Download - Peiner Blitz 50KW

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr!

10% bei Abgabe dieses Coupons

✃

✃ Machen Sie Ihr GOLD zu GELD

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

wir zahlen bis20% mehrfür Zahngold, Schmuck, BruchgoldJ. Kuschel · Braunschweiger Str. 25Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbHCelle • Gifhorn • Hannover

Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33

www.hausverwaltung-zaehle.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

✵

✵★

★★

PEINER

BLiTZ

Was immer Sie suchen... alle 14 Tage neu

17. Dezember 2011 · Woche 50 · Jahrgang 7 www.peinerblitz.de

Wir wünschen allen Kundenein frohes Weihnachtsfest undein gutes neues Jahr! ★★

★

✭✭

✭

✭✭

✩✩

Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700:

Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang KotullaKantstr. 3 (am Schützenpl.)31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88E-Mail: [email protected]/bst/3025

Wir setzen unser Wissen und unsereErfahrung zu Ihrem Vorteil ein understellen Ihre

Einkommen-steuererklärungbei Einkünften ausschließlich ausnichtselbständiger Arbeit, Renten undVersorgungsbezügen.Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Steuerwissenist Geld!Was? Ich kann Steuern sparen?

Doppelte Haus-haltsführung

siehe Seite 2.

Parken Sie direkt vor dem Büro

Wir wünschen all’ unserenKunden ein besinnlichesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.✩

✩ ✩

✩

Agirman Gartenbau fachbe triebRund ums Haus von A-Z, kostenl.Voranschlag vor Ort, � (0 51 71)5 15 58 � (01 70)83 47 011

Gebrauchtwagen-Ankauf

Kaufe PKW,Wohnmobile,

Transporter etc.

Rufen Sie mich an...

Gebraucht-wagenhandel

Schmolkamp 29358 Eicklingen

(direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Blut spenden - nachhaltig schenken!Die Vorweihnachtszeit ist Spen -den zeit. Doch in Zeiten knapperKas sen wägen immer mehr Deut -sche ab, was und wofür sie spen-den. Unser Tipp: Schenke Leben,spende Blut. Diese lebensretten -de Spende erfordert kaum Zeit,keinen finanziellen Aufwand undder kleine Pieks tut auch nichtweh, wie Befragungen zeigen.

Springe, 12.12.2011 - Die Ent -wick lung zur Konsum- und In di -vidualgesellschaft, so die verbrei-tete These, führt zu mehr Ego is -mus und abnehmender Einsatz -bereitschaft für das Gemeinwohl.Die Praxis beim Blutspendenzeigt aber, dass dem nicht inallen Bereichen so ist und liefertden Beweis, dass es den Blut -spen dern darum geht, ganz per-sönlich einen Beitrag für einegute und lebensrettende Sache zuleisten. Das wird auch durch eineaktuelle Umfrage bestätigt, wel-che das Münchner IMAS Institutim Ver sor gungsgebiet des DRK-Blut spen dedienst NSTOB (zustän-dig für die Bundesländer Nieder -sach sen, Sachsen-Anhalt, Thürin -gen und Bremen) durchgeführthat.

Die dort nach ihrer Motivationbefragten Blutspender gaben mit

deutlicher Mehrheit „Menschenhelfen, etwas Gutes tun, Lebenretten“ als spontan assoziierteGrün de für die freiwillige und un -entgeltliche Blutspende beimDRK an. Deutlich abgeschlagenran gieren medizinische Aspektewie: „Blutanalyse“, „Blutwertechecken bzw. erfahren“ und „obman gesund ist“.

Bei einer genaueren Betrachtungder Blutspende-Motive kann alsErgebnis festgehalten werden,dass fast 90 % der Befragten „an -deren Menschen das Leben ret-ten“ als Grund für die Blut spen deangaben. Aber auch die Gründe,„etwas Sinnvolles für die Mit men -schen bzw. die Gesellschaft tun“,„das gute Gefühl geholfen zuhaben“ und „der Gedanke, selbsteinmal auf Fremdblut angewiesenzu sein“, wurden von rund 80 %der Befragten als maßgeblich fürdie Blutspende angegeben.

Dazu Thomas Bischoff vom DRK-Blutspendedienst NSTOB: „UnsereBlutspender sind der beste Be -weis dafür, dass es eben nicht beiallen Dingen im Leben nur umsMaterielle geht. Die Blutspendehat einen universellen Charakter,da sie unabhängig vom gesell-schaftlichen Status ist. Jeder

kann in die Lage kommen, aufHil fe durch das Blut anderer an -gewiesen zu sein und jeder kannmit seinem Blut anderen helfen,da gibt es keine Barrieren. Zudemermöglicht die Blutspende jedem,auch ohne finanziellem Aufwand,einen lebensrettenden Beitrag zuleisten.“

Grundsätzlich kann jeder gesundeErwachsene ab 18 Jahren Blutspen den. Blutspenden ab einemAlter von 69 Jahren sind nach in -di vidueller Entscheidung derÄrzte des DRK-BlutspendedienstNSTOB auch möglich. Frauen kön-nen 4 mal, Männer sogar 6 malinnerhalb von 12 Monaten Blutspenden. Zwischen zwei Blut -spen den muss ein Abstand vonmindestens 8 Wochen liegen.Mit bringen sollten die Blut spen -der /innen ihren Unfallhilfe- undBlut spenderpass, bei Erst spen -dern reicht ein amtlicher Licht -bild ausweis.

Detaillierte Informationen zurBlutspende sowie zu den aktuel-len Blutspendeterminen sind un -ter der kostenlosen Spender-Hot line 0800 – 11 949 11 oderim In ter net unter der Adressewww.blutspende-nstob.deabrufbar.

2 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 50/2011

Herausgeber:Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 11129225 Celle

Tel. 0 5141/48 70-70Fax 0 5141/48 70-765

[email protected]

Anzeigenleitung:Maike Pohl

Redaktion:Dashnor Dullaj

Druck:Druckhaus Oppermann

Alles rich�g?

Lösung aus der 35. KW

?? ?

Alles rich�g?

Lösung aus der 49. KW

?? ?

Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle

Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

Wir kennen die Wege!

Medien. Erfolgreich. Nutzen.

✩✩

Die Story: Im Jahre 1944, während der Schlacht im Pazifik, wur de einJapaner von den amerikanischen Truppen ganz besonders gefürchtet:Captain Sakae Oba, ge nannt Fox. Mit nur 47 Mann konnte er auf einerkleinen Insel im Pazifik 16 Monate lang den Feinden standhalten undrettete somit unzählige Zivilisten. Sein Mut und sein unglaublicherKampf geist beeindruckten nicht nur sein eigenes Volk, sondern auchdie verfeindeten Amerikaner und Menschen auf der ganzen Welt.Dieser atemberaubende Film basiert auf der wahren Ge schich te der

namenlosen Sol da ten und ihrer Landsleute, die in einer aussichtslo-sen Si tu a tion mit allen Mitteln ums Überleben kämpften.

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs CODENAME: FOX. Einfach untenstehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe vonAdresse und Telefon-Nr. bis 23.12.2011 an den PEINER BLITZ,Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht

aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Doppelte Haus halts -füh rung bei geplantenFamiliennachzug

Unter Dampf stehenTechnikbegeisterte sind von Miniaturmo del lenfasziniert(rgz-p/rae). Technik imklei nen Maßstab begeistertMenschen jeden Al ters. Be -reits vor rund 500 Jahrenwurde die erste Dampf ma -schine entwickelt, und bisheute geht von den filigrangefertigten Miniatur mo del -len eine besondere Faszi na -tion aus.

Für Fans der Dampf ma schi -ne gibt es beispielsweiseauf www.hielscher-dampf-modelle.de zahlreiche Ge -schenkideen. Das „Hiel -scher Dampfrad“ eignetsich ideal als Einstieg indieses Hobby. Mit derMinimaschine lässt sichdie Funktionsweise unterDampf spielerisch erleben.

Modelleisenbahnfreunde freuen sich überdie Wuppertaler Schwebebahn. Foto: djd/Hielscher Lutz Technische Spiel -waren

Seit 01. Dezember 2011 neu auf DVD und BLU-RAY!CODENAME: FOX - Die letzte Schlacht im Pazifik ✩

Im Rahmen der notwendigenMehr aufwendungen für eine dop-pelte Haushaltsführung könnennur die Kosten steuerlich berück-sichtigt und als Werbungskostenabgezogen werden, die durch dieAn mie tung einer Wohnung ent-ste hen, die auf den Steuer pflich ti -gen als Ein zelperson zugeschnit -ten ist. Dies gilt auch dann, wennder Steu erpflichtige unter Be rück -sich ti gung eines geplanten Fami li -en nach zuges eine deutlich größereWoh nung anmietet. Im Be spre-chungs fall machte der Klä ger fürei ni ge Monate Miet auf wen dungenfür eine 5-Zimmer-Wohnung in derNä he seines neuen Arbeitsplatzesals Kos ten doppelter Haus halts -füh rung geltend. Die Familie desKlä gers zog in diese Wohnung nachund gab die bisherige Familien -woh nung auf. Die Wohnfläche der5-Zim mer-Wohnung betrug 165qm.

Das Finanzamt berücksichtigte imRahmen der doppelten Haushalts -führung aber nur die Kosten ei -ner Mietwohnung mit einer Flä -che von 60 qm. Die Anerken nungder tatsächlich angefallenen Mie -taufwendungen lehnte es ab, danur die "angemessenen Un ter -kunftskosten" für die Zweit woh -nung am Arbeitsort zu be rück-sichtigen seien. Nach der Rechts -sprechung des BFH sei für eineEinzelperson eine Wohnung miteiner Wohnfläche bis zu 60 qmbei einem ortsüblichen Miet zinsan gemessen. Im Besprech ungs -fall bestätigte das FG Nürnbergdiese Grundsätze. Der Wer bungs -

kostenabzug sei nach Auffassungdes Gerichts auf das zur "Zweck -verfolgung Erforder liche" be -grenzt. Als Unterkunft am Ar -beits ort sei nur eine Woh nung mitdem Zuschnitt auf eine Ein zel per -son erforderlich. Hierfür sei eineWohnungs flächen ober grenze von60 qm anzusetzen.

Nach Auffassung des Senats seiauch das Vorbringen des Klägers, erhabe wegen des geplanten undzeitnah durchgeführten Familien -umzugs direkt eine größere Woh -nung anmieten müssen, unbeacht-lich. Das Merkmal "notwendig" ori-entierte sich am Abzugs zweck,alson daran, welcher Woh nungs zu -schnitt für einen Steu er pflichtigenals Ein zel person erforderlich sei.Die Größe der Familie und die an -gestrebte Beendigung der doppel-ten Haushaltsführung spiele keineRolle. Es sei nicht Zweck der Ab -zugs fähigkeit, dem Steu er pflich ti -gen den Familien nachzug zu er -möglichen oder zu vereinfachen.

Mehr Informationen gern imLohnsteuerhilfeverein Vereinigte

Lohnsteuerhilfe e.V.Beratungsstelle:

Wolfgang Kotulla, Kantstr. 3 (am Schüt zen platz),

31224 PeineTelefon: 0 51 71 / 1 80 88,

Fax: 0 51 71 / 4 19 96 oder perE-Mail: [email protected] direkt vor dem Büro.

APASSIONATA – die neue Show„Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ Die große Europa-Tournee startete mit mehr als 8.000 begeistertenZuschauernBerlin, November 2011 – Mit mehrals 8.000 begeisterten Zu schauernhat in Riesa die neue APASSIO-NATA-Tournee „Gemeinsam bis ansEnde der Welt“ begonnen. Die ma -gischen Begegnungen zwischenMensch und Pferd begeistern da -mit zum neunten Mal mit pracht-vollen Pferden, atemberaubenderReit kunst, einzigartigen Licht ef -fek ten und wundervoller Musik.

„Daniel“ nimmt die Gäste in 30Städten mit auf eine traumhafteReise zu den entferntesten Ortender Welt und lüftet die Ge heim -nis se, die Mensch und Pferd seitJahr hunderten verbinden – ge -nießen Sie ein wahres Erlebnis fürdie Sinne! In Hanno ver finde dieVorstellungen am 20. und am21.01.2012 statt.

Mehr Informationen dazu gibt esauf www.apassionata.com.

Der PEINER BLITZ verlost fürdieses Event 3 x 2 Freikarten.Einfach folgende Frage beant-worten: In wieviel Städten istApassionata zu sehen? Die rich-tige Lösung mit Angabe vonAdresse und Telefon-Nr. bis22.12.2012 an den den PEINERBLITZ, Fuhrberger Str. 111,29225 Celle schicken. DieGlücksfee zieht aus den richti-gen Einsendungen die glückli-chen Gewinner.

Technik

PB1150-196292 Samsung SGH-X300 Schwar -zes Klapphandy in sehr gutem Zustand -technisch vollständig in Ordnung - mit La -de gerät und Headset. Preis: 10 EUR

�05171/929394

PB1150-196448 Handy "NOKIA N70" in OVP undmit orignialem Zubehör. Preis: 40 EUR

�05171/15630

PB1150-196454 Günstig abzugeben NintendoDS blau gebraucht 10€ + 12 Nintendo DSSpiele je 5€ Preis: 10 EUR

�05174922498

PB1150-196447 CANON "PowerShot S1 IS"Digital Kamera m.kompaktem optischem10fach Zoom, optischem BildstabilisatorIS, USM Antrieb und 3,2 MegapixelSensor.In OVP und sehr gut erhalten !!-Ohne Speicherkarte. Preis: 95 EUR

�05171/15630

PB1150-196449 PSP-1004 G1 von Sony,schwarz in OVP und mit OriginalzubehörPreis: 80 EUR �05171/15630

PB1150-196439 PSP-Spiel "Medal of HonorHeroes" ab 18 Jahren Preis: 20 EUR

�05171/15630

PB1150-196438 PSP-Spiel "Medal of HonorHeroes 2) ab 18 Jahren Preis: 20 EUR

�05171/15630

PB1150-196437 PSP-Spiel "Call of Duty" Roadsto Victory‘ ab 18 Jahre Preis: 20 EUR

�05171/15630

PB1150-196421 Digitaler AnrufbeantworterAUDIOLINE, Typ 818G, Gehäuse: silberPreis: 12 EUR �05171/15630

Alles für´s Kind

PB1150-196427 Playmobil "Hochzeitsgäste"(4308) mit Partyzelt u. viel Zubehör!!! Preis:15 EUR �05171/15630

PB1150-196428 Playmobil "kl. Set Bauernhof"(3124) Preis: 8 EUR �05171/15630

PB1150-196429 Playmobil "Prinzessinen-Set"Preis: 8 EUR �05171/15630

PB1150-196430 Playmobil "Robbenbecken"(3135) Preis: 15 EUR �05171/15630

PB1150-196431 Playmobil "Tierarztpraxis"(4346) Preis: 15 EUR �05171/15630

PB1150-196432 Playmobil "Tierpark-Trans -porter" (4464) Preis: 8 EUR

�05171/15630

IHK-Schülerwettbewerb Deine Idee -Dein Geschäft- IHK will Unternehmergeist bei Schülern wecken - iPads zu gewinnenDie Industrie- und Handels kam mer(IHK) Lüneburg-Wolfsburg ruft die11. und 12. Jahrgänge zum Ideen -wettbewerb 'Deine Idee - DeinGeschäft' auf. Kreativität und Ge -schäftssinn sind gefragt, denndie Teilnehmer müssen eine Ge -schäftsidee entwickeln und einda zu passendes Werbeplakat ge -

stalten. Die Siegerklasse gewinnteinen Blick hinter die Kulissen er -folgreicher Unternehmen in derRe gion. Als zusätzlicher Preiswinkt den vier besten Teams einiPad.

Einsendeschluss ist der 22. De -zember. Schirmherr des Wett be -

werbs ist der niedersächsischeKul tusminister Dr. Bernd Alt hus -mann.

Weitere Informationen zumWett bewerb und die Teil nahme -un ter lagen veröffentlicht die

IHK unter www.ihk-luene -burg.de/deineidee

✩

3www.PeinerBlitz.deAusgabe 50/2011

für Alt- und NeubautenBesuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag – keine Beratung –Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20

[email protected] · www.holztreppe-kynast.de

2 2 J A H R E

T R E P P E N B AU

Wir danken allen Kunden und Geschäftsfreunden für das entgegenge-brachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. ✧✧ ✧✧

✧ ✧

Alles für´s Kind

Hurra! Hurra, der Kasper kommt!Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih -nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nichtteuer! Internet: www.sigispuppen buehne.de

Tel. 0 50 54/26 43 20

Kapital & Finanzen

BARGELD & Hypothekenzu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Bekanntschaften

Hallo Alleinstehende, wir wandern,tan zen, klönen, lachen. Wer hat Lust hiermitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55

www.ffr-hoffmann.de

Tanzsaison Januar bis März 2012Schüler-GrundkurseDienstag 17.01.2012 17.00 UhrMittwoch 18.01.2012 16.30 Uhr

Kindertanz ab 4 Jahre, Ballett,Hip Hop und VideoclipdancingMontag bis Freitag Nachmittag

Crashkurse/HochzeitskurseFreitag 13.01. o. 10.02. o. 09.03.2012 17.45 Uhr

Sonntag15.01. o. 12.02. o. 11.03.2012 20.30 Uhr

Paare – GrundkurseDonnerstag 19.01.2012 20.30 UhrSonntag 22.01.2012 16.45 UhrFreitag 27.01.2012 18.00 UhrMontag 23.01.2012 19.30 Uhr

Single – KursusMontag 23.01.2012 20.30 Uhr

Disco-Fox-Kurse Anfänger bis Fortgeschr.Donnerstag ab 05.01.2012 oder

ab 01.03.2012 19.45 Uhr

Sonntag ab 08.01.2012 oderab 04.03.2012 14.00 Uhr

Freitag ab 03.02.2012 17.15 UhrSonntag ab 05.02.2012 14.45 Uhr

Salsa Sonntag ab 05.02.2012 18.45 Uhr

Tango ArgentinoSonnabend ab 04.02.2012 14.30 Uhr

Boogie Woogie u. Rock`n RollSonnabend ab 04.02.2012 15.15 Uhr

Salsa, Mambo, Kindertanz, BallettTanzen für Vorschulkinder,

Videoclipdancing und Hip Hop

Alle weiteren Kurse auf Anfrage. Für Kinder, Schüler, Singles,

Paare und Senioren

Wir danken Ihnen für das unsim vergangenen Jahr entgegen-

gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✭✭✭

✭ ✮

✮

✮✮

Nächste Ausgabe am 21. Januar 2012

„Auch wir brauchen mal Urlaub!“Für ein tolles Jahr 2011 bedanken wir uns beiunseren Kunden und Lesern. Wir wün-schen eine schöne Weihnachtszeitund einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr Team vom

PEiner

BLiTZ

RESTAURANT

Fon 0 51 71/7 26 22 · Fax 0 51 71/1 72 07

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohesWeihnachtsfest und ein erfolgreiches

neues Jahr.

❄

❄

❄

❅

❆

❆

❆ ❆❆

❅

Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 - 23.00 Uhr

Sonn- und Feiertag 11.30 - 15.00 und 17.30 - 23.00 Uhr

Prosit Neujahr - ohne VerletzungTipps zum sicheren Umgang mit Raketen, Böllern und Co.

Knallen, aber sicher: Im Umgang mit Böllern und Co. sollte man stetsVorsicht walten lassen.Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungs wirt schaft

35

��

��Wo feiern Sie?!?

(djd/pt). Verbrennungen, Augen verletzungen, Knalltrauma: Jedes Jahrverletzen sich in der Sil ves ternacht viele hundert Menschen schwer beimHantieren mit Feuer werkskörpern. Auch Wohnungs brän de durch verirrteRaketen oder Böller sind keine Seltenheit. "Bei aller Aus gelassenheitsoll te man das neue Jahr nicht mit ge fährlichem Leicht sinn beginnen",so Christian Lübke, Sprech er beim Ge samt ver band der Deutschen Ver si -cherungswirtschaft (GDV). "Der Umgang mit Feuerwerks kör pern erfor-dert Umsicht und Ver ant wortungsbewusstsein. Wer be reits tief in dieFlasche geschaut hat, sollte sich besser zurückhalten."

Kinder nicht allein lassenDer sorgsame Umgang beginnt bereits beim Kauf der Silvester-Kracher:"Von Feuerwerkskörpern ohne Zulassung durch die Bun desanstalt für Ma -te rial for schung und -prüfung (BAM) sollte man die Finger lassen", soChris tian Lübke weiter. Die BAM hat die Feuerwerkskörper in zwei Klassenein geteilt. Die Knaller der Klasse "PII" dürfen nur zu Silvester und nurvon Personen über 18 Jahren gezündet werden. Kinder sollten nie unbe-auf sichtigt Raketen oder Böller zünden. Ohnehin ist das Böllern nur amSil vesterabend ab 18 Uhr und bis Neujahr um sieben Uhr erlaubt. "Ver -bo ten ist das Knallen in unmittelbarer Nähe von Krankenhäusern, Kirchenso wie Kinder- und Altenheimen" betont der Versicherungsexperte.

Gefährliche "Spätzünder"Eine selbstverständliche Regel, die dennoch immer wieder missachtetwird: Raketen sollten niemals aus der Hand, sondern stets aus standsi-cheren Rohren oder Flaschen gezündet werden. Feuer werkskörper, dienicht explodiert sind, dürfen nicht aufgehoben werden, da es sich um"Spät zün der" handeln könnte. "Höchste Ex plosionsgefahr besteht beimTrock nen oder Anwärmen von Blind gängern", so Christian Lübke. Zu -schau er von Feuer wer ken sollten nach seinen Worten zudem auf einenaus reichenden Sicherheitsabstand achten. Türen und Fenster sind stetsge schlossen zu halten, damit sich keine Knaller in die Wohnung verir-ren. Unter www.gdv.de gibt es viele weitere Informationen für einenfröh lichen und zugleich sicheren Jahreswechsel.

Welche Versicherung hilft im Falle eines Falles?- Hausratversicherung: ersetzt Schäden durch Feuer, aber auch durchLösch wasser.- Wohngebäudeversicherung: ersetzt Schäden, die etwa durch explodie-rende Feuerwerkskörper am Gebäude entstehen.- Private Haftpflicht: tritt ein, wenn der Versicherte als Party gast einenSchaden anrichtet oder Kinder mit Böllern hantieren und jemand dadurchzu Schaden kommt.- Kaskoversicherung: ersetzt Schäden am Pkw. Die Voll kas ko versicherungleistet zudem Scha denersatz, wenn Autos mutwillig ramponiert werden,ohne dass der Schuldige ermittelt wird.

� ✩� �

Dies & Das

Stöberkiste

Bespreche Erkrankungen www.heil-prak tikerin-treisch.de � 0 53 45/16 04

Transport & EinlagerungTel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35

C B Translogistik

Hallenturnier des BSC Bül ten um „GünterKli masch ka Cup“ startetzum 25. MalBudenzauber ab 26.12. in der Groß Ilseder HalleIn diesem Jahr richtet der BSC Bülten zum 25. Mal das Ilseder Hal len -tur nier aus. Der Turniermodus wurde noch einmal verfeinert, so dassdie Gruppen bereits an den Vorrundenspieltagen entsprechend ihrerSpiel klasse zugelost werden. 2 Gruppen werden mit jeweils 6 Mann -schaf ten aus der Kreisliga und der darüber liegenden Klasse zusammen -ge stellt. 2 weitere Gruppen setzen sich aus den Mannschaften der Leis -tungs klasse und den darunter liegenden Spielklassen zusammen. Die2 besten Mannschaften sowie der beste 3. Platz der jeweils 2 klassifi-zier ten Gruppen qualifizieren sich jeweils für eines der beiden Finale,so dass es am Finaltag 2 Finalgruppen à 5 Mannschaften geben wird.Auch in diesem Jahr freuen sich die Ausrichter des BSC Bülten auf vieleBe sucher. Für Speisen und Getränke ist selbstverständlich gesorgt. AmFi naltag wird es eine Tombola mit attraktiven Preisen geben.Preis gelder je Gruppe: 1. Platz: 500 Euro, 2. Platz: 300 Euro, 3. Platz:200 Euro, 4. Platz: 100 Euro, 5. Platz: 50 Euro

Spieltermine:Montag, 26.12., 16 Uhr: 1. Gruppe der Kreisliga und die Klassen darüberDienstag, 27.12., 18 Uhr: 1. Gruppe der Leistungsklasse und die KlassendarunterMittwoch, 28.12., 18 Uhr: 2. Gruppe der Kreisliga und die Klassen darüberDonnerstag, 29.12., 18 Uhr: 2. Gruppe der Leistungsklasse und dieKlassen darunterFreitag, 30.12., 18 Uhr: Finale


�Vom Weihnachtsmann

empfohlen...� ��

Auebad Mehrum An der Sporthalle 8 · 31249 Hohenhameln

Das Familienbad mit einer Wassertemperatur von

ständig 30 Grad! Eine wohltuende Kombination von Gesundheit und Entspannung

in angenehmer Atmosphäre.

Wir bieten folgende Aktionen und Kurse an: • Wassergymnastik • Aquarobic • Rheumaschwimmen •

Seniorenschwimmen • Schwimmkurse für Kinder • • Kinderspaßaktionen • Schwimmen für das Sportabzeichen •

Wir halten für unsere Badegäste bereit:

• Massagedüsen • Liegestühle • Wickeltisch für Kleinstkinder • • Behindertenumkleideraum und Behindertenparkplätze •

• Caféteria mit reichhaltigem Angebot an Speisen und Getränken •

Auebad: (0 51 28) 10 18

www.hohenhameln.de

Über Ihren Besuch freut sich Ihr Auebad-Team

(

✃

✃

Rabatt auf alle Computergegen Vorlage dieser Anzeige

(nur ein Gutschein pro Gerät)20,-€

✃Prima Sparen · Schwarzer Weg 36 · 31224 Peine Ankauftelefon: 0 51 71 - 29 54 26

www.prima-sparen.de

Sofort Bargeld!Reparaturen

Computer · Playstation · Notebook

ANKAUF VERKAUF

Gutschein

Computer · Handy · Telefone · Spielkonsolen & SpieleAudio & HiFi · Digitalkamera · TV & Video

Autoradio und, und, und ...

NEU

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wirein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

L A N D S C H L A C H T E R E I

PA R T Y- S E RV I C E

Molkereistraße 4 | 38159 Bettmar | Telefon (0 53 02) 23 68

Fleischqualität, wie sie besser nicht sein kann.

✓ Grillwagen ✓ Schlachtemolle✓ Canape´s ✓ belegte Brötchen✓ kalte Buffets ✓ Salate

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entge-gengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✵

✵

✵

✵✵

✯

✯

✯✯

✯

(djd/pt). Seit Jahrtausenden sind Menschen von den funkeln-den Ster nen am Himmel fasziniert. Maler, Musiker und Dichterhaben sich immer wieder mit den Him melslichtern beschäftigt.Auch heute noch schwört so mancher Verehrer seiner Liebsten:"Ich hole dir die Sterne vomHimmel."

Zum Weihnachtsfest gibt es dieGelegenheit, diese Worte mitder dekorativen Außenleuchte"Shi ning Star" von 8 seasonsdesign in die Tat umzusetzen.Schlicht und zeitlos leuchtetder formschöne Stern mit Hilfeverschiedener Leuchtmittel inmodernem kaltweißen oder infreund lichem warmweißenLicht. Die stimmungsvollenLeuchtobjekte sind auch imInnenbereich echte Blick fänge.Sie werden aus hochwer tigem,wetter- und UV-be stän digemPolyethylen gefertigt und sind40, 60 oder 80 Zen ti metergroß. Besonders wirkungsvollkommen sie im Uferbereichvon Teichen oder am Rand vonPoolanlagen zur Geltung. Aber

auch im Eingangsbereich, auf der Terrasse oder dem Balkon set-zen sie Akzente. Die "Shining Star"-Kol lektion kann ab 99 Euro(un ver bindliche Preis empfeh lung) unter www.lichter-kaufen.debe stellt werden.

Die Sterne vom Himmel holen

Einige Glanzlichter aus der "Shining"-Kollektion von 8 seasons design.Foto: djd/8 seasons design GmbH

Tanzen unterm TannenbaumNeue Weihnachts-CD bringt Altbewährtes im frischen Sound

(djd/pt). Nach jahrelanger, er folg loser Suche nach dem richtigen Soundtrack fürdie Advents zeit entschied sich der Schwein furter Musiker Bernhard Wegner-Schmidt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Er "versteckte" sich längereZeit im eigenen Mu sikzimmer, um mit Gitarre, Ak kor deon und Glockenspiel aus-gerüstet Verschiedenes auszuprobieren.

Der Nostalgie wegen ging es ihm darum, vertraute Stücke aus Kind heitstagenwie "Leise rieselt der Schnee" rein instrumental zu be ar beiten und in eine Formzu brin gen, wie man sie bisher so nicht kannte. Es sollte ein Weih nachtsalbumentstehen, das sich musikalisch in den Bereichen Rock, Pop und Jazz bewegt.Den Stücken wurden neu komponierte Teile hinzugefügt, alte Teile bekamenneue Harmonien und rhythmisch sollte ein Beat entstehen, der so auch im Clublaufen könnte und in die Beine geht.

Be kannte Musiker aus ganz DeutschlandBald entstand eine Vor pro duk tion, mit der schnell Musiker für das Projektgewonnen werden konn ten: Neben Wegner-Schmidt kamen der SchlagzeugerUwe Breunig (Flo Mega, Till Brönner), die Saxofonisten Fritz Wenzel, Professor

Ed Sperber (Grand-Prix Big Band 1988) und Keoma Wegner ins Studio, außer-dem die Harfenistin Nathalina Ebel (gilt als eine der besten deutschenHarfenistinnen, Auftritte unter anderem bei Stefan Raab), der Trompeter FlorianBauer (Trom pe ter beispielsweise von "Super t a lent"-Gewinner Michael Hirte),Posaunist Christoph Pfister, Gi tar rist Thomas Seggewiss, Bassist Simon Friedrichund Percussionist Tobias Götz (Schlagzeuger von Senore Matze Rossi).

Altvertrautes neu arrangiertEntstanden ist eine clever arrangierte Interpretation von Weih nachtsliedern, dieteils fragil und nachdenklich, teils druckvoll und direkt ist. Fast jedes der Stückewird durch eine andere instrumentale Hauptstimme getragen und hat seinenbesonderen Charme. Es entstand ein sehr modernes Weihnachtsalbum, das demNamen "Sondermarke" mehr als gerecht wird und ein Must-have für jedes Café,den Club und die eigene Plattensammlung zur Adventszeit sein sollte. Seit 20.November 2011 ist die CD "de zemberalbum" von "Sonder mar ke" sowohl imPlattenladen als auch auf Amazon oder Itunes er hältlich.

Kontakt: www.myspace.com/sondermarke

Die Band von "Sondermarke", ei -ne außergewöhnliche Kom bi na - tion mit dem Auftrag, Weih -nachts lieder zu interpretieren:Jazz bläser, eine klassische Har -fe nis tin, E-Gitarre, Glocken spielund Akkordeon gepaart mit einerRhythmusfraktion, die in dieBeine geht.

Foto: djd/Sondermarke

�Vom Weihnachtsmann

empfohlen...� ��


Schön gelegenes Ferien hausim Harz ☎ 0531-303102

SauerländerWeihnachtsbäume

Große Auswahl anNordmann, Edeltanne

und Fichten.

Wir sind wieder für Sieda ab sofort

vor dem E-Centerin Ilsede.

All´unseren Kunden eineschöne Adventszeit und

frohe Weihnachten!

Traditioneller

Weihnachtsbaumverkauf

Geschenk- Gutscheine

Frohe Festtage undeinen „Guten Rutsch“

wünschen wir.

Angebot nur vom

19.-24.12.

Last-Minute Geschenke mit Aufladebonus.Nur bei Vodafone. Top-Smartphones ohne Vertragzum Super-Preis & Aufladebonus gratis dazu.

Mobil surfen im Netz von morgen.

Frohes Fest und guten Rutsch!

Vodafone 858 smart

für 66 €

mit bis zu 50 €

Aufladebonus

Samsung Galaxy Ace

für 239 €

mit bis zu 150 €

Aufladebonus

Nokia 500

für 129 €

mit bis zu 100 €

Aufladebonus

�

Kreative Holzkunst zum Fest(djd/pt). Das Erzgebirge mit seiner traditionellen Volkskunst istseit jeher eng mit Weihnachten verbunden. Nicht umsonst trägtdiese Region den Namen "Weih nachts land". Seit über 300 Jah -ren wird dort in Handarbeit der typische Schmuck fürs Fest her-gestellt: Räuchermänner, Nuss knac ker, Spieluhren, Schwib bö -gen und Engelminiaturen. Einer der führenden Hersteller sinddie Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH (KWO). Vondiesem Anbieter gibt es nun eine besonders stimmungsvoll ar -rangier te Tischdekoration für die besinnlichen Stunden und dieVorfreude im Advent.

Der Lichterbogen "Christi Geburt" stellt eine moderne Interpre -ta tion des Schwibbogens dar. Dieser symbolisiert denStolleneingang ins Bergwerk. Zur Weihnachtszeit stellt man imErzgebirge einen Schwibbogen in jedes Fenster, da mit derBergmann in der Dun kelheit sicher nach Hause findet. DerLichterbogen besteht aus na turbelassenem Eichenholz, die Fi -guren werden aus hellem A horn holz gefertigt. Der hochwertigeDekorationsartikel ist im Fach han del erhältlich (unverbindlichePreisempfehlung 250 Euro). Un ter www.kwo-olbernhau.de gibtes mehr Informationen zu dekorativem Weihnachtsschmuck.

Der Lichterbogen besteht aus naturbelassenem Eichenholz,die Figuren werden aus hellem Ahornholz gefertigt. Der hoch-wertige Dekorationsartikel ist im Fachhandel erhältlich(unverbindliche Preisempfehlung 250 Euro).Foto: djd/Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau

�

��

Brandgefährliche WeihnachtszeitIn den Adventswochen häufen sich alljährlich Feuerschäden durch Kerzen und Co.

Kleine Ursache, große Wirkung: Beim Umgang mit Kerzensollte man besondere Vorsicht walten lassen.

Foto: djd/Gesamtverband der Deu tschen Versiche rungs wirt schaft

�(djd/pt). Advent, Advent, ein Licht lein brennt - für den, der voneinem Wohnungsbrand betroffen ist, enthalten diese Zeilen ei -nen makabren Unterton. Denn in der Weihnachtszeit häufen sichjedes Jahr aufs Neue die Feuerschäden: 12.000 Fälle mit ei nemGe samt schaden von 33 Millionen Euro haben die deutschenSach ver siche rer allein im Advent 2010 verzeichnet. Damit eserst gar nicht zum Brand kommt, haben die Versicherer in einemInfo blatt, kostenlos erhältlich unter www.gdv.de, viele Sicher -heits tipps zusammengefasst.

Die wichtigste Empfehlung lautet: Adventskranz und Weih -nachts baum sollten bei brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigtbleiben. Strohgestecke, trockene Tannenzweige und Holz pyra -mi den sind wahre Brandbeschleuniger und sorgen dafür, dassFlammen schnell um sich greifen. Der Baum sollte sicher undstabil auf dem Boden stehen, ohne dass sich leicht brennbare

Ge genstände wie Gardinen und Vorhänge in der Nähe befinden.Im Fall der Fälle kommt es auf jede Sekunde an, daher solltenLöschmittel stets griffbereit sein. Und wenn es trotz aller Vor -sicht doch zum Feuerschaden kommen sollte, bietet die Haus -rat- und Wohn ge bäudeversicherung den passenden Schutz: Sieer setzt alle Schä den, die beispielsweise durch Feuer oder Lösch -wasser an Ein rich tungsgegenständen entstehen. Ein kleinerTrost: Selbst ruinierte Weihnachtsgeschenke sind dabei mitver-sichert.

❆


Büro kompakt

Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle

Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

Wir kennen die Wege!

Medien. Erfolgreich. Nutzen.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Jetzt schnell anmelden! Wiederneue Kur se: Kosmetik, Hand-/Fuß -pfle ge, Na gelmodellage etc.www.kosmetikfachschule-vbodtke.de

Tel. 05331/969166

Für unsere Spielstätte in Peinesuchen wir eine Servicekraft inVoll- oder Teilzeit.

Tel.: 0 51 71 / 1 52 11

Am Alten Bahnhof 5 (bei BMA) · 38122 Braunschweig

M. Pohle (05 31) 80 48 60

[email protected] · www.pro-ass.de

ProfessionellQualifi zieren

Pro Ausbildung Schulung Service GmbH

Technisch-gewerbliche Umschulungen:

Industriemechaniker/in, Anlagenmechaniker/in,

Zerspanungsmechaniker/in, Mechatroniker/in

und Konstruktionsmechaniker/in

Beginn: 6. Februar 2012, Dauer: 24 Monate

Wir nehmen Ihre Bildungsgutscheine entgegen.

Für Beschäftigte in Unternehmen ist eine Förderung

durch WeGebAU möglich. Wir informieren Sie gern

über unsere weiteren Qualifi zierungsmaßnahmen.

Durch die demografischen Verän -de rungen wächst der Bedarf anausgebildeten Fachkräften. In derRegion Braunschweig / Salzgit ter,die stark von metallverarbeitenderIndustrie und Handwerk geprägtist, bieten daher gerade diese Be -rufe gute Zukunfts chancen.

Die Pro Ausbildung Schulung Ser -vice GmbH (PRO ASS) bietet dieMög lichkeit, einen Berufsab schlussim gewerblich-technischen Be -reich zu erwerben und bietet Um -schulungen in den Berufs bil dernAn lagen mechani ker, Indus trie me -chaniker, Kons truk tions me cha ni -ker, Zer spa nungs mechaniker oderMe cha troniker an. Die Um schu -lungen dauern 24 Monate und be -in halten fachpraktischen undfach theoretischen Unterricht undeine mehrmonatige betrieblichePrax is phase. Abschließend wirddie Fach arbeiterprüfung vor derIn dustrie- und Handels kam mer ab -gelegt. Die Qua li fi zie rung findet inden Aus bil dungs werk stätten vonPRO ASS in Braun schweig (bei

BMA) und Salz git -ter-Bad (in der SM-AG) statt. Durch dieräum liche An bin -dung an die beidenMa schi nen bau un ter - neh men und die Be -treuung durch er fah-renes und kom pe -tentes Aus bil dungs -per sonal wird eine be -triebsnahe und prax -isorientierte Qua li fi -zie rung gewährleistet.Die näch sten Um schu -lungs lehr gänge beginnen am 06.02.2012.

Die Bundesagentur für Arbeit för-dert Umschulungen über Bil -dungs gutschein und im Rahmender Initiative zur Flankierung desStrukturwandels IFLAS für Ar -beitslose und von Arbeitslosig -keit unmittelbar bedrohte Arbeit -nehmer. Gering qualifizierte Be -schäftigte in Unternehmen kön-nen über das Programm WeGebAUvon den Förder möglichkeiten pro-

fitieren. Die Lehrgänge von PROASS sind zertifiziert nach Aner -kennungs- und Zulas s ungs ver ord -nung Weiterbildung (AZWV) undsomit förderfähig. PRO ASS berätgerne bei Fragen rund um Wei ter -bildungen.

Pro Ausbildung Schulung ServiceGmbH, Am Alten Bahnhof 5,

38122 Braunschweig, Ansprech partner: Manfred Pohle,

Tel. 0531-804 860 und 0172-4037621

Technisch-Gewerbliche Umschulungen – miteinem Berufsabschluss eröffnen sich neueChancen am ArbeitsmarktPro Ausbildung Schulung Service GmbH bietet ab Februar 2012 neueUmschulungslehrgänge an

BuchhaltungsserviceBirgit Breitenbach

ich erledige fachgerecht und kompetent folgende Arbeiten:

• laufende Buchführungsarbeiten• Erstellung der Betriebswirtschaftlichen Auswertung• Lohnbuchhaltung incl. Datenübermittlung an das

Finanzamt und die Krankenkassen• Baulohnbuchhaltung in allen Branchen

des Baugewerbes

Rathausring 4a · 31234 EdemissenTelefon 05373/7619 · Telefax 05373/76 12

www.buchhaltung-breitenbach.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenenJahr entgegengebrachte Vertrauen und

wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neues Jahr.

✧

✰ ✷

✷✷

✷ ✴

✴

✩ ✩

✩

❆❆❆

StellenmarktAlles für´s Kind

PB1150-196419 Baldachin (Betthimmel) "Prin -zessin", rose, ideal auch als Moskitonetzverwendbar Preis: 8 EUR

�05171/15630

PB1150-196451 Bettwäsche "Hannah Mon -tana" 135x200 cm/80x80 cm, zum Knöp -fen Preis: 6 EUR �05171/15630

PB1150-196452 "Hannah Montana" T-Shirts,Lang armshirts, Regenschirm, Trinkbecher,Portmonee, etc. �05171/15630

PB1150-196453 "Diddl" Rucksack, Papierkorb,Köcher, Blöcke, Schneekugel, CD's, Trink -glas, Puzzle, etc.,etc. �05171/15630

PB1150-196376 Judo / Jiu-Jitsu Anzug GrößeSJR-116 für Hose + Oberteil, außerdemsteht 2/150 in Jacke, für ca Kinder ab 8Jah ren 100 % Baumwolle,weiß, Anzug vonBurgdorf Samurai bezogen Preis: 15 EUR

�05175/6647

PB1150-196441 Sweatjacke "Diddl", Gr. 164Preis: 8 EUR �05171/15630

PB1150-196450 Mädchenjacke Gr. 152/158,rot Innenjacke:Fleece,rausnehmbar, vonJAKO-O, top in Ordnung. Preis: 30 EUR

�05171/15630

PB1150-196378 3 D Raumschiff Puzzle 113Teile Ravensburger Puzzle, ab 12 Jahre,Puzzle nie zusammengesetzt, dh. Teile ste-cken noch in Platte Preis: 3 EUR

�05175/6647

PB1150-196379 Hokus Pokus Kosmos SpielZaubern mit Physik u. Chemie, ab 10Jahren, Spiel ungeöffnet, Fehlkauf Jugendforscht, Schüler experimentieren Preis: 4EUR �05175/6647

PB1150-196382 Puppe auf Schaukel zum Auf -hängen Die Puppe ist ca. 13 cm groß, sitztauf einer Schaukel, das ganze ist zumAufhängen gedacht, ca. 35 cm insges.Preis: 3 EUR �05175/6647

PB1150-196426 PLaymobil "Eisdiele" (4134)Preis: 15 EUR �05171/15630

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ inLehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mel-lendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stun-denlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung vonMo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiterPersonal-Management GmbH, Osterfeld-damm 3, 30627 Han nover, Tel.: (0511)5 42 81 86-0, [email protected]

SELBSTÄNDIGE ANZEIGENAK-QUISE GESUCHTBundesweites Reise- & Camping -Magazin und Onlineportal bietetsuper Provision und Top Arbeits kli -ma. TEL: 05084 - 988 58 - 10

Edle Notebook-Taschen: Mit Stil zum Geschäftstermin

(djd/pt). Wer geschäftlichviel unterwegs ist, hat denLap top immer dabei. Note -book-Ta schen aus Nylon oderNeopren leisten dabei zwargute Dien ste, haben aber nurwenig "Klas se". Deshalb gibtes von Ha rold’s Lederwaren inKo ope ration mit Lufthansanun die "Bu siness InnovationLine" mit funktionellen undgeräumigen Taschen. Sie stel-len den passenden Rahmen fürdas Büro auf Reisen dar undsind somit das perfekte Weih -nachtsgeschenk für alle Ge -schäfts reisenden.

Die Taschen aus kräftigem, abersamtweichem, durchgefärbtemRinds leder verfügen über einegroß zügige Inneneinteilung, ei -nen Organizer für Business-Ac -ces soires und ein rundum ge -pols tertes Steckfach für denLaptop.

Die präzisen Verlaufs-Perfora tio -nen auf der Vorderseite vermittelndie Leichtigkeit des edlen Leders.Ein Umhängegurt mit flexibler Schul terpolsterung sorgt für Tragekomfort,die dezente Lufthansa-Lo go prä gung unterstreicht den edlen Busi -nesslook. Die nur 1.400 Gramm schwe re Tasche ist in fünf Modellvariantenin Schwarz und Braun er hältlich. Unter www.harolds-bags.de findet manweitere Produktin for mationen sowie ein Händler verzeichnis.

In Handarbeit exklusiv gefertigt und mit dezent eingearbeitetem Perforations-Style bietet die

Tasche Platz für die meisten 17-Zoll-Notebooks (erhältlich für 249 Euro, unverbindliche Preisem -

pfeh lung).Foto: djd/Harold´s Lederwaren

❆

❆

❆❆❆


...DAS interessiert die Frau !

Kuschelige BehaglichkeitWenn es draußen kalt ist, sorgt ein kleines Wellnessprogramm für gute Laune

(djd/pt). Nässe, Kälte, Dunkel -heit: Spätestens wenn einemdas Schmud delwetter aufs Ge -müt schlägt, ist es Zeit für einWohl fühl programm. Jetzt heißtes: Ein fach das Handy ausschaltenund das Badezimmer in eine Well -ness oase verwandeln. Die kleineAus zeit tut gut und lässt einenwieder Kraft und neue Energieschöpfen. Für die richtige Atmo -sphäre sorgen Aromakerzen undent spannende Musik. ÄtherischeÖle wie Lemon gras, Lavendel oderJasmin vertrei ben schlechte Stim -mung und sorgen für Glücks mo -mente. Euka lyp tus öl lindert Er -kältungs be schwer den und wirktgleichzeitig harmonisierend. Daätherische Öle hochkonzentriertsind, sollte man im mer nur we ni -ge Tropfen ins Was ser geben oderfertige Badezusätze ver wenden.Wer Lust auf einen hei mischenKurz zeit-Whirlpool hat, verwen-det sprudelnde Bade tabs mitFrucht extrakten.

Relaxen im kuscheligen Bade -man telNach dem Bad den Körper mit ei -ner reichhaltigen Körpermilch undeiner kleinen Massage verwöhnen,in einen flauschigen Ba demanteloder ein Badetuch hüllen, Woll -soc ken anziehen und bei einer Tas -se Lieblingstee relaxen. Hand tü -cher und Bademäntel solltenkusch elig und saugstark sein. Ambesten geeignet sind Tex tilien ausreiner Baum wol le. Die Na tur fasernimmt Feuch tig keit hervorragendauf und transportiert sie vom Kör -per weg nach au ßen, wo sie ver-

dunsten kann. Die Baum wollfaserar beitet wie eine natürliche Kli -ma an lage. Sie wärmt oder kühlt jenach Be darf, ist at mungs aktiv, an -genehm weich, hautfreundlichund pflegeleicht. Aller dings gibtes auch bei Baum woll pro duk tengro ße Qua li täts un ter schie de, jenach verwendeter Sor te und Her -kunft. Zu den hochwertigstenund reinsten Sor ten der Welt zähltdie amerikanische Baum wolle, zuerkennen an der QualitätsmarkeCotton USA (In for mationen unterwww. cottonusa. de). Diese hoch-wertige, un ter Ein haltung nach-haltiger Prak ti ken in den USAangebaute Na tur faser ga rantiertne ben einem be sonders hohenWohl fühlfaktor vor allem Wer -tigkeit, Reinheit und Halt bar keit.

Täglicher SpaziergangReicht das kleine Wellness pro -gramm gegen schlechte Launeund Niedergeschlagenheit nicht

aus, sollte man ak tiv wer-den: rein in Pul lo ver undMütze und ab an die fri-sche Luft. Auch wenn sichdie Sonne hinter dickenWolken versteckt, kann eintäglicher Spa ziergang ander frischen Luft den Licht -mangel ausgleichen. DieAus schüttung des "Gute-Laune-Hor mons" Serotoninwird angekurbelt und sorgtschnell für bessere Stim -mung.Fotos: djd/COTTON USA

Vor allem in der kalten Jahreszeit hüllt man sich gerne in

kuschelige, weiche Baumwoll ba detücher.

Waldweg 7 · Tel. (0 51 72) 1 31 60 · 31241 ILSEDE

Kostenlose Beratung! Rufen Sie uns an!

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden.

J.-V. Thielecke • Braunschweiger Str. 20 • 38176 Wendeburg • Tel.: (0 53 03) 930 180»Ihr Institut für anspruchsvolle Kosmetik« Staatl. gepr. Kosmetikerin

Geschenkgutscheine

erhältlich

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahrentgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen einfrohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Danke für das entgegengebrachte

Vertrauen.Auf diesem Wege: Ein schönesWeihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues

Jahr 2012.

Dachsbau 431275 Lehrte/HämelerwaldTel. 0 51 75 - 49 36

Öffnungszeiten:Mi.-Fr. 9.00 - 18.00 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr

Inh. Yvonne MainuschFriseurmeisterin

✩✩

✩✩✩

Zusteller (m/w) für Prospekt- undZeitungsverteilung in einzelnen Gebieten für Peine-Stadt undLandkreis gesucht.

Voraussetzungen:» Mindestens 13 Jahre alt» bei Minderjährigen

Einverständnis der Eltern» Lohnsteuerkarte» bei Nicht-EU-Burgern:

Kopie unbefristeter Aufenthaltstitelund Arbeitserlaubnis

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben.Anprechpartner: Media Verlag Celle GmbH & Co. KGFuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Tel. [email protected]

PEINERBLiTZ

Was immer Sie suchen... alle 14 Tage neu

Umschulung zum/zurKraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. DArbeitslose werden durch die

Agentur für Arbeitund JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de

Info: 0170/3128993

Stellenmarkt

10 LKW-Fahrer KL. CE zu SOFORTund UNBEFR. gesucht. Nahver-kehr im Raum BS. Übertarifl. Bez.

KURT 0531/5906130

❆ ❆❆

❆

Was immer Sie suchen… zu vielen Kleinanzeigenfinden Sie unter

www.peinerblitz.denoch mehr Informationen

und auch Bilder

❆

Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35

C B Translogistik

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…

❆

❆Lebensfreude

50 plusSonderthema:

Senioren


Unsere Leistungen umfassen u.a.

• Verhinderungspflege • Ambulante Pflege• Betreutes Wohnen • Sozialer Pflegedienst

Gerne beraten wir Sie ausführlich in einem persönlichen Gespräch.

SeniorenheimWendeburg

Sozialer Pflegedienst LöschmannEhrenkamp 6 · 38176 Wendeburg

Telefon: 0 53 03 / 9 11 00 · Telefax: 0 53 03 / 91 10 19www.seniorenheim-wendeburg.de

Wir danken Ihnen für das uns imvergangenen Jahr entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

� ��

�

�

AGENTUR FÜR SENIORENoptimo modo GbR - DER BESTE WEG

[email protected]

Seniorenbetreuung zu Hauserund um die Uhr

erfahrene Haushalts - und Betreuungsdienste aus Polen

� Frau Krala: 0 51 71 / 29 57 8631224 Peine, Schäferstr. 38

„Mit unserem Weihnachtsgruß danken wir allen Kunden für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen auch alles Gute für das neue Jahr“

Seniorenbetreuung zu Hauserund um die Uhr�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauenund wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues Jahr.

Besinnlichen Vorweihnachts- abend mit dem

Seniorentanzkreis

zum

23.12. um 16 Uhr

Seniorenresidenz

Brockenblick

medikoEine Einrichtung der Mediko Gruppe

Seniorenresidenz 1Brockenblick 131246 Lahsted - Gadenstedt

Wir wünschen unseren Bewohnern, Gästen, Angehörigen, Freunden und allen Lahstedtern

ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Herzliche Einladung

www.brockenblick-seniorenresidenz.de

Elektronische Leselupen: endlich mal was Nützliches!(djd/pt). Wenn ein Geschenk gleich am Weihnachtsabendzum Einsatz kommt, dann war es ein Volltreffer. Die Weih -nachtskarte vom Enkel, die Bedienungs an lei tung vom Pre -paidhandy - für viele Senioren mit Sehproblemen ge hö ren dieelektronischen Lese lupen aus der eMag-Reihe von Schweizerauf jeden Fall in diese Kategorie. Mit vielfältigen Funk tionenausgestattet und dennoch einfach zu bedienen, vergrößernund beleuchten diese Lupen individuell in den verschiedens-ten Anwendungsbereichen.

Die eMag 35 als unauffällige Lese hilfe mit Schnapp schuss funk -tion für unterwegs, die eMag 43 als handliche Hilfe fürs Zei tung -lesen oder die große eMag 70 als be queme Tischlupe, unter derman so gar schreiben und die man für ein noch größeres Bildsogar an den Fernseher anschließen kann: Die Großeltern wer-den be gei stert sein und die neue Lupe garantiert bereits amWeihn achts abend ausprobieren wollen.

Die eMag-Lupen sind ab 400 Euro in spezialisiertenAugenoptik-Fach geschäften erhältlich.

Unter www.schweizer-optik.de gibt es alle Informationen.

Foto: djd/A. Schweizer

❅

❅ ❅

BLUE MOON - AlsWerwolf geborenSunfilm Entertainment veröffentlichte dasWerwolf-Abenteuer am 03.11.2011 alsDVD, BLU-RAY sowie 3D BLU-RAY im Verleihund am 01.12.2011 im Verkauf

Die Story: Will ist ein schüchter-ner Teenager, der kurz vor demHighschool-Abschluss steht. Sotraut er sich lange nicht, seinengroßen Schwarm, die hübscheund selbstbewusste Eliana, an zu -sprechen. Bei einer Party kommen sich die beiden endlichnäher. Doch als plötzlich dasLicht ausgeht, werden die Schü -ler von etwas Unbekanntem an -gegriffen und Will entdeckt,dass eine seltsame Veränderungin ihm vorgeht. Er ist dabei, sichin einen Werwolf zu verwan-deln. Für Will be ginnt einKampf ums Über leben, gegenseine Verwandlung und vorallem um seine Liebe zu Eliana. Denn die Werwölfe versuchen erbar-mungslos, Will auf ihre dunkle Seite zu ziehen…

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs Blue Moon. Einfach folgende Fra ge beantworten: Wer verwandelt sich in einen Werwolf?

Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis23.12.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225

Celle schicken. Die Glücks fee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Minifant Soraya feiert ersten GeburtstagKöstlich im Quadrat2010 wurden gleich fünf Ele fan ten babys im Erlebnis-Zoo Han no ver gebo-ren. Das jüngste von diesen fünf Geschwistern zu sein, kann manchmalziemlich schwer sein: Alle sind größer und schwerer als das Nesthäkchenund är gern die Kleinste gerne mal. Und dann musste die Jüngste auchnoch das ganze Jahr erleben, wie reichlich Geburtstagsgeschenke an dieGroßen verteilt wurden.

Für Schwester Saphira gab es eine Torte, für Nuka mit Zuc ker -guss ver zierte Honigmelonen, Felix (der Glückliche!) durfteseinen Rüssel in einen Reiskuchen versenken und Dinkarbekam gleich einen ganzen Geschenkkarton vol ler Äpfel!

Und Soraya – Soraya schaute zu. Doch am 9. Dezember kamendlich ihre große Stunde: Soraya wur de ein Jahr alt. Ihrenersten Geburtstag feierte die kleine Ele fantendame mitihrem Pa ten un ter nehmen UTOD im Dschun gel pa last.

Auf Soraya wartete eine besonders leckere Überraschung, gera-dezu köstlich im Quadrat! Auf einer 1x1 m großen Platte wurdeihr eine riesige 1 aus Oran gen schei ben, Ba na nen stück chen undgelber Paprika serviert, angerichtet auf einer weih nachtlichenKreation aus Blattsalaten, Tan nen grün, Granatapfelscheibenund Mandarinenspalten, bestreut mit ei nem schneezauberglei-chen Hauch Puderzucker.

Angesichts dieser leckeren kalten Platte ließ sich das Ge burts -tags kind nicht lange bitten und vernaschte zuerst die Bananenund dann – mit Hilfe ihrer Mutter Khaing Hnin Hnin, Tante Ma -na ri und Halbbruder Dinkar – die liebevoll arrangierte De ko -ra tion.

Antje Hosseinzadeh, Qualitäts manage rin des Patenunterneh -mens UTOD, freute sich über den gesunden Appetit und die Ent - wicklung von Soraya. Das Ele fan tenkind hat in seinem ers ten

Le bens jahr lehrbuchmäßig 375 kg zu gelegt – Elefantenkinder nehmenpro Tag nämlich etwa ein Kilo zu. Das Unternehmen aus Han nover hatteim vergangenen Jahr die Patenschaft für Soraya und ihren vier Monateälteren Halbbruder Felix übernommen. „Es ist unglaublich wie die Zeitvergeht! Jetzt ist unsere ‚Jüngste‘ bereits ein Jahr und hat sich rasantentwickelt. Wir sind sehr stolz auf unsere Elefantendame. Das ganze Teamvon UTOD sagt Herzlichen Glückwunsch!“

Mutter Khaing Hnin Hnin, Geburtstagskind Soraya, Manari und Dinkar (v. li.).Foto: M. Laws/Zoo Hannover

❆

❆

9Anzeigen-SonderveröffentlichungAusgabe 50/2011

Preis per Menü ……… ab € 5,90

L I E F E R T L E C K E R

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschenwir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩✩

20.01.12. Wildtierfütterung in der Marienteichbaude p.P. € 35,00

inkl. kleiner Harzrundfahrt

12.02.12 Der „Grünkohl-Karneval“ p.P. € 50,50

inkl. Besichtigung d. Zierkerzenschnitzerei, Grünkohl satt, Theaterstück in 3 Akten, gr. Kaffeetrinken, Gastgeschenk

25.03.12 Krokusblüte Husum p.P. € 29,00

Verkaufsoffener Sonntag in Husum

21.-22.01. Grüne Woche in Berlin inkl. Eintritt p.P. € 104,00

inkl. ÜN im 4*Hotel Müggelsee, Abendessen, Stadtrundfahrt

15.-20.04 Überraschungsfahrt z. Saisonbeginn p.P. € 349,00

inkl. ÜN im 3*Hotel, HP, Tanzabend, div. Besichtigungen und Ausflüge

Wir wünschen all´ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

��

�

�

�

�

� �

Im Winterhalbjahr aktiv bleibenWas Senioren bei Schwindelattacken tun können

(djd/pt). Frostige Temperaturen, überfrierende Nässe, Schnee matsch,früh einsetzende Dunkel heit: Uns alle, aber insbesondere ältereMenschen, stellt die Win ter zeit vor erschwerte Bedin gun gen. Nebenden Gefahren situa tio nen, die Glätte und schlechte Sicht mit sich brin-gen, kommt bei Sen ioren oft noch eine An fäl ligkeit für plötzlich ein-setzenden Schwindel hinzu. Rund ein Drittel der über 65-Jährigenstürzt wenigstens einmal jährlich. Aus Furcht vor gesundheitlichen Fol -gen schränken viele Betroffene ihre Aktivität ein.

Doch sich zu Hause zu verkriechen, ist die falsche Reaktion. TretenSchwindel an fälle häufiger auf, ist es ratsam, die Ursachen zunächstbei einem Arztbesuch abzuklären.

Durchblutung verbessernOftmals sind Durchblutungs stö run gen der Auslöser. Muskeln und Or -gane können nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff und Nähr stoffen

versorgt werden - Mü dig keit,Kon zentrationsstö run gen undSchwindelanfälle sind die Fol -ge. In diesem Fall kann bei-spiels weise der Ein satz desna türlichen Arz nei mittels Ver -tigoheel ein gutes Thera pie er -geb nis erzielen. In einerjüng st veröffentlichten Stu -die wur de der Einsatz des Mit -tels bei über 2.000 älteren Pa -tienten mit unspezifischemSchwin del untersucht. Schonnach kurzer Zeit bessertensich die Beschwerden, unddie da durch bedingten all-täglichen Ein schränkungennahmen deutlich ab. Ver -tigoheel gibt es als Ta blet -ten oder Tropfen in der Apo -theke.

Gut gerüstet an die frische LuftWenn Anzahl, Dauer und Stärke der Schwin del an fäl le nachlassen,nimmt parallel dazu die Sicher heit zu und die Le bensqualität steigt.Auch in der kalten Jah res zeit ist es wesentlich für das Wohlbefinden,ausreichend Be we gung an der frischen Luft in den Tagesablauf ein-zuplanen. Gerade im Winter sollte man hier das Augenmerk auf festesSchuh werk mit guter Profilsohle legen. Für Senioren empfiehlt sich einGleitschutz, der ähnlich wie ein Steigeisen unter die Schuhsohlegeschnallt wird. Auch für Geh stöcke gibt es spezielle Spikes, da dieGummipfropfen auf Schnee oft nicht halten. Wer trotz der Antirutsch-Hilfen möglichst gut ge räumte und ausgeleuchtete Spa zierwegewählt, senkt das Unfallrisiko.

❆Lebensfreude 50 plus

Sonderthema:

Senioren❅

Wenn Schwindelanfälle nachlassen, nimmt die

Sicherheit zu und die Lebensqualität steigt.

Foto: djd/Ian LishmanVertigoheel

❅ ❅❅

❅

Zahl der Komasäufer in Peine steigt an2010 landeten 35 Jugendliche nach Alko hol miss brauch in Klinik – DAK setzt Auf klä rungs kampagne „bunt statt blau“ fortPeine, 17.12.2011. In Peine steigt die Zahl jugendlicher Ko ma säufer weiter an. Im Jahr 2010 kamen hier nach Infor mationen der DAK 35 Ju gend -li che mit einer Alko hol ver giftung ins Kran ken haus. Laut offizieller Lan -des sta tistik stieg die Zahl der Betrof fenen im Ver gleich zu 2009 um 25%.„Im Ver gleich zum Jahr 2003 sind die alkoholbedingten Klinik-Ein lie fer -un gen in der Region so gar um 775 % angestiegen“, sagt Hans-Jo achimHof f rich ter von der DAK Peine. Die Kran ken kasse setzt daher ihre Prä ven - tions kam pagne „bunt statt blau – Kunst gegen Komasaufen“ fort.

Anstieg gegen den LandestrendAuf Landesebene gab es erstmals seit Jahren einen leichten Rück gangder alkoholbedingten Kran ken hausaufenthalte. Im Jahr 2010 wur den2.718 Jungen und Mäd chen zwischen 10 und 20 Jah ren we gen Alkohol -miss brauchs in Nie der sach sen stationär behandelt, was einen Rück gangvon 1,3 % be deutet. „Die jüngsten Zahlen sind noch kein Grund zur Ent -

war nung“, so Hoff richter. Auf Grund der aktuellen Entwicklung setzt dieKran ken kasse ihre Präventions kam pag ne „bunt statt blau“ fort. Derzeitwer den bundesweit 11.000 Schu len angeschrieben und zur Teil nah meein geladen, davon 6 Schu len in Pei ne.

Prominente UnterstützungAls bundesweite Schirmherrin un ter stützt weiterhin die Drogen be auf -trag te der Bundesregierung, Mecht hild Dyckmans, die Aktion. Auch dieerfolgrei che Band „Lux us lärm“ beteiligt sich erneut an der Kam pagnegegen den zunehmenden Alkoholmissbrauch von Ju gend lichen. BeimDAK-Pla kat wett be werb „bunt statt blau“ hat ten 2011 mehr als 12.000Schü ler mit Kunst und Kreativität ein Zeichen ge gen das Koma saufengesetzt. „Wir werden das Thema erneut ge mein sam mit den Schulen inunserer Re gion auf den Stundenplan neh men, um hier eine langfristigeTrend wende zu erreichen“, so Hans-Joachim Hoffrichter.

? ??Wo ist meine private kostenlose Kleinanzeige?

- Vielleicht wurde Ihre private Kleinanzeige nicht rechtzeitig online eingegeben.

- Handelte es sich wirklich um eine private Anzeige? GewerblicheAnzeigen können leider nicht kostenlos mit aufgenommen werden.

- Aus Platzgründen kann es manchmal vorkommen, dass wir nichtimmer alle Kleinanzeigen mit in die Printausgabe aufnehmen können. Auf unserer Internetseite sind jedoch immer alle privatenKleinanzeigen einzusehen und können auch dort entsprechenden Erfolg bringen.

Wo ist unsere Terminan kündigung/Presse mit tei lung?

- Vielleicht ist Ihre Terminankündigung/Pressemitteilung nicht rechtzeitig bis zum Redaktionsschluss bei uns eingegangen.

- Vielleicht hat sich der angekündigte Termin mit dem Erscheinungstermin unserer Zeitung überschnitten.

- Aus Platzgründen kann es manchmal vorkommen, dass wir nichtimmer alle Terminankündigungen/Pressemitteilungen aufnehmenkönnen. Sofern es aber zeitlich noch passt, merken wir diese aufjeden Fall für die nächste Ausgabe vor.


