5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 1/306
MEDITATII MINUNATE
de Charles Haddon Spurgeon
PENTRU INTREGUL AN
iar la sfarsitul anului se pot relua si recitii.
Daca le consideri benefice recomanda-le si prietenilor tai caci cum ai putea sa mananci un tort mare si bun singur
1 ianuarie
CEA DINTÂI FGDUIN A BIBLIEI
Vrjmie voi pune între tine i femeie, între smâna ta i smâna ei. Aceasta îi va
zdrobi capul, i tu îi vei zdrobi clcâiul.
Geneza 3.15
Aa este prima fgduin fcut omului czut. Ea conine întreaga Evanghelie i arat miezul
legmântului harului. O vedem împlinit într-o mare msur; smâna femeii a fost rnit la
clcâi în persoana lui Isus Cristos, i ce groaznic zdrobire va fi zdrobirea final a capului
arpelui! Aceast profeie a fost împlinit întâi când Isus a purtat pcatul omenirii, a biruit
moartea i a învins puterea Satanei; ea va fi pe deplin i definitiv împlinit la cea de a doua
venire a Domnului i în ziua judecii de la sfârit.
Dar, de altfel, acest lucru se împlinete pentru fiecare din noi în parte: rnii la clcâi, de
chinurile pe care ni le pricinuiesc puterile rutii în toate zilele, suferine pe care totdeauna
putem s le biruim în Cristos, care a pus piciorul pe capul arpelui. În tot timpul acestui an,
vom avea de învat cea dintâi parte a acestei fgduine, experimentând-o prin ispiteleDiavolului i a loviturilor celor nelegiuii care sunt smâna lui. Ei ne vor putea rni în aa fel
încât s ne fac s chioptm de durerea de la clcâi; dar s reflectm bine la cea de a doua
parte a textului i s nu ne îngrozim. Prin credin s ne bucurm c vom i domni împreun
cu Cristos, smâna femeii.
2 ianuarie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 2/306
CÂTIGAREA VICTORIEI
Dumnezeul pcii îl va zdrobi în curând pe Satana sub picioarele voastre.
Romani 16.20
Iat o fgduin care o completeaz pe cea de ieri. Potrivirea cu modelul nostru divin nu
trebuie s ni se arate numai prin muctura din clcâi, ci i prin biruina asupra celui ru.
Balaurul trebuie zdrobit i sub piciorul nostru. Adunarea din Roma era bântuit de lupte
interne, dar Dumnezeul lor era ´Dumnezeul pcii´ i le ddea odihna sufletului. Vechiul
vrjma poate reuea s-i fac s se poticneasc i s-i amgeasc pe cei simpli; dar pân la
urm, el va trebui s fie clcat în picioare chiar de aceia pe care-i tulburase. Poporul lui
Dumnezeu nu obine aceast biruin nici prin puterea lui nici prin dibcia lui. Dumnezeu
însui îl va zdrobi pe Satan; va fi zdrobit sub picioarele noastre, da, Dumnezeu îl va zdrobi.
S pornim cu brbie s-l întâmpinm pe Ispititor, i nu numai duhurile rutii, ci, însui
domnul întunericului va fugi din calea noastr. S ndjduim într-o grabnic biruin,
pstrând o încredere nezdruncinat în Dumnezeul nostru. ´Curând´! Fericit ndejde, vom
pune piciorul nostru pe arpele cel vechi! Puterea rului va fi anihilat i Satan va avea capul
zdrobit într-un mod ruinos sub piciorul omului. Prin credina în Domnul Isus s punem de
acum piciorul pe Ispititor.
3 ianuarie
ODIHNETE-TE ÎN FGDUIN
Pmântul pe care eti culcat i-l voi da ie i seminei tale.
Geneza 28.13
Nici o fgduin nu este numai pentru un singur om; ele nu se adreseaz numai unor sfini, ci
tuturor credincioilor. Astfel, fratele meu, dac poi s te sprijini pe aceast fgduina i s i-
o pui la cptâi, ea este pentru tine. Pmântul pe care se odihnea Iacov, era acela pe care l-a
luat în stpânire mai târziu. Când îi întindea mdularele obosite pe pmânt, se cam îndoia c-
ar putea s intre în stpânirea rii; i aa a fost totdeauna omul. În timpul somnului i-a aprut
acea scar minunat, care unete cerul cu pmântul pentru orice credincios. Pmântul pe care
sta scara era ca o arvun a motenirii care cobora din cer la el. Toate fgduinele sunt da i
amin în Isus; i dup cum Cristos este al nostru, tot aa fiecare fgduina ajunge a noastr,
dac ne odihnim în ea cu o credin tare i linitit.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 3/306
Vino, srmane suflet obosit, ia Cuvântul Dumnezeului tu ca pern pe care s te odihneti.
Odihnete-te în pace în Cuvânt. Gândete-te numai la El. Isus este scara luminoas care face
legtura între tine i Dumnezeul tu. Numai fii sigur c fgduina fcut lui Iacov i-a fost
fcut i ie de Dumnezeu însui. Nu este o greeal ca s i-o însueti personal, ca i cum ea
a fost rostit numai pentru tine.
4 ianuarie
ODIHN ÎN LINITE
Îi voi face s locuiasc în linite.
Osea 2.18
Da, Dumnezeu d pace poporului Su. Versetul acesta ne vorbete de un ´legmânt cu fiarele
câmpurilor, psrile cerului i târâtoarele pmântului´. Aceasta înseamn pacea în mijlocul
vrjmailor pmânteti, încercrilor ascunse ca mici necazuri, lucruri, care pot, dar nu trebuie
s tulbure odihna noastr. Domnul vrea s nimiceasc tot ceea ce amenin poporul Su. ´El
va zdrobi în ar arcul, sabia i rzboiul´. Pacea este asigurat, deoarece elementele potrivite
s-o tulbure, au fost nimicite.
Aceast pace va fi urmat de odihn. ´El d odihn celui pe care-l iubete´. Sprijinit mereu de
acest adevr dumnezeiesc, credinciosul poate s rmân într-o siguran linitit care-i d
odihn. Una este s te odihneti, i alta este s te odihneti în siguran. Iat-ne adui în ara
fgduit, în casa Tatlui, în camera ospului, i chiar la pieptul lui Cristos. Numai acolo ne
putem ´odihni în siguran´. i în aceast stare linitit suntem la adpost de oboseala pe care
o produce frmântarea. ´El ne d odihn în puni verzi i ne conduce la ape de odihn´.
Acolo vrea s-l duc Mângâietorul pe orice suflet care se las în voia Lui.
5 ianuarie
MINUNATA GARANIE
« nu te teme, cci Eu sunt cu tine;
Isaia 41.10
Când trecem prin suferine sau suntem chemai în slujba Domnului cutm adesea s facem
provizii de puteri, deoarece bgm de seam c puterea noastr pe care ne bizuim este limitat
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 4/306
i insuficient pentru nevoile noastre. Atunci s ne pzim s nu ne lsm doborâi, cci aici
avem fgduit tot ce avem nevoie. Puterea lui Dumnezeu este nelimitat i chiar aceast
putere El vrea s ne-o dea; i fgduina Lui este c ne va fi dat. El vrea s ne fie hran
pentru suflet i sntate pentru trup. Este cu neputin s se spun cât putere poate s pun El
într-un om; când aceast putere divin ne umple, slbiciunea omeneasc nu mai este o piedica.
Nu ne mai amintim noi de timpurile de lucru i încercri deosebite, când am primit o putere
de care ne miram noi înine? Eram linitii, în pace în pericol, supui încercrii, rbdtori în
suferin, îndurând cu blândee dispreul sau opoziia. Într-adevr, Dumnezeu ne d o putere
neateptat în încercrile mari, aa încât nu ne mai recunoatem pe noi înine; cei slabi ajung
curajoi, cei neînvai primesc înelepciune, cei timizi primesc la timpul potrivit ceea ce
trebuie s spun. Sentimentul slbiciunii noastre ne poate cltina, dar fgduina lui
Dumnezeu ne red viaa. Doamne, întrete-m ´dup fgduina Ta´.
6 ianuarie
AJUTOR DIN AFAR
« Eu te întresc, tot Eu îi vin în ajutor. Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare.
Isaia 41.10
Fgduina de ieri ne garanta puterea pentru lucrul nostru. Cea de azi ne asigur ajutorul lui
Dumnezeu, când nu putem lucra singuri. Domnul zice: ´îi vin în ajutor´. Puterea dinuntru
este completat prin ajutorul dinafar. Dumnezeu poate, dac gsete de cuviin, s ne trimit
ajutoare pentru luptele ce le întâmpinm. Dar daca ne lipsete de ele, va sta El însui lâng
noi, ceea ce ne este mai de folos decât legiuni de fiine omeneti.
Acest ajutor ne vine la timpul potrivit i este nimerit, înelept i potrivit împrejurrilor celui
încercat. Este chiar mai mult decât un simplu ajutor, cci Domnul ne ia toat povara i ne
ajut în toate nevoile noastre. ´Dumnezeul nostru este un ajutor, care nu lipsete niciodat în
nevoi.´ (Psalmul 46).
Deoarece El ne-a mai venit în ajutor, ne putem încrede în El pentru prezent i viitor.
Rugciunea noastr este: ´Doamne, fii ajutorul nostru´, iar experiena noastr este c ´Duhul
ne ajut în neputinele noastre´; ateptarea noastr este: ´îmi ridic ochii spre muni, de unde
îmi va veni ajutorul´ i în curând cântarea noastr va fi: ´Tu, Doamne, ne-ai ajutat´.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 5/306
7 ianuarie
MEREU CRESCÂND
Vei vedea lucruri mai mari decât acestea.
Ioan 1.50
Acest cuvânt a fost spus lui Natanael a crui credin tare nu ovie în faa unei mrturii
ferme, recunoscând c Domnul Isus este Fiul lui Dumnezeu i împratul lui Israel. Cei care
vor s-i deschid ochii, vd; iat de ce acei care se închid pentru adevr, rmân orbi.
În ce ne privete, noi am vzut deja multe lucruri, am auzit multe mrturisiri; dar sunt
adevruri i mai mree în Cuvântul Su, adâncimi ale experienei i mai mari, înlimi ale
prtiei i mai înalte, lucrri i mai minunate, descoperiri mai mree de putere, dragoste i
înelepciune. Toate acestea ne stau în fa s le vedem, dac vrem s ne încredem în Domnul
nostru. Priceperea în a nscoci învturi greite este distrugtoare, dar puterea de a vedea
adevrul este o binecuvântare. Prin aceasta cerul ne este deschis, drumul într-acolo în
persoana Fiului Omului ni s-arat tot mai lmurit. S ne aintim privirile la lucrurile de sus i
vom vedea lmurit lucruri din ce în ce mai mari, pân ce vom putea s ne minunm de faa
marelui nostru Dumnezeu i strlucirea slavei Sale.
8 ianuarie
CURIA INIMII I A VIEII
Ferice de cei cu inima curat, cci ei vor vedea pe Dumnezeu.
Matei 5.8
Curia inimii este una din principalele inte spre care trebuie s tindem. Trebuie s fim
curii înuntru prin Duhul Sfânt i Cuvânt, i vom fi curai în afar prin consacrare i
ascultare. Este o legtur strâns între inim i pricepere: dac ne place rul, nu putem
înelege binele. Dac inima este întunecat, ochiul va fi tulbure, cum pot s vad pe
Dumnezeu, aceia crora le place pcatul?
Ce fericire s-L poi vedea pe Dumnezeu: este o raz din cer aici pe pmânt! în Domnul Isus,
aceia care au inima curat Îl vd pe Tatl. Îl vedem pe El, adevrul Su, dragostea Sa,
sfinenia Sa, planul Su, atotstpânirea Sa, caracterul Su, da, îl vedem pe Dumnezeu însui în
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 6/306
Cristos. Dar aceste lucruri nu pot fi înelese cum se cuvine, decât când prsim pcatul.
Numai acei care au ca int sfinenia, pot spune: ´Ochii inimii mele sunt întotdeauna
îndreptai spre Domnul´. Dorina lui Moise: ´Arat-mi faa Ta´ nu se va împlini decât pentru
aceia care vor fi curai de orice pcat. ´Cutai sfinirea, fr de care nimeni nu va vedea pe
Domnul´, striga Pavel; iar Ioan: ´Cel ce are ndejdea aceasta, s-L vad aa cum este în slav,se curete el însui, dup cum El este curat´. O, Dumnezeule, zidete în mine ´o inim
curat´, ca s putem vedea faa Ta!
9 ianuarie
A CITIGA FCÂND BINE
Sufletul binefctor va fi sturat.
Proverbe 11.25
Pentru a vedea sufletul meu propind, nu trebuie s strâng averi, ci s fac parte din ele celor
sraci. Drumul spre comorile din lume este economia împins pân la zgârcenie; dar calea lui
Dumnezeu e cu totul deosebit. Cuvântul ne înva c cine împarte cu altul bunurile sale
trectoare, le înmulete; iar cine le strânge pentru sine, va duce lips. A da este, deci, mijlocul
de lucru izvorât din credin. S ne dorim deci aceast experien, i vom vedea c dup
lrgirea inimii noastre, vom avea din belug pentru nevoile noastre.
Potrivit fgduinei lui Dumnezeu, ´voi fi sturat i îngrat´. S nu ne gândim c aceasta se
va întâmpla în aa fel ca s împiedice înaintarea mea pe cale, adic înaintarea duhovniceasc.
Cutând s triesc în lux, fiind la fel cu cei din lume, aceasta ar duna inimii mele. Îmi va
ajunge deci s am cu ce m hrni i s am ce îmbrca pentru a fi sntos.
Totui este o supraabunden în care doresc mult, s fiu supus voii lui Dumnezeu i binevoitor
fa de oameni, fcându-le parte de harurile duhovniceti cu care am fost îmbogit. Primindu-
le în dar, le voi împri ca dar, mergând astfel pe urmele Mântuitorului meu, care S-a dat pe
Sine însui pentru mine.
10 ianuarie
RSPLATA DUMNEZEIASC
Cel ce ud pe alii, va fi udat i el.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 7/306
Proverbe 11.25
Dac iau seama i sunt atent la nevoile altora, i Dumnezeu va fi cu luare aminte la ale mele,
pentru a m rsplti. Dac îl voi cinsti pe srac i Dumnezeu m va cinsti. Dac m voi ocupa
de copilai, m va socoti ca pe un copil al Su i se va ocupa de mine. Dac voi pstori turmaSa i El m va pstori. Dac voi uda grdina Sa, va face i El din inima mea o grdin udat.
Aceasta este chiar fgduina lui Dumnezeu, i rmâne ca eu s împlinesc condiia ce mi se
cere, pentru a îndrzni s atept împlinirea ei.
Este de mare folos pentru mine s nu m mai vait de suferinele mele, de încercrile mele, de
slbiciunea mea, încetând s m ocup de mine însumi i ± din dragoste pentru Domnul ± s
încep s m ocup de sufletul celor din jurul meu. Apa din lacul meu sczuse mult, nici o
ploaie nu venise s-l umple iar. Vzând cum grdina mea se usca din cauza secetei, deschisei
într-o zi zgazul i lsai s vin ap, pentru a uda plantele care se ofileau. Dar, o minune, un
izvor ascuns i necunoscut de mine pân atunci âni de la fund, aa c bazinul ce pe alt
deschiztur se golea, udând grdina, se umplea din nou. Atâta timp cât apa rmsese
stttoare, izvorul era ca sigilat; dar, de îndat ce se scurgea, se umplea din nou. Frate, sor,
de îndat ce tu vei voi s uzi viaa altora, Domnul se va gândi la tine i-i va da o ap
proaspt i rcoritoare.
11 ianuarie
CREDINA VEDE CURCUBEUL
Când voi strânge nori deasupra pmântului, curcubeul se va arta în nor.
Geneza 9.14
Adeseori cerul ni se arat acoperit de nori grei, dar nu ne temem c va veni un nou potop
pentru a distruge pmântul. Curcubeul apare pentru a ne pzi de acesta team, el apare adesea
în faa ochilor notri, pentru a ne aminti de fgduina dumnezeiasc. Legmântul Domnului
cu Noe e i azi valabil, nu ne îndoim de aceasta. Atunci de ce ne temem c încercrile care vin
adesea s întunece cerul nostru sunt hotrâte ca s ne nimiceasc?
Dac totui, în timpul acestor nori amenintori, credina noastr ne amintete de curcubeul lui
Dumnezeu, nu trebuie s ne lsm tulburai de temeri neîntemeiate. El nu îndreapt spre noi
un curcubeu distrugtor. Nu; privii! acest arc este curbat în sus i n-are nici coard, nici
sgeat. Este, un arc suspendat (aezat) ca podoab i care nu mai e folosit pentru rzboi, un
arc cu multe culori care exprim bucuria i încântarea, artând ndejdea i dragostea; nici
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 8/306
roul sângeriu ± culoarea mâniei, nici negrul ± aceea a rzbunrii nu sunt în el, pentru a
întuneca culorile lui luminoase. S avem deci curaj. Cerul nostru nu va fi niciodat atât de
încrcat, pentru a nu se gsi loc pentru aceast mrturie a legmântului lui Dumnezeu. i chiar
dac nu va fi aa, noi vom avea încrederea c Acela care nu poate mini, nu va lsa neîmplinit
legmântul Su de pace, deci nu avem nici un motiv sa ne îndoim de Cuvântul Dumnezeuluinostru.
12 ianuarie
IUBII PÂN LA CAPT
Domnul nu leapd pentru totdeauna.
Iov 3.31
El poate lepda pentru un timp, dar nu pentru totdeauna. O femeie îi poate prsi bijuteriile
pentru un timp oarecare, dar ea nu le uit i nu le arunc la gunoi; cu atât mai mult Domnul
nu-i leapd pe aceia pe care îi iubete, cci e scris: ´Fiindc îi iubea pe ai Si, i-a iubit pân
la capt´. Se vorbete de cretini sub har sau ieii de sub har, ca i cum ar fi vorba de animale
care intr i ies din bârlog, dup voia lor; dar dragostea Mântuitorului nostru fa de ai Si
este prea adânc pentru a putea s fie astfel.
El ne-a ales din venicie i ne va iubi pentru întreaga venicie; ne-a iubit chiar pân la moarte
i putem fi siguri c dragostea Lui nu va înceta niciodat. Cinstea Sa este în aa fel angajat în
mântuirea credinciosului, încât El nu-l poate lepda, aa cum nu îi leapd propria Sa hain
de împrat al slavei. Nu. Nu! Cristos, capul, nu se desparte niciodat de mdularele Sale; ca
So, El nu o va alunga niciodat pe soia Sa ± Biserica rscumprat cu sângele Su.
V-ai crezut vreodat lepdai? Cum ai putut gândi atât de ru despre Domnul, care e
logodnicul sufletului vostru? Alungai de acum înainte astfel de temeri i nu le îngduii iar s
intre în sufletul vostru. ´Domnul n-a lepdat pe poporul Su, pe care-l cunotea´ (Rom 11.2).
´El urte desprirea în cstorie´ (Maleahi 2.16).
13 ianuarie
NICIODAT IZGONIT
Pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afar.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 9/306
Ioan 6.37
Se afl oare în Evanghelie, mcar un caz, în care s-L vedem pe Domnul alungând pe vreunul
din cei ce vin la El? Dac da, am dori s-l cunoatem; dar nu se gsete i nu se va gsi
niciodat. Nu se poate ca printre sufletele din iad, unul mcar s poat spune: ´Am venit laIsus i nu m-a primit´. Atunci, Domnul Isus ar fi rspunztor de pierderea sa; gând pe care nu-
1 putem admite nici o clip; i eu a fi oare cel dintâi fa da care s nu-i in cuvântul? O
asemenea închipuire ar fi o înjosire pentru numele Su. Pentru c putem s ne apropiem ´cu
încredere de tronul harului´, s mergem toi laolalt la Domnul Isus cu necazurile din ziua
aceasta, aceia, care n-au venit înc niciodat, precum i aceia pe care El îi cunoate deja de
mult timp. El nu va refuza s ne primeasc i nu va închide ua milei Sale în faa vreunuia
dintre noi.
´Acest Om îi primete pe pctoi´, El n-a respins pe nici unul dintre ei. S venim deci la El,
în slbiciunea noastr i cu pcatul nostru, cu credina temtoare, cunotinele puine,
ndejdea înc ovitoare, El nu ne respinge. Dac venim cu rugciune nehotrât, cu o
mrturisire necinstit, cu laud nedesvârit, totui El ne primete. Dac venim bolnavi,
descurajai, nevrednici, El nu ne întoarce spatele. El nu-l alung niciodat pe acela care vine
la El.
14 ianuarie
ODIHNA ESTE UN DAR
Venii la Mine«
Matei 11.28
Cei mântuii gsesc odihn în Domnul Isus; cei nemântuii o vor gsi, dac vin la El, cci El
fgduiete s le-o dea. Nimic nu este mai gratuit ca un dar; primii cu bucurie, ceea ce El d
cu bucurie. Acest dar nu-l putei cumpra i nici câtiga, ci numai îl primii, în dar. Dac
suntei încrcai de dorine ambiioase, de pofte sau de temeri, El v va scpa de acest jug de
fier. Suntei poate ´împovrai´ de pcat, de griji, împrejurri, remucri, temeri de moarte;
dac venii la El, El v va scpa de aceast povar. El a purtat mulimea apstoare a
pcatelor, pentru ca noi s n-o mai purtm. El s-a fcut purttorul greutilor noastre, pentru
ca noi s nu ne prbuim sub apsarea lor.
Domnul Isus ne d odihn. Credei aceasta? Punei-L la încercare, fr întârziere. Venii la El,
prsind orice alt sprijin, crezând mrturisirea lui Dumnezeu. Dac venii la El, odihna pe care
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 10/306
v-o va da El, va fi adânc, sigur, sfânt, venic; este o odihn cereasc, dat chiar de azi,
tuturor acelora care vin la El. ´S ne silim deci, s intrm în aceast odihn´.
15 ianuarie
ÎMBOGIT PRIN CREDIN
Cci cel nenorocit nu va fi uitat pentru totdeauna«
Psalmul 9.18
Srcia este o grea motenire; dar aceia care se încred în Domnul sunt bogai prin credin. Ei
tiu c nu sunt uitai de Dumnezeu; ci chiar dac li se pare c uneori sunt neglijai cu privire la
bunurile pmânteti, sunt încredinai c va veni timpul când toate lucrurile vor fi restabilite.
Lazr nu va rmâne totdeauna cu câinii, la poarta bogatului; ci îi va gsi rsplata în sânul lui
Avraam.
Înc de acuma, Domnul se gândete la copiii Lui sraci, dar scumpi. ´Eu sunt srac i lipsit,
dar Domnul se gândete la mine´ zicea unul în strâmtorarea sa (Psalmul 40.17). Sfinii în
srcie au un privilegiu mre: acela de a-L vedea pe Domnul venindu-le în ajutor în toate
nevoile vieii lor vremelnice i duhovniceti. Ei se simt tot mai bine fiind cu Acela care n-avea
unde s-i odihneasc capul. Ei ateapt cu bucurie venirea Sa, tiind c vor fi prtaii slavei
Sale. Pentru ei, aceasta este o ndejde nepieritoare, pentru c e întemeiat pe însui Domnul
Isus, care e viu în veac; i deoarece El triete, i ei vor tri. Credinciosul srac cânt multe
cântri care rmân neînelese pentru bogatul acestei lumi. Iat de ce, dac partea noastr este
modest aici, este bine s ne gândim la prânzul regesc ce ne ateapt acolo sus.
16 ianuarie
CHIAR I O CHEMARE SLAB
Oricine va chema numele Domnului, va fi mântuit.
Ioel 2.35
Pentru ce s nu Îl chem direct pe Domnul, Numele Su? Pentru ce s cer ajutor vecinului sau
unui prieten, în timp ce Dumnezeu este atât de aproape de mine i aude cel mai slab strigt al
meu? De ce s m atern la pmânt, cutând diferite mijloace? De ce oare nu-mi descarc
inima Domnului de greutatea ce m apas? Cel mai bun alergtor merge drept la int. De ce
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 11/306
s nu alergm de-a dreptul la Dumnezeul cel viu? În zadar voi cuta dezrobirea în orice alt
parte; numai în Dumnezeu o voi gsi. Fgduina Sa regeasc îmi este un zlog sigur.
N-am nevoie s m întreb, dac trebuie s îndrznesc s-L chem sau nu. Cuvântul ´oricine´
este îndeajuns de lmurit; el îi cuprinde pe toi cei ce cheam Numele Domnului, prin urmarei eu. Aa c voi urma acest îndemn, fr a întârzia, chemând pe slvitul Mântuitor care mi-a
fcut o astfel de fgduin.
Nevoia mea este urgent; nu tiu cum pot fi scpat, dar nu m îngrijorez. Acela care a fcut
fgduina, va gsi mijlocul s i-o in. Datoria mea este s ascult. Eu îl chem i El m va
scpa.
17 ianuarie
UN OM FR TEAM
Du-te, cci voi fi cu tine.
Exodul 3.12
Desigur dac Dumnezeu îi ddea lui Moise o însrcinare, Se angaja s nu-l lase s mearg
singur. Cu primejdii mari dea merge i puterea necesar de a o desfura, ar fi fost absurd din
partea lui Dumnezeu s trimit un evreu slab lsat numai la mijloacele sale, s înfrunte pe cel
mai puternic împrat al lumii. Nu se poate închipui c înelepciunea dumnezeiasc s fi lsat
pe srmanul Moise s se împotriveasc singur lui Faraon i puterilor colosale ale Egiptului.
Prin acesta mrturisire: ´Hotrât voi fi cu tine´ Dumnezeu d s îneleag slujitorului Su, c
în nici un caz nu-1 va lsa singur în aceast însrcinare.
i pentru mine aceast regul se va adeveri. i dac am primit de la Dumnezeu porunca s m
duc neavând ca sprijin decât puterea Sa i ca int, decât singura Sa slav, cu sigurana El va fi
cu mine. Numai faptul c El m trimite, îl oblig s m sprijineasc. Nu este aceasta de ajuns?
Ce poi s doreti mai mult? Cu ajutorul tuturor îngerilor i arhanghelilor a putea totui s nu
reuesc, dar dac El este cu mine, trebuie s reuesc. Trebuie numai s iau seama s nu m
duc cu sfial sau cu inima împrit, nici cu neglijen sau îngâmfare. În ce fel trebuie s fie
purtarea unui om care are pe Dumnezeu cu el! Fiind în felul acesta însoit, el trebuie s
mearg cu îndrzneal, ca Moise în faa lui Faraon.
18 ianuarie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 12/306
CRISTOS I SMÂNA DE URMAI
Dar dup ce îi va da viaa ca jertf pentru pcat, va vedea o smân de urmai.
