� �� ���������������� ?%"�����L<��������������!��#�������$�!����331//132//+�LR� S���!� �������� U��'��&��+� S��� ��� #��� :9� �!� ��% ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �#���+� �� ������� ��� ��� ��"�!� /R123132//+���9��%&��� ��H� ���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!���*��*#��*�9� �*��� ��*��*������ ��*��*�����*��*�#���!<L2<83!2+������� ��������331//132//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!7�
�
�
���M�����������!��� ����������(����#���9����#�#���M�������J�A&������ �������
��� �#�+� �#����������!� �#����� ������� ������� ����� �� ���J����� ��� ������ ��$�(�� ���
5����������!� �� ��4��H� ����������!� ��#���� ��&�����!�U�����!� �����)������� �� ��9�����+��
U������ ���� �� ����� �� ���������+� S� �� �"#�� �� 9��$#���� ��� 9��� "#������&�� �(�� ��#&��
�$#��� ������ ��� 9�9#��'(�� "#����� �� ����� 9����� ��� ��9�'��� #��#����!� �$#��������
��9���������9������N���������������$�#9������������������� ������O+�D������ �����������
���� �����������������������������������J!��� ���J�����#���9�"#����$������������������
��������9:��+� (��������#������������% ������B������������������(����#��!����3R����
B#�������32//F�!�9�������!���������������������&���'��9�������#���'(����������5�����
�����G!�������9����������9�� �4���+�)���!� ���#��!�������� ��'(���"#�����9�����������% ��!�
9���������������4�����"#���(�H�
�
D����#�� �����������#��#������������(����#��+�����#��� ��� ����&������
������������?������5��$�����XM�����������JH� ����&�*��������������������
�������J!�������$���6����������(�����XM���+�S� �&������#����:���!����
b$#��5��� �+����A������ #��!�������C� ��+�
��� �����������#������������?�4�'(��:����9���#���9����!����"#��"#���
�#$��+� ���� ����� �9�$���� :� ������ ��9�'�� ��� ��&���(�!� �����?(�!�
9���������+� D����� $����� ������������ �� ����+� ��� M������� �����
��� ����� &A����� ������ ���� ���99��$�� ��� �����!� ������%������!� �#����
9�� #�����+�D��!� ��� ���� ���� ����� ��� ����� *� ������ ������� ���� ����
9�������*!��������%��� ��&����J���+LL�
�
�������������������������������������������������LL����������.�����+�����: #���&������������������+��(����#��!�3R�B#��32//+��������� ��% ���+���9��%&���������9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!#�*�� #��*&����*�*�����*�����!;R3<;7!2+���+�� ����������//1/2132//+�
E<����'��*�D�������������9���������
���������� �����������5����������+�
S���H�S����9����+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!9�
���$(�����9������������&���������9��&���$�������"#����� �#$�����"#���������� ���
$�#9��� "#�� ������#��� �� �� ������!� �� ��������&������!� �� ����� 5����� ������ �(�� ��� :�
��9����� ��� #��� 9����� ������ ������� �� ������� "#�� :� �� ������� ��� �(�� ��#��!� �������
��9� ��� ������!����������!�������!�9���#�����!����"#������������#��������������#C� ���
��4�������������������+�`� ��9���������������9���9� ��&��"#������$���� �'(�������9�'�!�
��"#���� "#�� �� ��� ����J�� ���� N�#$��O� �#� ��� ���� ��� 9���������� ���� #�� N�#$���
������� �O��(���������'@����� ��������������&��&����T�����������������$���� ���������9�'��
�(�����#������������������'(�!������?9���C� ������� ��������!�"#���#�����&�J���������#�
&��������9�� �4����B#���������9�������������%��� ��6�&������� ������������9������+�
�
�� &���� ��������� ���� �#$����� :� #��� �A4�� �� ��� �9��?���'@��!�
��������������!����'@��!� �����&������!� �#4B���&������+���&���� ���������
�����#$����!�9����#��&�J!���J�����$�����"#��:� ��#�!������&��&����9����
��#�� �'(�� ������ ��� �#B������ ��� &���!� ������� ����� 9����� ��'��� ���
����������+L0�
�
�� ���9����� ��� ��4���J�'@��� 9M4�� ��� ��&��A� ��� ?��I��� ��� ���4?���� ���
�����������9�� ��������"#���#����J�������J���"#���������-��� �����&������������&�����
�1������(����".�����������������������#����� ����"���������/������9��������#���8����&�
���"��� �� �+��� �&� #���� ��� ������������� ��� ��� #������ ��� ���%������� )������ ����
��������������������� �������"*+�������!������H����%'���������-��� ���������.��������
���#����� �1����������"��������%�����/�����%������������.�/�����"���������������
��� ������,�� ��������=����� ���� ��������� �� ���%������� +!����+� ����� ����������� ����!�
�� ����*��� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ����;��� ��������� �� ��� 9�:���� ���
��<��E������������E����6�/� K������8����������9�����������-$�������!�
���#��������#��D������������+�
��
�����4������ ����!�:�9���%&�����������"#����9��� �9�����$#������#����J����9����
��������&��������4������� ����������#��J��������� �+���9��� ��������:9� ���&���� ����
����H�
�
�����#%���������'�����9� %�� ����#����A&���!�������% ����+�30718/2����&�J�
�(�� ������ ���������� &����� �� #������� ���� ��"#����#��� ��� 9��%���+�
�&�� ���� 9�����&���!� ��� �������!� 9��� ������*��� ��� �����#'(�� ��� 4���
�������������������������������������������������L0������T���U�� �+�322<!�9+�/R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!��
������!� #B�� �9��C� ��� ���A� ��� 9�������� ��������� ��� ��� �������
����� �'@�������#��D������������!�����������������D� E��J���V+++W��&�����
��� ����% ��� �#f� 5��4���� :� �#���� ����� ��� ��A���� ������� �* #��#���� "#��
��"#������� �!� ����������+� ������ �4��$���� �#������ �#��� �: ����� ��
S� #���������S��������!���C� �������������������!������#*���#��9��������
�����C� ��!� ��� ����� ��� ������ �#������ ��� ����� ��"e����� �� ��������!�
����4���J����!� �� �#��&�!����#��D������������!� ���� �������(�� �����#��
4�C���!� ���#������!� 9����� ��� �� ������ ��� ������ �#���� �� �� ��� ���
���������'@���9��%�� ��+�V+++W���4������#���������������#������������% ���
��� "#���(�� ������� ��$���� ���� ��9� ���� ��� �(�� �#��!� �#�� ���������
9�������B#����� �����#��9�����&�'(�+02�
�
�������H�
�
�������%9���S�����!�N��4����������%�������������������������������#%��!���
�� ��������� �������� ������9�'��9��������9����������9���������������
������ ��� ��������� ��� �9���'(�� ��� ��$���� �������� ���� M������� 32�
����+OV+++W��� ���� ����� ������� ���� ���,� ��� +���������"������ �� �� '� ��
�����������%������������#����������������������������#����� �1���
��� �������&� ��� .�������&� �� ����� ��������� ��� %���� ��"������� ���� ���
����������� ��� ��#����� ��� �"����� ���� +������ �������� ��� ������
���������&��������%'���������0#������#�����������+���1������������1����
��� ��� ��#�1�� ��� �������1��� �� .��������� ��� ���� ���"������ .���������
"#�� �#����� 9����������� ��$��!� B#��������� 9��"#�� �� ����% ��� �(�� �?�����
����+� ����� �����!� �� ���4������� ��� �� �� N�� ������#�O� �� 4��!�
�� ���� �!� ���4��� �� ������$���� 9��%����� ��� ��������� �� 9�� ����������
"#�� ��� $�������� ����������� �� ���������!� ���� ��� 9��9����� 9������� ���
9���%���+� ����� M������ �4���&�'(�!� $�����%����� ��� �#$����� "#�� ���
��� ����� ��� �� �� F��4���� � ���������� "#�� ����� �#$���(�� ��&��
B#��������� ��� �?������� V�� W� �� ������ ��� 4���� ���4����G� #��� 9�� �� ���
� ������� B#��������� �?9�� ����� �� N�� ������#����O� �# ���������� ��
��������� �� �� ��9� ��� ��� 9���(�!� ���� ������ � ��� ���������� �������� ��� ��
���4���� ��� 9M4�� �� ��� $����� �� "#�� ���� �"#���� A� ���!� �� �� ����&�� ���
���4������+0/�
�
�������������������������������������������������02� ��? ����� ��� 9��� ��� ���D����� �#?���������U#JJ�� ���� �� 9���� �� ��� ����� 388071/0L;!���+;7+�0/��? ��������9��� �������������� �&��J����9��������� �����3887;1�/0L;!����+�8L*80+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!?�
�������������� �������!���� ��� �"����� ��������=������ �9��#�������&� ����
����������� ��� �����+���1��� .��������&� #�"!����&� ��"����"� ��� ������� ��#���8����&� ����
#����������#"������������#����������#��������+!����������������-���������"�#��"����2�'�
����������6�"��������&������������+�������������+�����&�������(�"��������!������)�#�����
���E����*&���������������&�4��������=����������������+�S#� �����!� ����4����4���&�#�
����������������������� �&��J���!���)����4�#�������������#$�������?�)��<�)���
�)�����������?��I���+���4���������(��������#����J�����������!�:�9���%&�����J���"#��
������ ��4�#��� ��6������ �4���)� ��)�� )�)����+� ���#���J��� #��� ��������
�����&�T� ��J��*��� ���� ��9���������� 9��� �"#����� "#�� �����&������� �����#%���� �#��
��������T� ��$���9�������$���'@����#�#���� ���� ����������9�A�� ��!� ������!��������������
���#�������#��� �����:9� �!�9������# A*���!� ������������&�������+�
�
,"��(�F��)��:�������
�
������������'@��� ���4:���9������9����#���������A�� �H��� ������������$(���
���9���������� ����M�������� #������ ��6��#�C� ������#���9��%�� �� #��#�����������9��!�
6�� ����"eC� ���� ��������� ��� #�� ��� ���� ���4���A���� &���J� �� �� ����B�� �������� ���
��9�'���F����*G9M4�� ��������J��!�� ����� #��#��������9��������� ���� ��������� �������
��������9� ��+�
�
��� /<128132//� 9����&�#*��� ��4���� ��4��� �� ����������� ���������� ��� ����� ���
������03+������ �9�����S��������S+�5�����������D�����F�������������������9����G!��#�J�
S�������� ��� �������� F����������� ��� ���� G� �� ]������ ������ F������� ��� ��G!� ����
��&������!����������9��� �4���5���#E�+����: �� ����4�������$��������� �&�����DA����
�#$#����D��������������&�!�4��� ����D��%�����+5+��$$�����F����G� ���4:������&�����
9��������� �� $��&����� �� ����(�+� 5���#E�� ��&��� �� ����!������� �����!� ����$�� ��� B������
5�".�������� ��"�!�� �� ������� ����������������5����������!����"#��������&�!�������
�#�������$#������H�
�
N (�� ��� ������ ��� 9�����&��� �� ��"#����#��� ��� ����% ��!����� ��#� #��!� �#��
��9���>� ��� ����9���������� ����������9�'�������4���� #��#���+�����'(��
�������������������������������������������������03������������������:�����������#������� ��'(�� �&�������������# ����&��!��?��������������3222����������J���� ��� �4���� ��� 322;+� ��#� �4B���&�� :� 9����&��� ���A� ��4����!� �����C� ���!� #����� ��������'(�����&������ #��#����!��#�����������9����������9����9������������S�����!���#�4����������?*&�������� �4���5���#E��F��G+����A����#��������#�����:���!����4���������)����D�������!��(����#��+����������!�&��H����9H11QQQ+ ����� �����+��$+4�1�*�� ��������331//132//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!��
�����9��>���� ��� 9���������� :� ����H� �� ��#������!� ��:�� ����
��9� ��������!� ���� #�� 9�9��� �#���������� ��� �������� �'(�� ���� 4����
#��#�������������9����$����+V+++W�����4���������� ����5��������������A�
���9������� ��� ������ ������� ������:$� �� F��G!� ��� "#��� �#�� �������� ��
������������#4����#��&������>�����D#�� �9�������(����#���F�����=�/8+;721�
3223G+� � ��� �� ��9���#� ����$��������� ����� &��(�� �����9��>���� ���
9���������+����������������J��������#� �9%�#������9��%�� �����9����������
������� �� �� #��#���� :� l�� 9�����&�'(�� ��� ����������� ���� 4������!�
&�����J�������� ��� ���%��� �������#����������!��� ��������� #��#��l�F����$��
L0!��� �������GT�#��������'@���9��9������:������l�� ����&�����9���� �9�'(��
�� �� $���(�� ��� ��#������� ��� 9��"#���!� �������� �'(�!� 9�����&�'(�� ��
9����'(�� ��� 9���������� ������� �!� #��#���!� ��4������� �� ��"#����$� �l�
F����$��02!� �� ����)��G+�������� �������� �������!�9�� ���� ����&�����
��� ��#�������9�#���������������� �#�#��4���"#����J�9�������������������
���#��4�����!�"#��:� ��� ���%��� ������������������� #��#������ �����!������
��4���J�� 9���� $�������� �#�� 9�����&�'(�+� (�� :� #��� "#���(�� ��&�H� ���
3228!�� ����#�#���$������ ���'(�!�"#����9���#����� �����������5�����
������ �� ��� ����$�� ��������� F��#��� ���� ��&������ �#��#��G+� ����� 9�����
��"#���� �#��!� 9��9#�� #��� ���� "#�� 9������� ���� ������� ��� �#�� ��
9�$������� ��� ����� �� ��� ���� ��� ��$������!� �� ������ #����J����� 9����
9������#������9��$����������� �#�(�� #��#���+��9��&������������9���������
�#�� �!� �������� ��� �(�� 9��9��� 9����'(�� ��$��� 9���������� 9���� ���
������+O08�
�
��4���� �� ����� ��� ��4���� ������ ��� #��(�� ��4��� ��� 9��%�� ��� #��#����� 9���� ��
����������� ���������� ��� ������ ��9��!� �� 9M4�� �� 9�������!� ��9����� 9������4���� ���
��$���������� �������������������9����������9�#�����!������#������ #��(��9������ ����
��� ����� 5����� �����!� BA� "#�� ��� �����&�� ��� #��� �9���#������� M�� �� ��� ��� ��#���� ��C��
��9������������ ��� ��$(��� $�&������������ ��� 9�����&�'(�� #��#���� 6� ������ ����+� ^�
� ���(��BA�������4����9#4�� ����������� ��(������4���#���������#���������4����������
���9���9!� ��� ���#��� ��� ��+� � 9��� ��� ��� �����9����� ������ �(�� ���� ���� ����
9#4�� ������!����� �� 9���������� ��� ��������!� ��9������� �A� �9����� #��� ������� ���
��$�!� ��9������#*���������������"#���(�� ����� ����������"#���� �����?�$��+�
��
�������������������������������������������������08� 5 �P�!� �4��� U���$��+� N (�� ���?�� �� ����� 5����� ������ �� ���O!� 5�".�� ��� ��� ��"�!�/312/132//!�9+��8+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!G�
�9������������� ���� �������#�"#�!���� ����'(����������5����������!� N��������
#����������+�����������%����������������������������#�"!�����$��"�������������������$�
���������������������"������������#�"!����T+������!��?�������!�����#��&��(�!�#����������
��������� ��� ��#�'(�� ��� �����#������� ��� 9�����&�'(�� #��#���!� ��&����� ����
��9�����������9���������&�'(�����#���9��%�� �� #��#���� �������������4���������#��+�
����� ������9� %�� �!���$#�������!�
N�� "#�� ���A� ��� ���� :� #��� 9��%�� �� ��4��� ��� ������� ��� �#�!� :� #���
9��%�� �� ��4��� �� "#�������� ��� &���� ��� �����!� :� #��� 9��%�� �� ��4��� ��
�����+� ���� #��� 9����� ������ 9��%�� �� :� �� �����!� �� &���� #�4���� ���
�����!��������9�9���������4�������9��������#�����������#������!����
���� �����$��� ��� ����� 9��%�� �� �����+� D��� ���� �(�� 9���� �#4����#��� ��
9��%�� �+� (��������������+����(������ ����9��������#���������:$���V+++W�
�����#&�����������#���9��%�� �!�"#�������9�����&������ ���������� �����!�
"#������� 9�����&��� ��� ������� ���� #��!� "#������� 9�����&��� �� &����
#�4���� ���� ��'����� ��� ������ �� �(�� ����� �������� ���� ��9�'���
��$��$����!� �� 9���������!� ���� 9���� ����#�� �����#�����!� �� ���4�������
9��������#�������#���������� ������9� %�� �!��?9�% ���!�"#�����A� ��� ����
9���� ������!�����&���9�������J��� ���"#������������?(�� �����������#����
��������V+++W��������#������������4������!��������#�����������$�����!����
��J��������������J���9��������#���9��%�� ���������9��+O07�
��
`�#��������?(��������������!�������������9�����"#�� ��� ������� #��(����4�����
9�����&�'(�� #��#���� �� �!� ��9� ��� ������!� �� ���� ��� ����� 5����� ������ �� ��4� #���
���#�'(�� 9�����?��+� ��� ��� �����#������� ��� 9�����&�'(�� 9���#��� #��� ������(��
��������!� ��������� �� #��� ������(�� ��9� %�� �� ��� ��#�'(�!� ��9�������� ��� #���#�"!�����
�����!� �4��9��$#����H���� ����������9��%�� ���������(�����������&���!���A�����������
��)�����6�������4�����9�#$������������/������������������/���)��� ��1�����
�����K� ������H� �� �$����� ���#�"!����������!� $��4��� �� ����#�#������ ��� ����������� �'@��!�
$������)��)���<�������4��;�������4�����9�#$�!����������������<�9���K�F����
�?+!� �� �� �������� ��� �#��#��� �� ��� $���@��� 9M4�� ��+G� �����!� �C�*��� ��$��������
������������ ������� ��� ������ �$����!� "#�� ���&��� ���9#���� ������# ������!� &�������
�4B���&������������!����"#����9�9#��'(����������������9M4�� �����&C���6���� C+��
�
�������������������������������������������������07��?9���'(������#�J�S������������������!���������������!��(����#��!�/<128132//+�U��&�'(��������� ��'(�H�DA�����#$#����D��������������&�+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!A�
����� 9���� �?9�� ��!� ��� ����� ������!� 9��� "#C!� ��� ��������� ��� 9�����&�'(�!� ���
��$�������� #��#���������#�������#�������F����9��9���'(�!����4�����������$�����G��(��
9�� #������ ����#�����9: ������?"�������������9���������#���'(�����4���� #��#�������
"#�� ��� ����4#��� ������ &������� 9M4�� ��!� ���+"�������� ���� ����������� #�� ����� ��&�
�����&�������� ��������������#��#����������������������+����&�J!������!���� ����������
�#����� ��������9���%&����9������J���&�������#�� ����������!� ������A����B#�%�� ��F&�����
$���������� ������������1�#� ��������G+�
��
�?��9��������!� ���������#�J��D��������� ����������#�9��� ��!��������� �����
���������?"������������!��?����#���$��������9�9#��'(�����������������������������'(�����
�� ������������������9����� ��6� �����#'(���������'(����9M4�� �����D����!�#����J����*
��� ��� �# ����� �� ���4������+� � ������ �(�� � ���� �#� ��� �� ���� ��� ����%����
����������!��������"#����� ����$#�#�9�����&��������9�����#���� �����9����!������9�����
�����&�����������?*9������9��%�� ��!���� ��� ����J�������&��������4��� �� �� ����J����
�������$������� �'(�+�
��
� ���� ��� ����� 5����� ������ 9���#�� ������ ������@��� �� ������ ���!� �����
�� ���������!��� �������,#������(���#��#�������������F��� +�� �������<7+/2<132//G+�
S� ��6���#���������'@��!������(��9�����������#�����6���#����4��$�'@��!�"#�����9������
9��������������$(������9�����&�'(�K�����4���������6��#$������)���������������
�����������7+9��/�)����)���)4���4���;9��+�
��
#������ �#�� 9���� �9�'(�� ��� ��4���!� �� 9���������� ��� �����9����!� ������ �#�����
��� �'@��!�������#H�
�
V+++W���������M��������������&��������J���&�������9�����&�'(����� ������
��� �#�� ���� �� D���4A+� �� ���� #�� �����'�� ���#������� ��� ���� #��+� (��
�������&�� ���4��+� ��:� ���!� 9����� ���������� ��"#������� ��� ��9��������!�
�����(���������&�+�S�J�����"#CK�����(����&���#��!��(��&�����������+�S���
#�������'��������!� ����'�������������9�����������#��!����� ��9�����!���
���� "#�� ���A� �������#���� ���� #�����+� V+++W� �#� 6�� &�J��� �� �� 9�������� ��
"#��:���5����������H�#���������������������#����9�'�����9��B�'(�����
������ �#� :� #�� �� #�� �����K� V+++W� )����� ���4������ �� ���#���� ������
"#����� �� 5����� ������ ���� �����!� 9��� "#C� ���� ���� �����T� ���� ����
����$#�#� �����&������!� �#������ ����� ���9�!�������� �� �#�'(�!� ���� �(��
��9��������9����$���'@������ ��:�����+++K����(�!��(��:�#��� �����"#������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7!"�
#�� �9%�#��!�����&A����� �9%�#���!�&A���������������'@���9��������9�������
�� ����$#����!� ���&�J� ���9��%���������� 4���������� ���#��������� �����!�
����$#�������� ���$����� ���9�!� ��J��� ���"#�� ��$�������:���B�������
�����'(�+����A�"#�������:����N��4�����J��OK����A�"#��:�#��� �����"#��9���
��� ��!� #��� &�J� ��$�������!� �� #�������!� ����������!� :� �9�J�����������
����+++������&�J�#���#���� ������"#�����A��A�9�����&���!�"#�������A�����#�
�����#�����!� "#�� �(�� ���� #��� 9��$����'(�� �(�� ��4��!� 9������� ���� ��
��&���� #�����������>�� �K���"#���(��:H� ����$#���������&������9�������
��:��AK���&��A����������������K�`�9���%&����� ��������������������KV+++W�0;�
��
�(�� ������9��������������"#��4���J�������� ����!���4�������������� #��@�������
�: �� ��� ��� ����+� �&������� �9��� ��� ��� �������� �9�������� ��� ���4������� �� ���
��$�����!���:������� ������������9��������5�������������"#�����9��������#��9�� �����
������� �� �� #��#���!� ��������� ���� ������'@��� ��� ������ ��� �(�� ��#��!� ��� "#����
9����&�������9� ������$���� ���&������� �����������#�!� �������#�� �� #����9���� #���!�
���� ��� &��A� �������!� 9���� ��� �������� �������� ��� ����$� ��:�� �����!� �� ���� ����
������ ���� �������� ��� ���!� 9����&����� 9��� �# ����&��� ������ ��� �� #���� �?�4����!�
������'@��� ���� #���� ���� ������� �� �� ���(�� ��� ��9�'��� ������ ����� �� �#� �����������
��&�������� ���� ��� �.�##����� �������!� ���#� 9��4������ 9���� �� 9�����&�'(�!� ���#���
���$����!��������$��� ����������4����+���
�
�����!���"#���(�� ���� ��&�����#���9��%�� �����9�����&�'(�����#����#���9��%�� ��
#��#���� ������ �� ���#� 9��$�����&�� �� �������������� ��9�'�� 9���� ���� ����������!�
�$��B��!� �#����� ����� �'@��� �� �#����� ��9��� ��� �?�4�'(�� ��� ������� F�����������!� ��� ���
#����9����$�A�� �G+��
�
����#��!������������4���!���#�4���������9�������������S��*���!���"#��������E�
�����������9������������������� !������9������������9������"#���
�
�� �����!��C�����9��&��� ���&����������"#����&����������� �����(��:���
M�� �� &����+� �� "#�� �?������ �#����� &������+� ���(�!� ���� :� "#�� ������
�#�����&�������9�����9��&��� �������������&����������� ���K����(�!�� ���
"#���������#������������4������!������� ���!�V+++W����������#����� ����
#�� �����#�����!� �� M�� �� �����#�����!� 9���� ��� ������� ��J��� N�"#�� �(�r�
�������������������������������������������������0;��?9���'(�����S��������S+�5�����������D����!���������������!��(����#��!�/<128132//+�U��&�'(��������� ��'(�H�DA�����#$#����D��������������&�+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 778�
�"#��&� C��(��&�����?��+���$#�����������&�������O!��(��:���������&�����
"#�� ���A� ��� ���� �"#�+� ���(�!� ����� ����)���� ���*�� �����
���5����4�������K���H�$�����I�4�������K������4��;����H�4����
���K�����������������)����+�F$����������G�
��
� ?"����� �������� 9���#�!� ���(�!� ���4:�!� #��� ����� ������(�� ����� �+� �����
����%���� :� ��"#������ ���� ��$(��� ��� 9�����&�'(�� #��#���!� ������� ��� ������ �� ����
��9�����&���� �9��������!�9��������4#�'(������ ���� ����������&���������������"#��������
�������9��&�������# ����&�+���$������"#���(��:����������9�������������%������������'(��
��� �����&����� ���� "#��� 9�� ����� ��� �� ������� ����B��+� ���� ��� �#���� �����H� ���4����
�1�#���$��������������������4��!� ������J��� ���"#���������&���9�����"#����������'@���
�������9�� ��������9��9��#��K� �� ������������5����������!���"#�����9��$#����:H� ����
��J��� ���"#���"#������9�����9��$����'(�� �������$�A�� �����������������������'�����
�#������������'(�!��+�3722+��
�
(��:��#���������9�������9������9���������������������"#���(�+�
�
,"�����4���*��������������)��������4�����9�#$���2�������
�
`� �9���#��� ������ �������� �4������ �#���� &���A&��H� �� �9�� �4�������� ����
�����#����������9�����&�'(�� #��#�����?���������9����$��������������������������5�����
������9������9�9#��'(��9�#�����!�"#�'A!���9������� ���%�#��#����J�'(��������&��� ����#��
�����!���B���#��(�� ��������9�� ��������������������N �������������O+�
�
�������������!� ��&����� ��9����� ��� �����#������+� ���4������� :� N#�� ����
������������&�� 9���� "#��� �� ������ �M4�� �� �� ����� �� &����� #��#���� ��� ��������&���� �#�
���&���!F+++G�#B�������*��� �� #�� ��$���� ��9� ���� "#�� ��9@�� ������'@��� ��� �?�� % ��� ���
9��9�������!� �������������������9�����&A*���O0<+��
�
XA� �� ��$������ :!� ������ ��� �#��!� N#��� ������ ��� �� ���� ������� �� 4#� �� ��
&�����J�'(��4����������#��J�����������!�������&����������� ����#�������#��������$��+�
��$������*��� ��4������� ���4��'@��!� ���#���� �� �����������?9����(���� �����9�'��������
�������������������������������������������������0<� D��� �!� D�� ��� ��#��� ��� ��#J�+� ���"�� ��� #�����=���� ��"����"� %����"����2� ��������&�/����#���E����&�"����"�1��+�5��������J����H������f!�322<!�9+�/2L+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77!�
������9�A�� �����������&��&��O0R!�������"#���������� ������B�������� �����9������9�A�� ��
���9��9��#��+��
�
��������!� ��� �� 1����� ������ ��*���� ����� �)� A����� �� ������
����)���!� �#� ��:���������4��!� ���������� ���������D�� ��D�������9��9@�� ���
��#� ��&��� N�#����� ��� ����������� �#��#���O!� "#����� ������� "#�� N�9����� ��� ����� ������
��&��(������4���� #��#������������������������������!�����#�������'(�����������������
��4��������<;9�������<;9�����)4��������7�<�)!��#���B�!�����������������(��
�(�� �������4���#�������������"#��O0L� F$����������G+���9��9�������������:������������
�� �#�����������?�"e�4�������������4�����������#�������9��������� ���!���9����������!�
9��������������#����������������+��
�
,"�"�� -�*�������)*�)����
�
�� ���������!���� ��������� ���#�9���� ���4����������������9����$�!� #B��
�#���������9��B������"#������� ��:�����������&�+����������������� A ������9�����&�'(��
9������� ��$#������� "#�� ���� :� ������&�� �� 9�� ���+� � ������ ���� ���4���� 9��� �#��
"#������������9���>� �����"#������� �!�9��:�!�:�9�# ��9��&A&���"#��&��������9����� ����
�����!�������#���������@������#�������!��(�� ��� ���%��� ������9��B�������������9�����
�"#�9������!���9� �������������: �������/0;2+���9��9��������:�����#�� �9�����������
�(����#��!�"#�����4:��9���#���#����� ������������$�(�!�������#���������:��� ����+������
9��"#�� �� �"#���'(�� ���� ���&���� ����&�� ��������� �#��� 9��%�� �� #��#���� ����� ��9��� ���
�������9M4�� ��!�������:�������������������&�#��� ���������U�����������+�
�
��������!� ������ "#�� �� ������ ����B�� ��"#������� ������� 9�����&���� 9����
���4������!��#��9�������#�'(���� �����!�9��� ����$#����!�����#�'(�����9�����&�'(��������
&������� #��#����!��� ���9��B#�� ����+�
�
,"�"�� -�*�������)*�)�����������
�
D����� �� �������� "#�� N:� ���#� ��%&��� ��� ���4������� �� #��� ��9� %�� �� ���
������������4��O!� ��������������#�������X#�%�� ������� ����������������������#��#���
�������������������������������������������������0R������!�D�������#���)�&��������+� �����=������������"����6����"2�"����"�1�����#�"!���������������+�5���%���H�� ���!���# ����!�322L!�9+�33�0L�D��� �!��#$�(��+!�9+�;R+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 777�
�9����#!�4��� ������9��� ��������� #��������U��������D#�� %9��!��(�����9�������?������
����������"#����#����J�'(�����4������4�����(����&������ �#���������!� ��� A*��������� ��
��������������9����#���'�������$���� ���� #��#����"#��9��&� �#���#�� �#���������+��
�
������ �"#�� #�� ��9����H� ��4���� �� ��������� ��� �� ���4������� 9����
��9���>� ��� ������� �� ��� �� ��� ��B�� ��� N������C� ��O� ������ �#��� 6� �����#��� �������!� ��B��
9�����"#���@��� ��$�����6����:�� ����� �������� �������!�9�������!�9������ �����'(�����
�������������� #��#���������"eC� ������ ����������� ��� �#4����!��#��9�����C� ������
9����$����� �� ����&>� ��� #��#���� ��� �#$��!� ��4�*��� "#�� �� #��� �(�� 9���� ���� $���������
9���� ���4������+��������!��A�������������������#9��������4#����S�������F��SG�"#��
��9����������4����������#������4���� #��#����+�
�
����������!��A� ������������ ��������+�
�
�������� ���� �����9����!� &���� ����� �� 9���������� D��������� D� ����� ���#B�!�
"#�� �9�������� �#�� ����� ���������� ���� 9���%&��� ���� $�������� �� #��� ����&:�� ���
���4������!�BA�"#�������������#����(��9���#����$#�������'(��9��9������4�����"#��9����
�� ������#��(�!����������6���$����'(������� ������# ����������$#�������'(�+�
�
�����!� �� ���4������!� "#����� ����$�� #�� �����!� 9��� �?��9��!� ���A�
����������"#�����������������(����"#��9���������������#�#����"#���� ����
��� ��&���(�+�������� �����#��A� �����!� ����"#��"#��� ������'(�+��M�� ��
��#�� 9���� �� 9��9����A���!� ������ ���!� ���A� �� ��� ������� �� 9�:����
�����&���+� (�� �A!� ���� ��� &C!� ����+� �� ���� �����#��A� ������
�?9����������������������"#�������+00�
�
��4�������4����!���4����9������ ��������9��9�����������9���� #���!�
9�������� ���� 9����$����� 9���� ������ �M4�� �!� "#�!� 9���� ����� ���!� ��9@��
��$#����������'@���"#���������#�#���9����9��9����A����F+++G�����4�������
�(��$����������������!� ���������&��(�����$���+���:�������!��(���A�9�:����
���������� ���� ���&�����+� ������'(�� ������������&�� ���4:�� :�
������� �'(�� �"#�&� ���!� #��� &�J� "#�� �� ���4������� ���� ��A����
��9� %�� �!� �� ������� ��4��� ������������� 4���!� ��� ���������� ���
���9� ��&�� ���+� �����$#��*��!� 9�������!� ���� ������'(�� ��� #��� ���
�������������������������������������������������00����U���!�X��:���#����������+�N �����=������"����"2���-"��������"�������#������#�"E�����O+���&�����������������4������+��=�3/+�B��1����322/+�9+�/L0+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 779�
9��9�������+� ����� ������'@��� ��9� ����� ��� #��� ��� 4��+� ������ ���#��J��
������#��&�!�9�����#���������������4��!� ������������9�����!� �#���B�!�
�����?��� �#�#���+� � ������!� 9�������!� �� �� ��C� ��� ��� ��$���� ��9� ���� ���
9����'(�� ��� 4��!� ��� �� ����������� ��� �������� �� ���������� 9M4�� �� ���
9�����&�'(����� #��#��+�
�� �����&��'(���������������9��9���������4�� ���#���"#��������"#��"#���
���� ��� ������ ��� �������� ��� 9��9�������!� "#�� :� ��9��� F#��!� � #9�'(�!�
������ �'(�� �� ���9���4�������GT� �? �#��&�� F�������� ��� 9��9����A���GT�
9��9:�#��F9�������#���# �����G+��
����4��������(��$����������������!� ���������&��(�����$���+���:�������!�
�(�� �A� 9�:���� ���������� ���� ���&�����+� ������'(�� ������������&��
���4:�� :� ������� �'(�� �"#�&� ���!� #��� &�J� "#�� �� ���4������� ����
��A���� ��9� %�� �!� �� ������� ��4��� ������������� 4���!� ��� ���������� ���
���9� ��&�� ���+� �����$#��*��!� 9�������!� ���� ������'(�� ��� #��� ���
9��9�������+� ����� ������'@��� ��9� ����� ��� #��� ��� 4��+� ������ ���#��J��
������#��&�!�9�����#���������������4��!� ������������9�����!� �#���B�!�
�����?��� �#�#���+� � ������!� 9�������!� �� �� ��C� ��� ��� ��$���� ��9� ���� ���
9����'(�� ��� 4��!� ��� �� ����������� ��� �������� �� ���������� 9M4�� �� ���
9�����&�'(����� #��#��+�
�� �����&��'(���������������9��9���������4�� ���#���"#��������"#��"#���
���� ��� ������ ��� �������� ��� 9��9�������!� "#�� :� ��9��� F#��!� � #9�'(�!�
������ �'(�� �� ���9���4�������GT� �? �#��&�� F�������� ��� 9��9����A���GT�
9��9:�#��F9�������#���# �����G+/22�
�
(�� ����������� ������ ��� #��(�� ��� �:����!� ���� ������������ ��9��������
�9��������� ��$#������� ���������&��� ���� &�$������ 9���� �9������ "#�� �� ��4���� �#� ��
����#����������������#�����(�� ��9��?�+��
�
D����� "#�� ��&�$#����� "#�� �(�� �A� 9����4�������� ��� ���4������� ��� #��!� ��
��$����'(�� &�$����� 9��&C� "#�� :� ����������� ������# ������ �� ������!� ��� �#�'(�� ���
�����&�'(�����4��!�����������"#����#�����&�������������������������9��>������!�BA�
"#����������#�������� �����*������4���!��#�� �����&�'(�������9@�+�����#�'(��������
:�"#�����������M4�� ��9���� ��4���6��)������#����J�'(����� �����"#�!����#�� ��������!�
���� �#���� ����!� $������� �#�� ��� ��� ����J�'(�+� ��$�/� ��� $�� ?��9��� ���� ���
�������������������������������������������������/22�D���!��������������������S������+������4������������?�� % ���������&�������� ����� ������A�������4���+� ��H� q�4���� X#�%�� �!� ���� U�����!� ;8!� 8/12;1322L� V��������W+� ��9��%&��� ������9H11QQQ+��4���B#���� �+ ��+4�1����1����?+9�9K�n���EY��&����n����$��n����#��o����$�n��Y3<72pn���/R+�� ��������2R1//132//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77��
)��6��#$����9�/�����9�������4��)���"������*��*��� ��9�������#�������������
4������4���!��(��9���������������#��#�����9� %�� �!�����9������9������#�����#���+�
�
,"�"&� -�*���������4��4��#$��
�
�)�������������#�U�4�����9��9���9��B�����������B#����6� >���������)�������������
�(����#���9�����#����J���������9��9���'(������� ��!�"#�����M��������#���J�'(�������������
�>����!�����������3012L132//!����A����������(������������#�'(����X#���'�!�9�����������
"#����� ������@��� ��� ����� "#�� ��������(�� �� ���B���� ��� ���� F� ��� �#����� ���(�� ���%�� ��
��4���!� D����9�������� �� D���� ��4�����T� ��# �'(�� �#��#��� �� ��9�����T� �� S����'��� ��
�'������G�/2/H�
�
�
�==M�-�--N(�(:��@O:���H��0P�=P�����
�:(Q��(����8��������&�,P��������G����������������*����R�-1S�
�
�#����J�� �� ������ �?� #��&�� �� ����9��9����� �� 9�:���� ���#���� ��� �M����� 3738� ��� �#�� ���
�������'(�+�
����$��/=� *� S� �����������?� #��&���#����J����������9��9�������9�:���� ���#��������M�����
3738�����#������������'(�!������� �����!����������� �����&�������������������5����������+�
����$��3=�*����&��4����� ���A�����9�����?� #'(�������� ���� �����(��9��� ������������'@���
9��9����!��#9����������!������ ���A���+�
����$��8=�*�������������������&�$���������������#��9#4�� �'(�+�
�
�������������@��!��
^��������@��� ��9�������+�
�
����?��9���9�����&�����#��������� �����#�������������9��9���'(��:���������(��
������!� ��� ������ ��� �(�� ������+� �� 9������#��� ��"#���#� �� �����!� 9��� ����� ���
����9��9���'(�����322<!������9�� ����� ����� ��� ���&��9��&��������:����������4�����
�(�� ������� 9���� �?�4�'(�� ��� ������!� ���� ���4:�� 9���� �� �����J�'(�� ��� �&�����!�
:5���� �"�(������&���� �1������#�����������������"�&��9�%����#�"����&�����+���� �"����
�������5�"���5���&��"'�������� ����������������� �������������������(�����E�����
�����$T+���� ����� �����9��9����A��������?�4��������������$�A�� ����������o��������!�
�������������������������������������������������/2/��.�����+��A������ ������������������(����#��!���'(���>�����D#�� �9��!�8212<132//!�9+�;<+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77?�
N������������#�������(����������(����&����� ��9�������9�:���!��� �������������9�����#��
"#��������9�����O/23�
�
����������!� ��&����� ���� �������� �� ��A���� 9M4�� �� 9�#������ 9���� 9�� ����� �� #���
����9��9���'(�� �� "#�� 9���� ��&��� ����� ��� ��� #����� B#�� ��������� �� 9���� &��4���J��� ��
�����#���������#�� �������� ��6���� ���������������#�$������������ �������(��9�# ��
�#����!� ��9� ��������� "#����� �#����� ������� �(�� ���4����!� �� �#��&�� ��$#��� ���
9��9������������������#�������(����#��!������������������'(������ ���������9M4�� �K��
�
��4�����4����"#���� ����������(����#���9���#�!������$�(�� ������!������ �������
���4����H� ����� ���� ���A ��!� �������� X��:!� �9����$�!�D���4A!�D���� ��!�D����9����� ��
��������#+������������� �������������������������� ���������9�� �����������4�������
���A�������)������������$�4�M!����/003+���9����$������D���� ���BA��������� ��������
����4�������#���������9M4�� �������� ��������D#�� �9�������#��#�������9��B�����9�������
9������4��+��
�
,"�",� -�*�����:�<������)���������)�4���������
�
���322L!����������#�������������X��������� ���#���J�������$������������������������
��������#!�#���C���9�����#��� �������+�� ����������&����4�������������'(����������
����'(�����������������;2i����������������������5���������������(����#��!�����������
3228��!�"#��$���� ����#����� �����������#����� ����������������X�������F����'(��)�&��
UA&��!� ����� �����4�A�!� ����'(�� �� �� ���!� ����'(�� ��� � 5�����$�!� � ����'(�� ��� �
�9�����!� ����'(�� ��� � ��#��� ��&��!� � ����'(�� ��� � 5����� �����G!� ���� �(�� ����$#�#�
����������������������#��4�����9������������9���� %���+���� ����� ����������'@������
�����QQQ+���������� �����4���������+ ��+4�!��
�
���#$#��������/;������J��4���/0<2!����������������#� ���� #�� �������
������ ���� �!����#�������4���������S�����$�!�6��#����������)��$#����!�
���8;*S+���9���������/0<7!����������� �����D�D��� �#����9���A&���9����
�#�� 9��$����'(�!� ��9����� ��4���#��� ��� ������� ���� ����� "#�� �(��
���#��&��������?�4�������� �� #���� ���� ���+���$���������!��� ������
����&�� ���R73��#$����+�
�������������������������������������������������/23� �.������+������������#��:�9�����&��������(��������+��A������ ��������(��������!�3;�B���32//!�9/�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77��
� ����� ��������#� :� 4�������� ���4����� 9��� ���� ����� ���� ����� <2� �� R2�
F:9� ����������#��� �&��*�����������5�����G�#�� ������������ #��@�����4���
�����������#&�����&�$#�!� ��������&�������&��$#������#��9�#����#�����
���#����� F9��%�� �!� ��������!� #��#��!� ������ �� +G� �� 9����� ��� �� ������ ���
��:���������������#���#���'(����:����� �������!� ��$����������������:�
������ �� ������� ����1��� ��������+� ��� 9��?��������� �#� ����&���
��$#��� 4����� �� ��� �������� "#�� ����� #����J����� 9���� ���"#���������� ���
����!� ���� �� �F"�.���� ����.�����!� �� 6��� (�������� �� �� (�+'� �����+�
��#��������� ����!���:������4&���9��$����'(�!� �� �#%�������@���6�����*
������ �� �� S����&��� ��� ������� ������� ��� X������ ��� 5������ F���4:��
�����������S����&����X5*D��4��G+�
#������ �� ��#� �#� ���������!� �� ����� �#��#� ��&������ &�J��� ��� ����!�
���� ���9��� ��������� �� ��������H� ��� ���#$#��'(�� F/;1/31/0<2� ��
/;1271/0R8G� ����#*��� ����� ��������#T� ��� /0R8� �� /0L7� 9����#� 9����
��#������������#T���9���� ��������#� �����$��T� �����������02���:�322L!�
��������#*��������������'(����������#+/28�
�
�� ��������������������#!������#���'(�� ���� �������������9���%&���9��"#����
9��9����A�����������% ���:��������������#�����������������������#H�H������#�����������
���������������#��������/��� ���'"����������"�����������+����������������+�"����H/27+�
S����� �� �������� �4��?�*���������� ������ ��� �� �������� ��� ����� ��� <+222�
�������#���!�"#���(����9���������#��� �������!�����"#�������$����������������9����&����
9�����#�� %9��+������������32/3��� ���������A����4����!� �����������% ����&�� #������
�� ���������H�
�
#���� ������ "#�� &��� ���&��� 9���� ����������� ����� :� �� ��������#!� ���
S�����$��FJ�����#�G+����9���A�����:��S��B����#$�#����� ���9�����J������
9����"#������&��������#� �����!��9�����C��������� ����+��
���9��� ��� ��������!� �� ��������#� �?�4��� ������� ��� ��#&����� &�$#�� �� ���
��������&�+����������4���#��!����B#����9��?���!����A����������?�4�'(��
�� ���(�� 9���� ���Q�!� 9�'��� �� �&�����+� l��� ���9����� 6� �����'(�!� &�����
�?�4����������������#������l!���J�S��B�+�
�������������������������������������������������/28� ���9H11QQQ+���������� �����4���������+ ��+4�1 ���*9�������#*���*��*B������*�B1�/27� ���������.�����+���������#!���ss ���������������� �#���ss!�:����4�����������F�� G+� ��% ���!� 271/21322L+� ��9��%&��� ��� ���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!9�������#*�* �����*���*������ �#���*�*���4���*��*���!3;833<!2+���!�� ����������//��#��32//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77G�
���#�����������������������#������&���#�������9��$��������������������
�����/0<2!�S�4�����������+�����9����B�������&������9��������������������
32/3�����B# ������ �!��� �����������/0L3+��
������������� ������������*������ �����&����* ���������������� �����
D�D!������������������?���������&�����J�'(�����������9�'��+�l�����A�#���
����'(�� ���%��� �� �� ����� ��9��� ��� �� ������ ��� "#�� ���� ������ ���
���99��$+� �(�� �� ���� ��� ��"#����#���9���� #���!� ���� "#���� �� 9M4�� �� ���A�
���������� ������������ ��� ��9��A #��� �������$�A�� �+� S�J��� 9����� ���
����������� #��#�������������������&����� �����l!���J����+/2;�
�
#�������% ��� ��9�����������������'(����������H�
�
���B#�������32/3!���9�����&�����A����#� ������ ���� ������ #��#���� ���
�M�� �!� ������ �� ������!� ��� � ����� ��� 9��B���� ��� �t� 0� ����@���
������J���� 9����� B����������� �� 9���#������ #��#����� ���� S��B�� �� �����$��
�����+�
�g�� ������:� ���'�������4�������B������+�XA�������82i����&����� ��������
��9�������������������������� ��������������9��B���O!�����������S��B�+��
������ �9� ������9����/+R22�9����������9:!��������9��� �9������������A�
�������� ����������Q�����[�����#�!��?�4��������4:�����������9�'��+��
��9������������9��&C��#������������ �����!�#��4�����!�#�����B������C��
4����+O/2<�
�
����� ����&������������#�������� �������9����9�9#��'(�!����� �������9�� �4�!��(��
$������#� �� ���#���'(�� ��� ��#� #��+� ��#&�� �������&�� ��� ������� ��� �� ����������'(��
�#�� �9��� ��� ���� ��� B������� 9���� ��9��������� �������'@��� � �� �� ��� #��� ������
�����#�����!�9��:�!���:���������������� ��������������9��� ��!��9�����C���������'@��!�
�(���4��&������������+��4��?����$#����%���$�������� �����"#���� ����#����������������#�
����9���������� #��#������� ����������������X������H�
�
�
�
�������������������������������������������������/2;� U �D!�X�(����#��+������������#�����4���� ����M���9��������'@���������+�S���������(����#��!��(����#��!�20��#�+�32//+�����������#������!�9+0+�/2<� ���+��������������#��� �4�����4��'�����<22�9���������&���&�����9���� #��#���+�������������!� /R� 1/2132//+� ��9��%&��� ������9H11����+�$+ ��+4�19�����1���1����132//1/21 ���n9�������#n�� �4�n�n�4�� �n��n<22n9������n�n&��n&����n9���n #��#���n/00<<<+�����+�� ����������/R�#��32//+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77A�
�
�� :��(�@���0"0�=/�������������*����������"�
�
��(����� ��>4W�>��(�������(��>�(����(>���
�>���X&���(��>Y������������������������>��&�
RQ�B���Z��B����6�>�������5��4������
�
����S�����������������X� ���!����#�������#�������4#�'@�����$�����!�
�����������������9���>� ��� #��#��������������������M� ������ �������?�4�'(����� ���������
����T�
������������� �� ��9���>� ��� ��� ����� ��������M� ���� �$��$����� ��� B�&���� ��:������ ��
������ �#����"#������������� �������NU���'(����������#O!���������������/0<2T����
����������������� ������������9�����&������������������$%&������ #��#��� ���� �T��
�
������H��
���+� /�� *� S� �� �� ������� 9���������� #��#���� ���� �� �� ����� ��������M!� �� ���J���� ��� �#��
�������� )��$#����!� �+=� 8;� �� ��B�!� ��� 4������ ��� S�����$�!� ���� ������� ��� ����$�� 7+=!�
9��A$�����/+=����� ������+=�38/<3!����3/����B#�������3228+�
���+�3=�*����$(���?� #��&���#�� �9������9����'(�����9���������� #��#������� ��&��A���4���
�����&��������$�����������#$����+�
���+�8=�*�������� ��������������&�$���������������#��9#4�� �'(�+��
�
�������X������!�3�����#�#4������322L���777=���������#���'(����� �����+�
�
������D����
�
�� "#��"#��� �����!� �� �������#�'(�� S������� ��� /0LL� 4#� �#� �������������
9�����&��������9�'����%�� ���"#����������#�������(�������J��������������'@������%��� �*
#��#����!�������"#����������9�'����(��9���#����������� �������&����� #��#���!��9�����
�#������&������+/2R�
�
,"&��)��4��;����)����
�
)���� ��� #���� ������ ����� 9�����+� ���������� ��� �������� ��� ��4���� ��� ����� ���
������� � �� �� ��� �����&�'(�� ��� #��� #�"!����� ������ �� ��� #��� 9��%�� �� #��#���+� �#�J�
�������������������������������������������������/2R� D��� �!� D�� ��� ��#��� ��� ��#J�+� ���"�� ��� #�����=���� ��"����"� %����"����2� ��������&�/����#���E����&�"����"�1��+�5��������J����H������f!�322<!�9+�<7*<;+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 77"�
S�������� ��� �������� F���� G� ������#� "#�� �� ���� 5����� ����������&�&�� �� ��$(�� "#��
��������9���#J���#��N��&���A���� � ���������������������#�O!���"#����� �#��������4B����
��� ���#��� ������ 9��� ��+� ����� �������!� ���&�J� �#�� �#�#��� 9��?���!� �� 5����� ������
9������� ���� ��&�� ��� 9����'(�� �������!� ��� >�4���� ��� #��� 9��%�� �� #��#���� �����+� D��!�
��&������!��#��������9��$#�������"#�����H�"#����J�����"#�����������(��� ���� �K�
��
�������'(��6���������#�� �9��!�9���*�����$#��������������������������!�9���#���
������ ������� �� "#�!� �&���#�������!� ��&����� �� "#�� ��� ��J��+� �� ��$#������� ��� �����
��������� ��� ��?��� ��� �� ���A���� ��� �#��#��� ��� ������ ��� �(�� ��#��!� �� ���#������ ��
9�������������������������*���!���������#$#���������!����9#4�� �'(��"#��9���� ������
������$������������ ������9�J!�������������"#�H�
�
�����������������������?�4����+�������#��?��9����(����#����(�����������
��������#��� �9�������� �����!�#������� ���6!� #B��9��$����'(����&���J��
��B�� ��� ��� $������� ������� ������$�����+� ���� ��#� �?��9��� �(��
��4��%����������$�������# ����������9�'���#��4�� A�������� �����!�#���
�?9���C� �����&��# ���A����"#�������9�����9����9�%�� ����#����$���A&���
�#4&���(�� ��� ����������� �� ��� �#$��� ��#�+� ����$���� �����!� &�� ��
��&&����&�!��������(�����&����!��#�������(����� ������ �����+����#4&���(��
����&�������+��
4��$���!�����!�9�����9���#������+���#����+�
�
��������#$#���������/2L�
��
�����������9��������� ���������?���� ���!��������&���������#���9��%�� �� #��#����
����� �� ������#�� %9����������$������9M4�� ��!�����&:�������#����$(������9�����&�'(��
F���9���9�����G!���4�������'(������� ���A���!��(����� �� �#�#�9���������!��9��������
��9���>� ��� ��9��� "#�� �� ���� ��9�J� �� ��#� ������� ��� 9��$����'(�� ��&����!� �� ���!�
9��%�� �!�� ����� �!� #��#��������:������������&�������9������������������9�#������!�
�������� �#������$�#9�+�
�� �
��4�� ����$��� ��� ����� ��9���>� ��!� ���4������� 9��� ����� �� ���!����������J����
���� �������"#��9��$����#�F��9� �����������5����������G���&����"#C� ��������#�'(�����
�������������������������������������������������/2L�������!���������#$#���+����������������#�,2��������������������������������� ��"�!��#$�(��$�9+28�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 798�
����:� ��#��� �� �#� ��� �#����� ��9�'��� ��� �?�4�'(�� �� 9��$���������� �(�� ��9���������
"#����!� �����������E��������4������>�����������"����(������������ ��"�+��
�
���"#��9��� �!����������4���J�'(���������������� ����(���9����"#����������#�N�
���������5����������O!����+�D������4:��9������������������9�#�������9����"#����������#�
�� �� #���� �?�4����� ��� ������ ��� �(�� ��#��!� ��� 9��$����'(�� ��9� %�� �� ��� �������
��������������!� ����� ��$#���(�!���:�����5����������!���4�����!� ����9�'�����4�� �����
������!� �� ����� ��&������ �#��#��!� ������ ��� �9����!� �� ��� 9�# ��� ������� ��� �#�!� ������
#��&�����A������� ��� �#4�����9��������9����������������������+�
�
�
E<����'��*�m����������(����������5��������������/R128132//+�S���H�S����9�����
��
������$��������9�!�&�����"#�������&����������?�4�'(����� �����!�9���� #���������
������� �#���������9�������������� ����9�������!� ���9��� ���� #������&��������� ��� �!�
��������������������������#����9�+�����#��!������(�����?�#�����?�����!��� �����#����
���9�����������������#��9M4�� �!�������"#����$�������������#J���+�
�
����� ��A���!� ��� ������� �����#��!� 9����� �� ������� �� ��� �$������ 9M4�� ��� ���
�#����������9�������#�����#"��#�"!�������"����"�#�������������#��"����K�����������-�"#��
��������#��(����#��!����"#������������!�9���������$������K�
�
,",�:�)�)������4��;4�����)�)�����
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79!�
��� ��� 9����� ��� &����� ������� �� �� ��� �������� ����� "���� "#�� �� ������ 9������� ��
��M������ ���������� ��� 9��"#���� �9������ 9���� �� ��9���>� ��� ��� 5����� ������ ���
9�������� �������$�A�� ���(����������9����!� ������������������:������%����&�����"#��
���� ��� �#���#� �� �� ������� ���$��� ��� �������� �� 4���������� �� �� �?9�����&������
��"#������� ���������% ���������9@��#����������"#�����6��������� �'(���������������"#��
B#�����"#���#���9�����&�'(������$�������9�:���+�
�
���&�J!� 9���� ��$#��!� ������ ����"e�������� 9���� ��������� �� ���4������� 9��"#�� ��
�����#'(��:��� ����!��#�9��"#�� ��� �����"#����������"#������� �!������������$#�������
����9��?�������"#����"#���M �����������9���������� ������ �����9�����(�����4�������
�������% ���������"#����#���� �:�� �!���9������#�������#4�����������% ������B�� ������������
��9������������������� X������!�9����?��9��+����:�!���&��(�������� �#*��!�����9��9����
� ������!� ��� ��� ����&�� 9�������!� �� ���#� ���4��� �(�� ��� ����% ���� � �:�� ��� ����
�������������#�������������"#���#�������$(����(������J���+�
��
�� "#���(�� ��4��� �� "#�������� ��"#������� �� ������ �#���� ����$�'(�� "#������A&��!�
9���� ������������ "#�� �� 5����� ������ �� 9���#�+� �� �����&��'(�� �����J���� ���� ����� 3222�
9��� #9�#*��� ��� �� &�����J�'(�� ��� ����'(�� ������ �� ������ �� �� �����!� �� ����!� ���
����������� "#����� ���� ��� ������'(�� ��� 9M4�� �� 9���� �� 9��&���� �� #��� 9�������� ���
"#��"#���9��B���������"#����#��� �����9��>���+�
�
����� 9��"#�� ��� ���� "���������� �� ��9�������� #�� ����% ��� �9����� ����
�� #������ ��� ����&>� ��� 9���� �� ��������� ��� ��"#����#��� 9�#������ �#� 4���������� F ����
�#����BA�������������:�������9�����$#�����"#����������A����9��������������5�����G����&�J���
�����5������������(����B�����?��9����"#�����&A��������������������������� ���4�������
N�9��#�����"O+��
�
���:�!� ��� �(�� ���� �� #������ ��"#������� �� ��� ����&�!� :� �&������� ��$������
�������������&��#'(��#�4������� ����������(����#��+������6��������"#����� ������������
�4�������� ���?�&��� �� ������ ����$�� �#��� ��� ��9�$(�� ��� �&+� ��#�����!� 9�������� 9���
���9�����%���������$����9����!��� ��$���������X������!�����"#�9������� #��#�����"#������
���&���� �$#�������� ��������� ��� �� ��C� ��� �#� ��$�����+� � ����� 5����� ������ :!�
9�������!� �������� ������ 9�� ����� ������� �� ��� �����!� ���� BA� ��� ��$#�����#�
�������������+� �#�� ���#$#��'(�� 9���� ���� ������������ ���� ����� �� �#����� �������
�����#'@������ ���������9����$��������B���������������&��������� �����H������B#����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 797�
� �����!� �� ����% ��� �� �����!� 9�������� ��� �&������ ��#�����!� ��� �#������ ���� ���(���
��4����!������� ���9�# ����������9������*��+�
�
��4�����������!��� ��9���>� ����������% �����������5����������!� ���� �����#'(�!�
���'�� �� ����� ������ ��#�� ��9� ���� ��"#������� ��!� 9���� ��� ��� #�� 9�� ����� ���
� #9�'(�� #�4���� ��"#���� 4�����+� �� �#�� 9�����C� ��� ��� �%���!� 9��� ����� ��� <2� ����!�
���������!�����%����!�����9���>� ���������� ��������� ������9����$������ �����+�
�
� ����� ��� &A����� �����&��'@��� ������ ����� ������� �� ��������� ��$#���� ���� ���'@���
���$�������������% ������9�# ����9�� ����������������������#��9�����&�'(�+������9��"#��
���������'@����(��� ���A&���!�#���&�J�"#����9������������������� ������������4��������
������ �����������$�������: �����9����������"#���6���� ���������������� ����"#�����
��9#������ ��4��� �� �� #���� �?�4����+� ��� �?��9��� �� ����� ��� ������ �'(�� 9����
��#���J�'(�� ��� #��� ���� �� ����� D���4A!� ���4���� 9���� � �����!� #B�� 9��B���� �(��
���"#����� �#�������% ��� ������#���'�������&��(�����������������$������+��
�
�����&:�!�����"#������5����������!���J�9��������#���������:$��������������� ������
���&�!� 9��:�� ���"#���� 6�� ��&��� ����'@��� "#�� �� ��� ���� �������$�A�� �� ��9��+�
�����!� �� ��9���>� ��� ��� ������ �(�� ��� �������$�� 6� �#�� "#�������� �#� ���$����������
��"#������� ��!� ������ "#�� ����� ���������� �#����������� 9���� �#�� �����������
9������'��H�
•� ���� �����9�������#������������'(�H��������9��������"#���9�����9�������
���"e���������!� ������#�#*��� �#�� ��� �� ������� ���� ��� 9����$��!� ���
�9��9���'(�� �� ���� ���� ������� 6� #��#��� �������$�A�� �!� ���
������ �����������&+���#������������#������������'(�+������ ����(��"#��
�� #��� 9���� ��$�(�� �������� �� �� 9�����'�� ��� ������ ���!� ��"#���� �� ��!�
�� ��&�������������������������% ���+���9�����C� ���9�����������<2������
������ �� ����!�������"#�� �����$#����������'@��!�9��:�� �����������
���#��� �� �����������!� ��J� 9����� ��� #��� 9����$��� #��#���������
��9���������(�����9������� ��:������"#��4�4��� �&������5�����&�����������
���� ����@��!� ���� 9���� ������#����� "#�� ��"#��� ����������� �� "#��"#���
��������� �����T�
•� �����������#4����H�9������������������% ��!���9�"#�������������?�4�'(������
����� ��� �� ������� ��� ���$��� ��� �������� �!� �� ���4:�� ���� �� �� ���
������������� ��� �#4����+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 799�
�
��:�� �����!� ������ �� 9�������� ��� ��#��4�������� ��"#������� �� �����#�A&��� ��
�4���#��!��#�������� ��&������� ������������������ ���4����9����� ���������&�����
������&�����������9����$��������"#������9��� ������J�A&�������� �4���+����?���C� ������
#��� ���$���������� ���:�� �* �����#��&�� �A��#���� ���?�#� ��� ���� �������� ���� ����'(��
�������������9�������� ����'(�����&��������#������% ��+��
�
D#����9���� ����A���!�:���������� ���������#������% ���"#��9��������� ��9�����(��
����#���&��#'(��������$��������9�!��&��#'(���#B����������������������$���������9�����!�
��B���������9��&�������������'(������������#���� ��#��J�+��������� �����S�A&������
����������������F�?*9������������������1DUG�
�
���� �*����"#���(���A� ������#���������������������#������������������
"#�� �� ����������'@��� ��� 4��� �� ������������� �(�� �� ������ 9���� ��
9����������#���$���� ���!������#�����&�J����� �����'��+��� ��9��&�'(��
������ �������&�� 9���� ���� �� �������� ��� �$��B�� ��� ����� ������� ���
5������ ��� ���&����� �� "#��� ���� ������� "#�� ��� �#��� �# ����&���
����������'@��� ������� ��� ��� ��J����� �� ���9��� ��� �������� ������ �����
9�������������"#����6������������'@���������� �������� ������+/20�
�
,#������$������ ��������� ���������#����'(�����#������T�������9�������U�: �����
��� ����������T� �#!������ 9��?�������������#��&����� �� ��������!� �� �M ���� ������� �� ���
�(�� �#��� ��� ��������$�� �� ��� �� ������� ��� ����� ����� ���A�� �� ��� 9����� #���� ���
�� �����#'(�+��
�
������!�����������������!���&��%�����������4���������'(������#J!���S� #������
��� ������� ��� ���$�� �(�� S��� �� �!� �� ����'(�� XM���� �������!� �� ����$�� ���� F��#���
����'(������ ��� �G!�������� ��������#������?��9���K�,#��"#���#�����A� ��������������
N�(�O!� 9���� ����� 4���� ��B#$��� ��� ��!� �#���� ��:�� "#�� &������� ��"#������� ��!� �#�����
�������"#��B#����� ����#��9�����&�'(�����(�������������#�����������9������������"#����
���� ��� 9��� ������������ �: �� �� �#� 9���� �������� &��#��� �#�� ������� ��"#������� ��
����$����+��
�
�������������������������������������������������/20���������!�S�A&����+���#����� �1������#�����=����������������1�����"����"+���9��%&�����H����9H11QQQ+&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1��"#���?���1/3+/8017/<<�*�� ��������2/12/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79��
�������������!��������5������������#9�������"#���@�������#����������$%&��!�
��� ���:���!� ��� ��"#����#��+� �� ���9��'(�� ��J� 9����� ��� ��9�������� ��� �?�4�'(��
�������$�A�� �+��%�"#���#�$�#��� ��������� ��������������������������9�����?�4�*��+���
�!���"����� +��.��������������#��#���1��2����������.�� ������������&�������&�#����������
���$� ���� ���"�,������� �����������+��� ��+���������&� "���������� #�"��� ��!�����&� +���� ���&�
����������� �� ���'+�"��� ����� ����&� �� ��-� �9������ ��#�1��� #���� �9�%�0"��&� ������ �������
#?%"����#�����������0"��$�`���������9�������������� ������ ������9�J!���#�������E����
��J����!� ������ �#����+� �� ������ �� #������ 9��� �(�� ��#��!� 9���� �� ��# �'(�� �� ��#�'(��
���:�� �� ��� 9M4�� �� �����������!� ��� �4���� ��� D� �����$���� ���������!� S����� �� S������!�
�������� ����!�������f�P#4�� E!��������������������!��������S���4�����!�]���]������!�X����
�# � U�����!� ������ �������!� �E���� P#����Q�!� �$���� �����!� D������ � �� ���!� ]������
������!�S��������D��������!�P���������#J!�������������&��!��44���P���������!�,#������
���������!�X���X���#� �!������������9���!��������#������#����+�
�
��:�9��"#���(�������#�������"#��������&�'(��9��� �9���9�������4���#���������#���
������4���������������5������������(������#�������������#���?9�����&������9�A��� �*
��"#������� �!� ���� ��� ������#�'(�� ��� #�� �#$��� ��� �������� �� ��� �?�4�'(��
�������$�A�� ��������� ����+� S���������A�������� ��9��� �9��� ���� ���&�!����&���������
9�� �������&������� �#��!�9���������������������F ����������&�����'(�!��� ���� ���������
9����'(�G!���������������������������� �� �4�������9��B������"#������� ������������T��#�
��B�!� ��� ��C�� 9�:����� $��������H� �� 9�:���� ���� ��������'(�� ��� ����� 5����� �����!� ��
���9�������U�4������+�D����(�������#�:�������� ���+�
�
�"#�����&�J����� #����������?�� % ��� �����&���������� ���� ����������5�����������
����&:�����������#���������%�������:���&����!�9��:����� ������������� ��������N !���O�
���4��������9�����&�'(�����4���� #��#�������������"#�������������������������������
����#���?9�����&��������"#������� �!����:�� �+����� �*����#��� ���#���"#����&���������
�#9�����!��������������������N�� ��C� ��O������(����� �����������#�+��
�
�� ���+!���� ����� '&� ��� ���� �������"�����&� ��� ��#����� #���� � ����� ������� ��
+���������� ����������� ���� �"�� #���������&� ��+�������� �� ����� ���� .�������+� ���� ��
��� #��(�� ��������!� 9������� �������� "#�� ����� :� #��� ��������� �����&�!� ��� �����������
����(��� ��#��!� ��:�������#�9���������������� ������9�#������"#�!���������9�'�!�������
��������/0;2��!�9���� #��������!���9���������/0<R!�����$����������>�� ������ ���������
9��9���� �� #���� 9���#���1�?�4����1�� �9���� �������$�A�� �+� ��$#��������!� ������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79?�
����'(�!� "#�� �� ����% ��� F�#� ���������� ��� �#�� ��9���'(�G� ���9��������� �(�� 9����
����9��� ��� ��� 9����$��� #��#���!� ������� �� �� 9��%�� �� ��� #�� ��9� ��� ��� ����� ����(��
��#��+�����������"#� ���������������"#����������!��"#�!�9�����&��+�
�
���������������������"#�������4������!�9�����!��(��4����!����9��������������"#��
�(����#��!� ����� ���������������9�$��������#�����'(������$�!������&��&�#�#�� ���������
��� 9�����&�'(�� 9����������� �� #��#���+� ��:�� ��� #�� ��9�'�� "#�� �������#� ��� ���9�!� ���
9�#��������� ������������� �� ����B�� ��� ������� #�� ��<��� "#�� �������#� 6� ����� ��
#��#���!������9������������9��� �������������A�� ��F��������A�� �G����������9�'������
9����$���#�4����9�#�����!�9���� #���������9�#�������+�
�
�� ���&������ ��� �?�4�'(�� ������ ��9�� ��� ������ �������:�� &�&�+� ��:�� �����!� ���
�����������#�!�$���������� �� ���J����������$�@��� �������!� #�9����#�����9: ������
�#�'(���� ����9M4�� �+�D#������4��������$�(������#������������'(������B��9��������9���
��������� ������!��9������������5�����������������9�'�����4�� �� ������ ������������
���9��������� ��'���+��
�
�� ������� �(�� ��#���� ���� ��B#��#���� �� ��*��9� ����� ����#�� %9��� ���
�(�� ��#��!� ���� �� �#�� %9��� ���4:�� :!� ��� ��$#��� ������!� ��#��� ����
������+//2��
�
�� �������� ��� "#�� ��� 4����� ��� �����9����&�������� �� ��� #���� ��� "#�� ��
�����9������������#� ����9������� ��&%&���9M4�� �!�������(������������"#��9����&�����
�� ��������� #9�'(�������9�'��"#��:������������� ����(��!������+�D���C�!����������
����������"#�������������&���%�������&������#�"���������+���1�����99�+�
�
�������������������������������������������������//2����S� �!��#$�(��+�9+88+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79��
,"'��6)/�B���G������������E�����C��
�
�����������9��������������#�'(������#�#������(�����9�������+����$�����*����
��"#�� �� ��J!� &����� ����+� #� ���$������� ��� $���'@��� "#�� ��� ��$#��(�+� ������
����"e�������� 9���� ��J��� "#�� �(�� �A� ����&��� 9���� ��� 9�����&��� "#��"#��� &���%$��� ���
����% �����������5�����������9�������#�#��K�,#��"#������ ��������� �������9����$��K�
�
��� 4#� ������ #��� ���9����� ����� �� �4B���&�� � �� �� ��� ������� "#�� ��� ����
�����9@�!�������������&�����������J��������$#������9��$#����!��9��������������H�
�
•� � ��$(�� ��� 9�����&�'(�� ��� ����������� �#��#���!� �� � ������!� ��&��
�?�� �����$#����9�������$����������$�����4������%�������"#���(�!����������
���$����������9��9��#�'(�����#���4B����"#��9��������9������<6������
��������� "#�� ��������� ���!� ��� ���$�� ��� �: ����!� #�� ��<��� ���
)�)I��K��
��
•� �������� ����"e�����9������A�9��������4�������!� ��9���������&�����#��
������ ��� $�#9��� �� ����!� ����������� #�� ������(�� ��� "#���@��� �� ����!�
9��%�� ��!�� ����� ����!���4���#��!� #��#����K��
�
������������!�6��#J�����?9����!���)���6�9��+9��������)*�)���������<��
�� 1����� �����!� #�� ������� ����� "#�� �(�� 9���� ����9��� ��� ��"#���� 9����$���
#��#���+�
�
���:�!�������"#���� ��������#����9'(�!��(��4����+��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79G�
'"� �������� �����9���
�
��4���� ���� 9���'�� "#�� �� ���9����� 6�� ����$�'@��� ����������� ��&�� ������ ���
9���������9'(�!�9��� �����*�����&��A&����#��(��������4���������������5��������������A�
���������������������6�9��9��������9�����&�'(��"#���������B��9�������� �������� ���!�
&�� #��������������#���������4������+�
�
��� 9��"#����� 9���� ���4����� ����� ���#��� �� 9��� ��� 4#� ����� ��� ����J��
�����������"#������ ��� ����$#���#�� ��<������)�)I���9������������������#��#�������
�� ���������������������(����#��+�
�
��?��$�����"#����B��9���%&����� ���4���������� ����������� ����������#�#��!�
���������������$#��� ������������"#������ �#������ #��������U��������D#�� %9�������(��
��#��+����:�!����9��� %9�������+��1����������"����"����#��#����������+���1�����"��� �����
#����� �1��� ��"����"///!� ����$#��������� ��$����'(��4���������!���&��� �$#��������9�#����
����#�#������ ������������+��
�
`����$A&����� ������'(�����������#��������9���������� #��#�������������������
9��9�������!� BA� "#�� "#��"#��� �'(�� &������� 6� 9�����&�'(�������� � ��&��
��9�� �!� ��� ��������C� ��� ��� �������� ���9��9�������+� ����� ��������C� ��!�
"#��� �u �����D� �)+�5� X�D� �������$#����������&��'(�!�:���9�����
������$��� ������# �����!�����������������M4�� �� �������9���� #���+�//3�
�
�9����� ��� ���������#�'(�� S������!� ��� ��#� ���+� ;=!� �� +� aa��!� $�������� �� ��������
���9��9�������!���������$#��!������ +�aa���!��#��6�#$�������+�N �������&������������
����%�!������#��#����-�����������&���,��������#������%������-��������������
����������������������������������������+��1��������"����#��#�������&�����
�������������������������������������������������///� ��+� D��� �!� D�� ��� ��#��� ��� ��#J�+� ���"�� ��� #�����=���� ��"����"� %����"����2� ��������&�/����#���E����&�"����"�1��+�5��������J����H������f!�322<!�9+�3<*8/+�//3����������!�&��H����9H11QQQ+�9+��+$�&+4�1��4�����1��#�����1��0+����*�� �����2812/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79A�
��"������������#�����#�����������"����������������������������������������������
�����������+O//8�F$������������G�
�
������������!���:����������������� ��$����'(�!���������������������9���������
��������//7!� �(�� �� ���� �#� ������������������ �� ��9���4���J�'(�� ������� ������ �����
��9� ���� ��� �� 9��9�������� 9��&���!� 9���� ������� $���������� ��� 9���� #���� ���
�� ���� ���� 4��� #��#���� �� �������� ��� ��$��*��� �� �#�� �9��9���'(�� �� ���!� ������
��9��A�� �!��&���#��+�
�
)������������4B���������!�����#�C� ������#���9#B��'����"#����#�������#4����#%&���
���� ���� ��������#��4�������������9�'������������ ���� �����9��&����!����&�J��(����B��
���� �� ���� ���#���9����'(�� ��&����� ��������&�� ������������� "#����� 6� �#�� ���$#�$��!�
�#�� ��9���$��� �#� �: �� �� �����#��&�+� D��� ��� ���%��� ��� ��"#������� ��� �?�������
9����������#����4������!�������"#��������% ���������9�������9���������'@��!������������
�?������+���J@���9�����"#����9�����������4������� �������"���������5��������������&�J�
�(����B������������ �J+�
�
���� �#���� ����!� :� B#���� "#�� �� ����% ��!� �(�� ��9�������� ������� ������� 9�����
����'@��� "#�� ���� ������ �����&��&����!� �� ��9�������� �����C� ��� ��� 9����$���9�#��������
��&�� ���!� ��������!� #��� 9�����C� ��� ������ "#�� ����)�)����!� ��9���������&�� ���
��9���>� ����� ��������#$���9����: ����+��
�
�����!� �����������H�
•� ,#���� ����5�����������:���9������������������ ����������#���������������
����#���������'@��� ������������?���������������������������������9����
"#������?�4�'(�� �������$�A�� ��9����#�����(����#��T�
�������������������������������������������������//8�>���&��%����+�//7�N���������#�'(����������!������#����+�73!� �� ���� ����$���������9��9��������9��&���!��������#4������������������$���!������������������J������#���#�'(���� ����������������� ���%&����������+�����+� 88�����������#�'(����9���������������� ����M���������������� ���9��9������������������'��6��#�'(�� �� ���!����� ������� ��� ���+O� ���9H11QQQ+�9+��+$�&+4�1��4�����1��#�����1��0+���� *� � �����2812/132/3+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 79"�
•� ,#��������������#���� ���������� ��#������� �������$�A�� �������&��&�#�
��� #��@��� ��9��������� ��4��� ������ �� �� ������!� ��9� ��������� ���
9��%�������������� ����������#��� �&��*�������T�
•� ,#�� ��� ������ ��� #������% ��� "#�� ��� 9��9��#�#� �� �������#� 9�������� ��� <2�
��������9����$������#��� ��������� ���������������'(�!���9� ���������
�����?������&+���#�����T�
•� ,#����� ���������#����9���������������&��'��9������������������"#����
���������������������(����#���������������9��%�������9��*$#����!� ���
�� ������������� ������� #��#���T�
•� ,#��������������#��������� ��������#��� ������"#�����A�����9��� ����!�
"#��&�����J�&�������9�'���9M4�� �������� ��4�������T�
•� ,#�� ��� ������ ��� 9��B���� ��"#������� �� ��������� �#�� �������� ��� ������
���$��'(�� �#��9:��� 9���� 5�����!� �� "#��� ���?�#� ��� ��� �� �����C� ���� ���
�����������������T�
•� � 9�9��� ��� �� �#�(�� �� ���� ��� �����!� "#�� ����� ��� ��$������� �� 9��'���
�4��?�������� ���!��������������4��������������9��$����!����� ��9� ���
�� ���� �#�����9���������'(�T�
•� �� ������?���C� ������#������ �����9����$���#�4���������"#��������#��
����������'(�� ������&��������#�����!�"#�� ����$#����#���#$��� #��#����
����� ����9���������% �����������5����������!�9��B������ ��B#������������
����% ��� ���9��� �� U�4������!� ��� �#������ ��� �������� �� ��$#����� 9����
�����#�������������D������T�
•� ����9����4�����������$������������������ ������&���"#���"#��������#�������
�?������������9�����&�'(�������&�$#��������9���������� #��#�����?��������T�
�
S���#�����H��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�8�
�
'"�����4��������4�����9�#$��
�
����&�J�"#������������!��� �� ������!�"#��������&���?������#����$�������!�&���
���4������!� 9���� �� 9�����&�'(�� ���� &���%$���� ��� �������� #��#���� ��"#���� �%���!� ��
"#���(�����?���������"#��������)������������4�����9�#$��9�������������������)��
�2����+���+��
�
������9��� ��"#�������N ���O!���� �������� �������F"#�� ��� ���A���������
9��%�� ����������9�������9�����&�'(�����9���������G!���&���"#�����������5�������&:��
���#���9��9����������?�����$��+�
�
#���B�!�#���D��#�����������#'(��������4������H�#���9��9���������� #������
��$���"#�� ����$������ �4���������������9��������� ��� ����!��������������"#�����&�J�
�?��������������������%$���������$�����������������4��������4�����9�#$��������������
��<����� ��� )�)I��!� #B�� ����&>� ��� �(�� ����B�� ��������� 6� �#�� �? �9 �����������
��"#������� �+��
�
S#� �������� ����#������ ��������������"#�!����� ������!� ���:�����������������!�
�#%���!��������"#�!�6��&�J��!�������9������9��9����!� ���������������+�����������������#��
�� ����� ���� ��������� ����$���������$���� ����!��#�����&�J����#4B���&��!��������?�����
���� �9�����#����9�'�� �%�� �� �#�$��$�A�� �� �� ��� ��������������N��<������)�)I��O!�
��������������������������9�������"#����&�&����+��
�
�����!������ ������������������������:�"#��#���#9�����9���������4������#4B���&����
9���� �� �'(�� �����&�!� 9��%�� �� �� ���4��� �!� ��� ������� ��9� %�� ��� �� ��B#��#���� �����+�
��������#�������?��9��������������� ���!���/��:#���������#����� �1��&�����������&� ���
�"'�������#�1�� +!�������� ��� �"���#������������������&�#�����#�"�����&�����%���������
����1��� ���!�����&� �� #�������� "���"� ��� ����������"� %������ #��"������$� �� #������� ���
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�!�
���%������� #����,���� #�"�� >#.��� � �������� �� �����1��� ��� �����.����� �� �"��� ����
#�-������"-������ �" ����TOOQ&�
�
����������4������!������ ��%��������� ���������#������������'(�!��?9�� �������
�����$#������"#��������H�
�+� �� ����$��'(�� &��#��� �?�����*�������!� ������ ��9�'�� 9M4�� �� �� 9��&���!�
����&:����������9��C� ��T�
��+� ���������������� �����#'(��B#�������9�������9M4�� �T���
���+� �� ������ ����J������ "#�� 9��9�� ����� �4��$�� ��4��� �� 9������� 9M4�� �!�
���������J�����#������"#���+��
�
���� ���!� �#$������� "#�� �� �$�:$��� ����$����� �9�� ��!� B#��������� ��� �:�����
�?9�����������9��� ��!���9��9��������D��#�������$#��!� �����9�����!���� ����������!���
9����4���������������4��� �����A��$�� �����D#�� �9��������9����"#����� ��������� ��:��!�
�&������� �A� 9�# ��� ����!� ��� ������������ �� 9����$��� �#4����>���� ��� �#�� ���
�������'(���#��D��������������������#�����+�F�+�8LG�
�
�������������������(�F�++$OO[�
�����1U��!��(����#��!�20����B����������32//+�
��
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
�4������+������ �&���
�������������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
X��:��+�����������[�$����
��"#������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
DA�����+�D��������������&��
�� ����$��
�������������������������������������������������//;���� ����?���%���������% ��H�O��������� ����:����4����9����������������������������#��#���O!� ��� ��� ���� ��� 9��� ��� ��� X#����� D� ����!� ��H����9H119�����+�9���+$�&+4�19�����1�����������������#��+��K��Y/;328o��$��Y ��� ��o�������Y������� ��� ��!�� ����������3/120132/2!��//<�S��� ��������#�#4������32//!� ����������4������>�����������"������� ��"������"#���$�����%������������ ���#��������4�����������#���!� ��������&������������9��������� ����+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�7�
="� ��*�#�����.�������:�����#$�������)*�)����
�
���#I����%��������%�����������������(����6�"���
�����&����������������(����"�1���������(�#���"$�
�
��� ���A��������#��#��!�������������������$��/=����� ����*�����=�/70!����/;����
�$����� ��� /0<0!� �� ��� � ����� �����#��� �=� /8+73<!� ��� /<� ��� ���'�� ��� /0R0!� #B���
����$���/87���/70�9������ ������&�$���9������'���������$��/;L����� ������=�;2+07/�
��� ;� ��� B#���� ��� 322<!� ��� ��&�� ����'(�� ����� ��� ����$�� /8R!� "#�� ���� ��������� 9����
�� ������=�7L+/8R!����R�����#�#4������3228!�
�
(@-���:�@�(��
•� ,#���������4#�� ��������5�����������9�9������ ����&����� �����'(�����"#������
�?9�����&������9���#'(�� �������$�A�� ������������ �&��4���������T�
•� ,#����5����������� �#� ����#��#������ �#����������� ������9�'����� �����'(��
"#����� �������9M4�� �!���9��������9������ ����������� �������$������9�#������T�
•� ,#��������% ����4��$�#!���� ����� �#4����>���!���9�������� �� ��� ��� ��#��@������
�� ����������$�������������� ��F���G!� #B����#�'(��9������&�����J�'(�����
�������� ������:����$A&��T�
•� ,#�� ���� ��� ����$#��#� #��� 9����$��� #�4���� ��� ���� 9���� ��&������'(��
�� ���� &�� #����� 6�� ���&������� ��� �?�4�'(�� �������$�A�� �� �� ��� 4������ ���
����$��5�����&����!����"#�������4:�����4���J������� ��������#��(�����$�#9���
�&������6������#�����������4���������T�
•� ,#�� �� ��9�����'(�� ��� ��B#���� ��� ����% ��� ���9��� �� U�4������� �� �?*�����
�������!���#��������5����������!����� ��*������9��%��������4�����������������
9�����������!���"#���������#�������� ������������"#�9�������� #��#������#���
�����9�$(������&��������#�����!���� �����#��9�� ���������&��#'(��#�4����
�����9����T��
•� ,#��������� ������!������%���!�M�� ��9��9����A������� ���&���������#� ����#���
����� 5����� �����!� �������#*�� 9������� ��������� ��� #��� ��� �����!�
�����4#��������������9�������������9�#������T��
•� ,#��������% ��!�9�����������������&��'@�����"#������� �����"#�������#4������!�
:� ���� ���&�� ��� ��#���J�'(�� 9��$���A�� �* #��#���� ���� ������� ��� �#�!� ���
������ ���9�� ��� "#�� �����&�� &������� ��"#������� �*#�4��%��� ��� "#��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�9�
��$������� #��� ������ ��� 9���#'(�� ��9� ���� ��� ������ "#����� ��� �#��
���#$#��'(�T�
•� ,#���� �����#'(����#��!������"#���� #������9��������������������"#����#��!�
�#� ����� ���� �#9�������������� 9���� �&� ��� �� ���$A&��� ��$���� �'(�� #��#����
���� �����6"#�����%���!���� �������9����$���#�4���T�
•� ,#�� ��� ������ ��� #�� ��<��� ��� )�)I��� ��� 9�������� ��� �������$������
9�#�����T�
•� ,#���A��� �����������������9����������������������&#�$�'(����������������
�#��#����9�#�����T�
�
:�-(8G���
���<�� ��+� S� �� ���4���� ���� *�)� ��������!� ������� ���� ���� ��<��� ���
)�)I��!�������$�� ��1����������!� �����6��#������������'(�!��=�3738!�������������
�����������������9����!��� ���������9�����������4���������4�����������������% �������#�
���9� ��&��9�������9M4�� ����B� ����+��
T���"��������������������������������4������!��� ������ ���������������� �����
�������� F��������G� &������� 9���� �� �#�� ��� �������'(�!� �(�� �� ������ "#���"#���
������'@������ ��� ����J�'(����"#������� ����4���������������������% ��+�
T���"� S� ��� ����� ����� ��� ��$#������ "#��������� ��"#������� �*#�4��%��� ��� #B��
���#��������9� ��������4�:����� ��9���'(������� ����H�
�+� � ������������ �� �� �������� ��� �����#'(�� B#���� ��� 9������� 9M4�� �� ���
9�&��������:����T�
��+� �� ����������J������"#��9��9�� ������ ������������4�����9�������9M4�� �!�
��#����������9����������9���#������"#���T�
���+� ������$��'(��&��#�����������9�'���?����������������F9M4�� ����9��&���G����
��� ������7�F"#����G�������� ����������9������������������������ ��������
9�������9M4�� ���������'(�������9�'���������!� ���������*������9�'����&���
��� �� #��'(�!�9��&���!�9M4�� ���#�����*9M4�� �+�
T�&�+���&������������ �����������4��������������#$���������������(�����(��
&�� #������ #�� ������� 6� �����#'(�� �?�������� �� 6� �#�� �?9�����&������
��"#������� �!�������#���#9�����"#��9��������&� A*���+��
���<����+�S� �� �����9�������9����4����������������&��'@������ �����#'(����#��!�
�� �#��&������#���� ����!�������"#����9��9����� �����9��H��
�+� ���&� �'(������&������� ������������9������������4������T�
��+� ���"#�������������� ������������$��/=!�_3=!��!���!����!��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7���
���+� ����������J�����������&��'(�� �����������������$��8=������������#'(�+�
���<�� &�+� ����4��� ��*��� ��� ��$#������ �������J��� 9���� 9��B���� ��� �#�#����
�����&��'@����������!��������������$�����������&� �'(������������H��
�+� � ��$������ ��� ����������'(�� ��� ������ ��� ���$�� ��� �#�� �?���C� ��� ���
�?9���'(�����%��� ��9���������������#�'(��9M4�� �!� ������������������� �*
� ���$�A�� �!���"#�����&��A��������?9����� B#����6� �� �����&�������9������
�#�� ��� �������'(�� "#�� 9������� �� �#�� ����#��� 9���� 9�������� �� 9������ ���
9�������9M4�� �!�����������@����%���������aa�9���\\T�
��+� �� �� ��9���'(�����9�������9M4�� �� ����9�������� ��$������������ �#$������
�������!� ����������$��&�'(�����9���!� �����������$�A�� �����"#��������
�����&�������9����� ������T�
���+� �� 9����4�������� ��� �� ��9���'(�� ��� #�� ���� ����$��� ���������� ���
��#�� �'(��&��#�����������5����������!� ����������$������� � ���$�A�� ���
���������� ��� ��� ����� ��� ���4������!� 9������� ���� �A*��� 6�
�������� �'(������#�#���#����������T�
�)+� (�����(��9�������������4������4���!�4��� ���������#�9�������9M4�� ��
��B� ����!� �� ��� �'(�� ��� �������� ��� ���� ��#�� �'@��!� 9���:���
�#�������!� �4��$��� ��� 9������ ��� �����9����� �����&�!� �4��$��� 9���� �A?�!�
4�� ��� ���� ����� ��?��!� 9������ 9��� ����� ��?��!� �#� "#���"#��� �#�����
�����������:������#������4���A����#�4������?��+�
)+� ����9��������� �����#'(�������&���&��#����"#������B���� ��������������
������#�������� ������?�������!���9��B�����9������������&��A� �����9����
#�� ��9�'������� ������ ��� ���������� 9��9������ �� �� �� ����!� 9����������
�#������#������"#������������� ��'(�+�
)�+� (���A�����������$�4������9����������+�
���<��,�+����������$��������������4��� �����������$��3=�����#���� ����!���������
��� &����� �� �� ��������� ��� �?���C� ��� 9���������� ��� #�� �#9����� 9���� ���������� ���
�����5����������!�����4��� �*���"#�H�
T�F��"� ����9��������� ������#9'(����������&�!���������#� #�9���!�����?� #'(��
��� �&���#��� 9��B���� ��� �����&��'(�� �9��&���� ������ � ������!� �� �� ��
9��9����A���� �#B����� 6�� ���'@��� 9��&������ ��� ���� 0+<2;10L� FN���� ��� �������
��4�������OG!� �����������9�������������$���<3���<8+�
���<��'�+� (���� ����"#���"#�����9������������'@������#�����4����� �����#'(��
��#��!�������"#���������(�� ��9��������������$���������������������9����$����+��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�?�
���<��=�+���������� ������!�9������������� ����������������������#��#��!�
��9���: �� �� ��9�����9���9���������������9� ������������9�����&�'(������ ��&���(�����
4���� #��#����!��?�$�*������������ #'(��9�:&������9��9����������9��B���� �������$(�!����
����� "#�� ��� &������� ��"#������� �*#�4��%��� ��� ����� ����� ������ ���4������!� 4���
���� ��� �������J��� ��� 9��B���!� ��� ��:"e���������� ������� ����&���#��� 9��9����� ���
�����&��'(�+��
���<����+� (���� �������4��� �����������'@������#������ #9�'(����������������
9��%������"#�������������������4������!� ���������� #������� ����������#���7L+/8R!�
���R�����#�#4������3228+��
���<�� ��+� ,#���"#��� �����&��'@��� ��� 4��� ���4���� ��&��(�� ���� 9��&��������
�9��&��������������9��B�����������#4����������� ������+�
���<�� 0�+� S� �� �� �������� ��� ������ ��� ����������� ������� �!� ��"#����$� �!�
���%��� �����#�%��� ����������������(����#����#����J��������� ��&�����4�����������C� ���
�����&���������4��9���������!�9���������&���������$�����������+��
���<�����+�����������#'(��������A����&�$���������������#��9#4�� �'(�+�
T���"�����?���H�D�9��������4���������4���������:���+�
T���"����?����H�D�9��������4������+�
���
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7���
������� �!�����"��#��������#���$����%����
��
��
������& �!�����"��#�������
�����
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�G�
'����%������������
�
S����H�]�E���9���32/3�
����
����1U��!��(����#��!�20����B����������32//+���
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
�4������+������ �&���
�������������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
X��:��+�����������[�$����
��"#������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
DA�����+�D��������������&��
�� ����$��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�A�
�"� 1*��<��6��
�
�����!�D������+� +�4����#�"����(�"����2���� ��"�����������'��"��\\+�5�#�#H���#� !�
322/+�
�
5����!� ���#��!� S�����!� ������� ������+�����#�������� �� ��� �1��� ��"������� ��� �������
������"� ���������������� ��"�!� ��H���&�����+������T� ���������E�+�(����.���
#���� �� ������2� ������'����� ��� ����� �" ������� #���� �� ������� ������"� ��� ���
��"�+��(����#��H��D��5!��������#�������(����#��H���5���!��������5�������������
��A������������B������H��������������#�������D����9���!�3227+�
�����!�����S��������������+���"�������3��������+��(����#��H�SS���!�322R+�
����[[!� ������T� ������!� S��� �� �� �#�J� ��� �������� F�����+G+��� ������� �������� ��
��!�����#��"����+��(����#��H� �&��������!�/0L<+�
�����!�D�������#���)�&��������+� �����=���� ��������"����6����"2������"�1����� �"!������
���������+�5���%���H�� ���!���# ����!�322L+�
����!� ������ ������� ��� ���+� �� �%��� �� �� ���/������� ��� ���������� �������"�� �"����2�
>�-"��� ��6����"+��������'(�� FD�������� ����� ����$��� �����4������������#%��G� *�
�� ���� ��� ��$�������� ��� �(�� ������!� ���&��������� ��� �(�� ��#��!� �(�� ������!�
3227+�
U��).!�D�����������+�(�=���������������#��"������!��(����#��H�b�� �!�/0R;+�
Xm ��!�S�#�����#$�����������+�(�������������(����"�%��2�(��������#�"!��������#��/����
��� (���������� 6����"����� )OPQ@0OPAR*+� �������'(�� FD�������G+� �����H� ����9!�
322R+�
P���!�D���������+�4����������������,������+���H���Dc��!�����A+��"������(���������
��� ��"�+��(����#��H��� ��������D#�� �9��� ����#��#��!��� �������� �������������
�#��#��!�/002+�
�S�U!� �%�&��+� >�� (�����-���� ��� ������� ��� ��� ��"�2� ���� ������� ������ #������� ��
+�����+��(����#��H�����4�#��!�3227+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7�"�
D��� �!� D�� ��� ��#��� ��� ��#J�+� ���"�� ��� #�����=���� ��"����"� %����"����2� ��������&�
/����#���E����&�"����"�1��+�5��������J����H������f!�322<+�
��)�!� �#�4����� ��������+� 4����� �"'�� ��� ���� ���"�,�1��� ����������-+���2���
��#���8����������#�1�����%��������(������������-��������������-+�����������"���
����������E���������9�%�1������+�"��������#���������%����"������������������������
6����"+��������'(��FD�������G+��(����#��H����*���!�32/2+�
��!�������+�������4���������7�������2���#��%"��-���������"������!���H����B������������+�
�(����#��H����!��+�/2!�99+�2R*3L!���J��4������/008+�
��)����!��� ���D������&�����+� ����� �1������#�����=������������=����2��������,���#����
�� ��������1��� ��� ��"��� ��� ������� ��� ��� ��"�+� �������'(�� FD�������G+� �(��
��#��H�S��*���!�322<+�
��)����!� �% ��� D���� ��&��� ��+� �"��� ��� ������� ��� ��� ��"�2� ������� ��� ����� ��
#����� �1��+����4�����S��������U���#�'(�+��(����#��H�S��*���!��1�+�
����!� ��$���� D����+� ���� #����1��� ��� ��#�1�� ��� ��� ��"�2� �������"�� �"����+�
�������'(��F��������������"#����#��G!�S��*���!�/00/�
�� ��!� ��#��� S�����+� �� ����'(�� ��� ����� ��� ������ ��� �� ��9�'�� #�4���� ��� �(��
��#��H���� 9��&�� ����� ��� ����9�����+� �������'(�� FD�������G+� �(�� ��#��H� S��*
���!�3227+�
�������+���������#��#�����(����#��+����������������#�,&���������������������������
������ ��"�!��(����#��H�����1��� ��������D#�� �9�������#��#��!�3228+�
��Dc��!� ����A+� �"��� ��� (������ ��� ��� ��"�+� �(�� ��#��H� �� �������� D#�� �9��� ���
�#��#��!��� ����������������������#��#��!�/002+�
��[�!����������4�������+���(����������6����"���������#����� �1������+�"�������6����"+�
�����V�#������W!��(����#��H����*���!�3220+�
��[�!� X��:� ��A ��� ��� D���+� >������� ��� #������2���� ��"�� �� ���� ��� Z������� ����
#�������������������$���(����#��H���+����� !�3228+�
���S� �!���#�����5����+���������+������������������ "�,���#��"�������������#��8���2�
������ ��� �������� ��"��#"�9� �� ����������"������ ��� �������� ��� ����+� �������'(��
F������������U��$�����G+��(����#��H�SS����*����!�3220+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?8�
�
�����!� ������� ��� �# �+� �������� ��� ��"����&� "�,��� ��� 6�9���� �� ��� � ������ ��"�����
���� �� ���� ��� (����"�1��!� ��H� �� �����9���� �� ��?���� ��� �����9���$��� #�4���+�
D�U � �!� X��:� U#�������� �+� �� �����!� ������� ��� �# �� F��$�+G+� �(�� ��#��!�
����T�S�9��9!�3222�
����)�����
�����#'(���+2/*����9���9132//+���9��%&������
���9H11QQQ+9������#��+�9+$�&+4�1 �����1�� ��������1 #��#��1 ��9���91��$���� ��1�
����# ���1����?+9�9K9Y//8R�*��� ����������281//132//+�
�����#'(���+�/8*����9���9132//+�
���9H11QQQ+9������#��+�9+$�&+4�1 �����1�� ��������1 #��#��1 ��9���91��$���� ��1�
����# ���1����?+9�9K9Y//8R�*�� ����������281//132//+�
�.� ����+� �A���� �� ���� ��� ������� ��� �(�� ��#��!� ��'(�� �>����� D#�� �9��!� 82� B#��
32//!�9+;<�
�.�����+��� ����������������������#��#��+���� �����������4�������388071/0L;�
�.�����+��� ����������������������#��#��+���� �����������4�������3887;1�/0L;�
�.������+������������#��:�9�����&��������(��������+��A������ ��������(��������!�
3;�B���32//!�9/�
���<���
5 �P�!� �4��� U���$��+� N (�� ���?�� �� ����� 5����� ������ �� ���O!� S����� ��� �(�� ��#��!�
/312/132//!�9+��8�
5�� .!� �$�A ��� ��� ��f���+� �#��� 9���� ���� ����+� ��9��%&��� ���
���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!�#��*9���*���*
����!;</872!2+���!�� ����������331//132//+�
5�����+�������#������������������������ �������%��� �� � �����+�������+������'� ���%����
#�"�� (����".�� ��� �����=���� (�"����"!� ��� ��� ���� ��� 9��� ��� ��� X#�����
D� ����!� ��H�
���9H119�����+�9���+$�&+4�19�����1�����������������#��+��K��Y/;328o��$��Y �
�� ��o�������Y������� ��� ��!�� ����������3/120132/2+�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?!�
��������!�S�A&����+���#����� �1������#�����=����������������1�����"����"+���9��%&���
��H����9H11QQQ+&���#&�#�+ ��+4�1��&�����1����1��"#���?���1/3+/8017/<<�*�� �����
���2/12/132/3�
���!�X��$�+�6���%��+�S���������(����#��!���������kD���!��(����#��!�3/1201322L+�
S���!���������U��'��&��+�5����������'#���&� ��!��������������.����� +�"�����������+�
��9��%&��� ��� ���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!���*��*#��*�9� �*
��� ��*��*������ ��*��*�����*��*�#���!<L2<83!2+���!�� ����������331//132//+�
U �D!�X�(����#��+�(�����������������%���������?"��#"�������1I���������+�S��������
�(����#��!��(����#��!�201/2132//+�����������#������!�9+0�
U�����!�S�A&��+� ����(�F�++&�����������������.�����#��+���������+'+�������������(��
��#��+��(����#��!����������#��#��!�/71/2132//+���9��%&������
���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1�������J��!9���* �E���* �����*���*
��#����*�*9��������*��*��!RL;7<3!2+����*�� ����������/01/2132//+�
D���!� �������� �������� ��� S������+� ����%�"������ ��� �9���!���� ��� ��� ������� ����=������
���-���� ���%���+� ��H�q�4���� X#�%�� �!�����U�����!� ;8!� 8/12;1322L� V��������W+�
��9��%&������
���9H11QQQ+��4���B#���� �+ ��+4�1����1����?+9�9K�n���EY��&����n����$��n����#��o
����$�n��Y3<72pn���/R��
���+�(���� �������������%�����%��1�����[]]�#��������� ��� �����#�"����"����"+����������
���!�/R1/2132//+���9��%&������
���9H11����+�$+ ��+4�19�����1���1����132//1/21 ���n9�������#n�� �4�n�n�4�� �n
��n<22n9������n�n&��n&����n9���n #��#���n/00<<<+�����
���������.�����+� ��������&��� ^^����������� ����"�������^^&� '� ���%�����������
)���*+� ��% ���!�271/21322L+���9��%&������
���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!9�������#*�* �����*���*
������ �#���*�*���4���*��*���!3;833<!2+����
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?7�
���������.�����+�����'��"�� �������������+�"��$���� ��"�!�3R�B#��32//+�
�������� ��% ���+� ��9��%&��� ���
���9H11QQQ+�������+ ��+4�1���� ���1��9�����!#�*�� #��*&����*�*�����*
�����!;R3<;7!2+����
���U���!� X��:� ��#����� �����+� �����=���� ��"����"2� ��-"���� ��� �"����� ��#������
#�"E�����+���&�����������������4������+��=�3/+�B��1����322/+�
�� �P!� ��"#��+� ��%������� ��� (���� 6�"��� �����2� ���#"�9������ ��� ����� ����+��� ��
(��#���#!�/3120132//+���9��%&������
���9H11��"#�������E+Q���9����+ ��132//1201/31���4������*��* ���*4����*�����*
��9��?�����*��*����*�������*�* ��9���91�� ����������/R��#��32//+�
�� ����!�������������+����%�������������"�� �"��������6����"+�;=������A�����DD�
5�����+���"#����#�������4�������D�������H����B������������&�'(�+�(���������v�3R�
��82�����#�#4������3228+���9��%&�������
���9H11QQQ+�� �����+��$+4�1���������i32;i329���1220�+9���
�� ����!� ������ ������+� ������ ��%��� �� ������������ ��� (���� 6�"��� �����+� ��9�!� �(��
��#��!�//+272!�)���#&�#�!�B���32//+���9��%&������
����9H11QQQ+��"#���?���+ ��+4�1��&�����1����1���9�1//+27218R30�
�����!�����:+�����������������������9����&������������M���9��%&�����H��
���9H11�������$�J���+�����+ ��+4�1�������12!!�7/00/;3*��//87R!22*
k �����k��k����k���k�?����k���k������+�����*�� ��������331//132//+�
�
���9�#D���
�?9���'(�����S��������S+�5�����������D����!���������������!��(����#��!�/<128132//+�
U��&�'(��������� ��'(�H�DA�����#$#����D��������������&�+�
�
�?9���'(�� ��� �#�J� S�������� ��� �������!� ����� ��� ������!� �(�� ��#��!� /<128132//+�
U��&�'(��������� ��'(�H�DA�����#$#����D��������������&�+�
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?9�
G;����
5����� �����!� �� ��"#���� ��� ������ F ��9� ��G+� ���'(�H� S�4��� ������+� ���H� 32//+�
��9��%&���������9H11QQQ+f�#�#4�+ ��1Q�� �K&Y�B2�7����
����
����1U��!��(����#��!�20����B����������32//+���
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
�4������+������ �&���
�������������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
X��:��+�����������[�$����
��"#������
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn�
DA�����+�D��������������&��
�� ����$��
���
��� ���#�&� �����"������ ���� ����� ���%�".�� '� ����"����� ��� ������%��1��� ��"��� �� �����'������� ��� � 7&� ��� ��#����"� ����� ���������&� �"%����� (������&� ���� ���,�� 4������&��"���%����_�����%�&������4�"����,�&� ��"����������"������&��" ���_�"++&������4���F���� _�"���� 5������� �� ���� ������-����� Z��'� ���- ��� 4������� (����,� �� ����� >�#'����7��%������$��
�
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?��
:��������?9?"@78!!��������3�:����������&���������0���<�����������������3�4���0�������������������:�$������'+��%���0��������������������
���� �������� ����T2� ������0�����H��������C������<� ����2� ����%������%��! @6+����%���.������� ���������@! *� �����������%�����! @6+�����������������&������@! %����������������������������@! $����� �����������+����������������! @������%�����#����$������*����������@! �����������������Y�! @6+���������%����$���������0�������,����! @��������������������������� ����##�$�����@! Z���� �� �� ��������� 0����� H����! @�� ��D���� *���#�#����� 0����� H����! @���%��������������%�����������P! @����<��N����������&������������������! @��%����������+������-��������+����������! @�����������$�������������+���������! @�����������H�>���������2�)��X�������/��B����! @���������#�#*��.���� ��� %�������! @�� ��%���.��� ���� ����� &�����'+��! @%�&�� ������� �� %��������! @�)�>�� ������ ��� ��� ��� *���� ��� ��@! $�� �� ��&���� ��� %������ � ����� �� %������! @��������� [������%�����M���������&�����-���@! $��%������%����&��-���*�����������&���@! ����%������������������>�����! @��!"7AU��0������1��������������������������$�����*��������������<������������%����������%��������������������V������ $�� >�� ������� �� %����� ��������� ��� *� ������ �� ���� ����� �� )�&�'+�� ��� ������%�����������<���B���=������!"7A��$�������������������������*�������<���������� ��������%����������%����������������� ���,�������������&�������������������.����������-������%����������������&������� �����������%���������K� ���-�������*�� ������������$��*�����������>�����1�>����%��$�����*�������&����$����*����'+�������%�.���������������������������������������������'+�����������������������-������������%����$�����%�.���+���>������������%����������-����������%������������/>��$����*���������+���������%������0���� ����������� �>����������������=���������������� ����������� �����0�������+�� *����� *�����%���� ����������� ��-����%���������&���&>��������� ���������%������%������������������������ ������,��������$�����������T�����U�����%��������������%���)�%����*�����&>�����%����������&����������� �������+�� ���������*�������B�� ��D����� )�%���� �����3� %������� �+��%��������S�����%�����������������%���������$������>��*��'+������*����'+�������������%�����������,���+������-���������� ��������T%�������U�� �����&���������2����#�����%���������+�#�����%��������%D&������������������������������������������)%��P����� ���,�������.��������%�&����������%�������������%��������-�������!"7A���6+�� ���� ������� �$��� ��� ��D����� ����-P������ � %��P������ $�� ��������� � ���������������$���+����� ���&����������+�����0���<������������������%���������������� 0���� ��� �� :�����J����� �������� �*���� ��� �����'��� �� :���������� ��� �������� ������&����� 5-���������� �� �������� ������ ��� �������� :�,#0��� <���� ������ �� �<�������������� ���������� ����*����� �� ������ ��� ��%��� � �� ������ ��� ������� ����� �� ��%������ ��%��%��������� 6+�� ���� ��&� �$��� ������� ��� ���������� ����� ������� 6����� ���*��� ������ ��%��������*�=��>����'�����&���������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7??�
�:���� �������%���������� ��������*���$�������%����������� ������������$������������&��)%�����������������'+�������������&������%���;::B3��T���&�������������������&��������&����0���<�����������������*����+���,��,����#������,-���� $������ ����,-����� ���,-���� %��$�� ��� ������� ��� ����� �+�� �� %��� �����%���� K� ���� ���M����� ���,����� @��� ��$����J������ H� ���&�� �� ���&��� �$��� �*�)(����&�� �� ���� ��� �%�'�� ��&����� ��� ������ $�� �� ��������� �$������ ������� ��������� �������������������)�������������#�������������������%�����������������������������������%�������������������&�� ����,�-+����%�����J�������%������*���K���������������������������>���������������������������'+�����%���������%�����'+���&����������������������&���-P���������-����'+��%������U��*���"89�����:��� ������ �*������ ��� ������� ����� �������� �� %������ *�=�� T�*�)(�� $�� ����������� ���������+�������#���&�����#-����������%����P����U��V���&�������$�������$�����������-������� �������&�
�6+�� �� %��� �������� �� �D����� �� �-��������� ���� ��*����� %���'(�� �� ���%���� $��������� ��� *� ������ ��� 0��� <���� ������ �������%���� ���� *��'+�� ���,����� ��>�������������>������������������'+��>��.��������&�������������������������������%��������%�������������������������������������������*���%�,%����� >�������������$������������$��T�*�����������;::B����0H61�:B�����+�����+�U�*��"8������6+�� �� �����$�� ����������,�� �$����6,�� ��%������� ������ *��'+�� ������� � %����������� ��������������2��'+������$����+��*�������������������������������� ������������&��-������%����� ���� �������� -��%��� �������� $�� �P�� �������������� � )�-�����$�� ��������������� �� 0��� <���� ����� ����� ��� %�����J���� ���� %���������� ������ $�� �� ���� *�������������������� ������������������H�$����%����$���,���>��������������� ���,��������������������������$������������<������ �������%D&������:�����������������������%����� ��������� ��� ������ ��� ������ >�� *��� ���� ������ T>�� *��� ���*����� �� *���� %������������������:�������������������'+������������������%��������*�������-��$��>�����-.�����������������+����-��������������%������������������%���'+���*������%�������������U���H����&�� ��*����%�����������������)�����������#���������������������-��*������������� �� !88� %�-������ $�� ������� %�&����'+��� 6�� �%���+�� ���� �������� ���� ������������ �%������� %��� �����'+��� ������� � �����-P����� ���� $�� �����=����� �������&�� �������*�-����������������&�������6���������%���������������������������-��*����%���������� �������������M�&����������%�$����� *����� �� ��������'+�� � ������ ������������� ��� %������� ��-���� �� %�$���������&����������������������������-�����+�������������.��������-�'+��������%���������*����'+�����0��������<������������*����'+�����0���<������������!"�G���%���������)�������� ��� ����� ��-���� ���� ������� ������ ����� ������ ��&���� 6�� ������� �� ������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?��
��������� $�� �� T0��� <���� ����� �� &�'�� ��� %��>��� ��� $�� ������ �� ��� �� 0��������<��������U��1��������������������������������%�� ���$������*�������*�����0���<���������T������%���M�������-��*���������%�������������*���������%�����������U��*���"9!�!!G�������������-��$���*������������+��%�������-�������������-�����������������%�.����$�����������������������%������-��%��*����P�������������� �� ������� ��� � -���� �� ���� D������� )�&������� ����� ��� *� ������� ������������������ ��� �*���������� ����� ��� ��*.����� %��>����� %��� ��$������C�&����5�&�� $�����������*�����%�*����������&>�������$�����&�� ��3�T��������������&�����������$����������������������,���H�%�������+�������%�����J����������� ���,����������U��*���"9?�������� ���,�������*�-������������� �� ��������������%���������������������������������������&�� �����;::B�������=�$��*�������%�������$�������������0���<��������������T���������-��'+�����%��%���������� �&������-��'(����������U��*���"�8��������-������������������#��%������$���+����$����J��������&�����H����>�������������������-�+�����C������0������'+�������������:������������������=��������������#����%��>������ ����-�� 0��� ��������� *���� %��� ��$������ ���������� :�������� 6��� M�-���� �� ���������������#�� ��� ���-������ ����'(�� %���� �������'+�� ��� %D&������ $�� �� ������ �� ������ � �����%����������6��)������*�� �����������#�������������������������$�������*� �������� ������ ������� ��� %��>��� ���-����� $������ �� ����� ����*���'(�� %��������� !��� �"�� ������������ #������� 2���� ����������� ���&��� $�� �� ���>����� ���� ��*.����� 0 �%�� ���&�������� ����� �� 0��� <���� ������ �� <��� C������ � �� ���*.���� ��� ���� *������ ����%����-����&����������� �� -����� ��%���M������ ������ � ��&������� ���&������ ��-��� ����,���� ���� ��-��*���'+�� ���������� ����� �� ���M����� ��������� ��� �-�+�� �� ����������� ������������+��%����������$����������������������D���$�����&������*����������>���������������� �+�� %��� ������� ���� �� ���� �� ��� ����-�� %������� ��� 0H61�:B����� �����C�&����2��-������� � ����:����������������������������������=�����$�����$�����������,&����%����$���$���������,�3�T����&���=�'+��%�,�0���<�������������������$���+���� ���'+������%��������������������������%�'�����������.�������������������:�������,����0���<���������������������� ������ ��� ������&&�� ��&�A����� ��� ��-��� $�� ��%���� ��������� �� %�����������%���.����%�������������'+�������&������%���%�������������U�����������������������������������*������$��T�� ���,�������0���<���������%��������%�������K$���%�������-��$�� ���� ����� ��� ��$�������� � $�� �� ���� �� ��������� ������&������ %���� ����������� �����>������ ��� %��'�� ��� ���,���� ��� �����U� �*���� "�"#"G8��� :��� ����� ��� ������� ������� �������*�����������������T:����-��0�������U���*������%���:B�6���%����������788"���-�������������%�����*����������'+�������>����������������������,����������%�'���K����'+�����&������%���0���<���������������������������������&��������%������������+���%��������%��������������
�������������������������������������������������!!G�������%�������%�������&�������������������������-���������&�������M����������������0���<��������������*������������������������%���������)�&�'+���������-��*�����������������*�����������%������������
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?G�
C��� ��������������%�������������������)������������%���-P#����H���������������������������%����&�������3������&�����������$������������%����&����,�����������,�������� C-������ ������������ ��� $���� �� ���� ��� &��� �� �����=�� ���������� ��&��� ���&��'(��� �������� � *������ �� )%���+��� &�� ����� T��� �%�'��� ���� ����� %�������� ����������U!!A�������&��������������T6�� ������� �� $�� �� &�*����� ����%���������� �� ��������� �� $�� �� ���,%��� �����������,�%�����������.����%D&���������������������������+���������$��%���������������������%�'+������%�'��$��������������������+����������� ���P���� �� ������ ��������$������ �������$� ����� ����$� �������� ���� �� ��� %"�� &� ' '�U� �*��� ""G��� :��� ������ ������������%�-����������������%�-���������,�����&��������0���� ���+����&������������ ���� ��%����&�������3� T����� ����$W������� %���� ��=�� $�� �+�� �� �������� %���� ��%�������!���!����'��(� ������� �(� ������ ���)�����*����������������+�,���!����������
�������� �������� �����YU��*����""G��""A�����H��������������������������������������$����%������%������������-��������,�������� �%�'�� ���,����� � ���������� :���� ������ ������#�� $�� ����� �� ��������� �� ��� &��%�������� ���� )���P����� ������� �� %D&������ � ��%������ �����-����� ������������� ���� $��$���$��� ����*�P�������� �� �$������%�*����������%����.%��� ��������������� ���*������*��'+������������%��%�������0��������'+��2�����������?�������II����6��$�����*������%�'��*.��������<����$���+�������������������$������%�����'+�����-���� �+�� �� ����������� ��� �*����� $�� �� ��%����� K� ������� ���,����� ����&���� �������������������&�� ��%��$���������.����������*�� ����)������>���%����������$�������*����������������T���������%���������������%���M��������������� ��-���%����������U� �*��� !888��� :���� ������� �������� �� %��%����� �� ���&������ ��� *�� ���� ��� ����-�������� �������3� !�� �� ���-��'+�� ������� )����#�������� ���� �%�'�� %D&����� � %���������������� ��� �����%��P����S� 7�� H� ���� ������ ��� �������'+�� >����� ��� %������ %D&����S� 9�� ��*����� ���=������ $�� %��%�������� �&��-�� ��&�� �� %������ %D&������ ��������=���� ��������$����� ����� ������� ��������� ��� 0��-����� $�� ���&�'�� �����-�� ���� �� �����%�������%����$�����������������������������������&������������������������������*����'+�����%����-����&���M������C������0������'+������� ����������0�����:����������:�������������&�����������������������'+�������&�����������������������*�������������%��%�������$��%�������������������������%������0���� ����������$�����������������������%���������������
����� ������� ����� $�� �� ��>���� %��� �%���+�� %D&����� ��-���=���� � %��� ���������%���������� ��� ��������� ��� %�����J���� ���,����� � �����,���� ��� ������ ��/+�� :����� ��
�������������������������������������������������!!A�0�/�CH�� �����5�����4����������-�� �.� �� ���� ������)��� �/���� ���%"�������( ����0����� ���<���.���3�;6�/0H�����������788A��%��77��
�
���������������������� ���������������������������������
� ������������������������������������������������ �!���"#����$� �!����%��� �����#�%��� ������������������������������������&�'(����������������������� ��
��
� 7?A�
$���� �>��� �� %����P����� ��� 0��� <���� ������ ���� ���� %��-����'+�� ���.������� ������� ������������ �� �+�� ���� �����%����� %��� ��� ������� :���� ������� ����� ��������� $�� ����.%��������������;��+�������������%������������%��%���#������*.�����������������%������� %��� ���� ������'+�� ����� ������ �� ����� ���� %��-����'+�� ��*�������� ���������%����������������������+��������������������$���������������������������%����������� � �%������� ��������� %��������������������� �,��� �����0���� ��� �+�� ����� ����%������������$��%�������������&�����%�������������-��0���<�����������������&������������ ����� ��� ������ ��� ���1� ��� -���������� �� ��� ���� %������� �� ���� ���������*��������� ��� ������ � ��� ������� �� /+�� :������ ���� ������ �*������� %��� ������ ��� ������������������������������� *����������� ���&��������� �����������-��0���<���������� ��������K�C��� ��� 0������'+��� ��� 7�79� � �� ��� ��%������ %������ %D&����� ��>������ ���� �������*������� ��� ������� �� ���&������� �� *��� �� -�������� �� �-������ %������� ��� ��,���������� ���� ��-���� ��� $���$��� �����'+�� �� ����� ���%�'+�� �������*���'+�� ��� ��*.���������$���+���&��������� �����&���=�����%�����$����*������%������ �-������%������������,�������������������%�� �����&�����%��%�����������'+������������������0�����:�����������%����-����&���M�������������0������'+�������2�������������&���1%�����������B���,����;/:��
�
