Download - Musica Para Preescolar
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 1/24
MÚSICA PARA PREESCOLAR
Enseñar música significa transmitir el lenguajemusical en forma vivencial, es decir, “el niño debeaprender haciendo”. Deben estar preparados paraadmirar la belleza y sensibilizarlos por la expresión
artística en general.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 2/24
ORGANIZACIÓN DE LOS CONTENIDOS
• OBJETIVO GENERAL• CONTENIDOS GENERALES• OBJETIVOS ESPECÍFICOS• DESARROLLO DE LOS OBJETIVOS• METODOLOGÍA• ESTRUCTURACIÓN POR CURSOS• CONTENIDOS POR CURSOS• MATERIALES DIDÁCTICOS•
PRODUCTOS CON TECNOLOGÍA EDUCATIVA• PLANES DE CLASE• PERFIL DE EGRESO• CONCIERTOS Y PRESENTACIONES ANUALES• EVALUACIÓN
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 3/24
OBJETIVO GENERAL. Acuerdo 348 Parte IV
Este campo formativo está orientado a potenciar en las niñas y los niños la sensibilidad, la iniciativa, la curiosidad, lespontaneidad, la imaginación, el gusto estético y la creatividad mediante experiencias que propicien la expresión personaltravés de distintos lenguajes; así como el desarrollo de las capacidades necesarias para la interpretación y apreciación deproducciones artísticas.
La expresión artística tiene sus raíces en la necesidad de comunicar sentimientos y pensamientos, que son traducidos a través dla música, la imagen, la palabra o el lenguaje corporal, entre otros medios. El pensamiento en el arte implica la “lectura”
interpretación y representación de diversos elementos presentes en la realidad o en la imaginación de quien realiza una actividadcreadora. Comunicar ideas mediante lenguajes artísticos significa combinar sensaciones, colores, formas composicionestransformar objetos, establecer analogías, emplear metáforas, improvisar movimientos, etcétera. El desarrollo de estacapacidades puede propiciarse en los niños y las niñas desde edades tempranas, a partir de sus potencialidades.
La evolución de las formas de expresión que utilizan los bebés para comunicar sus necesidades a quienes están en contacto conellos, el conocimiento que van logrando de su cuerpo y de su entorno – a través de la exploración que utilizan del espacio y lmanipulación de objetos -, así como las representaciones mentales que paulatinamente se hacen del entorno en que viven, sonprocesos mediante los cuales van logrando un mejor conocimiento de ellos mismos y del mundo.
Desde los primeros meses de vida los niños y las niñas juegan con su cuerpo, centran la atención visual y auditiva en objetocoloridos o sonoros, reaccionan emocionalmente hacia la música y el canto, y se expresan a través del llanto, la risa, la voz.
Conforme crecen y viven experiencias estimulantes, se suman al canto de otros repitiendo las sílabas finales o palabras familiarescantan e inventan canciones, se mueven con soltura al escuchar música, imitan movimientos y sonidos de animales y objetos
representan situaciones reales o imaginarias y se transforman (en otros personajes) o transforman objetos (usan un palo comocaballo, una caja como televisión) a través del juego simbólico. La mayor parte de los niños comienza a cantar creando cancioneespontáneas o repitiendo fragmentos de tonadas conocidas. Hacia los tres o cuatro años de edad las canciones espontáneasuelen reemplazarse con canciones tradicionales de su cultura. Los niños pueden captar si las frases son rápidas o lentas, si subeno bajan de tono, si incluyen pausas largas o cortas entre tonos. Aunque no consigan mantener exactamente su nota, puedendominar el texto, los cambios de tono de la frase y el ritmo superficial de la canción; gustan, además, de utilizar instrumentos paracompañar su canto.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 4/24
Como parte de sus experiencia más tempranas, los niños y las niñas manipulan instrumentos que les permiten trazar líneas yformas – cuándo éstos están a su alcance -; empiezan a usarlos como herramientas para explorar su entorno, en principiocentrándose más en los movimientos físicos que en los trazos que realizan y luego pasan se los garabatos hacia el trazo de formamás organizadas y controladas. Conforme crecen son capaces de crear representaciones de los objetos de su entorno que sonreconocibles. La forma predomina sobre el color y éste no suele tener relación con el objeto representado. Así, el color queutilizan los pequeños puede ser elegido simplemente porque es el que está disponible o tal vez porque sea de su preferencia.
Hacia los cuatro años, los pequeños se interesan más por las líneas, las formas y los colores que por las acciones motrices en laque se centraban antes; para ellos, el proceso de creación es más importante, con frecuencia, que el producto concreto.
La construcción de la imagen corporal en los niños se logra en un proceso en el que van descubriendo las posibilidades que tienenpara moverse, desplazarse, y comunicarse a través del cuerpo, y para controlarlo (por ejemplo, en juegos como las estatuas). Estcapacidades de control y autorregulación se propician, sobre todo, mediante la expresión corporal y el juego dramático.
En el juego dramático los niños integran su pensamiento con las emociones. Usando como herramienta el lenguaje (oral, gestual,corporal), son capaces de acordar y asumir roles, imaginar escenarios, creary caracterizar personajes que pueden o nocorresponder a las características que tienen originalmente (en la vida real, en un cuento).
Los tipos de acciones como las que se han mencionado, y los logros de los pequeños en esas experiencias, constituyen la base apartir de la cual la educación preescolar debe favorecer tanto la expresión creativa y personal de lo que cada niña y cada niñosiente, piensa, imagina y puede inventar, como la apreciación de producciones artísticas. Cuando tienen la oportunidad deobservar una obra de arte y conversar sobre ella, se estimula y desarrolla su sensibilidad, pues las imágenes, los sonidos, e lmovimiento, la escenografía, etcétera, despiertan en ellos sensaciones diversas. Como espectadores, hacen intentos porcomprender el significado de la obra (musical, plástica, teatral, pictórica), captan mensajes, se plantean interrogantes sobre quién
las realizó, cómo y por qué, y centran su atención en aquello que más les atrae.El trabajo pedagógico con la expresión y la apreciación artísticas en la educación preescolar se basa en la creación deoportunidades para que los niños y las niñas hagan su propio trabajo, miren y hablen sobre él y sobre la producción de otros. Lasactividades artísticas contribuyen a su desarrollo integral porque mediante ellas:
Expresan sus sentimientos y emociones, aprenden a controlarlos y a reconocer que pueden expresar y manejar sentimientosnegativos y de gozo a través de una acción positiva.
REGRESO A OBJETIVOGENERAL MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 5/24
• Practican y avanzan en el control muscular y fortalecen la coordinación visual y motriz; aprenden a utilizar instrumentos (tijerbrochas, pinceles, crayolas, títeres y otros objetos), habilidades que favorecen el desarrollo de otras más complejas. Desarrolas habilidades perceptivas (forma, color, líneas, texturas) como resultado de lo que observan, escuchan, palpan, y tratanrepresentar a través del arte (pintando, dibujando, cantando, bailando, modelando, dramatizando).
• Tienen oportunidad de elegir (qué colores usar, cómo construir -un muñeco guiñol, un juguete-,cómo pegar piezas de barro ensí) y tomar decisiones.
• Se dan cuenta de que otros tienen diferentes puntos de vista y formas de expresarse, aunque el motivo de la creación artísticacomún. Mientras aprenden que su forma de expresión no es la única, aprenden a valorar la diversidad.
• Desarrollan la idea de que a través del arte se transmite la cultura. Cuando tienen oportunidad de apreciar arte del pasado,pueden también formar una idea de sus orígenes y de ellos mismos.
• Experimentan sensaciones de éxito. En virtud de que el arte es abierto a quien lo crea, todos los niños experimentansatisfacción de sus producciones. Por ello las actividades artísticas son particularmente valiosas para los niños con necesidadeducativas especiales.
• Para el desarrollo de las competencias esperadas en este campo formativo, es indispensable abrir espacios específicos paraactividades de producción y apreciación artística, tomando en cuenta las características de los niños. Las niñas y los niñnecesitan ocasiones para jugar, cantar, escuchar música de distintos géneros y bailar. De esta manera enriquecen su lenguadesarrollan la capacidad de percibir el ritmo y la armonía, así como la memoria, la atención, la escucha, la expresión corporal yinteracción con los demás.
• Asimismo, las oportunidades que tengan de manipular materiales para la creación personal (arcilla, arena, masa, pintur
pinceles, entre otros) como ellos deseen y a su propio ritmo, permiten que vayan descubriendo la diversidad de efectos qpueden lograrse (mezclando colores, produciendo formy adquieran gradualmente las habilidades necesarias para manejar con facilidad las herramientas de la expresión plásticempiecen a experimentar algunas técnicas básicas para su producción (pintar con los dedos, con pincel, crayola, etcétera).
