Download - Mundo Cerâmico ed 159
www.mundoceramico.com.br
dobr
a 3
mm
www.twitter.com/mundoceramico
www.facebook.com/mundoceramico
REV
ISTA
MU
ND
O C
ERÂ
MIC
O -
AN
O X
IX -
Nº
159 -
R$ 1
0,0
0
REV
ISTA M
UN
DO
CER
ÂM
ICO
- Nº 1
59
MEN
ASC
E CO
MU
NIC
AÇ
ÕES LTD
A.
Prêmio aos líderes
Embalagem 4PHASESEmbalagem tradicional
systemceramics.com
O novo padrão de embalagem
Economia de cartão de até 80% dependendo do formato Organização da produçãoem tempo real
Fornecimento único de cartãoMudança de formato em menos de 1 minuto8 horas de autonomia do depósito de cartõesImportante aumento da produtividade
ECONOMIADESPERDÍCIO
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 �
Revista Mundo Cerâmico nº 159 - Agosto/Setembro 2011
SUMÁRIO
12
50
ENTREVISTA
48
Acompanhe as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produ-tos, lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria
35
A revista Mundo Cerâmico realizou o evento de premiação que homenageia as Personalidades, Empresas e Fornecedores que mais se destacaram durante o ano no setor cerâmico nacional.
Encontro promovido pela Ani-cer em Vitória, ES, reuniu cerca de 3,3 mil empresários e movi-mentou R$ 38 milhões segundo seus organizadores e se conso-lida com o 3º maior evento do mundo
Cersaie é a feira para quem é do negócio de revestimentos cerâ-micos. É ali que são apresen-tados os produtos que fazem a cabeça do consumidor
Revista ShowRoomed 76-2011
Cersaie 2011: Um espetáculo de cerâmica para sua revenda se destacar em 2012
sr76-capa.indd 2 11/9/2011 20:01:26
42
ENCONTRO
Cláudio Conz mostra por que o Brasil mudou para muito melhor e as oportunidades que estão po-dem ser aproveitadas entre a in-dústria e o comércio
� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
EDITORIAL
CARTAS
Conversar com gente animada é sempre instigante. Tudo pode ser motivo para otimismo ou pessimismo. Importante mesmo é enxergar as oportunidades que se apresentam a cada instante, em cada momento e em cada esquina.
Existe, sem dúvida, uma distância enorme que vai da idealização à prática. De colocar as boas ideias em movimento. Fazer acontecer. Mas isso não pode servir nem como consolo nem como desculpa para não tentar. Tentar sempre.
Há anos ouço que o setor de revestimentos cerâmicos cresceria um bocado se o serviço de instalação fosse algo incluído na compra. “É difícil, já tentamos....”. E daí? O que isso importa? O problema persiste. Mas a oportunidade ainda não foi embora.
LM
Por que não?
ed 159 postagem em outubro 2011
Quero parabenizá-lo e a sua equi-pe, pela impecável organização, pelo conteúdo, pelas presenças e foco do evento. Confesso que os resultados superaram todas as minhas expecta-tivas – tudo foi impecável. Agrade-ço, em nome de todos os colabora-dores e amigos do Grupo Incefra, as honrarias que nos foram concedidas. Um abraço a você e ao seu time ven-cedor.
Marco Diehl - Grupo Incefra
Devemos agradecer a acolhida e mais ainda a exposição que o even-to proporcionou ao Grupo Incefra. Muito obrigado e grande abraço,
Carlos Quintal - Grupo Incefra
Parabéns a você e equipe. Vocês
conseguem combinar a magnitude do prêmio com uma oportunidade quase única de se encontrar e abra-çar velhos amigos! Transmita meus parabéns a todos!
Oswaldo Martini
Parabéns pelo evento “Mundo Cerâmico”. Em nome da Aspacer, gostaríamos de agradecer a atenção dispensada e a cordialidade com que fomos recebidos. Excelente.
Thaís Fiório - Aspacer
Vocês são lindos... Toda a família. Sempre que puder, conte comigo!
Bya Barros
Honrado por ter sido convida-do mais uma vez para a entrega do
Publisher: Lazzaro [email protected](jornalista responsável)
Conselho Editorial
Michael Rumpf Gail– pres. da ANFACER Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER Heitor Almeida Neto- pres. da ASPACERJosé O. A. Paschoal – pres. do CCBWalter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP
RedaçãoSelma Menasce [email protected]ção Caroline Sperandio [email protected] EditorialMayara Fernandes [email protected] – SP Marcel Israelfone +55 (11) 3822 [email protected]
Impressão:IBEP GráficaDistribuição: Lobra Serv-Press
Publicação bimestral de
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda01155-040 – São Paulo – SPFone + 55 (11) 3822 4422 Fax +55 (11) 3663 5436e-mail: [email protected]: www.mundoceramico.com.br
Registro no INPI sob número 816494703As opiniões de Mundo Cerâmico não são necessariamente as de seus articulistas.Autorizada a reprodução de artigos desde que citada a fonte.
toto capa: Antiche Fornace D’AgostinoImagens, textos e opiniões de mensagens publicitárias são de responsabilidade dos respectivos anunciantes.
Associada à:
Siga-nos:
www.twitter.com/mundoceramico www.facebook.com/mundoceramico
Faça contato conosco:Al. Olga 422 cj 108 - Barra Funda01155-040 - São Paulo - SP - Brasiltel: +55 (11) 3822 4422fax: +55 (11) 3663 [email protected]@menasce.com.br
Prêmio Mundo Cerâmico 2011
mc155.indd 1 10/3/2011 13:33:36
� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
. Rolos Refratários
. Esferas e Revestimentos Cerâmicos de Alta Alumina (92%) de Al2O3
. Carbeto de Silício Recristalizado - RSiC. SiSiC;. NSiC
Distribuidor exclusivo no Brasil e América do Sul
Há mais de 60 anos inovando
INCER INDÚSTRIA NACIONAL DE CERÂMICAAv. João Paulo Ablas, 1219 CEP 06711-250 - Cotia - SP - BrasilTel: (11) 4702 4800 - Fax: (11) 4702 4141www.incer.com.br - [email protected]
. Refratários Especiais sob encomenda
Empresa certifi cada ISO:9001/2000
Prêmio Mundo Cerâmico - tive o prazer de participar de todos - que-ro agradecê-los pelo convite que me proporcionou o privilégio de estar em companhia de pessoas queridas do meio cerâmico. Quero também externar o carinho que sinto pelos integrantes da revista que a cada ano se superam, na organização deste já tradicional evento. Parabéns ao ba-talhador Lazzaro e todos os compo-nentes da equipe.
Claudio Néspoli - Augustus
Você é dos que mais ajuda o setor. Parabéns a todos os homenageados.
Roberto da Silva Zullino
A Presidenta Dilma Rousseff dese-ja sucesso ao evento do Prêmio Mun-do Cerâmico 2011 a Heitor Ribeiro de Almeida Neto e Grupo Incefra.
Oswaldo Buarim Junior - chefe de gabinete adjunto
O Governador Geraldo Alckmin envia cumprimentos extensivos aos
organizadores e participantes, com votos de sucesso ao evento.
Fabio Lepique - secretário parti-cular
Felicitaciones a los amigos de Es-malglass de Brasil.
Cristian Lazarte Fernandez
O Governador Jacques Wagner cumprimenta os organizadores e transmite sinceras congratulações aos homenageados Heitor Ribeiro de Almeida Neto e Grupo Incefra, elei-tos Ceramista e Empresa do Ano.
Regina Affonso de Carvalho - se-cretária particular
O Presidente do BNDES, Dr. Lu-ciano Coutinho, transmite seus cum-primentos aos premiados.
Fatima Regina França Farah - chefe da secretaria executiva
Heitor Ribeiro de Almeida Neto e Grupo Incefra. Na oportunidade que os cumprimento, sirvo-me do pre-
sente para agradecer o convite para o Prêmio Mundo Cerâmico 2011. Embora ciente da importância do evento, vejo-me impossibilitado de comparecer em razão de problemas de saúde.
Carlos Cezar Tamiazo - Prefeito de Cordeirópolis
O Ministro de Estado do Desen-voolvimento, Indústria e Comércio, Fernando Pimentel transmite votos de pleno êxito ao evento.
Francisca Maria de Oliveira Sou-za - Assessora especial
O Presidente Paulo Skaf me in-cumbiu de agradecer o convite para a festa do Prêmio Mundo Cerâmico 2011e envia congratulações ao Sr. Heitor Almeida Neto e aos dirigen-tes do Grupo Incefra
Rossildo Faria - chefe de gabinete
Agradeço, em nome da Senhora Ministra Ideli Salvatti, o convite para o almoço do Prêmio Mundo Cerâmi-
CARTAS
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 �
co 2011, no qual lamentavelmente não será possível sua presença. Na oportunidade, ela transmite seus cumprimentos aos homenageados e deseja êxito à Menasce Comunica-ções na realização do evento.
Jair Domingos Gonçalves -asses-sor especial
Em nome do Ministro de Estado da Fazenda, Guido Mantega, agra-deço a gentileza do convite para par-ticipar do Prêmio Mundo Cerâmico 2011. Transmito seus cumprimentos, extensivos aos agraciados e votos de pleno êxito para o evento.
Sérgio Eugênio De Rísios Bath - chefe da assessoria especial
Em nome do Secretário de Acom-panhamento Econômico, Antonio Henrique Pinheiro Silveira, agrade-cer o convite e informar da impos-sibilidade em participar do Prêmio Mundo Cerâmico 2011 a Heitor Ri-beiro de Almeida e Grupo Incefra.
Rute F.Araujo Vieira - Secretária
O presidente do IAB, Arquiteto Gilson Paranhos parabeniza os ho-menageados e agradece o convite mas está impossibilitado a compare-cer devido a compromissos anterior-mente agendados.
Cristina Queiroz - secretária
A Ministra do Planejamento, Or-çamento e Gestão, Miriam Belchior, acusa o recebimento do convite para o almoço do Prêmio Mundo Cerâmi-co 2011 a Heitor Ribeiro de Almeida Neto e Grupo Incefra, formula votos de sucesso na realização do evento.
Felipe Danziato - Chefe do Ceri-monial
Ao cumprimentá-lo, agradeço imensamente o convite para o 10º Prêmio Mundo Cerâmico, mas de-vido compromissos assumidos an-teriormente com minha agenda, não poderei comparecer. Na oportunida-de, renovo protestos de elevada esti-ma e consideração.
Newton Lima - Deputado Federal
Novo laboratório
O Pólo Cerâmico do Pontal do Triângulo Mineiro vai ganhar um laboratório para certificar e avaliar a qualida-de da produção. O projeto, que conta com o apoio do Sebrae-MG e da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais, Fiemg, visa au-mentar a qualidade e o valor agregado das peças produ-zidas nas 18 indústrias de cinco municípios da região. A primeira fase, já em curso e orçada em R$ 1,5 milhão, engloba a consultoria de uma empresa paraibana que durante dois anos avaliará o trabalho desenvolvido pelas companhias que compõem o Arranjo Produtivo Local, APL. O laboratório será construído na segunda eta-pa, em Ituiutaba.
Até o final de 2012, o Senai recebe-rá 475 mil alunos do Programa Na-cional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego,Pronatec. O programa, criado pela PL 1209/2011, ainda aguarda a aprovação do Sena-do. Para o mês de outubro, estão
A próxima reunião de Normalização Internacional da ISO/TC-189 será de 15 a 17 de novembro, em Lon-dres. Participam da reunião os se-guintes países produtores: Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Japão, China, Itália, Espanha, No-ruega, Portugal, Alemanha, Israel, Turquia, Austrália e Reino Unido. A pauta do encontro irá tratar de:• Elaboração de norma internacional para cerâmica de fina espessura;• Elaboração de norma internacio-nal para instalação de cerâmicas;
• Revisão da norma ISO 10.545 – Métodos de teste;• Revisão da norma ISO 13.006 – Especificações de Produto;• Elaboração de norma internacio-nal para confecção de contrapiso de madeira (solicitação dos EUA);• Revisão da norma ISO 13.007 – Produtos para instalação de revestimentos cerâmicos (argamas-sas e rejuntes);• Início das discussões sobre critérios de sustentabilidade para o setor cerâmico.
previstas 80 mil vagas. Segundo o diretor de Operações do Senai, Gustavo Leal, os cursos oferecidos pelo Pronatec terão a mesma qua-lidade que qualquer outro curso do Senai. A meta é que, até 2014, 8 milhões de vagas sejam criadas.
� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Reunião internacional da ISO em novembro
Senai abre 8 milhões de vagas até 2014
Brasil na Cersaie2011
Na 29ª Cersaie de 20 a 24 de setembro em Bolonha, na Itália, a Anfacer estará representada pelas associa-das Cecrisa, Mosarte, Eliane e Portobello. A participação brasileira conta mais uma vez com o apoio da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos Apex-Brasil.
O novo Núcleo Cerâmico do Senai Rio Claro, “ Manoel José Ferreira”, foi inaugurado dia 09 de setem-bro.O local possui 2.500 metros quadrados de área, em três pavi-mentos. As diversas salas de aulas possuem ambientes destinados ao desenvolvimento de aulas teóricas, e laboratórios de ensaios quími-cos e reológicos; ensaios físicos e metrológicos; testes térmicos; salas de análise virtual; teste de ataque químico; oficina de beneficiamento de matéria-prima e preparação de massas; oficina de conformação; de queima; de decoração e labo-
Com capacidade de 500 toneladas, a Weber Saint Gobain inaugura novo Centro de Distribuição que atenderá regiões de Araraquara, Campinas, Ribeirão Preto e Sul/Su-doeste do estado de Minas Ge-rais. Com área construída de 675 m2 terá as linhas de argamassas industrializadas, weber.col, e re-juntamentos, weber.color, entre os principais produtos que serão distri-
Lepri na Casa Cor MG
A Lepri - Finas Cerâmicas Rústicas, marca especiali-zada em revestimentos para piso e parede, participa da Casa Cor Minas Gerais, Av. Princesa Diana, 665 - Al-phaville - Nova Lima – MG, no ambiente da arquiteta Cristina Menezes. O evento acontece entre os dias 20 de agosto e 04 de outubro. Uma das empresas pioneiras do segmento na fabricação de revestimentos ecologicamen-te corretos, a Lepri produz a maioria de seus produtos com materiais recicláveis, como lâmpada fluorescente e cinzas provenientes da quei-ma de lenha na fabricação do esmalte biológico, que é aplicado sobre as peças.
ratório de informática. As aulas de aperfeiçoamento profissional já começaram. A especialização profissional e os cursos de Habi-litação, serão iniciados ainda em 2011. “Esse é um bom progresso. Está cada vez mais claro, que nós precisamos investir em educação relacionada à mão de obra. Uma educação transformadora. Um co-locador de cerâmica, por exemplo, que seja qualificado, a capacidade de renda que ele adquire é extra-ordinária. Temos que investir muito em qualificação profissional , o setor como um todo, está entendo que esse é o gargalo que nós te-mos para crescer”, afirmou Cláudio Conz, presidente da Anamaco, Associação Nacional dos Comer-ciantes de Material de Construção. O investimento inicial no Núcleo foi de R$ 7 milhões. Numa segun-da etapa chegará a quase R$ 20 milhões.
buídos pela nova unidade logística da companhia. Esse Centro distri-buirá todas as demais soluções fa-bricadas pela Weber Saint-Gobain. “Além de agregar valor por meio da diminuição dos prazos de entrega dos produtos, o novo centro de distribuição otimizará a logística de abastecimento do mercado local”, afirma Carlos Orlando, diretor-geral da empresa.
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 �
Rio Claro inaugura Núcleo de tecnologia cerâmica
Novo centro de distribuição em Ribeirão Preto
10 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
EVENTOS
BIG 5 201121 a 24 de novembro
Dubai, Emirados Árabes Unidoswww.thebig5exhibition.com
Maior feira de construção do Oriente Médio, a Big 5 será realizada no Dubai World Trade Centre e atrai visitantes de toda a região vizinha. A construção civil é o carro chefe, o que a torna muito atraente para a indústria cerâmica de revestimentos.
