![Page 1: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Neugebauer lecture: Mathematicians andDecorative Geometric Tilings in the Medieval
Islamic World
Jan P. Hogendijk
Mathematics Department, Utrecht University
Krakow, Sixth European Congress of Mathematicians,2 July 2012
![Page 2: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories(1983-1984)
Wilbour Hall, Brown University
![Page 3: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Neugebauer’s History of Mathematics Department atBrown
Abe Sachs (1915-1983), assyriologist
David Pingree (1933-2005), specialist in Sanskrit
Gerald Toomer (born 1934), classicist
![Page 4: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/4.jpg)
4
The Neugebauer School in History of Mathematics untilca. 1600
1. Use manuscript sources in many languages; Akkadian(cuneiform), Arabic, Persian, Hebrew, Sanskrit, Ethiopean, etc.(Greek and Latin by default)
2. Study mathematics in contexts: astronomy, astrology, etc.
3. Technical analysis of sources leads to historical conclusions ontransmission of mathematical knowledge between cultures.
![Page 5: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/5.jpg)
5
‘Mathematical art’ in medieval Islamic civilization (ca.1050-1750): 1. Plane tilings
Darb-e Imam, Isfahan, Iran (15th c.)
![Page 6: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/6.jpg)
6
2. Tiled cupolas
Shrine of Shah Nematollah Vali, Mahan, Iran (15th c.)
![Page 7: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/7.jpg)
7
3: Three-dimensional art: Muqarnas
Shiraz, Iran
![Page 8: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Questions
What mathematical methods, if any, were used in the design andconstruction of the plane tilings?
What was the interaction, if any, between the designers and theIslamic mathematician-astronomers?
![Page 9: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Hundreds of Arabic and Persian manuscripts onmathematics have been preserved
Most of the texts were written by mathematicians-astronomers,trained in Greek (deductive) mathematics. They containalmost no information on tilings.
![Page 10: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Who designed and constructed tilings?
Not mathematicians-astronomers but craftsmen (Arabic: s.unnac).
Sources are extremely scarce and fragmentary. We will discuss:
1. Abu’l-Wafa’s booklet (ca. 990) on the geometry necessary forcraftsmen (he was a mathematician-astronomer)2. The Topkapi Scroll, a document by or for craftsmen3. Anonymous medieval Persian manuscript, by or for craftsmen4. A work by a mathematician (Omar Khayyam, 1048-1131) on aproblem inspired by craftsmen.
![Page 11: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/11.jpg)
11
1. Abu’l-Wafa’ (10th-c.): booklet on the geometrynecessary for craftsmen
He says: Craftsmen (s.unnac) use geometrical constructions but noproofs, and do not distinguish between exact and approximateconstructions.
They used ruler, compass (sometimes with a fixed opening), and aset-square (“gonia”).
![Page 12: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/12.jpg)
12
2. The Topkapi Scroll: a document by/for craftsmen
![Page 13: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Topkapi Scroll: a diagram
![Page 14: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/14.jpg)
14
The dotted figures (“gireh tiles”) were probably used inthe design process
![Page 15: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/15.jpg)
15
3. Anonymous 16th c (?) Persian manuscript, Paris,Bibliotheque Nationale, Or. 169
40 pages, to be published in 2013.
![Page 16: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Persian manuscript: 3.1. example of approximateconstruction with fixed compass-opening
Construction of side of pentagon (DH) inscribed in the circle withcenter B and circumscribing set-square ADG with angles30o, 60o, 90o (in modern terms)
A
HED
B
15
64
1599
54
21
21Z
Gmanuscript has this figure with brief explanation
![Page 17: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Persian manuscript: 3.2. example of cut-and-pasteconstruction
1
5
4
3
4
5 5
1 1
22
4
3
4
2 21
33
5
Only figures, no text
![Page 18: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Persian manuscript: 3.3. example of tiling with explanation
B
TI
H
KM
S
N
D
Z
F
C O G E
A
L
“Make angle BAG three sevenths of a right angle. Bisect AG atpoint D. Cut off BE equal to AD. Produce line EZ parallel toAG .”
