MA

NI

TO

BA

K E N O R A

ka mba

bika

R.

Silver L

Pikitigu

shi

R.

KawaweogamaL

Littl

eJa

ckfis

hR.

Sturgeon

Lost L.Clay L.Marchington

L.Onamakawash

L.Big

CanonL.

MarshallL.

ThaddeusL.

SegiseL.

SwanL.

Caribou L.SANDL.

KashaweogamaL.

LAC

SEULAra L.Perrault

L.

BrennanL.

SmoothrockL.

SeparationL.Tetu

L.

StoneL.

Vermilion

R.

EN

GL ISH

RIVER

SavantL.

Allan

Wat

er

Kapikotongwa

Maynard L.

UmfrevilleL.

Mojikit L.Wabaskang

L.

WabakimiL.

AnishinabiL.

Oak L. WapesiL.

Longlegged

R.

Ogoki

Reservoir

De LessepsL.

Root

R.

WhitewaterL.

WhiteclayL.Miniss

L.

GraysonL.

KagianagamiL.

McCreaL.

ChurchillL.

WenasagaL.

GreenbushL.

OtatakanL.Pakwash

L.SydneyL.

BluffyL.

EagleL.

LongleggedL.

PashkokoganL.

Whitemud L.

BruceL.

LAKE

ST. JOSEPH

BlackstoneL.

OsnaburghL.Gullrock L.

Attwood L.

MaL.

ShabuskwiaL.

Bamaji L.

PeninsularL.

LittleTrout

L.Confederation

L.

SesikinagaL.

RedL.

WomanL.

KezikL.

Misehkow

R.

Triangular L.Trout L.

PetawangaL.Carroll

L. Fawcett L.Eabamet

L.Kapkichi L.

LittleVermilion

L.

ShabumeniL.

DobieL.

ZionzL.

MiminiskaL.

BirchL.

LarusL.

OpikeigenL.

SabourinL.

KapikikL.

Kawinogans

River

Bloodvein

R.

Troutfly L.NungesserL.

Keezhik L.

Dobie

R.

MusclowL.

BadesdawaL.Cat L.

KirknessL.

MamakwashL.

Spruce

RiverMamiegowish

L. MachawaianL.

MorrisL.

RoderickL.

WilliamsL.Upper Goose L.

McCuskerL.

KinlochL.

OzhiskiL.

CairnsL.

Throat

R.

BerensL.

PikangikumL.

SpoonbillL.

WhitestoneL.

TotoganL.

Pineimuta

River

Menako L.

Kabania L.

Otoskwin

River

PipestoneRiver

KishikasL.

AttawapiskatL.

BartonL. Sampson

L.

HorseshoeL.

Keeper

R.

Moar

L.

PeeagwonL.

PineimutaL.

MacDowellL.

StoutL.

NeawagankL.

McInnesL.

WigwascenceL.

Old ShoesL.

Forester L.Hampton

L.Mameigwe

L.

BosworthL.

Upper

Windigo L.

HornbyL.

MargotL.

WindigoL.

North SpiritL.

Apps L. McCoyL.

Nibinamik L.

WinPipestone R.

CherringtonL.

NorthCaribou

L.

DeerL. Wunnummin

L.

WapikopaL.

WeagomowL.

ReebL.

OpakopaL.

NikipL.

MisamikwashL.

NorthwindL.

MariaL.Eyapamikama

L.Palsen L.

Flanagan

R.

Petownikip

L.

MaggisL.

KingfisherL.

RathouseBay

CobhamL.

SakwasoL.

FavourableL.

Ashe

weig

SANDY LAKE Win

digo

WINISK

RIVER

Ogoki

River

ALBANY RIVER

Vermillion

Mini

ss

R.

Otoskwin

River

Pineimuta

River

WindigoR

.

SEVE

RN

RIV

ER

CobhamR.

Cat

R.Berens

R.

Berens

R.

Wenasaga

River

CANADIANNATIONAL RAILWAY

C.N.R.

C.N.R.

nm44

po312

po315

po314

po304

lk804

fe516

fe596 fe658

fe618

fe657

fe525

fe671

fe599

fe599

fe516

fe664fe609dc

105

dc105

dc125

WABAKIMI

PAKWASH

ALBANY RIVER

WOODLANDCARIBOU

ALBANY R

PIPESTONE RIVER

WINI

PIPESTONE RIVER

OTOSKWIN-ATTAWAPISKATRIVER

CanyonRiceLake

Copeland'sLanding

OttermereMudRiver

FarlaneFlindtLanding

Richan

MalachiHudson

JonesRedditt

AllanwaterBridge Armstrong Ferland

Savant LakeCollinsMinaki

Lac SeulGrassyNarrows

Whitedog

Perrault Falls

Werner LakeEar Falls

Starratt-Olsen

MadsenSlate Falls

South Bay MishkeegogamangBalmertown

CochenourMcKenzie Is

Pickle Lake Fort HopeCentral Patricia

Cat Lake

Pikangikum

Lansdowne House

Poplar HillMacDowell

North Spirit Lake

Summer Beaver

Deer Lake

WunnumminLake

KingfisherLake

WeagamowLake

Keewaywin

Sandy Lake

SiouxLookout

Red Lake

5

6

8

13

14

16

16

19

2830

46

68

68

90

104

156

53°

91° 89°94° 93° 92° 90° 88°

51°

52°

91° 89°94° 93° 92° 90° 88°53°

51°

52°

95°

95°

3 4

2 3 4

F

D

F

D

6

621 8

E

8

E

5 7

751

C

Kilometres Miles

2020 milles kilomètres

20 0 20

0

© Queen’s Printer for Ontario, 2016 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2016

REMARQUE SUR LE FUSEAU HORAIRE

En supposant qu’il est alors midi àl’Observatoire de Greenwich.

Heure de l’EstHeure du Centre

TIME ZONE NOTE

12:00 noon at Greenwich Observatory.This assumes a simultaneous time of

Eastern Time ZoneCentral Time Zone

NN