SURFACES 201224 a 26 de janeiroLas Vegas, EUA
www.surfaces.comImportante feira de revestimentos
para o mercado americano. Carpe-tes, pisos laminados, madeira, vinil, cerâmica. Destinada a varejistas, distribuidores, fabricantes, especifi-cadores, construtores e instaladores. Mandalay Bay Convention Center.
CEVISAMA 20127 a 12 de fevereiroValencia, Espanha
www.cevisama.feriavalencia.comA Cevisama é uma das principais
feiras de revestimentos cerâmicos do mundo e sempre foi uma das preferi-das dos brasileiros. Nos anos pares é realizado o Qualicer, importante fó-rum de debates, logo após a Cevisa-ma este ano de 13 a 14 de fevereiro.
EXPO REVESTIR 201206 a 09 de março
São Paulo, SPwww.exporevestir.com.br
Esta será a 10ª edição da feira bra-sileira destinada aos revestimentos cerâmicos, rochas e revestimentos como laminados, madeiras. Será rea-lizada no Transamérica Expo Center junto com a Kitchen & Bath e o Fó-rum de Arquitetura e Construção
FEICON BATIMAT 201227 a 31 de março
São Paulo, SPwww.feicon.com.br
A Feicon se consolida como a grande feira de construção do Brasil, depois de sua união com a Batimat francesa. Foram 170 mil visitantes e 650 expositores em 2011, uma penca deles de empresas chinesas.
COVERINGS 201217 a 20 de abrilOrlando, EUA
www.coverings.comTradicional feira de revestimentos
cerâmicos e rochas ornamentais para o mercado norte-americano volta este ano para Orlando para alegria dos brasileiros.
CERAMITEC 201222 a 25 de maio
Munique, Alemanhawww.ceramitec.de
Uma das maiores feiras de tecnolo-gia de cerâmica realizada a cada três anos traz em 2012 3 pilares básicos: Tecnologia, Inovações e Materiais. A feira é bastante forte nas aplica-ções de cerâmica estrutural.
CERAMICS CHINA 201228 a 31 de maio
Guangzhou, Chinawww.ceramicschina.com.cn
Esta será a 29ª edição no China Import & Export Complex em Guan-gzhou, em conjunto com a conferên-cia ‘China International Ceramics Industry Development’. A Ceramics China reúne máquinas e equipamen-tos para indústria cerâmica, matérias primas e esmaltes, corantes e fritas.
ENCONTRO ANICER 201215 a 18 de agosto
Campo Grande, MSwww.anicer.com.br
O 41º Encontro Nacional da Cerâ-mica Vermelha será realizado no pró-ximo ano em Campo Grande, MS. O evento traz painéis, clínicas, seminá-rios e cursos para o ceramista.
Coverings 2012 will provide the education, tools, products, contacts and opportunities
to help your company gain and retain customers in challenging times. Improve your
bottom line by making deals directly with the manufacturers, negotiating payment terms,
and shopping for the best tile and selection for your market. Learn from case studies of
successful sales, marketing and private-label programs in free conference sessions and
network with colleagues from around the world.
It’s an investment that will pay you back many times over with ideas and contacts to
sustain your business in tough times and position you for greater success in the future.
be successful.be proactive.
Unlimited potential for yoUr bUsiness. be ready.
register now to attend coverings 2012 for free.
www.coverings.complease use vip code amc92 when registering.
please visit us on facebook — www.facebook.com/coveringsshow
12 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Prêmio Mundo Cerâmico
Na indústria cerâmica a concorrência é vista de forma saudável: a passagem do Prêmio a cada ano mostra essa união
foto
s de
sta
mat
éria
; Ric
ardo
Kle
ine
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 1�
A revista Mundo Cerâmico realizou, dia 18 de agosto, no hotel Renaissan-ce, em São Paulo, o evento de premia-ção que homenageia
as Personalidades, Empresas e For-necedores que mais se destacaram durante o ano no setor cerâmico na-cional. O Prêmio tem como base os leitores da revista que indicam, atra-vés de pesquisa em menção espon-tânea, os nomes que julgam merece-dores de destaque no setor. O Prêmio Mundo Cerâmico conta com o apoio das principais entidades nacionais do setor: Anfacer, Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimento e da Anicer, Associa-ção Nacional da Indústria Cerâmica. Este ano o resultado apontou o Ce-ramista do Ano, a Empresa do Ano ao lado de 18 Fornecedores do Ano em 16 categorias. Houveram alguns empates na votação. Além disso, a revista concedeu um Destaque do Ano para Luis Carlos Barbosa Lima,
presidente da Anicer, por conta do relevante trabalho que vem realizan-do junto a um setor tão pulverizado quanto o da cerâmica vermelha, que conta com mais de 7.000 indústrias espalhadas por todo o Brasil. Luis Lima relatou que visitou todos os es-tados da federação para conhecer de perto suas demandas e características
locais. O trabalho começa a apresen-tar frutos tanto no lado técnico quan-to no aspecto de mercado e adminis-trativo. A Empresa do Ano mais vo-tada pelos leitores foi o Grupo Ince-fra, hoje a maior produção nacional de revestimentos cerâmicos do país e a 12º produção mundial de acordo com levantamentos realizados pela
Michael Rumpf Gail, da Anfacer Cláudio Elias Conz, da Anamaco Luis Carlos Barbosa Lima, da Anicer
Uma festa que reune a indústria cerâmica e o varejo de materiais de construção
1� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Acimac italiana. O Ceramista do Ano foi Heitor Ribeiro de Almeida Neto, com uma trajetória impecável de respeito às tradições familiares, valorizando um empreendimento de sua família com muita tenacidade, e com bastante ousadia para adequá-lo aos novos tempos. Heitor também realiza um trabalho exemplar na pro-moção do setor através da presidên-cia da Aspacer, Associação Paulista das Cerâmicas para Revestimento. O tema do ano, devido ao perfil dos vencedores, foi: “Tradição, ousadia, arrojo e planejamento”. Os trabalhos
de apresentação de toda a cerimônia foram conduzidos por Marcel Israel.
Cadeia produtiva
O objetivo do evento, que vem se consolidando como um marco no se-tor cerâmico nacional, é justamente mostrar quem são as ‘formigas’ que fazem desse segmento um dos mais fortes do mundo. Dito pelos próprios italianos, que inventaram esse ne-gócio de ‘piastrelle’ não existe pro-dução no mundo igual à brasileira em termos de produtividade, senso
de oportunidade e resultados. Fo-ram registradas no evento presenças ao longo de toda cadeia setorial, de fornecedores da indústria a empre-sários do ramos da distribuição e especificação bem como autorida-des governamentais. Cláudio Elias Conz, presidente da Anamaco, Car-los Augusto Xavier Santos, diretor da ABC, Roberto Silva Santos, ge-rente da ABNT, Ricardo Moraes, superintendente do DNPM, Michael Rumpf Gail, presidente da Anfacer, Antonio Carlos Kieling, superinten-dente da Anfacer, Lauro Andrade Fi-
Apresentação do Prêmio em evento no hotel Renaissance, em São Paulo Marco Diehl, diretor do grupo Incefra
Empresa do Ano: o Grupo Incefra, uma trajetória de sucesso premiada quando completa seus 40 anos de existência
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 15
lho, diretor da ExpoRevestir, Angelo Derenze, presidente da Casa Cor, Bya Barros, arquiteta, Luis Carlos Barbosa Lima, presidente da Anicer, Ana Paula Menegazzo, presidente do CCB, Miguel Ignatios, presidente da ADVB, Melvyn Fox, presidente da Abramat, João Carlos Vitte, prefei-to de Santa Gertrudes, Francisco de Assis Abreu, presidente da Abraco-lor, Fábio Nishi, presidente da Casa VIP, Ivan Santos, coordenador de compras da rede C&C, Manuel Cor-rêa, diretor geral da rede Telhanorte, Fernando de Castro, presidente do
IDV, Instituto de Desenvolvimento do Varejo, e diretor do grupoSaint-Gobain, Marcelo Roffe, diretor de marketing da rede Telhanorte, Ade-mar Rangel, do Sindicato da Cerâ-mica, Pedro Renato Eckersdorff, presidente da Anatec, Luiz Fernando Quilici, superintendente da Aspacer, Almir Guilherme, diretor executivo da Aspacer, Roberto Zullino, da Fu-ture Trends, além de vários ceramis-tas, como Antonio Carlos Loução, presidente da Gail, José Lepri Neto, da Lepri Ceramicas, e os homenage-ados da Empresa do Ano e o Cera-
mista do Ano. Presentes também os ceramistas das premiações anterio-res: Geraldo Ricciardi, de 2008, Ita-mar Fior, de 2009, Edison Corrêa de Toledo, de 2010, compondo assim uma linha de sucessão de passagem de título muito emblemática, dando consistência ao setor brasileiro.