PS-starkeWeihnachten

❆❆

❆

❆

❆ ❆

Vertragspartner

Wir leben Service,wir lieben Service,WIR sind DER Service für Ihr Auto.

Hermesstr. 6 · Hämelerwald (direkt an der A2)

Telefonnummer 0 51 75/98 00 30

Anerkannter VolkswagenUnfallspezialist mit eigener Lackiererei

GmbH

Service Service


Karosserie, Lack und Schadenabwicklung ✩Wir wünschen allen unseren

Kunden ein fröhlichesWeihnachtsfest und ein

gutes 2012.

✩✩

Finanzierung vonNeu- und

Gebrauchtfahrzeugenzu günstigen

Tageszinssätzen möglich!

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 10.00 - 17.00 Uhr

Sa.: 10.00 - 13.00 UhrHeiligabend und Silvester geschlossen

Wohnwagen- und Reisemobil-Vermietung

Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

B3 · BAB 7 · Abf. Soltau Süd AutohofAm Hanfberg 2 · 29649 WietzendorfTel. 05191-9678 00 · Fax 9 67 80 99Mail: [email protected]: www.ssc-caravans.de

Wir bieten Ihnen neue Caravans und Reisemobile zu Top-Preisen

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2012.

24-Stunden-Servicewww.reifen-warmuth.de

Unsere LeistungenRkw-Reifen Motorad-Reifen Lkw-Reifen Reifen für Sonderfahrzeugen Reifen-Reparaturen Räder/Reifen-Einlagerung

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“wünschen

wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

❆❆

❆

❄

❄

❄

❄

Achsvermessung AuspuffMobiler PannenserviceBremsendienstTieferlegenStoßdämpfer

Ganz Europa unterm Weihnachtsbaum(djd/pt). Navigationsgeräte sind praktisch,doch nicht alle zeichnen sich durch beson-dere Be dienerfreundlichkeit aus. Mit derneuen 42er-Serie von Navigon ist das ganzanders: Dank der innovativen Navi ga tions -software Na vigon Flow überzeugen die Ge -räte durch eine übersichtliche Dar stel lung,eine leicht verständliche Struk tur und intui-tive Bedien barkeit. Wer eines der prakti-schen 4,3-Zoll-Geräte unter den Weih -nachts baum legt, kann sicher sein, dass deroder die Be schenk te den elektronischenLotsen auch ohne technisches Know-howganz einfach bedienen kann.

Das Einsteiger-Modell Navigon 42 "Easy"(un verbindliche Preis em pfeh lung 139 Eu -ro) bietet alle Basis-Funktionen, die Au -tofahrer in 20 Ländern in Europa schnellund sicher ans Ziel führen. Mit Kar ten ma -terial von 44 europäischen Ländern undAn sagen über Entfernungen, Straßen na -men und Verkehrsmeldungen hält dasNa vigon 42 Plus (159 Euro, un verbindli-che Preisempfehlung) Au tofahrer aufdem Laufenden. Der Lotse für gehobeneAn sprü che ist das Navigon 42 Premium (199 Euro, unverbindlichePreis empfehlung), das serienmäßig über neu eingehende Ver kehrs mel -dungen und Staus informiert sowie über eine professionelle Sprach -steu erung verfügt.

Mehr dazu unter www.navigon.com

Ausgestattet mit der Navigationssoftware "Navigon Flow", überzeugt die 42er-Serievon Navigon durch eine übersichtliche Darstellung, eine leicht verständliche Strukturund intuitive Bedienbarkeit.

Foto: djd/Navigon

Barankauf allerWohnmobile

Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

KAUFE WOHNMOBILE Fa. Tel. 02224/9018645

Kaufe für Export Fahrzeugealler Art, auch Unfall, Mängel,hohe km, zahle Höchstpreise,auch abends + am Wochenendeerreichbar. Tel. 05171-762851

oder 0172-4585332

Wohnmobile

PS-Börse

Ankauf Gebrauchtwagen-Ankauf

Kaufe PKW,Wohnmobile,

Transporter etc.

Rufen Sie mich an...

Gebraucht-wagenhandel

Schmolkamp 29358 Eicklingen

(direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Den Christbaum sicher transportierenWer Tanne, Fichte und Co. nach Hause be för dert, muss einigesbeachten. Die ge setzliche Unfall versicherunggibt wichtige Tipps:

• Der sicherste Transport ist der zu Fuß.• Im Auto sollten Christbäume nur im Wa gen -inneren mitgeführt und mit Span n gur tenfixiert werden.• Die Sicht des Fahrers nach vorne, rechts undlinks darf nicht eingeschränkt sein. Nur ineinem Auto mit zwei Außenspiegeln darf derBaum die Sicht durch die Heck scheibe beein-trächtigen.• Der riskante Transport auf dem Dach solltever mieden werden.

Weitere Informationen unter www.risiko-raus.de

Foto: djd/DGUV/Getty Images

Stöberkiste

PB1150-196383 Fenstergitter Fenstergitter1.90mX0,85m Feuerverzinkt und mitSchnör keln Preis: 30 EUR �051716382

PB1150-196446 VELUX-Faltstore 1St.VELUX-Faltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL406 (94 x 78 cm),lichtdurchlässig, Farbe:terracotta m.Blütendecor. NEU!! Fehlkauf.Preis: 55 EUR �05171/15630

PB1150-196423 Lexikothek v. Bertelsmann ins-gesamt 38 Bände + großer Atlas internatio-nal im Ledereinband, incl. Phonobox z. Ab -spielen v.Orig.aufnahmen (NP war mal ca.2.500 DM)‘ gut erhalten �05171/15630

PB1150-196425 PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘über Weihn.-Set, Piraten, Polizei, Gärtnerei,FloraShop,div.Fahrzeuge,usw.,usw.‘ Ein -fach anrufen!!! �05171/15630

PB1150-196420 Bauchtrainer v. Kettler SportFußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis:15 EUR �05171/15630

PB1150-196445 Unterwasserkamera PRIMAAS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedochnoch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70EUR �05171/15630

❆

❆

❆


❆

❆

PS-starkeWeihnachten

❆❆

❆

(djd/pt). Frühe Dunkelheit, Schmud del -wetter, Nebel und Schneefall: Im Wintermach en nicht nur die Straßen ver hält -nisse allen Verkehrsteilnehmern das Le -ben schwer, sondern vor allem auch dieschlech te Sicht.

Einer aktuellen TNS-Emnid-Umfrage imAuf trag der Ergo Direkt Ver si che rungenzufolge fühlen sich im merhin 32 % - alsoein knappes Drittel - der Bundesbürgerda durch sehr stark oder deutlich be ein-trächtigt. Nur 27 % haben mit den win-terlichen Sicht ver hält nis sen überhauptkeine Probleme. Die Schwie rig keiten mitdem Sehen sind oftmals aber nicht nurwetterbedingt, sondern liegen auch ammangelnden Seh ver mö gen der Men schenselbst. Den meisten ist diese Gefahr auchbewusst: Eine an dere TNS-Emnid-Umfrage er gab, dass 89 % der Deutschenei nen regelmäßigen Sehtest für allemotorisierten Ver kehrs teil nehmer befür-worten.

Experte spricht sich für obligatorischeAugenuntersuchung ausObligatorisch ist dieser Test aber derzeit nur dann, wenn man denFührerschein macht. Auch Dr. Vol ker Rasch, Facharzt für Au gen heil - kunde aus Potsdam, spricht sich für eine re gelmäßige, verpflich tendeVorsorge un tersu chung für alle Ver kehrs teil neh mer aus: "Sie sollte beivorliegenden Augen er kran kun gen mindestens alle fünf Jahre, sonstalle zehn Jahre erfolgen." Für über 60-jährige sei eine Vorsorge allezwei Jahre empfehlenswert. Die im In ternet angebotenen Selbst-Seh-Checks können, so Dr. Rasch, ei ne gründliche Un ter suchung beimAugenarzt oder beim Optiker nicht er setzen.

Vorsorge wird von den Kassen nicht übernommenVorsorgeuntersuchungen werden von den Kassen nicht übernommen. Mit einer privaten Au gen zu satzversicherung kann man sich die Kostenfür die entsprechenden Checks aber ganz oder teilweise ersetzen lassen."Ei ne solche Zusatzversicherung sollte Leis tungen für augenärztliche Vor -sor geuntersuchungen enthalten, aber auch Leistungen für Sehhilfen", er -klärt Kathrin Sorger von den Ergo Direkt Ver si che run gen. "Außerdem soll -te die Zu satz versicherung eine Sehschärfen kor rektur mittels La ser ope ra -tion unterstützen und bei unfallbedingter Erblindung einspringen."

Immerhin 32 % der Bundesbürger fühlen sich als Verkehrsteilnehmer durch winterlicheSichtverhältnisse sehr stark oder deutlich beeinträchtigt.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen


Trübe Sicht im WinterUmfrage: Jeder Dritte hat bei schlechtem Wetter Probleme mit dem Sehen


Verkauf

Holztreppen aus Peine super imPreis, Qualität u. Garantie! WEBERTREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Agirman Gartenbau fachbe triebRund ums Haus von A-Z, kostenl.Voranschlag vor Ort, � (0 51 71)5 15 58 � (01 70)83 47 011

HÖRMANN-Garagen- Sectional- u. Rolltore

0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden

aus Lagerbestand günstig abzugeben.0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

Wathlingen1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm,

Stellplatz, KM 280,- + 90,- NB + 3 MM MS,

zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25

• EG., ca. 240 m2

• Parkplätze vorhanden• gute Lage

Gewerberäume ab sofort zu vermieten.

Wathlingen - Hauptstraße

Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

Bauen & Wohnen

Ein traumhafter Strandkorb fürden Garten oder Balkon als Weih nachts-geschenk zu stark reduzierten Winter-preisen aus Deutsch lands größterStrandkorb-Manufaktur. Bundesweiterkostenloser Versand.

www.Strandkorbprofi.deoder Tel.: 0 41 61-59 66 80

Vermietung

Was immer Sie suchen…

bei uns finden Sie es!www.peinerblitz.de

Lack, Öl oder Wachs?Während mit Lack versiegelteBöden belastbarer und pflege-leichter sind, bieten Öle undWachse den Vorteil, dass das Na -tur material Holz seine Atmungs -fähigkeit nicht verliert.

Allerdings sind geölte oder ge -wachste Flächen nicht so abrieb-fest wie versiegelte. Wenn das Holznur mit Öl behandelt wurde, benö-

tigt es die meiste Pflege. Des halbempfiehlt es sich, die Ober flächedanach zusätzlich zu wach sen.Insgesamt bringt diese Methodeviele Vorteile: Das Holz kann posi-tiv auf das Raum klima wirken undlässt sich darüber hinaus problem-los nachbehandeln.

Unter www.biopin.de gibt es Informationen.

Mit Poliermaschine und Schleif pad wird die Fußboden-Ölwäschenass verarbeitet. Foto: djd/biopin

Möbel & Wohnen

NEUE GARTENLIEGE von Möbel Wallach, unbenutzt,A lu mi ni um gestell, Liege flä che:Tex til ge webe, Original preis: 163 €,zu verkaufen für 80 € Abholungin Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Das perfekte Weihnachtsgeschenk:

Bewerber werden knapp- IHK zieht positive Bilanz der Nachvermittlungsaktion

- Jedem Bewerber konnten sieben Stellen angeboten werden

Die Situation auf dem Aus bil -dungsmarkt ist für Bewerber sokomfortabel wie seit 20 Jahrennicht mehr. Zu diesem Ergebniskommt die Industrie- und Han -dels kammer (IHK) Lüneburg-Wolfs-burg nach Abschluss der diesjäh-rigen Nach vermittlungs ak tion."Die Trendumkehr ist klar erkenn-bar: Den Betrieben gehen dieJugendlichen aus", stellt IHK-Hauptgeschäftsführer MichaelZeinert fest.

Die IHKs laden jedes Jahr ge -meinsam mit Arbeitsagenturenund Handwerkskammern Jugend -liche ein, die nach Beginn desAusbildungsjahres noch keinenAusbildungsplatz gefunden ha -ben. In diesem Jahr standen fürdie Nachvermittlung mehr An ge -bote als je zuvor zur Verfügung.Im Vorjahresvergleich stieg dieZahl bundesweit um 20 Prozentauf 43.000. Doch nur vier vonzehn betroffenen Jugendlichennahmen das Angebot in An -spruch. Noch nie war das In te -resse so gering. Im IHK-BezirkLüneburg-Wolfsburg kamen nur42 Jugendliche zur Nach ver mit -

tlung. Jedem konnten durch-schnit tlich sieben noch offeneAus bildungsplätze bzw. Einstiegs -qualifikationen angeboten wer-den.

IHK-Chef Zeinert stellt fest: "DieBetriebe hätten in diesem Jahrviel mehr Verträge abschließenkönnen, wenn es mehr geeigneteund ausbildungswillige Bewerbergäbe." Dabei machen die Aus bil -dungsbetriebe bereits Zugeständ -nisse und investieren in die Fach -kräftegewinnung. So stellen im -mer mehr Unternehmen auch we -niger gut qualifizierte Ju gend -liche ein. Über 50 Prozent derAus bildungsbetriebe unterstüt-zen ihre Auszubildenden mit Nach-hilfe, um Bildungslücken aus z -ugleichen.