Isaia 53.10
Isus Mântuitorul nostru n-a murit în zadar: moartea Sa ispitoare este aceea a unui înlocuitor
care a purtat povara pcatelor noastre. Prin aceast înlocuire primit de Dumnezeu, El i-a
mântuit pe toi aceia pentru care i-a dat viaa ca jertfa pentru pcat. El a fost asemenea
gruntelui de grâu care ´moare i care aduce mult road´. Prin moartea Sa, El i-a câtigat o
smân de urmai i deci El poate s spun: ´Iat-m, eu i copiii pe care mi i-a dat
Dumnezeu´.
Un om se gsete reprezentat în copiii si i Cristos în credincioii Si. Viaa unui om se
prelungete i dinuiete în urmaii si: tot aa viaa lui Cristos se continu în aceea a
credincioilor. Isus triete i îi vede smâna, El îi îndreapt privirea spre noi, El îi gsete
desftarea în noi, El ne recunoate ca rod al muncii sufletului Su. S ne bucurm c Domnul
nostru nu va înceta s Se bucure de roadele jertfirii Sale sângeroase i c El nu va înceta
niciodat s-si sature privirea de recolta bogat a morii Sale. Acei ochi care au plâns odat
pentru noi, ne contempl acum cu plcere. Da, El privete la acei care privesc la El. Privirile
noastre se întâlnesc. Ce bucurie în aceste priviri!
19 ianuarie
MRTURISIREA GURII, CREDINA INIMII
Dac mrturiseti cu gura ta pe Isus ca Domn, i dac crezi în inima ta c Dumnezeu L-
a înviat din mori, vei fi mântuit.
Romani 10.9
Dumnezeu spune c trebuie s mrturiseti cu gura; ai fcut-o tu? Ai mrturisit deschis
credina ta în Cristos ca Mântuitorul pe care Dumnezeu L-a înviat din mori? L-ai mrturisit,
aa cum te poftete Dumnezeu aici?
De altfel, Dumnezeu cere credin din inim. Crezi tu sincer în Isus cel înviat? Te încrezi tu în
El ca în singura ta ndejde a mântuirii? Poi s spui cinstit înaintea lui Dumnezeu c ai aceast
credin în inima ta? Dac poi s rspunzi cu sinceritate c da, tu ai mrturisit i ai crezut în
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 13/306
El, deci tu eti mântuit. Textul nu spune c-ar putea sa fie altfel, ci este tot atât de clar ca un
stâlp indicator, tot atât de luminos ca soarele de pe cer. El zice: ´Tu vei fi mântuit´.
Crezând în Isus i mrturisindu-L, eu pot s pun mâna pe aceast fgduin ca s-o aduc
înaintea Lui în momentul acesta i pentru întreaga mea via, în ziua morii mele ca i în ziua judecii, eu trebuie s fiu mântuit de pedeapsa pcatului, de întinciunea pcatului, de
puterea pcatului i în sfârit chiar de existena pcatului. Dumnezeu spune: ´Vei fi mântuit´.
Eu cred. Voi fi mântuit: sunt mântuit. Slava s fie a lui Dumnezeu din venicie în venicie.
20 ianuarie
BIRUITORUL
Celui ce va birui îi voi da s mnânce din pomul vieii care este în raiul luiD
umnezeu.
Apocalipsa 2.7
Cine este acela care d dosul în ziua btliei sau refuz s mearg la rzboiul sfânt? Pentru a
împri, trebuie s lupi i s urmreti lupta pân ce vrjmaul va fi biruit. Fr lupt,
fgduina nu este pentru noi, pentru c ea este pentru ´cel care va birui´. Trebuie s-i biruim
pe prorocii mincinoi care au venit (sunt) în lume i toate relele care însoesc învtura lor: s
biruim mielia inimii noastre i tendina de a prsi dragostea noastr dintâi. S citim tot ceea
ce Duhul scrie Bisericii din Efes.
Dac prin har ne este dat biruina, aa cum se va întâmpla hotrât dac clcm pe urmele
Cpeteniei noastre biruitoare, apoi vom putea fi primii chiar în mijlocul raiului lui Dumnezeu
i ni se va permite s trecem de heruvimii cu sabia lor învpiat i s ajungem la pomul pzit
din care, dac mnânc cineva, va tri în veac. Astfel vom scpa de a doua moarte care este
plata pcatului, i vom cpta viaa venic, care este pecetea nevinoviei i încununrii
acelor principii nemuritoare ale sfineniei lui Dumnezeu, întrete-te, dar, inima mea i
îmbrbteaz-te! A fugi de lupt înseamn a renuna la bucuriile celui mai bun i nou Eden. A
lupta pân la biruin, înseamn a merge cu Dumnezeu pân în Paradis.
21 ianuarie
VRJMAII DOMNULUI SE VOR PLECA
Egiptenii vor ti c Eu sunt Domnul.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 14/306
Exodul 7.5
O lume nelegiuit este greu de învat. Egiptul nu-L cunoate pe Domnul i de aceea
îndrznete s-i înale idolii i s întrebe cu îndrzneal: ´Cine este Domnul´? Dar Domnul
zdrobete trufia oamenilor. Când izbucnesc judecile asupra capului lor, le întunec cerul, ledistruge recolta i îi lovete pe fiii lor, atunci vrjmaii lui Dumnezeu încep s întrezreasc
ceva din puterea Domnului. Pmântul va mai cunoate astfel de lucruri, când cei ce se
îndoiesc vor fi silii s cad în genunchi. S nu ne înspimântm de blestemele cu care ei ne
amenin, cci Domnul va ti s-i scoat slav pentru Numele Su i o va face în felul cel
mai potrivit i decisiv.
Izbvirea poporului Sau este un mijloc puternic de care se servete pentru a face ca Egiptul s
tie ca Dumnezeul lui Israel este Domnul, Dumnezeul atotputernic i viu. Nici unul din
israelii n-a murit de vreuna din cele zece plgi, nici unul din mdularele poporului ales nu s-a
înecat în marea Roie. Tot aa mântuirea celor rscumprai, slvirea tuturor adevrailor
credincioi îi va sili pe vrjmaii cei mai împotrivitori s recunoasc c Domnul este
Dumnezeu.
Oh, de-ar ajunge tot mai vdit puterea Sa biruitoare prin Duhul Sfânt în predicarea
Evangheliei, pân ce toate neamurile se vor pleca în faa numelui lui Isus i-L vor chema ca
Domn al lor.
22 ianuarie
DRNICIA CRETIN
Fericit este cel ce se intereseaz de cel srac; în ziua nenorocirii, Domnul îl scap.
Psalmul 41.1
Este de datoria oricrui cretin s se gândeasc la cei sraci i s-i poarte în inim. Isus ni i-a
pus lâng noi, când a zis: ´Pe sraci îi avei totdeauna cu voi´. Muli le dau bani în grab ca s
scape de ei; alii, în mare numr, nu le dau nimic. Or, fgduina pe care o citim este fcut
celui care ´se intereseaz´ de cel srac, care cerceteaz nevoile sale i se ocupa de el cu
atenie dorindu-le binele cu adevrat. Mai mult bine i se face prin îngrijiri i atenii, decât prin
bani; dar cel mai bine prin amândou. ´Pe cel ce se intereseaz de cel srac, în ziua
nenorocirii Domnul îl va scpa´. El i-o fgduiete. El ne va scoate din starea de întristare,
dac îi ajutm i noi pe alii s ias, vom primi de la Domnul ajutoare dumnezeieti deosebite,
dac i noi cutm s urmrim nevoile aproapelui nostru. Oricât am fi de darnici, vom avea
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 15/306
vremuri de încercare; dar dac ne-am achitat de aceast datorie, putem s cerem de la Domnul
un ajutor special i direct.
Zgârcitul se îngrijete de sine, dar Domnul îl va sprijini pe credinciosul milos i darnic. Aa
cum facei voi altora, tot aa v va face Domnul vou.
23 ianuarie
O JERTF COMPLET
S-i pun mâna pe capul dobitocului adus ca ardere de tot i va fi primit de Domnul, ca
s fac ispire pentru el.
Levitic 1.4
Îndat ce acela care aducea animalul ca ardere de tot îi punea mâna pe capul dobitocului
jertfa aceasta era primit. i îndat ce noi vom fi pus mâna credinei noastre pe Cristos, jertfa
noastr, ea va fi primit în locul nostru. Dac Dumnezeu primea un simplu animal ca ispire
pentru pcat, cu cât mai mult îl va primi pe Isus ca o mai potrivit, complet i suficient
jertfa sfânt i fr pat. ´Cci dac sângele taurilor i al apilor îi cura pe cei ce erau
întinai, cu cât mai mult sângele lui Cristos« va curi cugetul vostru de lucrrile moarte, ca
s slujii Dumnezeului celui viu´. Discutai, dac vrei, asupra învturii despre ispirea prin
sânge: cât despre noi, în ea ne punem singura noastr ndejde, bucuria noastr, slava noastr,
totul.
Noi s ne apropiem de jertfa Lui însui, primind-o în întregime, ca s primim binefacerea
complet. Noi care am primit-o deja, s repetm acest lucru. Voi care înc nu l-ai fcut,
întindei mâna cu credin fr s zbovii. Sprijinii-v puternic pe EL. Voi suntei ´împcai
cu Dumnezeu´. Pcatele voastre sunt terse; voi suntei ai Domnului.
24 ianuarie
PAZA PAILOR NOTRI
El va pzi paii prea iubiilor Lui.
1 Samuel 2.9
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 16/306
Drumul este alunecos i picioarele sunt slabe, dar Domnul le va întri. Dac noi prea iubiii
Si, ne predm Lui, printr-un act de ascultare i de credin, El însui va fi pzitorul nostru.
Nu numai c ´El va porunci îngerilor Lui s ne pzeasc, ca s nu ni se loveasc piciorul´, ci
El însui va pzi paii notri. El va pzi paii notri de orice cdere, aa fel ca haina noastr s
rmân fr pat i fr pcat, i ca sufletul nostru s nu sufere vreo vtmare pentru ca s nudm vrjmaului prilejul s ne vorbeasc de ru.
El ne va pzi picioarele s nu rtceasc i le va pzi s nu apuce pe crrile rtcirii, cile
nebuniei, sau drumul larg al obiceiurilor lumii.
El le va pzi de lovituri i umflturile produse de aria sau lungimea drumului.
El va pzi paii notri de orice ran: înclmintele ne vor fi de fier i alama, încât chiar dac
am clca peste ascuiul sbiei sau peste capetele erpilor, nu vom avea de suferit.
În sfârit, El ne va scoate picioarele din la i nu vom rmâne înlnuii de momelile i cursele
pe care ni le vor întinde puterile îneltoare i cele ale vrjmaului. Cu o asemenea fgduin,
vom putea s înaintm i s nu ne lsm deloc, s alergm i s nu obosim. Cel ce te pzete
este credincios, El te va pzi de orice ru.
25 ianuarie
EL ASCULT MRTURISIREA SINCER
Am pctuit, am clcat dreptatea i n-am fost pedepsit dup faptele mele; Dumnezeu
mi-a izbvit sufletul ca s nu intru în groap, i viaa mea vede lumina.
Iov 33.27-28
Iat un cuvânt adevrat, rostit din experiena trit de un om al lui Dumnezeu i care poate fi
luat ca o fgduin.
Ceea ce Dumnezeu a fcut i ceea ce face înc, va continua s fac atât timp cât va fi lumea.
El îi va primi pe toi aceia care vor veni la El cu o mrturisire sincer a pcatelor; ochii Lui
caut mereu s-i descopere pe cei ce sunt nelinitii din cauza greelilor lor.
Nu putem folosi i noi acelai limbaj? N-am pctuit i noi personal, încât s putem spune:
´Eu am pctuit´? Am pctuit cu voia noastr, stricând tot ce e drept? Mi-am dat seama c
nu e nici un câtig în pcatul meu, ci o pierzare venic? Atunci s mergem la Dumnezeu cu o
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 17/306
mrturisire sincer. El nu ne cere mai mult. Noi nu putem face mai puin. S ne mrturisim,
sprijinindu-ne pe aceast fgduin, în Numele Domnului Isus. El va scoate sufletul nostru
din groap i ne va da via i lumin. Pentru ce s ne descurajm? Pentru ce s ne îndoim?
Dumnezeu nu dispreuiete sufletele smerite. Vinovatul poate fi iertat. Acela care merit
osânda, poate cpta o deplina iertare.
26 ianuarie
TEMELIA FRICII DE DUMNEZEU
Descântecul nu poate face nimic împotriva lui Iacov; nici vrjitoria împotriva lui Israel;
acum se poate spune despre Iacov i Israel: Ce lucruri mari a fcut Dumnezeu!
Numeri 23.23
Iat cum distruge Dumnezeu de la rdcin temerile copilreti i superstiiile! Chiar dac ar
fi cel mai mic adevr în puterea vrjitoriilor, poporul lui Dumnezeu nu poate fi atins de ele.
Aceia pe care-i binecuvânteaz Dumnezeu, diavolul nu-i poate blestema.
Oamenii fr team de Dumnezeu pot ± ca Balaam ± s unelteasc la pierderea poporului ales;
dar ei nu reuesc. Praful din puca lor este umed i tiul sbiei lor nu este tios. Ei se adun
între ei, dar Domnul nu e cu ei, aa c se sftuiesc în zadar. Cât despre noi, rmânem linitii
în timp ce-i pregtesc plasele lor, fiind siguri c nu vom fi prini. Ei pot s cheme pe
Beelzebul în ajutor, cu mecheriile lor drceti, prin descântecele lor se vor înela pe ei înii.
Cât despre inima noastr, cât binecuvântare avem tiind c Dumnezeu este cu noi! S nu ne
temem de iretenia uneltitorilor, c ea nu are nici o putere împotriva acelora care au pe
Dumnezeu ca sprijinitor, i care pot zice: ´Cel Venic e lumina mea i scparea mea; de cine
s m tem? El e puterea vieii mele; de cine s-mi fie fric?´
27 ianuarie
POCINA E PREIOAS
Acolo v vei aduce aminte de purtarea voastr i de toate faptele voastre cu care v-ai
spurcat; i v va fi scârb de voi îniv, din pricina tuturor frdelegilor pe care le-ai
fcut.
Ezechiel 20.43
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 18/306
Când Domnul ne-a primit i ne-a dat pace i siguran, tot El ne-a adus la pocin de toat
vinovia purtrii noastre rele fa de El. Atât de preioas e pocina, încât o putem asemna
cu un diamant cu cele mai frumoase reflexe, i ea este înfiat ca una din urmrile cele mai
sfinitoare ale mântuirii. Acela care primete pocina este Acelai care o produce în noi.
Aceast pocin lucrat de El, nu are gustul ´de ierburi amare´ ci acela al ´prjiturilor cumiere´, cu care îi hrnea poporul Su. Cunoaterea iertrii prin vrsarea sângelui i a harului
nemeritat este cea mai bun înelegere care s topeasc o inim de piatra.
Ne simim cu inima împietrit? S ne gândim la legmântul de dragoste i vom ajunge s
prsim pcatul, ba chiar s-l urâm; mai mult înc, vom ajunge s ne urâm pe noi înine c am
putut s pctuim împotriva unei astfel de dragoste. S venim la Dumnezeu cu fgduina
pocinei i s-I cerem s ne ajute s ne aducem aminte i s ne pocim. Atunci ne-am putea
bucura de întristarea sfânt. Ce uurare ar fi revrsarea lacrimilor! Doamne, lovete stânca sau
vorbete stâncii, ca s poat s curg apele!
28 ianuarie
LACRIMILE VOR ÎNCETA
Dumnezeu va terge orice lacrim din ochii lor.
Apocalipsa 21.4
Dac suntem adevrai credincioi, vom vedea împlinirea acestor lucruri. Durerea va înceta,
lacrimile vor fi terse. Lumea aceasta este o vale a plângerii, dar ea va trece. Dup cum ne e
prorocit aici, în curând vor apare un cer i un pmânt nou; i atunci nu vom mai plânge din
cauza cderilor i tristelor urmri. Nunta Mielului va fi un timp de bucurii fr margini i
lacrimile nu îi vor mai avea locul. Mai departe, ne este spus c Dumnezeu însui va fi cu
oamenii i durerea i gemetele vor fugi pentru a nu se mai întoarce.
Ce stare va fi pentru noi când nu va mai fi nici întristare, nici plânset, nici un necaz? Va fi o
slav mai mare decât orice ce-am putea închipui? Voi, ochi care citii cu plânset, oprii-v
iroaiele arztoare, cci în curând nu vei mai ti ce sunt lacrimile. Nimeni nu tie s tearg
lacrimile ca Dumnezeul dragostei, dar iat c El i începe s fac acest lucru. ´Seara vine
plânsul, iar dimineaa veselia´. Vino, Doamne, i nu întârzia, cci acum toi ai Ti trebuie înc
s plâng!
29 ianuarie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 19/306
ASCULTAREA ADUCE BINECUVÂNTARE
Pzete i ascult toate aceste lucruri pe care i le poruncesc, ca s fii fericit, tu i copiii
ti dup tine pe vecie, fcând ce este bine i ce este drept în ochii Domnului,
Dumnezeului tu.
Deuteronom 12.28
Dei mântuirea nu se capt prin împlinirea legii, totui binecuvântrile fgduite sunt date
credinciosului slujitor al lui Dumnezeu, care asculta. Blestemele au luat sfârit, când El a fost
fcut blestem pentru noi, dar nici o binecuvântare n-a fost retras.
Trebuie sa cutam voia lui Dumnezeu, luând seama nu numai la unele pri ale Cuvântului
Sau, ci la toate. Nu avem de ales între Cuvintele Sale, ci s pstrm tot ce este scris. Aceasta e
calea binecuvântrii pentru Tatl ca i pentru copiii Si. Binecuvântarea Domnului este peste
aleii Si pân la al treilea i al patrulea neam. Dac ei merg drept înaintea Lui, El va face pe
toi oamenii s tie c ei sunt o smân pe care Domnul a binecuvântat-o.
Nu vom gsi nici o binecuvântare într-o viaa lumeasc i împrit. Cile preferate de lume i
nesfinite nu ne pot aduce vreun bine, atunci când mergem înaintea lui Dumnezeu. Dac
integritatea nu ne face s prosperm, înelciunea nici atât. Acele lucruri care sunt plcerea lui
Dumnezeu, trebuie s ne fac i nou plcere.
30 ianuarie
O GARD CEREASC
Iat, Eu sunt cu tine; te voi pzi pretutindeni pe unde vei merge, i te voi aduce înapoi în
ara aceasta; cci nu te voi prsi, pân nu voi împlini ce-i spun.
Geneza 28.15
Avem s plecm la drum i avem nevoie pentru aceasta de un har special? Iat unul foarte
preios: starea de fa i pzirea lui Dumnezeu. În tot locul avem nevoie i de una i de alta, i
le vom avea dac suntem condui de datorie, i nu doar de propria noastr fantezie. Pentru ce
s privim plecarea noastr într-alt parte ca o trist obligaie, când voia lui Dumnezeu, este
cea care ne cheam acolo? În toate rile, credinciosul este strin i cltor, i în toate
inuturile Domnul va fi adpostul Sau, aa cum El a fost pentru toi sfinii în toate timpurile.
Putem fi lipsii de sprijinul conductorilor notri pmânteti, dar când Dumnezeu zice: ´te voi
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 20/306
pzi´, n-avem de ce s ne temem de vreun pericol. Aceasta este cea mai sigur însoire pentru
un cltor.
Pân atunci Iacov nu prsise casa printeasc. Neavând spiritul aventuros al fratelui su, el
rmsese copilul mamei, rsfat. Când a trebuit s plece în strintate, Dumnezeu l-a însoit.El avea puin bagaj i nici un însoitor; dar nici un prin n-a avut vreodat o aa nobil gard.
Chiar când dormea pe câmp, îngerii vegheau asupra lui i Domnul Dumnezeu îi vorbea. Dac
Domnul ne spune s plecm, s zicem cu Domnul Isus: ´Sculai-v, hai s plecm de aici!´
31 ianuarie
DUMNEZEU TE ASCULT TOTDEAUNA
Dumnezeul meu m va asculta.
Mica 7.7
Prietenii ne pot fi necredincioi, dar Domnul nu va prsi niciodat sufletul sincer; din contra,
El îi va asculta dorinele. Prorocul ne spune: ´Nu crede niciodat pe prietenul tu cel mai
intim i pzete-te de a deschide gura înaintea aceluia care se odihnete la sânul tu´.
Vrjmaii omului sunt aceia din casa lui. Este un lucru trist; dar chiar dac am fi în aceast
situaie, Prietenul nostru ceresc rmâne credincios i îi putem spune toate greutile noastre.
Înelepciunea noastr este s ne îndreptm spre Domnul, i nu s ne lum la certa cu oamenii.
Dac cei aproape dintre ai notri nu iau seama la chemrile noastre, s ne ateptm la
Dumnezeul mântuirii noastre, care ne va asculta. El ne va asculta cu atât mai mult cu cât vom
întâlni mai mult rea voin, i în curând vom putea striga: ´Nu te bucura, dumana mea, de
mine´. Pentru c Dumnezeu este Dumnezeul cel viu, El poate s ne asculte; pentru c este
Dumnezeul dragostei, El vrea s ne asculte; pentru c este Dumnezeul legmântului, El se
oblig s ne asculte. Dac fiecare dintre noi îl putem numi ´Dumnezeul meu´, putem cu o
siguran deplin s adugam: ´Dumnezeul meu m va asculta´. Deci, vino tu a crui inim
sângereaz astzi, spune suferina ta Dumnezeului cel Venic, încredinat c El te ascult. Sa
mergem s îngenunchem cu toii înaintea Lui, repetând în adâncul inimii noastre: ´Dumnezeul
meu m va asculta´.
1 februarie
NICIODAT DISPERAT
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 21/306
Dar pentru voi, care v temei de numele Meu, va rsri Soarele neprihnirii, i
tmduirea va fi sub aripile Lui;
Maleahi 4.2
Aceast prorocire, împlinit cu prima venire a slvitului nostru Mântuitor, va avea o împlinire
mai strlucit la reîntoarcerea Sa; ea este în acelai timp o fgduin pentru viaa noastr
zilnic. Este drumul tu mai întunecos azi i întunericul nopii îi pare mai adânc? Nu
dezndjdui, cci ziua se apropie. Ora cea mai rece i întunecoas este aceea dinaintea aurorii.
Soarele care va rsri pentru tine este Soarele neprihnirii cu toate razele de sfinenie. El vine
s te bucure cu acea lumin în care strlucesc dreptatea i mila Sa. La lumina Sa dttoare de
via, vei afla scparea. Domnul Isus este artarea sfineniei i a dragostei Iui Dumnezeu.
Izbvirea noastr va fi sigur, cci este dreapt.
Singurul lucru de care avem nevoie va fi s tim dac ne temem de Numele Domnului. Dac
este aa, pentru noi noaptea nu va ine a mult; i când va aprea dimineaa, orice boal i orice
mâhnire a sufletului nostru vor dispare pentru totdeauna. Lumin, cldur, bucurie, vedere
limpede vor fi partea noastr, însoite de îndeprtarea oricrei infirmiti i a oricrui necaz.
Vi s-a descoperit Domnul Isus? S ne bucurm de acest soare. i-a ascuns El faa? S
ateptam rsritul Su. Tot atât de sigur cum strlucete astrul zilei, El va strluci pentru noi.
2 februarie
S CRETI
Vei iei, i vei sri ca vieii din grajd.
Maleahi 4.2
Când strlucete soarele, bolnavii ies din camerele lor pentru a se plimba i respira aerul curat.
Când soarele aduce primvara i vara, turmele prsesc staulele pentru a se duce sa pasc pe
munii înali. Noi de asemenea când suntem în legtur cu Dumnezeul nostru, prsim
locuina disperrii pentru a umbla liberi pe întinderile unei sfinte încrederi; urcm munii
binecuvântrii i gsim în punile lor îmbelugate, care se întind aproape de cer o hrana
binefctoare necunoscut oamenilor din aceast lume. ÄVoi vei iei i vei zburda´. Aici
avem o dubl fgduin. O, suflete al meu, dorete-le pe amândou cu cldur! Pentru ce s
rmâi în închisoarea ta? Ridic-te i alearg în slobozenie. Domnul Isus zice: ÄOile Mele vor
intra i vor iei, i vor gsi pune´. Iei deci i du-te s te hrneti în bogatele câmpii ale
dragostei Sale. De ce s rmâi un prunc în har? Vieii cresc, repede, când sunt bine hrnii; i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 22/306
tu la fel, cci ai duioasele îngrijiri ale Rscumprtorului tu. Crede numai în harul i
cunotina Domnului Isus, Mântuitorul tu. S nu rmâi pipernicit i nici slab. Soarele
neprihnirii S-a ridicat asupra ta. Deschide-i inima razelor Sale binefctoare, precum
bobocul trandafirului se deschide la acelea ale soarelui, pentru ca El s te fac s creti în
toate privinele.
3 februarie
EL D DE BUNVOIE
El, care n-a cruat nici chiar pe Fiul Su, ci L-a dat pentru noi toi, cum nu ne va da fr
plat, împreun cu El, toate lucrurile?
Romani 8.32
Aici avem mai mult decât o fgduin, chiar o îngrmdire de fgduine: o grmad de
rubine, de smaralde, de diamante, într-o bijuterie de aur. Rspunsul i întrebarea textului
nostru, vor fi totdeauna în stare s ne încurajeze. Ce ar putea s refuze Dumnezeu, dup ce a
dat pe Domnul Isus, prea iubitul Su? Dac avem nevoie de tot ce este în cer i pe pmânt, El
ne va da; cci dac ar fi fost o limit în darurile dragostei Sale, El l-ar fi pstrat pe Fiul Su.
De ce avem nevoie astzi? Nu avem decât s-I cerem. Putem s facem aceasta cu struin,
dar fr s facem presiuni pentru a cpta din mâna Lui un dar împotriva voii Sale. El ne-a dat
pe Fiul Su, cu toat libera Sa voin. Cine ar fi avut atâta îndrzneal ca s-I cear chiar pe
Fiul Su? Ar fi fost din partea noastr o îndrzneal prea mare. Dar El L-a dat pe singurul Su
Fiu, i pentru c a fcut aceast jertf, nu poi tu, o, sufletul meu, sa ai încredere în Tatl tu
ceresc i s crezi c El îi va da toate lucrurile împreun cu El? Slaba ta rugciune n-ar fi avut
nici o putere, dac dragostea Sa nu s-ar fi revrsat din inima Sa pentru a te inunda, ± precum
un izvor supraîmbelugat, care se revars peste maluri -, peste toate nevoile tale.
4 februarie
EL SE VA ÎNTOARCE
Nu v voi lsa orfani, M voi întoarce la voi.
Ioan 14.18
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 23/306
Domnul ne-a prsit, dar nu ne-a lsat orfani. El, Mângâierea noastr, a plecat, dar nu suntem
fr mângâiere, cci Se va întoarce. Domnul Isus este în drum. El a spus: ÄVoi reveni´, nu
poate împiedica venirea Sa, nici s-o întârzie cu nici un minut. Venirea Sa este numai pentru ai
Si, prin aceasta sunt ei mângâiai. Când se întâmpl s pierdem sentimentul c El este de
fa, ne mâhnim, dar nu ca i cum n-am avea ndejde. Poate c Domnul nostru ne-a ascuns(i-a întors) faa pentru un timp, în mânia Sa; dar va reveni cu tot harul Su, dac ne smerim
iar, pentru a nu-L mai supra.