• Las actividades de representación teatral, además de los aportes que ya se han señalado, constituyen un medio en el que puedconfluir la música, la plástica, la danza y la literatura; ello depende de la forma en que se organice el trabajo con los pequeñosobre todo, de las posibilidades reales que tengan para participar en su preparación y desarrollo; es decir, se trata de que eparticipen en la elaboración del escenario, en la distribución de roles, la confección del vestuario o de los personajes (que puedser títeres), y no sólo de que participen en la puesta en escena.
REGRESO A OBJETIVOGENERAL MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 6/24
• En el trabajo con las actividades artísticas la educadora debe tomar en cuenta que para los niños más pequeños esfundamental tener oportunidades para el juego libre y la expresión, la manipulación de objetos y texturas, entre otras, puesel movimiento y la exploración son necesidades vitales que no deben pasarse por alto exigiéndoles concentración porperiodos prolongados.
• Este campo formativo se organiza en cuatro aspectos, relacionados tanto con los procesos de desarrollo infantil, como conlos lenguajes artísticos: Expresión y apreciación musical, Expresión corporal y apreciación de la danza, Expresión y
apreciación plástica, Expresión dramática y apreciación teatral. A continuación se presentan las competencias que se esperalogren los niños, así como las formas en que se pueden favorecer y manifestarse.
REGRESO A OBJETIVOGENERAL MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 7/24
CONTENIDOS GENERALES
•Educaciónsensoperceptual
•Coordinación Psicomotriz•Educación espacio –temporal
•Estudio del esquemacorporal
•Creatividad musical
•Educación social
•Educación del sentidoestético
•Detección de problemasmotrices, auditivos y delenguaje
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 8/24
CONOCIMIENTOSENSOPERCEPTUAL
Se caracteriza por su inmediatez, por el hecho de que el reflejose produce a partir de la influencia directa del objeto deconocimiento sobre los órganos de los sentidos, así porejemplo, conocemos los colores de los cuerpos, los oloresde los perfumes, tenemos idea de la forma y dimensionesde los objetos que observamos, detectamos latemperatura o la dureza de un cuerpo, etc.
El conocimiento senso-perceptual está relacionadofundamentalmente con los hechos o fenómenos, con lascaracterísticas externas de los objetos y procesos mientrasque el conocimiento racional tiene que ver con la esencia,
con aquello que se esconde detrás de la apariencia. Ambasformas de conocimiento son importantes y cada una juegasu papel, las dos están entrelazadas a través de múltiples yvariadas relaciones y ninguna de ellas, en el caso de loshumanos, existe de forma " pura" independientemente deque en algunos casos una se manifieste más que la otra.
REGRESAR A CONTENIDOS GENERALES MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 9/24
ESPACIO - TEMPORAL
• El espacio-tiempo es la entidad geométrica en la cual sedesarrollan todos los eventos físicos del Universo, deacuerdo con la teoría de la relatividad y otras teoríasfísicas. El nombre alude a la necesidad de considerarunificadamente la localización geométrica en el tiempo y eespacio, ya que la diferencia entre componentes espacialesy temporales es relativa según el estado de movimiento deobservador. De este modo, se habla de continuo espacio-temporal . Debido a que el universo tiene tres dimensionesespaciales físicas observables, es usual referirse al tiempocomo la "cuarta dimensión" y al espacio-tiempo como"espacio de cuatro dimensiones" para enfatizar lainevitabilidad de considerar el tiempo como una dimensióngeométrica más. La expresión espacio-tiempo ha devenidode uso corriente a partir de la Teoría de la Relatividadespecial formulada por Einstein en 1905.
REGRESAR A CONTENIDOS GENERALES MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 10/24
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
•Descubrimiento ydesarrollo del ritmo.
•Descubrimiento ydesarrollo del oído.
•Descubrimiento ydesarrollo de la voz.
•Descubrimiento ydesarrollo de lacreatividad.
•Descubrimiento ydesarrollo de lasensibilidad musical.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 11/24
DESARROLLO DE LOSOBJETIVOS
Ritmo1. Tomaconciencia delesquema corporal.2. Desarrollo y perfeccionamiento de la precisión y
coordinación de movimientos de lateralidad y equilibrio.3. Desarrollode lapercepción y uti lización del ritmo mediante
juegos rítmicos, canciones, etc.
Oído1. Conocimientodecancionessencil las.2 . Desarrol lo delaprecis ión auditiva.3. Desarrollo de la capacidad de escucha a partir de la
identificación de sonidos, pequeños fragmentos de obras,canciones, etc.
4 . Desarrol lo delamemoria audit iva.5 . Distinción de timbres diversos ( instrumentos musicales y
sonidos de la naturaleza).