Cumprimentos de autoridades
Os homenageados receberam tam-bém as mensagens enviadas pelas autoridades que não puderam estar presentes, mas que fizeram questão
Heitor Ribeiro de Almeida Neto: o Ceramista do Ano de 2011 recebe as homenagens de todo o segmento cerâmico nacional
Discurso emocionado de Heitor O momento mais alto da cerimônia: a passagem da representação institucional
1� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
estender seus cumprimentos: a Pre-sidente do Brasil, Dilma Rousseff, o Governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, o Governador da Bahia, Jacques Wagner, o Prefeito de Cor-deirópolis, Carlos Cezar Tamiazzo, a Ministra das Relações Institucionais, Ideli Salvati, a Ministra do Planeja-mento, Miriam Belchior, o Ministro da Indústria e Comércio Fernando Pimentel, o Secretário de Acompa-nhamento Econômico, Antonio Hen-rique Pinheiro Silveira, o Presidente do IAB, Gilson Paranhos, o Presi-dente do BNDES, Luciano Coutinho
e o Presidente da Fiesp, Paulo Skaf.
Fornecedores
Foram premiados 17 fornecedores indicados pelas indústria cerâmicas nas categorias: Aditivos Químicos para Manchester Química do Brasil, Matérias Primas para Colorminas, Colorifícios para Esmalglass e Torre-cid, Energia para Comgás e Elektro, Consultoria para T-Cota, Serviços de Serigrafia & Design para SRS do Brasil, Ensino-Qualidade-Pesquisa para CCB e Senai Nacional, Equipa-
mentos Secagem & Queima para Siti B&T, Equipamentos Extrusão para Bonfanti e Verdés, Equipamentos Preparação de Massas para Entec, Equipamentos Estampos e Moldes para Icon, Equipamentos de Auto-mação & Escolha e de Decoração & Esmaltação para System Brasil, e Equipamentos Peças de Reposição para Servitech.
Construção Civil
A abertura do evento foi feita por Michael Rumpf Gail, como presi-
Luis Lima é Destaque do Ano pelo trabalho frente à Anicer Cerâmica Porto Ferreira: homenagem pelos seus 80 anos
Video apresentou os vencedores de 2001 a 2010 e em seguida a Empresa e o Ceramista do Ano
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 1�
dente da Anfacer, que destacou a importância da internacionalização do setor de revestimentos e ressaltou também o apoio que tem recebido por parte da Aspacer, assim como das outras representações regionais. Em seguida Luis Carlos Barbosa Lima, como presidente da Anicer, destacou a contribuição que o setor da cerâmica vermelha tem dado e pode ainda dar em especial nos pro-gramas habitacionais do governo. Em sequência foi feita a projeção do video apresentando os vencedores de 2001 a 2010 e em seguida a Em-presa do Ano 2011, o grupo Incefra, e o seu sólido crescimento. O ponto alto do vídeo mostrou o Ceramista do Ano 2011, Heitor Ribeiro de Al-meida Neto, uma pessoa que repre-senta à perfeição o ceramista brasi-leiro, diretamente envolvido com a produção e que ainda encontra tem-po de defender o seu setor através da entidade que preside. Logo após o video, Cláudio Conz, da Anamaco, foi chamado a homenagear a Empre-sa do Ano, o Grupo Incefra, falando da importância dessa relação neces-sária entre a indústria e o comércio. Receberam o prêmio pela Incefra
Rick Fragnani, João Adriano, Carlos Quintal e Marco Diehl. Esse último fez uso da palavra para contar a tra-jetória do grupo que investe forte-mente em qualidade e atendimento ao mercado. Ressaltou também que a empresa forjou seus talentos lá dentro mesmo, uma das razões de seu sucesso, aliada à ousadia e ao planejamento.
Personalidades
Lazzaro Menasce, publisher de Mundo Cerâmico, entregou a ho-menagem a Luis Carlos de Barbosa Lima como Destaque do Ano pelo trabalho realizado à frente da Ani-cer em suas últimas gestões: busca de financiamento junto ao BNDES, criação da Fundacer, visitas a feiras internacionais, trabalho de divulga-ção, a análise do ciclo de vida e im-pacto ambiental, entre vários outros. Entregue a homenagem, Luis Lima contou aos presentes um pouco do trabalho que realiza, emblematica-mente representado pela passagem a jato pelo evento, vinha do norte do país havia poucos minutos e embar-caria para uma próxima reunião em
poucas horas no sul do país. Com isso consegue, até mesmo antes de sua gestão, ajudar a colocar bases sólidas num setor que tem tudo para crescer de forma sustentada.
Ceramista do Ano
Chegou enfim o momento mais esperado: a entrega do Prêmio ao Ceramista do Ano, Heitor Ribeiro de Almeida Neto. Chamado ao pal-co para a passagem do título Edison Corrêa de Toledo, o ceramista do ano anterior. Com sua verve afiada, Edi-son disse que iria rasgar o discurso que havia preparado pois as home-nagens haviam já sido prestadas por todos. Puro jogo de cena. Edison res-saltou a veia da família como motor fundamental para que as empresas se mantenham em foco com resultados. Brincou com o nome Heitor, dizendo que devia ser um nome vencedor, pois ele tem um neto com esse nome que é obstinado e um vencedor. Edison ressaltou que as diferenças de estilo existem, mas o importante é estar em sintonia e de olho na empresa para que os resultados apareçam. Muita emoção marcou a passagem do títu-
Fox, Loução, Menasce, Adriano, Diehl, Pio e Rick Diretoria da Aspacer, amigos e Prefeito de Santa Gertrudes
1� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
lo, quando subiram ao palco os cera-mistas de anos anteriores Itamar Fior e Geraldo Ricciardi. Essa união entre colegas mostra que concorrentes são amigos de fé, de labuta e que juntos constroem um setor maior. Um emo-cionado Heitor fez uso da palavra, de forma direta e tocante. Dedicou à família, em especial à memória de seu avô e de seu pai, a tradição do trabalho da cerâmica. Para ele, a fa-mília vem em primeiro lugar, é ela quem dá as forças e a energia para fazer o que mais gosta: trabalhar no dia a dia da fábrica.
Homenagem
Por uma coincidência, naquele mesmo mês, no dia 7 mais precisa-mente, a Cerâmica Porto Ferreira, comemorava seus 80 anos. A empre-sa através de seu presidente, Edison Corrêa de Toledo, Nilton Arnoni, su-
perintendente e Josselei Delfini Pau-lo, diretor comercial, recebeu uma homenagem das mãos de Caroline Sperandio. Edison, que ganhou o tí-tulo de empresa e ceramista do ano, fez questão de cumprimentar efusi-vamente Nilton e Josselei a quem chama de filho mais velho e irmão mais novo, seus braços direito e es-querdo, sem os quais não conseguiria levar a empresa a bom êxito, além da maravilhosa equipe que tem.
Encerramento
Angelo Derenze, presidente da Casa Cor, relatou um pouco de sua experiência ao longo de 25 anos na trajetória da decoração, ressaltando a importância que a indústria brasi-leira de cerâmica propicia para que esses eventos mobilizem e criem as condições de ampliar mercados. A Casa Cor, uma iniciativa que per-tence a João Dória e ao grupo Abril, já é internacional e este ano chega inclusive ao estado do Amazonas. Lazzaro Menasce fez o encerramen-to ressaltando que justamente essa reunião de todos é o foco da premia-ção, enfatizando que da argila ao as-sentamento, os envolvidos ao longo da cadeia produtiva: fornecedores, fabricantes, especificadores e reven-das são responsáveis pelo desenvol-vimento deste importante setor do PIB nacional.
