SE
RV
EI D
E D
ES
EN
VO
LU
PA
ME
NT
EM
PR
ES
AR
IAL
novembre / 12
ICEC
Oportunitats
i reptes del mercat
cultural
centreeuropeuEl mercat
de la música
i les arts
escèniques
a Alemanya, Àustria
i Suïssa
2
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
•357.00 Km2
•82 milions
d‘habitants
•120 milions
de persones
tenen
l‘alemany
com
a llengua
materna
•PIB (2009): 2.407 miliards
€
•Economia
més
forta
de la UE
•4a economia
a nivell
mundial
•Estructura
federal
amb
16 Bundesländer
3
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
•El 89% de la població
viu
en ciutats
•81 ciutats
amb
més
de 100.000 habitants
•Principals
ciutats
alemanyes:
–Berlín
(Capital):
3,4 milions
d‘habitants
–Hamburg:
1,7 milions
d‘habitants
–Munich:
1,3 milions
d‘habitants
–Colònia:
1 milió
d‘habitants
–Frankfurt am Main:
676.000 habitants
4
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
•Estructura
federal
de govern
•Competència
legislativa
dels
Länder
•No existeix
un
Ministeri
Alemany
de Cultura
•Polítiques
culturals
diverses segons
cada
Land
5
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
•300 teatres
•820 equipaments
(teatres, teatres
musicals
i òperes)
•130 orquestres
professionals
•6200 museus
• -
dels
quals, 630 museus
d‘art
•94.000 títols
editorials
nous editats
cada
any
•8800 biblioteques
•350 diaris, 1500 revistes
6
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
Les Les indindúústriesstries
culturalsculturals
i i creativescreatives
a a AlemanyaAlemanya
•240.000 empreses
culturals
(7,4% d‘Alemanya)
•1 milió
d‘empleats
(73% assalariats, 27% autònoms) (3,3%)
•Volum
de negoci: 131 miliards
€
•2,6% del PIB d‘Alemanya
(63 miliards
€)
•La cultura
contribueix
més
al PIB alemany
que
la indústria química
(53 miliards) o l‘energètica
(43 miliards)
7
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
El El sectorsector
musical (2009): musical (2009):
11.104 empreses
64% grans
empreses
28% pimes
7% microempreses
36.342 treballadors
Volum
de negoci: 5.538 milions
€
8
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Alemanya
El El sectorsector
de les de les artsarts
escescèèniquesniques
(2009): (2009):
19.217 empreses
11% grans
empreses
30% pimes
58% microempreses
41.256 treballadors
Volum
de negoci: 4.481 milions
€
(1,6% del volum
de negoci
de tot el sector
cultural
alemany)
9
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Berlín
„„Arm, aber sexy!Arm, aber sexy!““
(pobra, però
sexi!)
3 òperes
120 museus
Més
de 50 teatres
Cada
dia
es programen
més
de 1500 activitats
culturals
10
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Àustria
•83.871 Km2
•8,4 milions
d‘habitants
•Alemany, llengua
oficial
•A nivell
regional, també
eslovè, croat
i hongarès
•PIB (2011): 352 miliards
€
•Estructura
federal
amb
9 Bundesländer
11
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Àustria
•Principals
ciutats
austríaques:
–Viena
(Capital):
1,7 milions
d‘habitants
(2,3 zona
metropolitana)
–St. Pölten:
1,6 milions
d‘habitants
–Linz:
1,4 milions
d‘habitants
–Graz:
1,2 milió
d‘habitants
–Innsbruck:
710.000 habitants
–Klagenfurt:
560.000 habitants
–Salzburg:
532.000 habitants
–Bregenz:
370.000 habitants
12
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Àustria
•2010 es van destinar
2,33 miliards
€ a cultura
(0,82 PIB)
–811 milions
€ govern
austríac
–967 milions
€ Länder (inclòs
Viena)
–695 milions
€ ciutats
(sense
Viena)
•Gran concentració
de teatres
a Viena
–25% de les visites
culturals
a Àustria
són
al Bundestheater, Wiener
Staats-
und Volksoper, Burgtheater, Akademietheater
•Temporada
2009/2010:
–14.322 representacions
teatrals
–5,36 milions
de persones
de públic
13
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Àustria
Les Les indindúústriesstries
culturalsculturals
i i creativescreatives
a a ÀÀustriaustria
•30.028 empreses
culturals
(9,8% d‘Àustria)
–30% arts
escèniques
–25% publicitat, 17% arquitectura
•110.000 empleats
al sector
cultural
(2,9%)
•3,1% del PIB d‘Àustria
(5,1 miliards
€)
–Arts escèniques: 0,84%
14
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Suïssa
•41.277 Km2
•7,9 milions
d‘habitants
•Llengües
oficials:
–Alemany
(64%)
–Francès
(20%)
–Italià
(6,5%)
–Retoromànic
(0,5%)
•PIB (2009): 454 miliards
€
•Estructura
federal
amb
26 Cantons
15
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Suïssa
•Principals
ciutats
austríaques:
–Zürich:
1,2 milions
d‘habitants
–Ginebra:
528.000 habitants
–Basilea:
501.000 habitants
–Lausana:
334.000 habitants
–Luzerna:
209.000 habitants
–St. Gallen:
150.000 habitants
–Berna (Capital):
125.000 habitants
16
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Suïssa
Les Les indindúústriesstries
culturalsculturals
i i creativescreatives
a a SuSuïïssassa
•4,2% del PIB de Suïssa
prove
del sector cultural
•40.000 empreses (10% de tot Suïssa)
•200.000 empleats (5% de tot Suïssa)
•Volum de negoci: 88 miliards €
•Gran concentració
d‘empreses
culturals
al Canton
i a la
ciutat
de Zürich
17
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Suïssa
El El sectorsector
musical (2008): musical (2008):
Música: 8% de les indústries
culturals
suïsses
2.500 empreses
musicals
20.000 treballadors
Concentració
d‘empreses
musicals
al Canton
Zürich
500 empreses
(20% de tot Suïssa)
5000 treballadors
(25% de tot Suïssa)
18
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
Suïssa
El El sectorsector
de les de les artsarts
escescèèniquesniques
(2008): (2008):
900 empreses
11.000 treballadors
(4,5% de tot Suïssa)
Concentració
d‘arts
escèniques
al Canton
Zürich
20% d‘empreses
de tot Suïssa
25% treballadors
de tot Suïssa
19
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
InstitucionsInstitucions
de de suportsuport
a la a la culturacultura
•Kulturstiftung des Bundes
•Initiative Kultur-
und Kreativwirtschaft
•Initiative Musik
•Nationales Performance Netz
•MICA Music Information Center Austria
•Swiss Music Export
•ProHelvetia
•Migros Kulturprozent
20
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
RecomanacionsRecomanacions
prprààctiquesctiques
• Timings: planificar
amb
temps
• Expectatives
realistes
• 50% creativitat, 50% bon
management
• No contraprogramar-se
(ni
cremar
el contacte)
• Protecció
de dades, tema
delicat
• L‘alemany
és
benvingut
–
English is
a MUST
• Horaris, meteorologia
• Paciència, tenacitat, constància…
i una
mica
de sort!
21
SERVEI D
ESENVO
LUPAM
ENT EM
PRESAR
IAL
ICE
C
MoltesMoltes
grgrààciescies!!! !!!
Neus
López / ICEC Berlin
@CatalanArts_BER