VOZ1. Reconocimiento de la voz como nuestro primer
instrumentomusical.2. Interpretación de canciones de tesitura adecuada, melodía
sencilla, e intervalos posibles para entonar.3. Potenciación de la seguridad en el alumno para que su
aparato fonador se desarrollo.
CREATIVIDAD1. Desarrollo de la fantasía o imaginación para est imular la
creatividad.2. Favorecer la creatividad al desarrollar las facultades
emotivas, despertando en el alumno el deseo deexpresarse consu cuerpoante unestimulosonoro.
SENSIBILIDAD MUSICAL1. Empleodela expresión degestos, sonidos y movimientos.2 . Dramatización de estados ánimo.3. Escenificaciónde cuentos,poesías,etc.4. Aprender a escuchar pequeños fragmentos de distintas
obras musicales.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 12/24
METODOLOGÍA1. Mediante juegos, incluyendo sonidos, creación
de palabras, frases, preguntas, respuestas, etc.2. Relación de sonidos con una expresión plástica.3. Posición de sonidos en el pentagrama.4. Trabajar el RITMO incluyendo el movimiento y
la instrumentación.5. Juegos rítmicos de movimientos. palabras,instrumentación y percusión corporal.
6. Relacionar el ritmo con sílabas rítmicas.7. Unión de los ritmos y sonidos afinados y sin
afinación.8. Creación de canciones (en este punto se trabaja
el oído musical, ritmo, lenguaje, teoría,memoria, movimiento y creatividad).
9. Incorporación paulatina de cuentos musicalesde distintos estilos, a fin de desarrollar lasensibilidad del niño.
10. Construcción de instrumentos musicales condiversos materiales, que se utilizarán en claseposteriormente.
11. Realizar un cuento musical donde se utilicen loselementos enseñados y otros aspectos
educativos como la dramatización, la plástica.
PLANIFICACIÓN GENERAL POR MES1. Realizar un cuento musical.2. Escuchar un cuento musical.3. Construir un instrumento musical.4. Escuchar distintos instrumentos musicales y
relacionarlos con figuras.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 13/24
ESTRUCTURACIÓN PORCURSOS
El seminario de Música y Movimientosse divide en dos ciclos:
INICIACIÓN MUSICAL I:
a) Guardería Musical: para niños de3 a 4 años.
b) 1° Curso: niños de 4 a 5 años.
c) 2° Curso: niños de 5 a 6 años.
INICIACIÓN MUSICAL II:
a) 3° Curso: niños de 6 a 7 años.
b) 4° Curso: niños de 7 a 8 años.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 14/24
CONTENIDOS POR CURSO
GUARDERÍAMUSICAL
1° CURSO
2° CURSO
3° CURSO
4° CURSO
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 15/24
GUARDERÍA MUSICAL1. Conocimiento del pentagrama.
2. Distinguir por fono nimia y leer enel pentagrama las notas Do, Mi,
Sol como mínimo.3. Distinguir auditivamente esossonidos
4. Aprender y reconocer los ritmosnegra, silencio de negra ycorcheas.
5. Trabajar, cantar y memorizarcanciones con estas dificultades,incluyendo movimientos, mímicasy juegos.
6. Trabajar en fichas las notas
musicales y ritmos.7. Realizar dibujos de las cancionesen clase.
8. Reconocer instrumentosmusicales.
9. Intentar diferenciar instrumentosde cuerda de viento y depercusión.
RESAR CONTENIDOS POR CURSO MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 16/24
1° CURSO1. Conocimiento del pentagrama y la
clave de Sol.
2. Distinguir por fono nimia y leer en
el pentagrama las notas musicalesDo, Re, Mi, Sol y La como mínimo.
3. Distinguir auditivamente esossonidos.
4. Aprender y reconocer los ritmosde negra, silencio de negra ycorcheas.
5. Trabajar, cantar y memorizarcanciones con estas dificultades,incluyendo movimientos, mímicasy juegos.
6. Trabajar en fichas las notasmusicales y ritmos.
7. Realizar dibujos de las cancionesde la clase.
8. Reconocer instrumentosmusicales.
9. Diferenciar instrumentos decuerda, viento y percusión.
RESAR CONTENIDOS POR CURSO MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 17/24
2° CURSO1. Conocimiento del pentagrama y la
clave de Sol.
2. Distinguir por fono nímia y leer en el
pentagrama las notas musicales Do,Mi, Sol, La, Re, Fa y Si, como mínimo.