•
Construídos com Ímãs Permanentes de Alta e Altíssima Energia (Terras-Raras) e exclusivaTecnologia Metalmag Hi-Flux®Imensa gama de modelos e formatos, bem como projetos especiaisVasta aplicação nas indústrias cerâmica, mineração, esmaltes, fritas e muitas outras2 anos de Garantia em toda a linha de produtos
Metalmag Produtos Magnéticos Ltda.Rua Lauzane, 244 - CEP: 04782-010São Paulo - SP - FAX (11) 5686-4996(11) 5523-8400 / 5681-5181Home page: www.metalmag.com.brE-mail: [email protected]•
••
DesdeDesdeDesdeDesdeDesde19571957195719571957
Tecnologia
Hi-Flux!®MetalmagSeSeSeSeSeparparparparparadoradoradoradoradores Maes Maes Maes Maes Magnéticosgnéticosgnéticosgnéticosgnéticos
Tambores via Seca
Grades de Limpeza AutomáticaGrades Semi-Automáticas Grades com CarcaçaGrades para Moegas
Filtros para linhas abertasFiltros para fluidos em linhas fechadas Filtros para esmaltadeirasBarras Magnéticas
avulsasPlacas p/ proteção de moinhos
Angelo Derenze, presidente da Casa Cor
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 1�
Até a ponta da cadeia produtiva: presença dos amigos Bya Barros, Angelo Derenze, casal Lepri e Ivan Santos
20 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Prêmio aos FornecedoresOs Fornecedores do Ano no Prê-mio Mundo Cerâmico são eleitos através do voto das indústrias cerâ-micas, estando vetados os votos tan-to dos próprios fornecedores, quanto das revendas. Votaram os principais responsáveis da produção cerâmica
que lidam com seus fornecedores de norte a sul do Brasil. Um resultado bastante abrangente levando-se em conta que foram obtidos os votos tanto de indústrias de revestimentos, louças, quanto de telhas e tijolos em todo o Brasil. É também apresentado
um índice que mede a abrangência dentro das categorias, cujo vencedor esse ano foi a Colorminas com uma pontuação de 4,9 entre 16 empresas citadas espontaneamente. Foram um total de 18 vencedores em 16 catego-rias de fornecedores.
MANCHESTER
Venício Neves Pereira, fundador e presidente
da Manchester Química do Brasil, recebeu o
certificado das mãos de Michael Gail, presidente
da Anfacer. a Manchester obteve 47% dos votos
num total de 9 empresas citadas
COLORMINAS
Edmilson Martins e Carlos Alberto Souza recebem o certificado de Almir
Gilherme, da Aspacer. A Colorminas foi a grande
vencedora com IAC de 4,9. Obteve em sua categoria 31% dos votos entre 16
empresas citadas
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 21
COMGÁS E ELEKTRO
Empate nessa categoria com 26% dos votos para cada, num total de 13 empresas citadas. Abaixo, à esquerda
Sérgio Pais da Comgás recebe o certificado de Antônio Carlos Loução da Gail e à direita Renato Cornetti da Elektro recebe o certificado de José
Lepri Neto da Cerâmicas Lepri
ESMALGLASS E TORRECID
Empate nessa categoria com 18% dos votos para cada num total de 19
empresas citadas. À esquerda, Jaume Riera Torralba da Esmalglass recebe o certificado de Nilton Arnoni da Porto Ferreira e à direita, Nuno Correia da
Torrecid recebe o certificado de Itamar Fior da Cecafi
22 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
SENAI e CCB
Novo empate esse ano com 22% para cada instituto entre 13 citados.
Adelmo Belizario recebe o certificado de Rick Fragnani e Ana Paula recebe o
certificado de Geraldo Ricciardi da Atlas
SRS BRASIL
Márcio Serafim recebe o certificado das mãos
de Lazzaro Menasce de Mundo Cerâmico. A SRS repete o feito com 47% dos votos entre 5
empresas citadas
T-COTA
Nilson Swchwartz da Silva recebe o certificado das mãos de João Carlos Vitte, prefeito de Santa Gertrudes. A
empresa ficou com 20% dos votos em 11 citadas
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 2�
SITI B&T
Juan José Catalán recebe o certificado das mãos de Benjamin Ferreira da
Alfagres. Empate nessa categoria em que a SITI B&T obteve 34% dos votos
entre 8 empresas citadas
BONFANTI e VERDÉS
Empate na categoria Equipamentos para Extrusão com 43% dos votos para cada uma das empresas entre 3 citadas.
Á esquerda Renato Arruda recebe o certificado de Luis Lima da Anicer e à direita Carolina Camargo recebe o seu de Antonio Carlos Pacheco da Celva
ENTEC
Os irmãos Jorge e Hélio Cesa recebem seu
certificado de Marcos Rampo da Incefra. A
empresa ficou com 28% dos votos entre 11 citadas.
2� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
SYSTEM BRASIL
Ricardo Koch recebe os certificados em duas
categorias das mãos de Antonio Carlos Kieling da Anfacer. Em Automação e Escolha a empresa obteve
70% dos votos entre 4 citadas e em Decoração e Esmaltação, 34% entre 11
empresas citadas
ICON
Manoel Mendes e Aguinaldo dos Santos
recebem o certificado de Josselei Delfini Paulo da Porto Ferreira. A empresa
obteve 53% dos votos entre 9 empresas citadas
SERVITECH
Antonio Amante recebe seu primeiro certificado
das mãos de Luiz Fernando Quilici da
Aspacer. Obteve 21% dos votos dentre 15 empresas
citadas
mc159.indd 1 8/9/2011 14:19:17
2� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
ENDEKA Ceramics parabeniza Heitor Ribeiro de Almeida Neto e Grupo Incefra pelo t�tulo de Ceramista do Ano e Empresa do Anopelo t�tulo de Ceramista do Ano e Empresa do Ano
Esmalglass: equipe vencedora Loução, Lass, Gail e Menasce
Especificação e Varejo: Nicom, Saint Gobain, Casa Cor, Bya Barros, Lepri e Telhanorte
mc158.indd 1 4/8/2011 17:33:09
2� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Matriz:Rua Hilário Cesa, nº 01 - Distrito IndustrialCEP 88860-000 - Siderópolis - SCe-mail: [email protected]/Fax: +55 (48) 3435 8200
Filial:Rod. Washington Luis, km 161,5 - Bairro BarreirinhoCEP 13490-000 - Cordeirópolis - SPe-mail: [email protected]/Fax: +55 (19) 3546 3010
Tecnologia em moagem cerâmica
Abramat: Melvyn Fox, atual presidente e Zullino, anterior Entec com a equipe e amigos, fornecedor premiado
Atlas, CCB e Incefra, Empresa do Ano Prefeito Santa Gertrudes, DNPM, Anfacer, Cecafi e CPF
mc131.indd 19 26/02/08 11:41:50
�0 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Center Castilho e Torrecid , forncedor premiado Ana Paula Menegazzo, do CCB e Lazzaro Menasce
SRS, Recesa, Abracolor e Colorminas Pio, Rick, Menasce, Quintal e Rampo
mc159.indd 1 12/9/2011 15:28:42
�2 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Cláudio Conz, Miguel Ignatios e Lazzaro Menasce Manuel Corrêa da Telhanorte e Lazzaro Menasce
Manchester, T-Cota, Icon, fornecedores premiados Incefra, Center Castilho e Aspacer
O processo de planejamento constitui-se em uma fer-ramenta vital para o desenvolvimento de uma empresa no médio e longo prazo. Especialmente, em um ambiente que sofre transformações de uma forma cada vez mais rápida, seja pelo aumento do grau de instrução e conscientização da população ou pelo maior acesso a informação através de novas tecnologias como a Internet.A 3ª edição da Pesquisa Quinquenal de Cerâmica busca prover muitas das informações necessárias ao processo de planejamento das empresas, observando as tendências do mercado com base no comportamento do consumidor.Somados a pesquisa realizada com mais de 600 con-sumidores finais, em 12 das principais cidades do Brasil, inclusive na região nordeste, agregamos informações e co-mentários relativos ao Mercado como um todo, fornecendo elementos para a discussão e análise dos resultados apresentados.O censo de 2010 aponta para 57,3 milhões de domicílios particulares permanentes, desse total aproximadamente 15 milhões são alugados ou cedidos, mais de 26% dos domicílios. Mesmo nos 42 milhões de domicílios próprios, quantos moradores estão satisfeitos com suas condições de moradia? É nítido também o envelhecimento da população bra-sileira. Qual o comportamento dos mais velhos? E os mais novos? Nossa pesquisa mostrará os resultados individual-izados das respostas de grupos tais como teens e idosos. Antes as crianças tinham medo do bicho papão, agora elas temem que a água do planeta se acabe.Apresentamos o perfil dos consumidores, suas preferên-cias pelos diversos tipos de revestimentos, os locais em que preferem comprar e seus motivos, os motivadores das compras e as causas de rejeição. Suas lembranças positi-vas e também as negativas.