O Doamne! vino mai curând! Noi suspinm aici, în lipsa Ta, dup reîntoarcerea Ta i blândul
Tu surâs! Când vei veni la noi? Suntem siguri c Tu trebuie s te reîntorci; dar vino repede,
ca o cprioar sau ca puiul de cerb. Nu întârzia. Dumnezeul nostru!
5 februarie
DREPTATEA SATISFCUT
Când voi vedea sângele, voi trece pe ling voi.
Exodul 12.13
Pentru noi, a vedea preiosul sânge al Domnului Cristos este o mângâiere; pentru sigurana
noastr, trebuie ca Dumnezeu s-L vad. Chiar când eu nu sunt în stare s-L privesc, El îl
vede i nu m osândete, din cauza sângelui. i, dac în acest sânge eu nu gsesc toat
sigurana pe care a putea-o avea i pe care ar trebui s-o am, sunt totui în complet siguran,
cci ochiul Domnului vede clar. i acest ochi este neîncetat fixat asupra însângeratei jertfe. Ce
pricin de bucurie pentru noi!
Dumnezeu cunoate plintatea nesfârit i înelesul adânc ascunse în aceast moarte. Privind
creaiunea în dezvoltarea sa, El a recunoscut c Äera foarte bun´. Ce va fi spus El atunci în
faa rscumprrii, la îndeplinirea desvârit a acestei ascultri depline chiar pân ia moarte,
a Fiului Su prea iubit? Cum am putea descrie cu cât buntate îl privete El pe Domnul Isus,
prezentându-se El însui ca jertfa fr pat, ca o mireasm plcut? Pentru aceasta noi
rmânem într-o linite senin, cci jertfa i Cuvântul Dumnezeului nostru ne dau o perfect
siguran. El va trece pe lâng noi fr a ne osândi, pentru c nu l-a scutit pe slvitul nostru
înlocuitor. Dreptatea i dragostea îi împreun mâinile pentru a da o mântuire venic tuturor
acelora care se afl sub sângele stropit.
6 februarie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 24/306
BINECUVÂNTAT ÎN CETATE
Dac vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeului tu, vei fi binecuvântat în cetate.
Deuteronom 28.2-3
La ora, fiecare este plin de griji i ocupaii multiple, i acela care e nevoit s triasc acolo zi
de zi, gsete c este un loc istovitor. Oraul este plin de frmântri neîntrerupte, de zgomot,
de agitaie. Numeroase sunt ispitele vieii din ora, precum i nevoile de tot felul. Dar pentru
cine st sub adpostul Celui Prea înalt, aceste greuti îi pierd tria; cu aceast binecuvântare,
credinciosul gsete plcere în datoriile sale i o putere în cererile lui. Binecuvântarea
Domnului îl pzete de ru, pstrându-1 în cinste. Atât pentru muncitori, funcionari, cât i
pentru orice alt ocupaie, viaa de ora constituie un prilej de a fi folositori, putând s lucreze
cu folos pentru Domnul, printre aceste mulimi grbite. Putem prefera linitea de la ar, dar
dac nevoia ne cheam la ora, s n-o dm la o parte, pentru c acolo este un loc nimerit
desfurrii activitii cretine.
Sprijinindu-ne pe aceast fgduin, s ne ateptm la lucruri bune din partea Lui, având
urechea deschis pentru a auzi vocea Domnului i mâna gata pentru a lucra dup poruncile
Sale. Ascultarea aduce binecuvântare i exist o mare rspltire în pzirea poruncilor Sale.
7 februarie
ÎNTOARCE-TE DE PE CALEA ALUNECOAS
Vei fi aezat iari la locul tu, daca te vei întoarce la Cel Atotputernic.
Iov 22.23
Spunând aceste cuvinte, Elifaz exprima un mare adevr. Suflete, ai fost tu doborât de pcat,
aa încât s nu mai fii decât o epav? Mâna lui Dumnezeu te apas atât de tare, încât s fi
ajuns srac i mintea ta s fi ajuns o ruin? Nebunia ta te-a adus în aceast stare? În acest caz,
primul lucru ce trebuie s-l faci este s te întorci la Dumnezeu; f aceasta cu o pocin
sincer i o credin adevrat. Aceasta este datoria ta, pentru c ai întors spatele Aceluia
cruia zici c-I slujeti; aa îi ari priceperea, deoarece nu poi lupta cu Dumnezeu i s
propeti. F acest pas, imediat, cci atât cât te-a costat rzvrtirea, împotrivirea, nu e nimic
fa de ce vei avea de suferit, deoarece El este Cel Atotputernic care pedepsete orice
nesupunere.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 25/306
Privete bine ce fgduin te ateapt: ÄVei fi aezat iari ta locul tu´. Nimeni altul, ci doar
Dumnezeu e în stare s ridice iar stâlpii rsturnai ale fiinei tale morale, i s repare zidurile
care se clatin. El e gata s-o fac, dac te-ntorci la El. Nu întârzia! Mintea ta deja zdruncinat,
ar putea s se rtceasc de tot, dac strui în împotrivire; în timp ce o mrturisire sincer, te
va uura i o credin smerit te va mângâia.
8 februarie
SIGURANA PLIN DE BUCURIE
Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare.
Isaia 41.10
Teama de a cdea este mântuitoare, în timp ce groaza nu e un semn de înelepciune. Sunt
momente în via, în care ne dm seama c fr un ajutor special, ne putem prbui. Ei bine,
iat acel ajutor: mâna lui Dumnezeu este un solid i sigur punct de sprijin. Nu-i numai ajutorul
mâinii care ine cerul i pmântul, ci acela al mâinii sale drepte, întrunind puterea i
îndemânarea, care ne este garantat aici. i nu numai mâna Sa dreapt ne sprijinete, ci
dreapta Sa neprihnit, aceea care apr sfinenia i aduce la îndeplinire hotrârile Sale
dumnezeieti. Aceast mân o va întinde El pentru a apra pe credincioii Si. Pericolul
nostru poate fi îngrozitor, dar asigurarea noastr este plin de bucurie, pentru c vrjmaul nu
poate rsturna pe acel pe care Dumnezeu îl sprijinete în acest fel.
Dac piciorul nostru se clatin, va fi întrit prin dreapta Sa. Calea noastr este oare prea
pietroas? Mâna Sa puternic ne sprijinete. S înaintm deci cu curaj i încredere, pentru c
nu vom cdea. S ne sprijinim neîncetat pe braul care susine toate lucrurile. Dumnezeu nu
ni-1 va retrage, cci El e drept i va fi credincios fgduinei Sale, credincios Fiului Su. N-
avem oare pricin s ne bucurm?
9 februarie
CURIREA ZGURII
Dar treimea aceasta din urm o voi pune în foc, i o voi curai cum se curcte argintul,
o voi lmuri cum se lmurete aurul. Ei vor chema Numele Meu i îi voi asculta; Eu voi
zice: Acesta este poporul Meu! i ei vor zice: Domnul este Dumnezeul meu!
Zaharia 13.9
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 26/306
Din metal necurit, amestecat, cum suntem din fire, harul vrea s ne fac metal preios, dar
condiia de seam este s ne treac prin cuptorul încins. Ne înspimântm de aceasta i dorim
s rmânem fr valoare, numai pentru a ne bucura de linitea pietrelor obinuite? Aceasta ar
însemna s alegem partea cea rea, ca Esau. Nu, Doamne! mai degrab s fim aruncai în
cuptor, decât s fim lepdai din faa Ta.
Focul este numai pentru a curai metalul; el nu-l distruge. Domnul dorete ca poporul Su s
fie asemenea aurului, de aceea îi d silina s-1 curee de orice zgur. Oricât de puin
înelepi am fi, ne vom bucura de aceast operaie, i rugciunea noastr va fi, nu s fim scoi
din încercare, ci s fim curii de orice amestec firesc.
O Doamne, încearc-ne cu adevrat! Suntem gata s ne topim sub vpaia flcrii, dac e voia
Ta; cci ea e cea mai bun. Sprijinete-ne în timpul încercrii i noi vom fi ai Ti pentru
totdeauna.
10 februarie
S-L MRTURISIM
El mi-a zis: Dumnezeul prinilor notri te-a ales s cunoti voia Lui, s-L vezi pe Cel
Neprihnit i s auzi cuvinte din gura Lui; cci îi vei fi martor fa de toi oamenii,
pentru lucrurile pe care le-ai vzut i auzit.
Faptele Apostolilor 22.14,15
Pavel fusese ales ca sa-L vad pe Domnul i sa-L aud vorbindu-i din cer. El a avut astfel o
alegere de neasemnat; dar binecuvântarea ce venea din acesta chemare nu era numai pentru
el, ci ea, trebuia s se rsfrâng i asupra altora, chiar asupra tuturor oamenilor prin
mrturisirea sa. Europa îi datoreaz lui, faptul de a cunoate azi Evanghelia.
Noi suntem la fel datori s fim martori a ceea ce a fcut Domnul pentru noi. Daca ascundem
aceast preioas descoperire, este spre rul nostru. Dar mai întâi trebuie s auzim noi înine
aceast veste bun, altfel nu am avea ce mrturisi; apoi s fim plini de râvna s ducem
mrturia noastr. Aceasta trebuie s fie personal: ÄTu vei fi martor´. Ea trebuie s fie pentru
Domnul Cristos: Tu vei fi martor pentru El´. Mrturisirea despre El trebuie s fie înaintea
altor treburi; ea nu trebuie s se adreseze numai câtorva alei, care ne primesc cu bunvoin,
ci Ätuturor oamenilor´: bogai i sraci, tineri i btrâni, buni i ri. Noi nu trebuie s tcem ca
cei ce erau stpânii de un duh mut, cci textul de azi conine o porunc i o fgduin i
trebuie s o împlinim: Tu îmi vei fi martor´ ± ÄVoi suntei martorii Mei´, zice Domnul. -
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 27/306
11 februarie
SUNT COPIII ÎNUNTRU?
Voi turnaD
uhul Meu peste smâna ta, i binecuvântarea Mea peste odraslele tale.
Isaia 44.3
Din fire, copiii notri n-au Duhul Sfânt. În ei se vd multe lucruri care fac s ne temem pentru
viitorul lor i care pentru noi sunt pricina de struitoare rugciuni. Am vrea sa le vedem pe
fetele noastre ajungând smerite i evlavioase, i nu uuratice i lumeti. Versetul de azi s ne
dea curaj, fiind o urmare a cuvintelor: ÄNu te teme, robul Meu, Iacov´ i El poate alunga
temerile noastre. Domnul va da Duhul Sau din belug, aa încât va fi o binecuvântare
adevrat i venic. Sub aceast revrsare dumnezeiasc vor trebui s intre copiii notri i
vor ajunge s spun unul altuia: ÄEu sunt al Domnului´.
Aceasta este o fgduin a crei împlinire n-avem decât s-o cerem de la Domnul. Nu putem
noi oare, la timpuri hotrâte, s ne rugm pentru copiii notri? Noi nu suntem în stare s le
dm o inim nou, dar Duhul Sfânt poate, i Dumnezeu nu cere decât s fie rugat. Tatl ceresc
gsete plcere la rugciunile prinilor. Vreunul dintre prea iubiii notri este înc afar din
corabie? S nu avem odihn pân ce nu va fi adus acolo de însui mina Sa.
12 februarie
PLCEREA LUI DUMNEZEU DE A DA «
Domnul a zis lui Avraam, dup ce s-a desprit Lot de el: ÄRidic-fi ochii, i din locul în
care eti, privete spre miaznoapte i spre miazzi, spre rsrit i spre apus; cci toat
ara pe care o vezi, i-o voi da ie i seminei tale în veac.
Geneza 13.14-15
Binecuvântare memorabil într-o ocazie special. Avraam pusese capt unei certe în familie:
ÄTe rog s nu fie ceart între mine i tine, între pstorii mei i ai ti, cci suntem frai´. i el a
primit harul fgduit acelora ce fac pace. Dumnezeul pcii gsete plcere în a arata
bunvoina Sa acelora care caut pacea i o urmresc. i dac noi voim s ne bucurm de o
legtur mai strâns cu el, trebuie s ne inem paii pe crarea pcii. Avraam lucrase cu inim
larg fa de tânra sa rud, lsând-o s aleag. Dac renunm la noi înine de dragul pcii,
Domnul ne va da mai mult decât pacea.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 28/306
Avraam putea s cear toat întinderea rii care se vedea în faa sa. Noi putem lucra la fel,
prin credin noi avem parte de binecuvântri nemrginite. Toate lucrurile sunt ale noastre.
Când, prin viaa noastr suntem plcui lui Dumnezeu, El ne îndeamn s socotim ca ale
noastre, lucrurile de acum i cele viitoare. Toate lucrurile sunt ale noastre pentru c noi
suntem ai lui Cristos, iar Cristos este al lui Dumnezeu.
13 februarie
BINECUVÂNTAT LA CÂMP
Tu vei fi binecuvântat la câmp.
Deuteronom 28.3
Isaac era binecuvântat când mergea seara la câmp pentru a medita i a se ruga. De câte ori n-
am întâlnit i noi pe Domnul când eram singuri într-un loc retras? Câte lucruri sunt martori ale
acestor clipe panice! Boaz la fel, când se reîntorcea de la câmp cu recolta adunat, era
binecuvântat împreun cu slugile sale. Fac Dumnezeu ca toi cei ce ar în inimi, s
propeasc. De la Adam, omul continu s lucreze la câmp; i dac în urma pcatului su,
blestemul a lovit pmântul, poate gsi binecuvântare prin al doilea Adam.