3. Distinguir auditivamente esossonidos.
4. Aprender y reconocer los ritmos denegra, silencio de negra, corcheas yblanca.
5. Trabajar, cantar y memorizarcanciones con estas dificultades,incluyendo movimientos, mímicas y juegos.
6. Trabajar en fichas las notasmusicales y ritmos.
7. Realizar dibujos de las canciones declase.
8. Reconocer instrumentos musicales.
9. Diferenciar instrumentos de cuerda,viento y percusión.
RESAR CONTENIDOS POR CURSO MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 18/24
3° CURSO1. Conocimiento del pentagrama y la
clave de Sol.
2. Distinguir por fono nimia y leer en
el pentagrama las notas musicalesdel Do 5 al Fa 6, como mínimo.
3. Distinguir auditivamente esossonidos.
4. Aprender y reconocer los ritmosde negra, silencio de negra,corcheas y su silencio, blanca y susilencio.
5. Trabajar, cantar y memorizarcanciones con estas dificultades,incluyendo movimientos, mímicasy juegos.
6. Trabajar en fichas las notasmusicales y ritmos.
7. Realizar dibujos de las cancionesde clase.
8. Reconocer instrumentos:diferenciar cuerda, viento ypercusión.
RESAR CONTENIDOS POR CURSO MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 19/24
4° CURSO1. Conocimiento del pentagrama y la
clave de Sol.
2. Distinguir por fono nimia y leer en el
pentagrama las notas musicales delD o 5 a l D o 7 .
3. Distinguir auditivamente esossonidos.
4. Aprender y reconocer los ritmos denegra, silencio de negra, corcheas ysu silencio, blanca y su silencio,semicorchea y su silencio.
5. Trabajar, cantar y memorizarcanciones con estas dificultades,incluyendo movimientos, mímicas y
juegos.6. Trabajar en fichas las notas
musicales y ritmos.
7. Realizar dibujos de las canciones declase.
8. Reconocer instrumentos: diferenciarcuerda, viento y percusión.
RESAR CONTENIDOS POR CURSO MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 20/24
EVALUACIÓN
•DIAGNÓSTICA
•SUMATIVA
•RÚBRICA
•BITÁCORA POR ALUMNO
•PORTAFOLIOS
•COEVALUACIÓN
•AUTOEVALUACIÓN
•ESTADÍSTICAS POR GRUPO
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 21/24
MATERIALES DIDÁCTICOS1. EDUCACIÓN MUSICAL, RÍTMICA Y
PSICOMOTRÍZ de Ma. Del Pilar Escudero.Editorial R. Musical. 4 temas por curso.
2. CUENTOS MUSICALES de Ma. Del PilarEscudero. Editorial R. Musical. Para todos
los cursos.3. VIVE LA MÚSICA de Ángeles Gutiérrez.Editorial R. Musical, Volumen 1 para todoslos cursos.
4. MÚSICA Y MOVIMIENTO I y II de ConsueloOcon. Editorial R. Musical: Volumen I paraGuardería, 1° y 2°, volumen II para 3° y 4°.
5. CONCIERTO EN LA CLASE de Félix <sierra.Editorial R. Musical.
6. CANTAR Y DESCANSAR de Jos Wuytack.Editorial R. Musical.
7. ARTILUGIOS E INSTRUMENTOS PARAHACER MÚSICA de Fernando Palacios yLeonardo Riveiro. Editorial Opera tres. Paratodos los cursos.
8. MÚSICA A LA CARTA de Chapgier –Laboissiére. Editorial Fuzeau. La mitad paracada curso.
9. COLECCIÓN DE CUENTOS MUSICALES, GUÍADIDÁCTICA Y DIAPOSITIVAS “LA MOTA DEPOLVO” de Fernado Palacios. ProduccionesAgruparte. Escoger los cuentos.
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 22/24
EJEMPLO DE PLAN DE CLASE
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 23/24
PRODUCTOS CON TECNOLOGÍAEDUCATIVA
Caza Tesoros
Miniquest
Web Quest
Tutorial
SimuladoresVideo Streaming
Podcast
MENÚ
8/12/2019 Musica Para Preescolar
http://slidepdf.com/reader/full/musica-para-preescolar 24/24
Este libro fue distribuido por cortesía de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrónicos ilimitados GRA
hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automática
mediante la selección de cualquiera de las opciones de abajo:
ara mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener
agradables experiencias de lectura y encontrar información valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aquí ".
INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR
ee-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envían su trabajo a Free-eBooks.net, nos están dando permiso para distribuir
erial. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los demás. Por lo tanto, la redistribución de este libro sín el permiso del propietario de los derech
nstituir una infracción a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violación a los derechos de autor, por favor, sig
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violación a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aquí:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html