E o serviço de assentamento? As pesquisas de 2000 e 2005 mostravam que esse era um dos grandes desmotiva-dores do consumo? Como isso está hoje?O grande e acelerado aumento da utilização da Internet mostra a necessidade das empresas de maior atenção com seus SAC. No passado, não muito remoto, as exper-iências negativas dos consumidores com determinado fornecedor eram repassadas a alguns parentes, amigos e vizinhos. Hoje, uma reclamação postada em um site especializado pode ter mais de 20 mil acessos em único dia! A pesquisa revela como nosso consumidor começa a utilizar-se desse instrumento.E os produtos concorrentes? Quais preocupam mais? Por que ganham mercado? Onde ganham mercado? Quais as tendências observadas?Os resultados serão comparados as pesquisas anteriores de 2000 e 2005. Apresentados por cidade, faixa de renda e faixa de idade.Essas e muitas outras informações estarão disponíveis para a sua empresa já em outubro deste ano.
Reserve já seu exemplar! E garanta a melhor condição!
Realização Revista Mundo Cerâmico e Wilhelm&Martini
apoio:
Tel: (11) 3822-4422 [email protected]
Planeje com segurança
Investimento por exemplar: até 30 de outubro de 2011 R$ 3.000,00 a partir de 01 de novembro 2011 R$ 3.900,00
Pesquisa2012MC.indd 1 9/9/2011 08:30:23
�� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Equipe e empresas da Aspacer Equipe do Prêmio: Marcel, Carol, Mayara e Lazzaro
Senai Nacional e SRS do Brasil, fornecedores premiados Antonio Carlos Kieling, Lazzaro Menasce e Lauro Andrade
Revista ShowRoomed 76-2011
Cersaie 2011: Um espetáculo de cerâmica para sua revenda se destacar em 2012
sr76-capa.indd 2 11/9/2011 20:01:26
�� Agosto/Setembro 2011 - ShowRoom
Publisher: Lazzaro [email protected](jornalista responsável)
Conselho Editorial
Michael Rumpf Gail– pres. da ANFACER Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER Heitor Almeida Neto- pres. da ASPACERJosé O. A. Paschoal – pres. do CCBWalter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP
RedaçãoSelma Menasce [email protected]ção Caroline Sperandio [email protected] EditorialMayara Fernandes [email protected] – SP Marcel Israelfone +55 (11) 3822 [email protected]
Impressão:Ibep GráficaDistribuição: Lobra Serv-Press
Publicação bimestral de
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda01155-040 – São Paulo – SPFone + 55 (11) 3822 4422 Fax +55 (11) 3663 5436www.menasce.com.br
Registro no INPI sob número 818.673.729As opiniões de Mundo Cerâmico não são necessariamente as de seus articulistas.Autorizada a reprodução de artigos desde que citada a fonte.Foto de capa: DivulgaçãoMatérias editoriais: créditos nas matérias.Imagens, textos e opiniões de mensagens publicitárias são de responsabilidade dos respectivos anunciantes.
Filiada à:
Para falar conoscoAl. Olga 422 cj 108 - Barra Funda01155-040 - São Paulo - SP - BrasilTel: +55 (11) 3822 4422Fax: +55 (11) 3663 [email protected]@menasce.com.br
ed 76 postagem em outubro 2011
De 20 a 24 de setembro as atenções do mundo do revestimento cerâmico se voltam à Bolonha na Itá-lia, quando acontece a maior feira do setor: a Cersaie. Em sua 29ª edição a feira promete grandes novidades, em especial com o aprofundamento da decoração digital e efeitos arrebata-dores nas novas coleções. Mesmo em queda de produção a Itália permanece como o país que dita o tom da moda e das tendências do que será o mercado em 2012. A Anfacer estará representa-da pelas cerâmicas brasileiras: Eliane, Cecrisa, Portobello e Mosarte.
Números superlativos
Com um total de 965 exposito-res este ano numa área de 186 mil metros quadrados de exposição, a Cersaie espera superar os números do
ano passado quando foi visitada por mais de 82 mil profissionais de todo o mundo e mais de 700 jornalistas internacionais.
Eventos paralelos
Ao lado da exposição haverá uma série de eventos paralelos em especial com renomados arquitetos internacionais. Destaque para a Aula Magna da famosa arquiteta japonesa Kazuyo Sejima, que será realizada no Europauditorium Palazzo dei Con-gressi dia 23 de setembro às 11h00. Além desta vale observar o programa que inclui vários outros profissionais como Patricia Urquiola, Alessandro Mendini, Fulvio Irace e vários outros. Não deixe de reservar o seu principal tempo para as novidades, como algu-mas que separamos a seguir.
cersaie
Lançamentos 2012Cersaie é a feira para quem é do negócio de
revestimentos cerâmicos. É ali que são apresentados os produtos que fazem a cabeça do consumidor
ShowRoom - Agosto/Setembro 2011 ��
Momo Design, MD StoneColeção inspirada
na petra com design contemporâneo em temas
geométricos
Sadon WoodlandO calor das madeiras rústicas com a alta
definição da deocoração digital. Uso recomendado
para areas internas ou externas
Eurotiles TerfuàTerfuà é uma coleção
que parte da ideia de um produto natural criado a partir de elementos da terra. Oferece uma
solução clássica Deluxe, para pisos e Crystal
para revestimentos mais criativos. A linha Bijoux
traz a riqueza de mosaicos em travertino natural
�� Agosto/Setembro 2011 - ShowRoom
cersaie
Piemme Marmi RealiUm desenvolvimento muito atual com os
recursos disponíveis da decoração digital
Tagina NuageNova coleção inspirada
nos banheiros neoclássicos em estilo
atual. Com formas e cores suaves criam ambientes quentes e acolhedores
Gardenia Orchidea Crete di Pian della Fornace
Crystal Ker única com espessura de 2,5 mm.
Ideal para restaurações sem necessidade de
reformas trabalhosas. Disponível nas cores bege, ouro e verde em formatos
20x20cm
Estrada Santa Gertrudes à Iracemápolis, Km 0,5 - Santa GertrudesFone: (19) 3545.8700 | Fax: (19) 3545.8701 | 3545.8707
O revestimento que veio para completarsua casa, ou melhor, sua família.
www.grupocedasa.com.br
�0 Agosto/Setembro 2011 - ShowRoom
cersaie
Antiche Fornaci D’Agostino
A nova coleção Perle d’Italia é apresentada no formato 40x40cm. em 8
cores diferentes dedicada a algumas das mais
renomadas localidades italianas
Vietri Ceramic Groupapresenta Oro di Vietri - Flowers in Vetri Wonderland
revestimentos para projetos decoração com temas florais e
aplicações de ouro puro em formatos 20x60cm
Viva LavaNova coleção da Viva, Lava
é proposta nos formatos 80x80, 60x60, 30x60,
15x60 cm em 9 cores. Acabamento natural e
superfície mailicate
CMY
mc159.indd 1 8/9/2011 16:33:13
�2 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Realizado entre os dias 24 e 27 de agosto em Vitória, no Espíri-to Santo, o 40º Encontro Nacional ocupou uma área de 11.000m² no Carapina Centro de Eventos, onde 89 expositores de várias nacio-nalidades apresentaram as últi-mas novidades em tecnologia e serviços do mercado, gerando um volume de negócios de cerca de R$ 38 milhões em apenas três dias de feira.