Noi mergem la câmp pentru exerciii fizice i suntem fericii, gândindu-ne c Domnul va
binecuvânta acest exerciiu întrindu-ne sntatea, pe care o putem apoi folosi spre slava Sa.
Mai mergem la câmp i pentru a admira natura; i nu este nimic din studiul creaiunii vzute
care s nu fie sfinit i folosit prin binecuvântarea lui Dumnezeu.
Trebuie în cele din urm s mergem la câmp s ne îngropm morii; da, alii la rândul lor ne
vor duce i pe noi la câmp; dar vom fi binecuvântai, fie plângând la mormânt, fie culcai în
el.
14 februarie
ÎNCONJURAT CU ÎNDURARE
Cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui.
Psalmul 32.10
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 29/306
Frumoas rsplat asigurat încrederii! Doamne, la-mi parte de ea din plin! Mai mult ca
oricare alt suflet, omul încreztor se simte pctos; dar iat, harul îi e pregtit. El tie c nu
merit îndurare; dar ea vine peste el i îi este dat din belug. Doamne, te rog d-mi harul s
m încred în Tine!
Privete, suflete al meu, ce corp de gard i-a fost pregtit! Precum un prin este înconjurat de
soldaii si, tot aa eti tu înconjurat de îndurarea Sa. În fa, în spate, din toate prile poi
vedea aceast paz a harului. Tu te gseti chiar la mijloc, dac rmâi în Domnul Cristos.
Ce aer poi respira acolo, sufletul meu! Aa cum te înconjoar aerul pe care-l respiri, tot aa te
înconjoar dragostea lui Dumnezeu. Pentru cel ru sunt mari rele; dar pentru tine sunt atâtea
haruri încât necazurile nici nu mai sunt menionate. David zice: ÄVoi, cei drepi, bucurai-v
în Domnul i veselii-v, cântai de bucurie voi toi cu inima dreapt´. i ascultând de aceast
poftire, inima mea va arta bucuria ei. Aa cum Tu m-ai înconjurat cu îndurarea Ta voi
înconjura i eu altarul Tu, cu cântri de mulumire.
15 februarie
EL ÎI VA ADUCE AMINTE
Dumnezeu îi va aduce aminte de noi; El ne va binecuvânta.
Psalmul 115.12
Cât m privete pe mine, a putea iscli cu numele meu, prima parte a versetului. Tu nu poi?
Da, Dumnezeu i-a adus aminte de noi; Ei ne-a mângâiat, ne-a scpat, ne-a cluzit; El a
purtat de grij de tot ce am avut nevoie. În iubirea Sa printeasc, El S-a gândit la noi i
Duhul Su n-a privit cu dispre nici una din nevoile noastre. El ne-a urmrit în fiecare clip i
fr cea mai mic întrerupere, în multe cazuri am putut i noi înine lua seama într-un fel
lmurit de aceast purtare de grij. Da, Domnul i-a adus aminte de noi!
A doua parte este o urmare a celei dintâi. Dac Dumnezeu nu se schimb, El va continua s-i
aminteasc de noi, cum a fcut în trecut; i acest fapt ne asigur binecuvântarea pentru viitor.
Dar nu trebuie s ne lsm cluzii numai de deduciile minii, ci de ceea ce este scris în
Cuvântul care, prin insuflarea Duhului spune: ÄEl ne va binecuvânta´. În aceast fgduin
sunt lucruri mari i de neptruns. ÄEl ne va binecuvânta´ în felul Su dumnezeiesc i aceasta
pân-n venicie. Iat de ce strigm i noi cu o vesel admiraie: ÄSuflete al meu,
binecuvânteaz pe Domnul i nu uita nici una din binefacerile Lui´.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 30/306
16 februarie
AI DE-A FACE CU DUMNEZEU
Nu voi lucra dup mânia Mea aprins, nu-l voi mai nimici pe Efraim; cci Eu suntDumnezeu, nu un om.
Osea 11.9
Aa ne face cunoscut Domnul, cum iart El în credincioia Sa. Poate c cineva este urmrit de
gândul c L-a suprat pe Dumnezeu i se simte ameninat de o grabnic osând. Ei bine, bazat
pe acest cuvânt, s nu dispere. Domnul v poftete acum s cercetai cile i s v mrturisii
pcatele. Dac ar fi un om, de mult v-ar fi omorât dintr-odat. Dar Dumnezeu nu lucreaz aa,
cci Äcât sunt de departe cerurile de pmânt, atât de departe sunt caile sale de cile noastre i
gândurile Sale de gândurile noastre´.
Pe bun dreptate, socotii c Dumnezeu este mâniat pe dv., dar ÄEl nu pstreaz mânia pentru
totdeauna´. Dac v întoarcei de la pcat i privii la Domnul Isus, Dumnezeu Se va întoarce
de la mânia Sa. Pentru c Dumnezeu nu este un om, este înc iertare pentru dvs. chiar dac ai
fi adâncii pân peste cap în frdelege. Doar avei de a face cu Dumnezeu, nu cu un om
aspru. Nici o fiin omeneasc nu v-ar mai rbda: ai fi obosit chiar pe un înger, cum ai
întristat amar pe tatl dvs.; dar Dumnezeu este încet la mânie i îndurtor. Punei-L la
încercare. Mrturisii-v Lui pcatele, prsii-v cile i vei fi mântuit.
17 februarie
DUMNEZEU POATE S V ÎNTREASC
« voi dar, întrii-v, i nu lsai s v slbeasc mâinile, cci faptele voastre vor avea o
rsplat.
2 Cronici 15.7
Dumnezeu fcuse lucruri mari pentru regele Asa i poporul su, Iuda, i totui poporul
rmsese foarte slab; paii lor erau nesiguri pe cile Domnului, i inimile lor foarte
neîncreztoare. Ei aveau nevoie s tie c Cel Venic va fi cu ei, atâta timp cât ei vor fi cu El;
iar dac ei L-ar prsi, i El i-ar prsi. Aveau s scoat învtur de la vecinii lor, Israel,
vzând urmrile triste ale rzvrtirii lor i felul cum Dumnezeu îi revrsa harul îndat ce
artau pocin. Planul lui Dumnezeu era ca s-i întreasc în calea Sa i în neprihnire. Tot
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 31/306
aa trebuie s fie i cu noi. Lui Dumnezeu I se cuvine s-I slujim cu toat puterea de care
suntem în stare. El este vrednic de tot efortul nostru. Am avea cea mai bun rsplat în lucrul
pentru Numele Lui, dac am lucra cu hotrâre i râvn. Osteneala noastr în Domnul nu este
zadarnic, tim acest lucru. Nu vom avea nici o rsplat, dac lucrm în chip uuratic; dar
dac punem toat inima pentru lucrarea Lui, o vom vedea înflorind. A cest verset mi-a fost datîntr-o zi cu furtun astfel c am fost silit s grbesc mersul vaporului pentru a ajunge sigur în
port, cu o încrctur de slvite binecuvântri.
18 februarie
DUMNEZEU VA RSPUNDE
Dumnezeu împlinete dorina celor ce se tem de El; El le aude strigtul i-i scap.
Psalmul 145.19
Duhul Sau cel bun, le-a pus în inima aceast dorin, de aceea El le va rspunde. Viaa Sa în
ei, le insufl acest strigt i de aceea El îi aude. Cei ce se tem de Dumnezeu se gsesc sub cel
mai bun adpost i dorina lor este ca s-L slveasc, bucurându-se de El totdeauna. Acetia
sunt oameni cu dorine sfinte ca Daniel, i Domnul va face s se împlineasc nzuinele lor.
Aceste sfinte dorine au har în smâna lor i cerescul Grdinar le va îngriji pân ce va vedea
bobul format în întregime, în spic. Oamenii temtori de Dumnezeu doresc s fie sfini,
folositori, o binecuvântare pentru alii i prin aceasta s-L cinsteasc pe Fctorul lor. Ei cer
ajutorul Lui în nevoile lor, ajutorul Su pentru a le purta greutile, sfatul Lui în nedumerirea
lor, scparea Sa în tulburrile lor. Uneori aceast nevoie este atât de mare i îngrijorarea lor
atât de apstoare, încât în agonia lor, ei strig ca copiii în disperare; i atunci Domnul
lucreaz mai pe înelesul lor i le d tot ce au nevoie, potrivit Cuvântului Su: Äi îi scap´.
Da, dac ne temem de Dumnezeu, nu avem nimic altceva de ce s ne temem; i când strigm
ctre El, scparea noastr e sigur. Cititorule, pstreaz acest verset în inima ta i
mrturisete-1 cu gura toata viaa i vei vedea c va fi pentru tine ca o prjitur fcut cu
miere.
19 februarie
O LIMIT ÎN ÎNCERCARE
Te-am întristat, dar nu te voi mai întrista.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 32/306
Naum 1.12
Este o limit la încercare. Dumnezeu ne d încercarea i El ne-o ia. Poate c suspinai, zidind:
ÄCând va veni sfâritul?´ Amintii-v c necazurile voastre vor lua sfârit o dat cu aceast
viaa pmânteasc, dar sigur i pentru totdeauna. S v amintii deci sa primii cu rbdare voiaDomnului.
Tatl nostru ceresc îi va opri nuiaua, când inta Lui va fi pe deplin împlinit. Când El va fi
înfrânt nebunia noastr, nu vom mai primi lovituri. Sau dac necazul va fi trimis pentru
încercarea noastr, aa încât supunerea noastr s-L poat slvi pe Dumnezeu, el se va sfâri
de îndat ce el va fi slvit prin mrturisirea noastr. Deci s nu mai dorim ca încercarea
noastr s înceteze, înainte ca El s fi fost cinstit pe deplin i s-i fi cules roadele. Poate c
chiar azi va fi pace. Cine tie dac aceste valuri furioase nu vor face loc unei mri potolite
peste ale crei valuri linitite se vor aeza psrile mrii? Dup ce grâul este mult btut,
îmblciul este agat în cui, iar boabele se aeaz în scurt timp, s-ar putea s fim tot atât de
fericii, pe cât suntem acum de întristai. Acela care trimite norii, poate tot aa de bine s-i
risipeasc. S avem deci curaj i sa cântm dinainte un vesel ÄAleluia´.
20 februarie
CLUZIRE CONTINU
Domnul te va
cluzi neîncetat.
Isaia 58.11
Ce te îngrijoreaz? i-ai pierdut drumul? Te-ai rtcit în vreo pdure întunecoas, neputând
s-i mai gseti crarea? Oprete-te i privete scparea Dumnezeului tu; El cunoate
drumul i te va cluzi dac strigi ctre El.
Fiecare zi aduce cu sine nedumeririle ei speciale. Ce mângâietor este atunci, s simi c este
neîncetat cluzirea Sa! Dac alegem singuri drumul, lepdm îndrumarea lui Dumnezeu; dar
daca renunm la propria noastr voie, El va conduce fiecare pas pe drumul nostru, în fiecare
or a zilei noastre, fiecare zi a anului, fiecare an al vieii noastre. Numai s dorim s ne lsm
cluzii i vom fi; dac vrem sa-I încredinm drumul nostru, El ne va cluzi mersul aa de
bine c nu ne vom putea rtci.
Dar ia seama cui e fcut aceast fgduin. Uit-te la versetul dinainte. ÄDac-i deschizi
inima pentru acela care e flmând.´ Trebuie s ne fie mil de alii i s le dm nu ceea ce
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 33/306
avem mai de lepdat, câteva coji uscate, ci ceea ce am dori sa primim noi înine. Dac artm
o duioas grij aproapelui nostru, când se afl în nevoie, atunci Domnul Se va îngriji de
propriile noastre nevoi i va fi totdeauna cluza noastr. Domnul Isus va fi cluza noastr,
nu a celor zgârcii i a celor ce apas pe srac, ci a celor miloi i buni. Astfel de cltori nu-i
vor pierde niciodat drumul.
21 februarie
BINECUVINTEAZ PE CEI NEÎNSEMNAI
... va binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici i pe mari.
Psalmul 115.13
Iat un cuvânt îmbucurtor pentru aceia care sunt într-o stare smerit i trec prin greuti.
Dumnezeul nostru îi privete cu buntate pe aceia care au un venit mic, puin trecere
influen) i n-au talent. El se ocup de cele mai mici lucruri ale Creaiunii Sale, Se ocup i
de vrbii. Nimic nu este prea mic pentru El cci se folosete de ageni neînsemnai în ochii
notri pentru împlinirea planurilor Sale. Deci cel mai slab dintre noi s cear binecuvântarea
Sa, i îi va vedea starea sa, oricât, de neînsemnat ar fi, luminat de fericire.
Printre cei ce se tem de Domnul se afl i mici i mari; unii sunt prunci, alii uriai, dar toi
sunt binecuvântai. O credin mic este binecuvântat; o ndejde ovitoare este
binecuvântat; orice har dat prin Duhul Sfânt, poart în el o binecuvântare. Mai mult, Domnul
Isus i-a rscumprat pe ce mici în ochii lumii i pe cei mari cu acelai preios sânge, i El a
spus c va pate i mielueii ca i oile. Nici o mam nu-i dispreuiete copilul pentru c este
mic; din contr, cu cât e mai slab, pipernicit, cu atât îi arat mai mult atenie.
Dac la Domnul se gsete o preferin, apoi El îi claseaz pe oameni de la Ämici la mari´, i
nu de la Ämari la mici´.
