PAPERAll paper*File foldersEnvelopesShredded PaperPaper BagsNotebooks & TabletsCardboard & PaperboardNewspapersMagazines & CatalogsMailPhone Books*You don’t need to removepaperclips and staples
NO!Food-soiled PaperWaxed CartonsPlasticTissues and Paper TowelsJuice BoxesStyrofoamMilk CartonsFrozen Food Boxes
¡NO!Papel Manchado por ComidaCartón EnceradoPlásticosPañuelos ni Toallas de PapelCajas de JugoStyrofoamCartónes de Leche
MIXED PAPER RECYCLINGReciclaje depapel mesclado
PAPELTodo papel*CarpetasSobresPapel trituradoBolsas de papelCuadernosCartónPeriódicosRevistas y catálogosAnunciosGuía telefónica*Usted no necesita remover los clips y grapas
Your Collection Day Is:
Su Día de Recolección Es:
Containers must be on the curb, at a loadingdock or otherwise accessible on collection
day. Please do not block sidewalks ordriveways.
Los recipientes deben colocarse en el bordillo,en el muelle de cargamento, o de otra
manera accessible el día de coleccíon. Favorde no bloquear las aceras ni las entradas
de coche.
Phone: 510.981.7270
TDD: 510.981.6903
email: [email protected]/solidwaste
QUESTIONS?¿PREGUNTAS?
ALL FOODCooked & raw fruits, vegetables, meat,poultry, fish, seafood & shells, bones,bread, cheese, plate scrapings, andeggshells.
TODA COMIDAFrutas cocidas y crudas, verduras,carnes, pollos, pescados y conchas,huesos, pan, quesos, restos de comidaen platos, y cáscaras de huevos.
PLANTSFloral trimmings, tree trimmings, leaves,grass, brush, weeds.
PLANTASRecortes de flores, recortes de árboles,hojas, pasto, arbustos, malezas.
FOOD-SOILEDPAPER
Napkins, paper towels, paperplates, milk cartons, tea bags, coffeegrounds/filters, pizza boxes, and
waxed cardboard/paper.
PAPEL MANCHADOPOR COMIDA
Servilletas, toallas de papel, platosde papel, cartones de leche, bolsasde té, granos/filtros de café, cajasde pizza, y cartón/papel encerado.
Food ScrapRecycling:
Make itSecondNature!