Autoridades
A abertura do evento contou com as presenças do governador do Estado, Renato Casagrande;
do presidente da Federação das In-dústrias do Espírito Santo, Marcos Guerra; do secretário de Turismo de Vitória, Antônio Bispo; dos superin-tendentes regionais do Sebrae, José
Eugênio Vieira, e da Caixa Econô-mica, Antônio Carlos Ferreira; e de deputados estaduais, presidentes de sindicatos e representantes de en-tidades ligadas ao setor produtivo.
Em seu discurso, o governador Renato Casagrande ressaltou a crescente participação do setor na economia do Estado, aqueci-da por programas como o Minha Casa Minha Vida, do Governo Federal.
Estudantes
Na ocasião foi realizada a pre-miação da primeira edição do Prêmio Jovem Ceramista, que
ENCONTRO
Anicer em Vitória
Encontro promovido pela Anicer em Vitória, ES, reuniu cerca de 3,3 mil empresários e movimentou R$ 38 milhões segundo seus organizadores e se
consolida com o 3º maior evento do mundo
foto
s de
ssa
mat
éria
: AC
Nas
cim
ento
Luis Marins: “vender para não ser comprado”
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 ��
busca incentivar a produção técnica entre estudantes do setor. Abrindo a lista de ganhadores do prêmio, os 3 primeiros colocados foram, Evandro José Hanauer, da Escola Senai Mario Amato, SP, com o trabalho “Labora-tório: vilão ou aliado da indústria de cerâmica vermelha”; Alisson Lima, também da Escola Senai Mario Amato, com o trabalho “Perdas no processo”? Como controlar, identifi-car e diminuir”; e Renan Carreiro, da Faetec – CVT de Cerâmica, RJ, com o trabalho “Geração de novos produ-tos cerâmicos com a incorporação de resíduo de lama de alto forno”.
Instigante
No segundo dia, o consultor em-presarial Luiz Marins conduziu o Fórum Gestão com a palestra “Ven-der para não ser comprado”. O pro-fessor apresentou números de pes-quisas realizadas por seu escritório
com previsões de crescimento para os próximos anos que deixaram os empresários e investidores da platéia bastante animados. E terminou com o seguinte conselho: “Surpreenda seu cliente todos os dias, para que ele se torne, inconscientemente, um propagandista de sua marca. Assim são os clientes satisfeitos”.
Ciclo de vida
Finalizando o bloco de palestras, a Doutora em Engenharia Ambiental Danielle Maia de Souza apresentou no Fórum Sustentabilidade, a Análi-se do Ciclo de Vida de produtos ce-râmicos, estudo inédito no Brasil de-senvolvido pela empresa canadense Quantis em parceria com a Anicer. Segundo a especialista, o estudo per-mitirá ao consumidor distinguir todas as vantagens do material e realizar escolhas verdadeiramente sustentá-veis na hora de construir. “Nenhum
outro produto do setor da construção civil possui este estudo. A Anicer é pioneira porque conhece a qualidade dos produtos de cerâmica vermelha e sua superioridade frente aos de-mais”, explicou Danielle Souza.
Intercâmbio e tecnologia
A programação trouxe ainda clí-nicas tecnológicas apresentadas no período da manhã, sempre divididas em dois blocos, com a participação de técnicos e consultores com gran-de experiência nos assuntos aborda-dos. A primeira tratou do tema “A Indústria Cerâmica e os Desafios para Produzir”, com as participações de Edvaldo Maia e Vagner Olivei-ra, assessores técnicos da Anicer, falando sobre ensaios cerâmicos, e do consultor ambiental Abdel Hach, que expôs sobre licenciamento am-biental, CFEM e gerenciamento de jazidas. A segunda clínica abordou
Paulo Coradini, presidente do Sindicer/ES; Luis Lima, presidente da Anicer; e Renato Casagrande, governador do Espírito Santo
�� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
o tema “Qualidade: uma ferramenta de inovação”, e contou com a par-ticipação do especialista Amando Oliveira, do Senai Mário Amato, debatendo sobre a montagem de for-nos nas cerâmicas, e dos instrutores Emerson Dias, da Anicer, e José Mu-ricy, do Sebrae/BA, apresentando casos de erros e acertos na indústria de cerâmica vermelha. No último dia foi a vez dos consultores Aguinaldo Bizzo, do Sesi/DN, e Bruno Adad, do Sesi/Senai-PR, falarem sobre a aplicação das Normas Regulamenta-doras NR 10 e NR 12, e de Emerson Dias, da Anicer, falar sobre métodos de racionalização de consumo ener-gético na indústria, durante a clínica “Gestão e Energia: Questões Estraté-gicas”. E para por em prática tudo o que se apresentou e debateu nas clíni-cas, 530 participantes visitaram duas
cerâmicas capixabas para conhecer as tecnologias nelas empregadas. Na Argil, fabricante de blocos, os for-nos, apesar de tradicionais, utilizam portas experimentais com manta tér-mica aplicada. E, na Telhafort Jonas Simonassi, chamaram a atenção o forno Túnel em construção e o pro-cesso de mecanização na linha de produção de telhas que conta ainda com uma potente prensa dupla. Na ocasião, os visitantes verificaram inovações implantadas por seus ges-tores nas duas fábricas.
Prêmio João-de-Barro
O encerramento do evento foi mar-cado por momentos de muita emo-ção. Elisa Lucinda arrebatou o públi-co ao entrar no palco interpretando a canção “Feitiço Santo”, do carioca
Marcus Lima. Em seguida, os pre-sidentes da Anicer, Luis Lima, e do Sindicer/ES, Paulo Coradini, entre-garam o Prêmio João-de-Barro aos vencedores deste ano. Foram eles: Mecânica Bonfanti (Melhor Estande e Melhor Fornecedor), Associação Ecológica Canaã (Melhor Institui-ção com o projeto Ecco), Telhafort Jonas Simonassi (Melhor Cerâmica) e o empresário Paulo Coradini (Per-sonalidade). Fechando com chave de ouro, Alcione, a Marrom, incendiou a plateia cantando sucessos como “Não deixe o samba morrer”, “Influ-ência do Jazz” e “O Surdo”.
Próximo encontro
Apontado por seus mais de 3 mil participantes como o melhor evento já realizado pela Anicer em todos os
ENCONTRO
Emerson Dias, gestor técnico da Anicer José Alberto Costa Muricy, Sebrae/BADanielle Souza: Ciclo de vida
Ricci Fornos: visita de ceramistas da região Forni Ficcola: transporte de pilhas de tijolos
�� Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
aspectos, o 40º Encontro Nacional da Indústria de Cerâmica Vermelha chegou ao fim com um grande desa-fio para 2012, qual seja o de superar as marcas de público e negócios no 41º Encontro Nacional, de 15 a 18 de
agosto, que será realizado em Cam-po Grande, no Mato Grosso do Sul. Esse crescimento é fruto do trabalho das últimas gestões e seu atual presi-dente foi destaque no Prêmio Mun-do Cerâmico 2011 por conta disso.
ENCONTRO
Visita técnica Telhafort Jonas Simonassi: Novo forno túnel da empresa
Visita técnica Cerâmica Argil
Visita técnica Telhafort Jonas Simonassi
Show de encerramento
mc159.indd 1 9/9/2011 18:50:57
�� Agosto/Setembro 2011 - Mercado Cerâmico
Acompanhe aqui as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produtos, lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria
Para anunciar: + 55 (11) ��22 ��[email protected]
Mer
cado
Cer
âmic
o -
Ano
09
- nº
57
- A
go/S
et 2
011
Rebolo para retíficaSupervisão de produção
SELCON DEC
Cones pirométricos
RAW MATERIAL
Empresa Produto Fone Fax Home Page e-mail País
Argimax Argilas especiais (11) 5575 9900 (11) 5575 9900 argimax.com.br [email protected] Brasil
Automaster Sensores industriais (19) 3557 2005 (19) 3557 2005 automaster.com.br [email protected] Brasil
Collore Mosaico personalizado (19) 3523 3323 (19) 3523 3323 colloremosaicos.com.br [email protected] Brasil
DEC Rebolo para retífica (11) 4531 8000 (11) 4531 8001 decsuperabrasivos.com.br
[email protected] Brasil
Raw Cones pirométricos (11) 4513 9844 (11) 4513 8726 rawmaterial.com.br [email protected] Brasil
Selcon Sensores de chama (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br [email protected] Brasil
Selcon Supervisão produção (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br [email protected] Brasil
Servitech Escova de limpeza (48) 3626 0938 (48) 3626 0938 servitech.com.br [email protected] Brasil
SEW Motoredutor 0800 7700496 (11) 2480 4612 sew-eurodrive.com.br [email protected] Brasil
Os rebolos em liga metálica fa-bricados pela Dec Superabrasi-vos são ideais para retífica de porcelanato, vitrificado e mono-porosa em diversos formatos, apresentando um alto poder de corte, baixo Set-up de máquina com uma excelente relação de custo e benefício.