![Page 19: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Explanation (continued)
B
TI
H
KM
S
N
D
Z
F
C O G E
A
L
“Draw line TI parallel to BE , bisect TE at point H, and make TIequal to TH. Extend EI until it intersects AB at point K .”
![Page 20: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Explanation (continued)
B
TI
H
KM
S
N
D
Z
F
C O G E
A
L
“Produce KL parallel to BE . With center Z draw circular arcKMN in such a way that its part KM is equal to MN. On line AFtake point S and that is the center of a heptagon. Complete theconstruction, if God Most High wants.”
![Page 21: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Tiling realized in Isfahan, North Cupola of the FridayMosque (ca. 1080)
![Page 22: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/22.jpg)
22
The putting together of the tiling is not explained in thePersian manuscript
P
P
P
P
P
Q
P
P
PHH
![Page 23: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Persian manuscript 3.4: Twelve Kite Pattern
Four kite patternIsfahan, Hakim mosque
Twelve kite pattern in Persianmanuscript:4 big kites, each subdividedinto 2 smaller kites and 2triangles.
![Page 24: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Approximative construction of Twelve Kite Pattern in thePersian manuscript
H
Z
5
D E
ABL
K
G
Begin with little square,AD diagonal,GB = BA = AD,EZ = ZH = AG ,KL//HG .
![Page 25: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/25.jpg)
25
The Twelve Kite Pattern and a special right angledtriangle (EZT ), also in the Persian manuscript.
Z
E
T
B
P
S
H
Q
R
C
U
altitude plus shortest side is hypotenuse (EZ + ZH = ET )
![Page 26: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/26.jpg)
26
4. Mathematicians and the Twelve Kite Pattern. 4.1 OmarKhayyam in a letter on algebra (ca. 1100)
To Construct a right-angled triangle such that: altitude + shortestside = hypotenuse(EZT such that EZ + ZH = ET , notation mine.)
If EH = 10 and ZH=“thing” (modern: x) then“a cube and two hundred things are equal to twenty squares plustwo thousand in number”modern x3 + 200x = 20x2 + 2000.segment with length x can be constructed by means of conicsections.
![Page 27: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/27.jpg)
27
4.2 Anonymous construction of the triangle (EZT ) bymeans of conic sections, in an appendix to OmarKhayyam’s text
BH E
AZ
T
M
D
G
Circle, center E , twoperpendicular diameters AG ,BD.Hyperbola through B,asymptotes AG and linethrough G parallel to BD.Z point of intersection
EZ + ZH = ET .
![Page 28: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Conclusions 1: the mathematics of craftsmen
This type of mathematics rarely appears in the works of themathematician-astronomers.
The craftsmen used geometric constructions without proofs, madeno distinction between approximate and exact; used ruler,set-square, compass (with fixed opening), other instruments aswell.
Their approximate constructions were often very accurate
Oral instruction must have been important
![Page 29: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Conclusions 2: Interaction between mathematicians andcraftsmen - as far as we can judge
a. Abu’l-Wafa criticised the craftsmen
b. Omar Khayyam and other mathematicians were inspired by theTwelve Kite Pattern
c. The craftsmen respected the work of the mathematicians butdid not understand the details.
![Page 30: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Appendix: Destination of the Neugebauer Prize
Continued collaboration, including student exchange, with theHouse of Mathematics, Isfahan (www.mathhouse.org)
![Page 31: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Mathematics and Art Conference, Isfahan, 2006
![Page 32: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/32.jpg)
32
Students and teachers from Utrecht, Leiden and Isfahan,2006
![Page 33: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Workshop on Mathematics and Dutch and Islamic art,Isfahan, 2006
![Page 34: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Reviving the old crafts in a new building, Isfahan, House ofMathematics
![Page 35: Neugebauer lecture: Mathematicians and Decorative ...Otto Neugebauer (1899-1990): personal memories (1983-1984) Wilbour Hall, Brown University 3 Neugebauer’s History of Mathematics](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062610/6124aeb62fa1f0210f0450f6/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Thank you!
This presentation can be downloaded at
http://www.jphogendijk.nl/talks/neugebauer.pdf
A written version of this talk can be found on
http://www.jphogendijk.nl/talks/neugebauer-written.pdf