Die Suche für den Aus bil dungs -beginn 2012 ist bereits in

vollem Gange. Mehr als 750Lehrstellen angebote, einige

davon sogar noch für den sofor-tigen Einstieg, sind in der IHK-Lehrstellenbörse unter

www.ihk-lueneburg/lehrstel lenzu finden.

Farbe beim Friseur erstab 16TK begrüßt neue EU-VerordnungHannover, 13. Dezember 2011.Den Irokesenschnitt bunt einfär-ben oder mal eben superblondeSträhnchen – Haarefärben ist beijungen Menschen "in". Allerdingsmüssen Jugendliche unter 16Jah ren seit dem 1. September2011 darauf verzichten. Hinter -grund ist eine neue EU-Kosmetik -verordnung. Die Techniker Kran -ken kasse (TK) Niedersachsen be -grüßt die neue Regelung, daHaarfärbemittel Allergien auslö-sen können. Fast jeder zweite Ju -gendliche in Deutschland ist al -ler giegefährdet.

"Der Wunsch nach einer anderenHaarfarbe kann für modebewussteKids leider "haarig" enden, dennviele junge Menschen riskierendadurch manchmal eine lebens-lange Allergie, die auch Aus wir -kun gen auf die spätere Berufs -tätigkeit haben kann", so Dr. An -drea Hoppe, Ärztin bei der TK.

Ursache ist eine Substanz, die inzwei von drei Haarfärbemittelnenthalten ist: Die Chemikalie pa -ra-Phenylendiamin (PPD) kannHaut ausschläge, Rötungen undSchwellungen im Gesicht und amHaaransatz auslösen. Expertenschätzen, dass in Deutschlandrund 1,3 Millionen Menschen ü -ber empfindlich auf PPD reagie-ren. Wer einmal gegenüber PPD

sensibilisiert ist, sollte alle Pro -dukte meiden, die diese Substanzenthalten. Denn, außer in Haar -far ben, kann diese auch in dunk-len Lederwaren und Textilien vor-kommen. Doch damit nicht ge -nug: PPD-Sensibilisierte reagie-ren über eine Kreuzallergie häufigauch auf so genannte Diazo-Farb -stof fe, die ebenfalls in vielenTexti lien und Schaumstoffen ent-halten sind.

"Wer einmal gegenüber PPD sen-sibilisiert ist, kann lebenslangallergisch auf den Stoff oder aufFarben mit ähnlicher Struktur re -agieren. Deshalb begrüßen wir dieneue EU-Färberichtlinie, um Ju -gend liche vor Allergien und derendauerhaften Folgen zu schüt zen",erläutert TK-Ärztin Hop pe. "Dennwenn junge Men schen bereitsPPD-allergisch sind, müssen siesich auch vor Beginn einer Aus -bil dung oder Jobsuche genauüber das Allergierisiko an ihremzukünftigen Arbeitsplatz infor-mieren".

Weitere Informationen zumThe ma Kontaktekzeme enthält

die Broschüre "Allergien",die in den

TK-Kundenberatungen erhält-lich ist oder unter www.tk.dekostenfrei heruntergeladen

werden kann.

Vertreterversammlungbeschließt Haushalt 20129,2 Milliarden Euro: Solide Finanzen bei der Deutschen RentenversicherungBraunschweig-Hannover / Fricke: Fällige Beiträge für Honorarkräfte werden nachgefordert

Fast acht Prozent sind 2012 mehrdrin: Im Haushalt der DeutschenRentenversicherung Braun schweig -Hannover stehen im kom mendenJahr rund 9,2 Mil li ar den Euro fürRenten und Re habi li tationen zurVerfügung. Das hat die Ver tre ter -versammlung des nie dersächsi-schen Ren ten ver si che rers jetzt –bei ihrer ersten Sitzung in derneuen Legislatur periode – inBraun schweig be schlos sen. DieVeranstaltung stand unter demVorsitz von Bir git Stehl alsVertreterin der Ar beitgeber.

Die Beiträge zur gesetzlichenRen tenversicherung bilden indem Zahlenwerk den mit Abstandgrößten Einnahmeposten. Hierrechnet der Rentenversicherermit mehr als 7 Milliarden Euro.Das sind gut 500.000 Euro mehrals 2011 – trotz eines auf 19,6Prozent sinkenden Beitrags satz -es. Hinzu kommen zwei MilliardenEuro als Bundeszuschuss. Rund98 Prozent der Gelder schüttetdie Deutsche RentenversicherungBraunschweig-Hannover sofortwie der aus: Allein 7,5 MilliardenEuro werden davon im nächstenJahr an Renten gezahlt. Zudemsieht der Haushalt mehr als 228Millionen Euro für die Leistungenzur Teilhabe vor – also für diemedizinische und berufliche Re -habilitation.

„Die demografische Entwicklungund auch die Rente mit 67 werdendie Anträge auf Rehabilitationenin den nächsten zehn Jahrenstark ansteigen lassen“, sagte derVorstandsvorsitzende der Deut -schen Rentenversicherung Braun -schweig-Hannover, Horst Fricke,in der Vertreterversammlung.Schon heute habe sich der nie-dersächsische Rentenversicherer

mit neuen Reha-Konzepten undmodernen Kliniken darauf einge-stellt. Das Konzept, die Reha ver-stärkt erwerbsbezogen auszurich-ten – direkt auf die Bedingungenam Arbeitsplatz im Betrieb oderin der Verwaltung –, soll weiterintensiviert werden.

Zur aktuellen Berichterstattungin den Medien über Honorarkräftean niedersächsischen Schulenfand Fricke deutliche Worte: Invielen Fällen seien Hono rar ver -träge abgeschlossen worden, ob -wohl sozialversicherungspflich-tige Beschäftigungsverhältnissevorlagen. Fricke wörtlich: „DieDeutsche Rentenversicherungwird alle Fälle aufgreifen, in de -nen zu Unrecht eine Zahlung vonSozialabgaben unterblieben sind,und die fälligen Beiträge nach-fordern. Die Betroffenen habenhierauf einen gesetzlichen An -spruch und wir die Pflicht, diesenfür sie auch durchzusetzen.“

Fricke berichtete zudem über denFortschritt bei der Um struktu rie -rung der Auskunft und Beratung.Über Regionalzentren, Bera tungs -punkte und Sprechtage will derRentenversicherer den Be ra tungs-service flächendeckend und vorallem bedarfsbezogen anbieten.Damit will das Haus künftig nochmehr auf die veränderten Bedürf -nisse der Kunden eingehen.

Dieses Ziel verfolge auch die neueVerteilung der bislang 180 Ver -sichertenältesten. Die Delegier -ten wählten 90 Ehrenamtliche indas Amt, die auch in Zukunft alsHelfer in der Nachbarschaft dasumfassende Beratungsangebotder Deutschen Renten versiche -rung Braunschweig-Hannover un -terstützen.

PB1150-196380 Blumenarrangement in Glas -röhre Aufhängen 3 apricot Kunst ro senmit Efeu u. weiß-apricot farbene Schleife,die Glasröhre ist mit apricot gefärbten Sandgefüllt, das Teil wurde beim Floristen ge -kauft Preis: 5 EUR �05175/6647

PB1150-196381 Halbmond für Teelicht zumAufhängen gelber Halbmond aus Holz ca.23 cm Länge zum Aufhängen ans FensterPreis: 4 EUR �05175/6647

PB1150-196389 Puppenhaus beleuchtet Fach -werk Handarbeit mit Möbeln Tel. 05372/5279 Preis: 150 EUR �05177/2312

PB1150-196390 Weihn.krippe beleuchtetFach werk Handarbeit ( ohne Figuren ) Tel.05372/5279/ 70 EUR �05177/2312

PB1150-196291 Suche.... Ich suche einen gros-sen,wuchtigen Ohrensessel... evtl. mit Hoc -ker.... �01632362702


Ihr umweltfreundlicher Spezialist für die Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Beseitigung von Verstopfungen in Haushalt, Gewerbe und Industrie

Tel.: 0 53 72-97 86 44Fax: 0 53 72-97 86 45Mobil: 0151-57 79 47 48

Mitglied in der Handwerkskammer Braunschweig

Am Alten Hof 9 • 31234 Edemissen • [email protected] Z. Orzechowski www.robi-rohrreinigung.de

RoBi

ROHRREINIGUNG

24 Stunden erreichbar

Frohe Festtage und einen

guten Rutsch“ wünscht Ihnen

✵

✵

✵✭ ✭

✶ ✶✷

✷

✷Träume aus EdelstahlTräume aus Edelstahl

Die Edelstahlschmiede� Balkongeländer – auch mit Glas� Treppengeländer für innen und außen� Vordächer� Terrassenüberdachungen� Windrosen� Gardinenstangen Carports� Tore� Zäune� Wetterfahne

Was können wir für Sie tun?

Bernd KlareKuhtrift 25 • 31249 Hohenhameln Am Flugplatz 15A · 31137 HildesheimTel.: 0 51 28/40 00-788 • Fax: 0 51 28/40 00-787 • Mobil: 0160/9 77 97 700E-Mail: [email protected] • www.des-klare.de

Schmiede:

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachteVertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✩

✩★

Bauen, wohnen,renovieren


KOLA Garten-LandschaftsbauGartengestaltung, Baumfällung, Rollrasen,

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Zaunbau, Bepflanzung und mehr…

Tel.: 0 5171/29 5182

KOLA PflanzenhofPflanzen A–Z, Töpfe und Figuren,

Blumenerde, Mulch, Dünger, �05171/5078966Vöhrumer Str. 20, Peine-Telgte

FLIESEN UNRUHAusstellung auf 300 m2

Peiner Straße 2 · 31228 Peine · Tel. (0 51 71) 4 13 22 · www.fliesen-unruh.de


Ein traumhafter Strandkorb fürden Garten oder Balkon als Weih nachts-geschenk zu stark reduzierten Winter-preisen aus Deutsch lands größterStrandkorb-Manufaktur. Bundesweiterkostenloser Versand.

www.Strandkorbprofi.deoder Tel.: 0 41 61-59 66 80

Feuer machen mit heißer Luft(djd/pt). Immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer erfüllen sich denTraum von einem Kamin oder Kaminofen. Doch zum richtigenFeuermachen braucht man ein wenig Übung, denn es ist nicht ganzeinfach, die Flammen schnell und unkompliziert zum Lodern zu brin-gen. Wer Ofenbesitzern eine Freude zum Weihnachtsfest machen will,sollte sich einmal umsehen. Hier findet man z.B. den neuen "DragonFire" (34,99 Euro, unverbindliche Preisempfehlung), einen prakti-schen Grill- und Kaminanzünder von Meister, der das Kaminfeuerinnerhalb von 60 Sekunden lichterloh zum Brennen bringt.

Ganz ohne Brandbeschleuniger arbeitet das handliche, TÜV-geprüfteGerät ausschließlich mit Heißluft, die mit einer Temperatur von 600Grad Celsius und einem Luftaustritt von 500 Litern pro Minute auf dieHolzscheite trifft und sie entzündet. Ist die Kaminsaison vorbei, leis-tet der "Dragon Fire", der mit Thermoschutz-System, einem Standfußund drei Metern Kabel ausgestattet ist, auch im Sommer beimAnzünden des Grillfeuers gute Dienste. Unter dem Menüpunkt "Hierwird’s heiß" gibt es bei www.meister-werkzeuge.de weitere In for ma -tionen.

Foto: djd/ Meister Werkzeuge

Mit dem "Dragon Fire" (34,99 Euro,

unverbindliche Preisempfehlung) ist

das Kaminfeuer sauber, schnell und

sicher entfacht.