Os cones pirométricos ORTON asseguram ao usuário que o seu processo de queima esteja SOB CONTROLE. Os cones, geralmente usados em conjunto de três, fornecem uma indica-ção visual de quando o produ-to atinge um estado de queima necessária, uma combinação de tempo e temperatura. Assim, os cones pirométricos fornecem um equivalente de temperatura e não são meros dispositivos de medição de temperatura.
Sistema de supervisão e cole-ta de dados de produção “chão de fábrica”, atua como estação remota do microcomputador, informando ao mesmo a conta-gem de pulsos, paradas, even-tos, etc. Possibilita a entrada de dados (teclado ou leitor código de barras a ativação da saída de contato (a relé) e a escrita de mensagens no display, confor-me os eventos.
Mercado Cerâmico - Agosto/Setembro 2011 ��
Sensores industriais
AUTOMASTER
Motoredutor
Mosaico personalizado
Situada em Rio Claro, pólo cerâmico brasileiro, e com os mais modernos equipamentos para corte e montagem de mosaicos, a Collore disponibiliza ao mercado cerâmico brasileiro a experiência de mais de 20 anos de seus profissionais em produção de cerâmica e design. A Collore desenvolve e fabrica linhas de mosaicos com cerâmica, porcelanato, vidro, pedras e aço inox para sua loja, empresa cerâmica ou representação. Venha conhecer nossa proposta de trabalho!
COLLORE MOSAICOSARGIMAX
SEW-EURODRIVE
A SEW-EURODRIVE oferece uma linha completa de motoredutores com diversas opções de engrenagens como: helicoidais, helicoidais com eixos paralelos, cônicas, de rosca sem fim, ortogonais e para monovias eletrificadas. Esses equipamentos possuem acabamento ondulado em sua carcaça, um projeto que os distinguem dos demais, alta capacidade de sobrecarga, potência superior admissível e uma grande variedade de construções.
Argilas especiais
Sensores de chama em regime de operação contínuo e não-contínuo. Eletrodos sensores de chama por condutividade, in-clusive montados sob desenho ou amostra do cliente. Sensor-transmissor que possui circuito de auto-diagnose de falha do sensor de chama. Diversas fai-xas de temperaturas de traba-lho.
A Servitech oferece as mais va-riadas novidades em controle de qualidade e automação para linha de esmaltação e disponi-biliza um de seus mais novos lançamentos para a indústria cerâmica, a escova de limpeza com jumbo, que possibilita a re-tirada de fragmentos sólidos for-temente fixados à parte superior da peça cerâmica.
Escova de limpeza jumbo
SERVITECH
Sensores de chama
SELCON
Sense Sensores Industriais: destaca a liderança de mercado no setor de sensores de proxi-midade, indutivos, capacitivos, fotoelétricos, ultrasônicos, bar-reiras de segurança intrínseca, conversores de sinais e aces-sórios: cabos, conectores, su-portes e fontes de alimentação simples ou com controle eletrô-nicos.
A Argimax é a mais nova minera-ção a oferecer argilas especiais com características tecnologias para emprego em esmaltes, engobes e massas cerâmicas que exigem alta perfomance de componentes plásticos. Possui jazida própria e é administrada por técnicos especializados que garantem um elevado padrão de qualidade dos produtos. Acesse www.argimax.com.br
50 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Oportunidades incríveis
ENTREVISTA
Cláudio Elias Conz, presidente da Anamaco, consegue cuidar de vá-rias coisas ao mesmo tempo, mas de-dica total atenção a cada uma delas. Ele defende a articulação política como única maneira possível de unir os interesses dos vários subsetores envolvidos no crescimento do setor de materiais de construção. Segundo afirma, são 138 mil lojas espalhadas pelos 5.564 municípios brasileiros que têm desde os gigantescos ho-mecenters à lojinhas modestas res-ponsáveis pelo escoamento de toda a produção da indústria. Há anos Conz insiste que a indústria precisa compreender que o consumidor não compra uma lata de tinta, mas quer sim, a sua casa pintada. Mesma coi-sa ocorre com a cerâmica, prova dis-so são os mostruários nas revendas, estimulando o consumidor a sonhar com a cozinha, com um banheiro.
MC- Qual o foco atual do trabalho da Anamaco?
Conz- A pluralidade é tão grande que é melhor fatiar as questões. Um dos aspectos que mais me motiva é a loja-escola que oferece o curso de MBA, registrado no MEC, e que conta com classes de 50 alunos. Pro-curamos mesclar 60% dos alunos do varejo e 40% da indústria. Nossos professores são mestres ou douto-res. Buscamos a excelência. Temos
os cursos de gestão para loja de ma-terial de construção cuja exigência são 3 anos de experiência no varejo. Devemos iniciar ainda este ano um curso para os portadores de necessi-dades especiais, pois há uma lei que obriga o varejo a empregar 5% de sua mão-de-obra com pessoas nessas condições.
MC- Como tem sido a articulação política da entidade?
Conz- No governo do estado de SP temos focado na substituição tribu-tária. Uma boa ideia tem se transfor-mado em algo terrível. Existem hoje 126 MVA’s com diferenças ínfimas. Propusemos e foi bem aceita a ideia de reduzir isso para 4 faixas. Está em estudo. A substituição tributária per-mite uma concorrência menos pre-datória e preços mais estáveis.
MC- E no governo federal?Conz- Sentimos que somos muito
pequenos em termos de representa-tividade para lutar por uma reforma tributária. Nesse sentido a simplifi-cação será melhor e terá um enor-me impacto. Hoje com a informati-zação, a necessidade é termos uma auditoria digital. Nossa demanda é que o governo deveria disponibilizar os meios para as pequenas empresas poderem fazer face à informatiza-ção. A multa hoje é eletrônica e mui-
tos não estão preparados. Nem mes-mo as empresas grandes. Corrupção se combate com desburocratização. Precisamos ter as ferramentas ade-quadas para lidar com SPED, e ou-tras exigências atuais.
MC- E com relação à cerâmica?Conz- Nosso foco é com a quali-
ficação profissional. Deveriam haver centrais de instaladores de cerâmica. Nas minhas contas isso iria aumen-tar o mercado em pelo menos 25%. A questão principal nem é a qualifi-cação, mas a geração de emprego e renda. Em 30 dias um colocador de cerâmica seria formado e teria uma oportunidade de ter renda que hoje não existe.
MC- Mas há o jogo de empurra entre a indústria e o varejo...
Conz- Esse conflito não existe. Indústria e comércio são o braço da mesma distribuição. Não adian-ta discutir de quem é o problema. É um equívoco isso. Existem algumas iniciativas muito boas nesse sentido em todo Brasil. Até uma seguradora se vale disso como um diferencial. O que interessa ao consumidor é a venda do produto instalado. Hoje as cerâmicas têm um estímulo incrível para o consumidor. Mas ninguém compra cerâmica para deixar guar-dada na garagem para o neto.
50 Agosto/Setembro 2011 - Mundo Cerâmico
Ric
ardo
Kle
ine
“Nunca vi tanta gente competente
nos escalões intermediários do
governo como atualmente”
Eurotech do Brasil Ltda. Br 277, km 117, 3073 tel: (41) 3392 4025 [email protected] www.eurotechdobrasil.com.br
Eurotech mc156.indd 1 19/5/2011 18:24:37
mc157.indd 1 3/6/2011 10:47:21