❆❅❅

❆❅

Technik

PB1149-196113 Gartenzelt Riesen - DomeGarten Zelt Riesen-Dome rund Zelthöhe2,50m Grundfläche 5,00X4,60m 3malbenutzt VB55 Euro �051716382

PB1149-195887 HP Monitor HP Monitor 24" zuverkaufen Preis: 250 EUR

�05171 71892

PB1149-195899 Notebook Hp Notebook HPPavilion dv9000 17" Festplatt 250GB RAM1024 zu verkaufen mit Tasche und Zubehör.Preis: 500 EUR �05171 71892

PB1149-195873 Netgear Router Netgear RouterRP 614v4 mit Netzkabel und CD. Preis: 20EUR �05171 71892

PB1149-195877 HP Tastertur Verkaufe HPTasterur Preis: 5 EUR �05171 71892

PB1149-195874 Philips Lautsprecher PhilipsLautsprecher neu Preis: 20 EUR

�05171 71892

PB1149-196176 FARB/ TRAG FERNSEHER sil-ber, 35cm Diagonal, Medion, FB, ca. 6 J.alt, top intakt Preis: 25 ,- �05128/669

PB1149-195872 4 Port Hub 4 Port Hub mitNetzkabel Preis: 10 EUR �05171 71892

PB1149-195909 Samsung SGH-X300Schwarzes Klapphandy in sehr gutemZustand - technisch vollständig in Ordnung- mit Ladegerät und Headset. Preis: 15EUR �05171/929394

PB1149-196094 3 Gardinenstangen aus Holz 2x Eiche ca. 1,80 m 1 x schwarz ca. 2,00 m.Auch einzeln. Mit Zubehör. Preis VB proStück. Tel. 0171 116 1318 oder 05171/790636 Preis: 2,- �05171/790636

PB1149-195888 DSL Easy Box802 DSL EasyBox802 zu verkaufen Preis: 200 EUR

�05171 71892

PB1149-195885 Telefonanlage Telefonanlage zuverkaufen Auerswald ETS-2204I mit An -leitung und Netzkabel.Gebraucht voll Funk -tionsbereit. Preis: 100,- �05171 71892

PB1149-196175 FARB/ FERNSEHER - BLAU-BUNKT 40 cm Diagonal, m. Scart Anschl.,Videotext, FB., das Gerät hat ein s. gutesBild, m. Beschreib., Antenne, als Zweitgerätgenutzt u. befindet sich im top Zu. Preis: 30EUR �05128/669

PB1149-196038 Waschmaschine Biete eine 4kgFrontlader Waschmaschine der FirmaCandy. Die Waschmaschine ist voll funkti-onsfähig. Preis: 60,- �016096842610

PB1149-195924 Philips Senseo, Kaffeepad-Maschine 3 Pad-Halter (Einzel- undDoppel pad, Espresso), 2 Pad-Dosen, ge -braucht, technisch u. optisch einwandfrei

�01 75 / 2 88 68 07

PB1149-195929 Stefano KaffeePad-MaschineKaffeePad-Maschine Modell padova,Farbe schwarz/silber, wenig genutzt. Preis:14 EUR �05177/985716




[email protected]

RS-SOLID-MASSIVBAU, 31224 Peine, Kastanienallee 2, 0 51 71/98 91 27

Wir wünschen allen Kunden ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Seit 33 Jahren Ihr Partner in allen Baufragen

Massivhäuser ab 119.000,- EuroKatalog anfordern!Massivhäuser ab 119.000,- Euro

� �

SOLIDMASSIV-BAU

Frohe Festtage und einen„Guten Rutsch“ wünschen

wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✵✵

✵

✯

✯

- Anhänger mit Auffahrrampe - Elektrowerkzeuge- Fugenschneider - Innenrüttler für Beton- Kompaktlader 1,84 t - Kompressoren

- Mini-/Kompaktbagger - Naßschneidetisch- Parkettschleifer - Radlader - Rüttelplatten + Vibrostampfer

- Stemmhämmer + Werkzeuge - Trennschneider + Steinknacker

Hast Du keinen - miet Dir einen…

31226 Peine Berkumer Weg 2Mo. - Fr. von 7.30 bis 16.30 Uhr

Tel.: 0 51 71 / 5 65 57 • Fax 0 51 71 / 59 13 21www.hsn-geraetevermietung.de

❆

❆

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr!

Betriebsferien 23.12.2011 - 13.01.2012

❆

❅

❄

❄

Planung Beratung Ausführung Berechnung

Rälingser Straße 34-36 · 31311 Uetze-OT HänigsenTelefon (0 5147) 9 78 98-0 · Telefax (0 5147) 9 78 98-9www.ots-innenausbau.de · [email protected]

• Akustik und Trockenbau• Systemtrennwände• Kühldecken• Hohlraum-/Doppelböden• Gipskartonfalttechnik• Brandschutz• Schallschutz• Raumakustik• Stuck


Mediterranes Ambiente zu Hausespp-o Wer vom südlichen Le bens gefühl in den eigenen vier Wän denträumt, vom Landhaus in der Toskana oder einem Bauernhaus in derSchweiz, will vor allem eines: Ein gemütliches Zuhause. Hier soll mansich wohl fühlen können, genügend Platz zum Leben und Ausruhenhaben und gerne Freunde einladen. Designer sprechen bei diesemAmbiente von mediterranem Flair oder modernem Landhaus-Stil.

Ein Bestandteil der fest eingebau ten Elemente im Haus, der sich die-sen Trends besonders gut anzupassen versteht, ist die Holztreppe.Holz verschafft Räu men einfach eine gemütliche und warme At -mosphäre, die sich mit keinem anderen Baustoffso ex zellent erfüllen lässt. Bei der Wahl des Hol -zes vermelden führende Trep penhersteller einenstar ken Durchbruch bei Eiche – und zwar in allenVarianten: ge ölt, gebeizt, geräuchert, gebürstetoder lasiert. Nach wie vor zählen aber auch Buche,Nussbaum oder Akazie zu den Favoriten. Bei sehrluxuriösen Treppen wird gerne Kirschbaum ver-wendet. Ein wesentliches Ge staltungselement beiTreppen ist die Ausstattung des Geländers. Pfos -

ten, Stäbe und Handläufe zeigen daher ein breites Spektrum anMöglichkeiten – Relinggeländer, Glaseinsätze, Edel stahlstäbe sind diewesentlichen Elemente, die zu einer Viel falt an Möglichkeiten führen.

Jede Menge Ideen enthält der Ratgeber „Treppen-ABC“, der kostenlos angefordert werden kann über die Treppenmeister

Partner gemeinschaft, Abteilung 7125, Emminger Str. 38, 71131 Jet tingen. www.treppenmeister.com

Der Treppe genügend Raum gegeben wurde bei dieser Falt werk trep pe. Das dunkle Holz harmoniert besonders gut

mit den Glas ein sät zen im Geländer.

Foto: Treppenmeister/akz-o

Kunze-Renovierungen Bau und Möbeltischler

www.Kunze-Renovierungen.de Geschäftszeiten: Mo. - Sa. 7.30 - 16.30

Altbaumodernisierung mit neuen Fensternund Haustüren. Sparen Sie jetzt noch bis

Ende Dezember 15 % auf Kunststoff.Bauelemente mit RAL-Montage.Unverbindliche Informationen,

Beratung und Angebote.Damit sind Sie beim Fensterkauf

auf der sicheren Seite.Fon: 05302/2145 · Fax: 05302/800347

Mobil: 01725186394 · E-Mail: [email protected]

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein

glückliches neues Jahr.✵ ✵

✵✵

✯✯

✯

✯

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches

Weihnachtsfest und ein gutes 2012.❆ ❆❄❄

❄

❆❅

❆❅

(djd/pt). Fernseher, Hi-Fi-Anlage, DVD-Rekorder: Im Weihnachts ge schäftsteigt alljährlich die Nach frage nach Unterhaltungselek tro nik stark an.Dabei sollten Ver brau cher nicht nur auf moderne Technik und komforta-ble Aus stat tung, sondern auch auf die En er gieeffizienz der Geräte ach-ten. Immerhin lassen sich nach An ga ben der Deutschen Energie-Agen -tur (dena) je nach Geräteart und -typ durch stromsparende Modelle biszu 75 Prozent der Stromkosten einsparen.

EU-Label als KauforientierungBeim Kauf neuer Fernsehgeräte können sich Verbraucher beispiels weiseam europaweit einheitlichen EU-Energielabel (EU-Label) orientieren.Anhand der En ergieeffizienzklassen von A (niedriger Stromverbrauch) bisG (hoher Stromverbrauch) können Verbraucher auf einen Blick er kennen,wie energieeffizient ein Gerät ist. Zur schnellen Orien tierung sind sie miteiner Farb ska la hinterlegt, die von Grün (sehr effizient) bis Rot (sehrineffizient) reicht. Das EU-Label für Fern seher kann seit dem 20. De -zember 2010 verwendet werden, ist aber seit dem 30. November 2011für alle Neugeräte verpflichtend.

Sparsam im Stand-byAuch im Stand-by-Modus zahlt sich ein niedriger Stromverbrauch aufDauer aus. Neue Fernseh ge räte dürfen in der EU seit August 2011 nichtmehr als 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb verbrauchen. Al te Geräte hinge-gen, die bis Anfang 2010 im Handel erhältlich waren, haben im Stand-by oftmals noch eine deutlich höhere Leistungsaufnahme. Ähnlicheszeigt sich bei den immer beliebter werdenden Set-Top-Boxen, die inzwi-schen nur noch eine maximale Leistungsaufnahme von einem Watt imStand-by und fünf Watt im Betrieb haben dürfen. Sie verbrauchen damitbis zu 90 Prozent weniger Strom als ältere Modelle.

Mit einem kostenlosen Online-Check auf www.stromeffizienz.de kön-nen Verbraucher sofort ausrechnen, wie viel Strom und Kos ten siedurch den Kauf eines effizienten Fernsehers gegenüber einem ineffi-zienten Modell pro Jahr einsparen können. Zudem lohnt sich ein Blickin die Top geräte-Datenbank: Hier finden Ver braucher für mehr als 200ak tuelle Fernsehgeräte Angaben zu Stromverbrauch und Leistungs -merk malen.




Hausservice GmbH & Co. KG

– Heizung & Sanitär –

✴

✴

✴

✴

✴...wünscht

all’ seinen Kunden

frohe Festtage und

alles Gute für das neue Jahr.

✴

✴ ✴

Moosgrün, Curry, Rosa…Waschbecken, WCs, Sitze.Rufen Sie uns an.Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90www.ALTFARBEN.de

Tel. 0 51 71/7 90 78 35Fax 0 51 71/7 90 78 37


Dirk Schierwagen

Wallstraße 1131224 Peine

MeisterbetriebSanitärHeizung� Vaillant-Gerätespezialist� Neuanlagen� Heizung, Wartung und

Reparaturdienst

� Moderne Badgestaltung� Sanitäre Anlagen

❅❆

✩Telefon (0 51 32)5 74 67

www.tischlerei-hofmann.de

�

�

�

�

��

�

�

�

Wir wünschen all’ unseren Kundenein besinnliches Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und eingutes neues Jahr!

★★

✶

✶

✶

✶

Detlef SchelenzMontagen & ReparaturenTüren · FensterGaragentore · Elt. Antriebe

Ab 01. 01. 2012 wieder in EdemissenTel . 0 51 76/92 23 04Fax 0 32 12/4 58 05 35Mobi l 01 63 / 69 22 303

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

Tapezier-, Streich- und Lackierarbeiten aller Art

Vollwärmeschutz

Fußbodenverlegearbeiten

Putzarbeiten

Fassadenanstriche

Raiffeisenstraße 1 · 31185 Nettlingen

Telefon 0 51 23/49 09 · Fax 0 51 23/40 76 34

...wünscht all’ seinen Kunden frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr.

❅

❆

Energieeffiziente WeihnachtsgeschenkeVergleich des Stromverbrauchs spart bares Geld

Wer auf energieeffiziente Unterhaltungselektronik setzt, schont

seine Haushaltskasse und die Umwelt.

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur ❅

❆❅

❅

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom Mo-bilfunk-Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 29,90 und in Verbindung mit den hier beworbenen Gerät: Samsung Galaxy S II (Kaufpreis einmalig € 19,95) € 39,90 mtl. Mit der enthaltenen Telekom Mobilfunk-Netz-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunk-Netz (aus-genommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return, Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet

auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Sonder- und Servicerufnummern, Call Return, Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.12.2011: für die gesamte Tarifl aufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Sonder- und Servicerufnummern, Call Return, Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS-Allnet-Flat enthält den Versand von Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS-Flat gilt nicht

für den Massenversand von SMS. MMS ab € 0,39/MMS. Die Inkl.-Handy-Internet-Flat gilt für nat. Datenverkehr im Telekom Mobilfunk-Netz. Die Nutzung mit Data-Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegen stand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100 KB-Schritten. Es wird pro Verbin-dung, spätestens jedoch nach 24 Stunden, auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.

✓ Handy-Internet-Flat✓ SMS-Allnet-Flat✓ Netzintern-Flat✓ 120 Frei-Minuten mtl.

in alle dt. Netze✓ Nur € 39,90 mtl. inklusive Top-Handy

Flat SmartIhre Flat-Vorteile im Überblick:

Samsung Galaxy S IIRiesiger 4,27" (10,85 cm) Touchscreen | 8 Megapixel-Kamera und Videokamera-Funktion in Full HD-Qualität | WLAN, HSDPA+ und Bluetooth | Android-Handy mit leistungsstarkem 1,2 GHZ Dual-Core Prozessor

Jetzt bei Ihrem mobilcom-debitel Partner

Gröpern 2031224 PeineTel. 0 51 71/48 80 90

bitte abtrennen

19.95€

Kaufpeis einmalig 1)

mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom destlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 29,90eworbenen Gerät: Samsung Galaxy S II (Kaufpreis einmalig € 19,95) € 39,90 mtl. Mink-Netz-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunk-Netz icerufnummern, Call Return, Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerec

tztzt bbeiei IIhrhreem mobilcom-debitel Partne

röpern 201224 Peineel. 0 51 71/48 80 90

Kostenlose Energie-Beratung!Gutschein einlösen und sparen.

Gutschein für eine kostenlose Energie-BeratungWir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Energiekosten effektiv senken können. Besuchen Sie uns einfach in Ihrem mobilcom-debitel Shop ganz in Ihrer Nähe und bringen Sie diesen Gutschein mit.

JETZT MIT UNS BEI STROM + GAS SPAREN

www.md.de/energie

Weil Weihnachten ist:Das beste Handy besonders günstig!

Download - Peiner Blitz 50KW

Top Related