22 februarie
IZBVIREA DIN TRECUT PRODUCE CREDIN
David a mai zis: ÄDomnul, care m-a izbvit din gheara leului i din laba ursului, m va
izbvi i din mina acestui Filistean.
l Samuel 17.37
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 34/306
Aceste cuvinte nu sunt o fgduin, dac le lum în ele însele, dar sunt prin înelesul lor, cci
David a rostit aceste cuvinte pe care Domnul Ie-a adeverit, împlinindu-le. David se sprijinete
pe fapte împlinite în trecut, pentru a cere ajutorul într-un pericol ce-i sta în fa. În Domnul
Isus, toate fgduinele sunt da i amin, pentru ca Dumnezeu s fie slvit prin noi. i El
lucreaz cu poporul Su credincios, ca în timpurile dinainte.
S ne amintim deci împreun de lucrurile Sale din trecut, faa de noi. Altdat n-am fi
ndjduit sa fim scpai prin propriile noastre puteri; dar El ne-a scpat. Nu ne va mai scpa
El s alt dat? Cu siguran c va face-o înc. i dup cum David a alergat la întâlnirea cu
dumanul, aa vom face i noi.
Domnul a fost i este cu noi, cci a spus: ÄNu te voi prsi, nu te voi lsa deloc!´ Pentru ce s
tremurm? Oare trecutul a fost numai un vis? Gândete-te la leul i ursul morii. Cine e acest
filistean? Aici nu mai e vorba de un leu sau de vreun de urs; dar Dumnezeu este acelai i
slava Sa trebuie sa se arate i în aceast împrejurare. El nu ne-a scpat de fiarele slbatice,
pentru a ne lsa prada unui uria. S avem deci curaj!
23 februarie
O NEÎNTRERUPT LEGTUR
Dac rmânei în Mine, i dac rmân în voi cuvintele Mele, cerei orice vei vrea i vi se
va da.
Ioan 15.7
Trebuie neaprat s fim în Domnul Cristos, pentru a tri pentru El; i trebuie s rmânem în
El, pentru a ne putea bucura de aceast fgduin. A rmâne în Domnul, înseamn a nu-L
prsi niciodat pentru vreo alt dragoste i a rmâne cu el într-o legtur vie, strâns, de bun
voie. Creanga nu este numai lâng copac, ci chiar primete de la el viaa i rodnicia ei. Orice
adevrat credincios, rmâne cu adevrat în Domnul Cristos; dar aceste cuvinte au un îneles
mai înalt, la care trebuie s intim mai înainte de a putea câtiga puteri nelimitate înaintea
scaunului harului. Cuvintele Äcerei orice vei vrea´ sunt pentru unii ca Enoh, care a umblat cu
Dumnezeu 300 de ani, ca unii ca Ioan, care se odihnea pe pieptul Domnului, pentru aceia a
cror legtur cu El este neîntrerupt.
Inima trebuie s rmân în dragoste, duhul înrdcinat în credin, ndejdea s se sprijine pe
Cuvânt, întreaga fiin lipit de Domnul fr de care ar fi primejdios s credem în împlinirea
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 35/306
acestei fgduine; ea este dat acelora a cror deviza în via este: ÄDar nu mai triesc eu, ci
Cristos triete în mine´.
Voi, care întrerupei legtura voastr cu el, ce mare putere pierdei! Dac dorii s fii
puternici în cererile voastre, trebuie ca Domnul s rmân în voi, i voi în El.
24 februarie
ASCULT CA S FII ASCULTAT
Dac rmânei în Mine, i dac rmân în voi cuvintele Mele, cerei orice vei vrea i vi se
va da.
Ioan 15.7
S lum seama c, dac dorim ca Domnul Cristos s ne aud, trebuie s-L ascultm. Dac noi
n-avem urechi deschise pentru El, nici El nu va avea pentru noi; în msura în care vom
asculta, vom fi ascultai. În afar de aceasta, ceea ce am auzit trebuie sa rmân în noi,
lucrând asupra firii noastre ca o putere. Trebuie sa primim adevrurile exprimate de Domnul
Isus i s ne supunem lucrrii Duhului Su în noi; altfel nu vom avea nici o trecere înaintea
tronului harului.
Dac primim cuvintele Domnului i ele rmân în noi, ce câmp nelimitat de binecuvântri este
deschis înaintea noastr! Atunci ne putem exprima dorina noastr în rugciune, pentru c am
supus deja voina noastr, poruncii Domnului. În felul acesta, Ilie a mânuit cheile cerului,
pentru a-i deschide i închide norii. Un astfel de om valoreaz cât o mie de cretini obinuii.
Dorim noi cu smerenie s mijlocim pentru Biseric i lume i, ca Luther, s primim ceea ce
cerem? Pentru aceasta trebuie s plecm urechea la glasul Celui Prea iubit, s-l strângem
cuvintele ca pe o comoar i s ascultm cu grij de ele. Cel ce dorete s se roage cu efect,
trebuie s fie perseverent în ascultare.
25 februarie
PUS DEOPARTE
V vei numi preoi ai Domnului.
Isaia 61.6
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 36/306
Aceast fgduin, fcut lui Israel, este i pentru urmaii si duhovniceti, adic pentru toi
credincioii. Dac vieuim la înlimea privilegiilor noastre, trebuie, s trim o viaa atât de
clar înaintea lui Dumnezeu, încât oamenii s vad c suntem pui deoparte pentru o slujb
sfânt i s ne numeasc preoi ai Domnului. Am putea avea o meserie sau alta; dar singura
noastr preocupare trebuie s fie de a aduce jertfa necurmat a rugciunii, a laudei, a mrturieii a consacrrii Dumnezeului Celui Viu prin Isus Cristos.
Aceasta fiind singura noastr int, putem prsi preocuprile care ne distrag ale celor ce nu
cunosc chemarea noastr cea mare. ÄLas morii s-i î ngroape morii´-
Este scris: ÄStrinii vor avea grij i vor pate turmele voastre, i copiii strinilor vor fi
plugarii i vierii votri´. Ei se pot ocupa de politic, de probleme financiare, pot s discute
despre art sau tiin; dar noi vom cuta s împlinim slujba acelora care, ca i Domnul Isus
Cristos, sunt chemai la o preoie sfânt.
tiind c aceast fgduin ne creeaz o datorie sfânt, s ne îmbrcm în haina sfânt i s
slujim înaintea Domnului în toate zilele noastre.
26 februarie
ADEVRUL ESTE ÎNTRIT PE VECIE
Buza care spune adevrul este întrit pe vecie, dar limba mincinoas nu st decât oclip.
Proverbe 12.19
Adevrul este supus încercrii. El sufer, dar iese biruitor. Deci, dac am spus adevrul i
sufr pentru el, nu am decât s rmân linitit. i dac cred în adevrul dumnezeiesc i daca
îmi dau silina s-1 mrturisesc chiar când întâlnesc împotriviri, nu am de ce s m tem, cci
pân la urm adevrul va învinge.
Reuita prin minciun este numai pentru scurt timp. Minciuna este ca o trtcu, curcubet
goal, care crete i piere într-o noapte; i cu cât este mai mare dezvoltarea ei, cu atât mai
vizibil ruina ei. Dar cât de demn este pentru o fiin nemuritoare s spun i s apere acest
adevr care nu se poate schimba, aceast evanghelie venic i de nezdruncinat a
Dumnezeului neschimbtor. Un vechi proverb zice c acela care spune adevrul, îl face pe
Diavol sa roeasc. De sigur, acela care spune adevrul lui Dumnezeu, îi va face de ruine pe
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 37/306
toi diavolii iadului i îi va înspimânta pe toi urmaii arpelui care acum îi uier
minciunile.
Deci, ia seama, inima mea, de a fi în toate împrejurrile de partea adevrului, în cele mai mici
ca i-n cele mai mari lucruri; dar, mai ales s fii de partea Aceluia care a adus în lume Äharuli adevrul´.
27 februarie
ÎNCREDERE NECLINTIT
El nu se teme de veti rele, ci inima lui este tare, încreztoare in Domnul.
Psalmul 112.7
Ateptarea este uneori teribil. A nu avea veti de la ai notri este pentru noi o pricin de
îngrijorare i cu greu ne putem liniti la gândul c, dac nu avem veti, totul e bine. Singurul
leac la aceast mâhnire este credina. Prin Duhul Su, Domnul d inimii noastre o senintate
sfânt care întrece orice team pentru viitor, ca i pentru prezent.
S cutm cu grij aceast siguran a inimii, de care vorbete Psalmul. Nu este vorba de
credina într-o fgduin sau alta a Domnului, ci de acea stare a sufletului care d o încredere
neclintit în Dumnezeul nostru, într-o ateptare tare c El nu va lucra într-un fel duntor. Cu
aceast încredinare linitit, vom putea întâmpina diferite evenimente în viaa noastr. Oricât
de necunoscute ar fi împrejurrile vieii noastre, Dumnezeul necunoscutului este acelai ca i
al cunoscutului. S fim hotrâi sa ne încredem în El, orice s-ar întâmpla. De aceea, nu ne vom
teme, chiar dac vreo telegram ar veni s ne trezeasc la miezul nopii. Dumnezeu triete;
de ce s se team copiii Si?
28 februarie
AVUIE ÎN CERURI
... ca unii care tii c avei în ceruri o avuie mai bun, care dinuiete.
Evrei 10.34
Este adevrat c bunurile de pe pmânt in mult. Dar Dumnezeu ne fgduiete, în patria
slavei, bunuri sigure i permanente i aceast fgduin umple inimile noastre cu sigurana c
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 38/306
acolo sus avem o motenire trainic. Cerul este chiar de pe acum proprietatea noastr. Noi
avem aceast motenire, îi cunoatem cele dintâi roade. O cunoatem nu numai din auzirea cu
urechile noastre, dar îi purtm mrturia i în noi înine.
Gândul la bunurile de dincolo, nu ar trebui oare sa ne mângâie de pierderile de acum? Ne putem pierde banii de cheltuial zilnic, dar comoara rmâne neatins, pentru c Mântuitorul
nostru triete i nu ne va lsa în lips. Avem Sus o ar mai bun, bunuri trainice, o
fgduin mai bun, i toate ne vin dintr-un legmânt mai bun. De aceea, s binecuvântm pe
Domnul totdeauna i s ludm Numele Lui zi de zi.
29 februarie
CE NE ÎNSOETE
Da, fericirea, i îndurarea m vor însoi în toate zilele vieii mele.
Psalmul 23.6
Un poet credincios spunea: Doamne, Tu ai adus în viaa mea o zi ca cea de acum, necunoscut
în ali ani«´ Aceast zi vine îns o dat la patru ani. Oh, dac am putea obine în aceast zi
binecuvântare împtrit! Pân azi buntatea i îndurarea ne-au însoit, zi dup zi, ca doi
sprijinitori, unul deschizându-ne mersul, cellalt îndrumându-ne. i dac aceast zi
extraordinar se numr printre cele din viaa noastr, aceti doi îngeri pzitori vor fi cu noi i
azi: buntatea pentru a împlini nevoile noastre, i îndurarea pentru a ne terge pcatele. Ele ne
vor însoi paii azi i în fiecare zi, pân la cea din urm. De aceea, s slujim Domnului în
aceast zi, cu o predare mai deosebit a inimii, cântând laudele în cinstea Lui cu mai mult
cldur, însufleire ca niciodat. Nu am putea noi oare s facem azi un dar mai deosebit pentru
lucrarea lui Dumnezeu sau pentru sraci? i pentru c dragostea este nscocitoare, s ne
strduim s facem din aceast zi de 29 februarie, o zi a crei amintire s in pân-n venicie.
1 martie
BUCURIE PENTRU CEI ALUNGAI
Ascultai Cuvântul Domnului, voi, care v temei de Cuvântul Lui. Iat ce zic fraii
votri, care v ursc i v izgonesc din pricina Numelui Meu: ÄS-i arate Domnul slava,
ca s v vedem bucuria!´ ± Dar ei vor rmâne de ruine!´.
Isaia 66.5
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 39/306
Poate c acest verset este abia pentru unul din o mie dintre aceia care vor citi aceast carte cu
fgduine; dar Domnul dorete s fie întrit chiar i numai acel unul singur prin aceste
cuvinte. S ne rugm deci pentru aceia care sunt alungai pe nedrept din mijlocul acelora pe
care ei îi iubesc. Domnul sa-i mângâie i s le dea bucurie înspre încurajarea lor.
Aici e vorba de oamenii cu adevrat evlavioi, care se cutremur la adevrurile Cuvântului lui
Dumnezeu. Ei erau urâi din pricina evlaviei i a sfineniei lor. Aceast purtare li se prea
aspr, cu atât mai mult cu cât erau respini din pricina credinei, de ctre aceia care credeau c
slvesc pe Dumnezeu prigonindu-i. Oh, câte rele sunt fcute spre bucuria Satanei, în Numele
Domnului! Acest obicei e o dovada a îndemânrii cu care arpele vechi pune venin în rana
fcut de el.
Artarea Domnului e ndejdea prigoniilor. El, Avocatul aleilor Si, vine pentru a le aduce
scparea, acoperindu-i de ruine pe asupritorii lor. O Doamne, împlinete Cuvântul Tu!
2 martie
A DA FR A SPUNE O OAPT
Ci tu, când faci milostenie, s nu tie sting ta ce face dreapta ta, pentru ca milostenia ta
s fie fcut în ascuns; i Tatl tu, care vede în ascuns, îi va rsplti.
Matei 6.3-4
Nu este fcut nici o fgduin pentru aceia care fac milostenie pentru a fi vzui de oameni.
Ei îi au rsplata prin lauda semenilor lor i nu pot ndjdui s fie pltii de dou ori.
S facem milostenie în ascuns. A da adesea i mult, s fie în viaa ta un lucru atât de natural
cum sunt prânzurile tale, aa încât s nu poi numra de câte ori ai fcut milostenia. Împlinete
acest îndemn fr a-i opti ie însui: ÄCe darnic sunt!´ Nu te rsplti astfel; las aceast grij
în seama lui Dumnezeu, care vede, îi amintete i rspltete. Ferice de omul milos, cci
binefacerile sale necunoscute sunt pentru el un izvor nesecat de bucurie. Cum a putea s am
parte de el, decât lsând s se reverse ceea ce pune Domnul ca mil i iubire în sufletul meu?
De aici chiar, i dincolo, Domnul însui va fi rspltitorul aceluia care d în ascuns. El îi va
rsplti la timpul potrivit i în cel mai bun fel. Numai venicia ne va descoperi întinderea
acestei fgduine.
3 martie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 40/306
NICIDECUM PRSII CA S PIERIM
Cci nu vei lsa sufletul meu în locuina morilor, nu vei îngdui ca prea iubitul Tu s
vad putrezirea.
Psalmul 16.10
Acest cuvânt a fost împlinit în persoana Domnului Isus; dar el se împlinete într-o oarecare
msur i în toi cei care sunt în El. Sufletul nostru nu va fi prsit, dup ce va fi desprit de
corp, i chiar acesta, dac putrezete, va fi înviat.
Duhul nostru poate s coboare atât de jos, încât s ni se par c suntem afundai în adâncurile
iadului; dar Dumnezeu nu ne va prsi nici acolo. Ni se poate prea c sufletul i inima
noastr este aproape de moarte; dar nu vor putea rmâne acolo. Pierderea bucuriei i a
ndejdii din noi poate s ajung foarte departe; totui, ea nu va atinge niciodat neagra
disperare. S-ar putea s mergem foarte jos, dar nu mai jos decât Domnul îngduie; am putea fi
închii pentru un timp în închisoarea îndoielii, dar nu vom pieri acolo. Oricât de neagr ar fi
noaptea, steaua ndejdii înc lucete pe cer. Domnul nu ne va uita i nu ne va prsi în faa
vrjmaului. S ne odihnim în aceast ndejde. Noi suntem ai Aceluia a crui îndurare ine
totdeauna. Dincolo de moarte, de întuneric i dezndejde, vom renate sigur, prin El, la via,
lumin i libertate.
4 martie
CINSTETE PE DUMNEZEU
Voi cinsti pe aceia care M cinstesc.
l Samuel 2.30
Cinstea lui Dumnezeu este oare inta de cpetenie a vieii noastre, dreptarul purtrii noastre?
În acest caz, El m va cinsti. S-ar putea s nu primesc cinste din partea oamenilor, pentru un
timp; dar Dumnezeu mi-o va da, în felul Su. Se poate întâmpla c cel mai sigur mijloc de a fi
cinstit de El, s fie s primesc dispreul oamenilor dac triesc dup voia Sa.
Slujba preoiei luând-o de Ia familiile lor i a urmailor lor, precum i conducerea rii, i o
ddu tânrului Samuel. Dumnezeu poate îngdui celui ru sa capete onorurile lumii; dar
demnitatea pe care i-o pstreaz este de a da El însui Äslava, cinstea i nemurirea´, acelora
care printr-o ascultare sfânt îl cinstesc. Ce pot face azi, pentru a-L cinsti pe Domnul? Îi voi
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 41/306
da slav, prin mrturisirea cu gura i printr-o ascultare practic. ÎI voi cinsti i prin persoana
mea, i prin bunurile mele, predându-m Lui pentru o slujb special. S ne gândim în ce fel îl
putem cinsti azi.
5 martie
CASA BINECUVÂNTAT
El binecuvânteaz casa celor neprihnii.
Proverbe 3.33
Cel neprihnit se teme de Domnul, pentru aceasta el este aezat sub paza divin care se
întinde chiar pân la acoperiul care adpostete familia lui. Casa sa este o locuin a
dragostei, o coal de educaie sfânt, un cmin de lumin cereasc; în ea este un altar unde
Numele Domnului este chemat în fiecare zi. Ea poate fi o colib srac sau un castel princiar;
binecuvântarea Domnului o înconjoar, nu dup mrimea ei, ci din pricina caracterului celor
care o locuiesc.
Aceast locuin este binecuvântat mai ales când capul familiei i soia lui se tem la fel de
Dumnezeu; dar chiar un fiu sau o fiic, sau chiar o slug pot atrage binecuvântarea de sus
peste toata casa. Prea iubiilor, fie Domnul Isus oaspetele nostru, gsind plcere s ne viziteze
mereu, ca alt dat, casa din Betania, i vom fi cu siguran binecuvântai.
S avem îns grij s fim drepi în orice lucru; în profesia noastr, în judecile noastre cu
privire la alii i în legturile noastre cu vecinii. Un Dumnezeu drept nu poate binecuvânta
faptele nedrepte.
6 martie
PZITORUL ORFANILOR
Orfanul gsete totdeauna indurare înaintea Ta.
Osea 14.3
Aici gsim un motiv de a prsi orice alt surs de încredere, pentru a ne sprijini numai pe
Dumnezeu. Când un copil rmâne fr protector, Dumnezeu intervine i se face pzitorul su;
i când un om a pierdut orice lucru care îi servea ca sprijin, se poate sprijini pe Dumnezeul cei
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 42/306
viu i va gsi în El tot ce ar avea nevoie. Orfanii întâlnesc dragostea printeasc a lui
Dumnezeu, care are grija de ei. Autorul acestor pagini tie, din experien, ce înseamn a se
sprijini pe braul Lui i poate s mrturiseasc c nici o încredere nu este mai bine îndreptit
prin fapte, decât aceea care are ca int pe Dumnezeul nevzut, dar totdeauna viu.
Sunt copii care, dei îi au pe prini alturi, nu sunt mai bine îngrijii, în timp ce orfanii care îl
au pe Dumnezeu ca Tat au, desigur, un mai bun sprijin. Mai mare folos avem de la El, decât
de la muli protectori în absena lui Dumnezeu. A fi lipsit de fiine dragi este dureros, dar
acela pe care-1 înconjoar Dumnezeu cu harul Su, nu este orfan. Copii fr tat, însuii-v
aceast frumoas fgduin, chiar de acum, i voi toi care suntei lipsii de sprijinitori
pmânteti, facei la fel. Doamne, ajut-m s gsesc mil Ia Tine; cu cât sunt mai singur i
mai lipsit, cu atât am mai mult nevoie de Tine.
7 martie
ELIBERAT DE CTUE
Domnul îi scap pe prinii de rzboi.
Psalmul 146.7 b
Amintii-v de Iosif, de Israel în Egipt, de Manase, de Ieremia, de Petru, de Pavel i atâia
alii. El m poate izbvi i pe mine. Cu Cuvântul Su rupe stâlpii de aram i cu o privire
sfarm lanurile de fier. Avem mrturie. În câte locuri i timpuri cei prigonii n-au fost pui în
libertate i scoi la lumina zilei? Domnul Isus fgduiete i azi deschiderea temniei acelora
ce sunt legai cu vreun lan.
Drag prieten, El se va bucura s te vad eliberat de necazul, îndoielile sau temerile inimii tale,
care te fac s plângi azi. Ar fi o bucurie pentru Domnul s-i dea libertatea, aa cum ar fi
pentru tine bucuria de a fi eliberat. Tu singur nu-i poi dezlega lanurile de fier; Domnul
însui vrea s fac aceasta. Crede numai în El, împotriva zidurilor de piatr i a ctuelor de
fier. Satana nu te va putea reine, pcatul nu te va putea înlnui, nici disperarea nu te va putea
lega, daca crezi în puterea Domnului Isus, în harul Sau gratuit, care are toat puterea s te
salveze.
Aa vei putea cânta chiar azi: ÄDumnezeu scap pe prinii de rzboi´.
8 martie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 43/306
ROADELE NOASTRE BINECUVÂNTATE
Conia i postava ta vor fi binecuvântate.
Deuteronom 28.5
Ascultarea aduce binecuvântarea peste toate bunurile obinute prin munca noastr. Roadele ei
vor fi binecuvântate; atât ceea ce intr în conia, pentru a fi folosit îndat, cât i ce este folosit
dup un timp mai îndelungat, va fi binecuvântat. Câtigul nostru poate c nu umple decât un
coule; a trebuit s ne mulumim cu prânzuri srccioase; dar i în acest caz, binecuvântarea
Domnului ne e fgduit. Dac ne mulumim i cu puinul acesta, suntem ca Israel în pustie,
care aduna mana numai pentru o zi. Ce ne trebuie i noua mai mult?
Nu ne-a învat oare Domnul, s-I cerem pâinea cea de toate zilele? El ne-o va da împreun
cu binecuvântarea Sa. ÄPostava ta va fi binecuvântat´. În timpul lucrului tu, El se va apropia
de tine pentru a-i întri braul i a vorbi inimii tale; dar lucrul tu s fie pentru slava Lui i
niciodat purtarea noastr de grij pentru trup s nu o întreac pe aceea a sufletului.
9 martie
ROAG-TE PENTRU PACE
Urmrii binele cetii în care v-am dus în robie i rugai-vD
omnului pentru ea, pentruc fericirea voastr atârn de fericirea ei!
Ieremia 29.7
Invitaia fcut în acest text, ar trebui s ne dea ghes nou, tuturor care suntem strini i
cltorim în aceast lume, s lucrm pentru propirea i pacea rii în care trim. Poporul
nostru i oraul în care locuim ar trebui s fie binecuvântate prin desele rugciuni din partea
noastr; i ar trebui s ne unim în inimile noastre la rugciunile aduse în fiecare duminic
pentru autoriti i ar. S ne rugm cu struin ca Dumnezeu s ne pstreze binefacerile
pcii. Dac ar veni revoluii care s produc vsare de sânge, sau dac un rzboi ar veni peste
ara noastr, am plânge cu amar. S ne rugm deci pentru pace, silindu-ne s rspândim
îndemnurile prin care se pot uni oamenii între ei, prin legturi de dragoste. Nu este oare de
dorit s trim în pace? Acest lucru ne îngduie s ne cretem copiii în teama de Dumnezeu i
s putem rspândi Evanghelia, fr piedici.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 44/306
Deci s ne rugm mult pentru ara noastr, mrturisind pcatele noastre naionale i cerând
iertarea, o dat cu binecuvântarea în numele dragostei Domnului Isus.
10 martie
UMBL ÎN LUMIN
Eu am venit s fiu o lumin în lume, pentru ca oricine crede în Mine, s nu rmân în
întuneric.
Ioan 12.46
Lumea aceasta este întunecat ca noaptea; Domnul Isus a venit pentru ca noi s nu mai
rmânem în acest întuneric în care se zbate lumea, ci prin credin s avem lumin. Cuvântul
Äoricine´ cuprinde foarte mult: voi i eu.
Dac ne încredem în Isus, nu vom mai sta în umbra întunecoas a nopii, ci vom intra într-o
lumin cald a zilei care nu se va sfâri niciodat. De ce n-am veni la lumin chiar acum?
Un nor poate s ne acopere uneori, dar noi nu trebuie s rmânem în întuneric, dac ne
încredem în Isus. El a venit s ne aduc o lumin deplin. S fi venit El în zadar? Dac avem
credin, avem i privilegiul luminii soarelui; s ne bucurm de ea. Din noaptea stricciunii, a
ignoranei, a îndoielii, a disperrii, a pcatului, a groazei, Isus a venit sa ne elibereze; i
oricine îl urmeaz, va cunoate c nu degeaba a rsrit Soarele Dreptii, care rspândete
cldura i lumina.
Scutur-te de dezndejdea ta, frate, i nu mai rmâne în întuneric, ci vino la lumin. Domnul
Isus va fi ndejdea ta, bucuria ta, viaa ta, cerul tu. Privete la El, numai la El i te vei bucura
ca psrile la soare i ca îngerii înaintea Tronului Su.
11 martie
A CUI E LUPTA?
i toat mulimea aceasta va ti c Domnul nu mântuiete nici prin sabie, nici prin
suli. Cci biruina este a Domnului i El v d în mâinile noastre.
1 Samuel 17.47
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 45/306
Hotrât, lupta este a Domnului i noi trebuie s fim cu totul siguri de biruin, i înc de o
biruin care s dea dovad de puterea lui Dumnezeu. Domnul este prea mult uitat de oameni
i chiar de adunarea lui Israel; si când se ivete ocazia de a-i face pe oameni s vad c Cel ce
este mreaa Cauz primar, îi poate împlini planurile fr puterea omului, este prilejul
nimerit pe care trebuie s-1 folosim bine. Chiar Israel privea prea mult la sabie i sulia. i emare lucru s nu fie sabie în mâna lui David i totui David s tie c Dumnezeu va birui o
întreag armat de dumani. Dac luptm din toat inima pentru adevr i dreptate, s nu
ateptm s avem la îndemân norocul sau talentul nostru, nici alt mijloc vzut de influen.
Dac am lupta pentru noi înine, ne-am putea teme; dar dac luptm pentru slava Domnului
Isus, cine va putea s ne stea împotriv? S inem, deci, piept filisteanului; dac Domnul
otirilor este cu noi, cine va fi împotriva noastr?
12 martie
A PLECA PLIN DE BUCURIE
El a zis: Bucur-te, Zabuloane, de alergrile tale.
Deuteronom 33.18
Ne putem însui binecuvântrile fgduite israeliilor, cci noi facem parte din adevratul
Israel dac ne închinm lui Dumnezeu în duh i nu ne punem încrederea în carne. Zabulon
trebuia s se bucure pentru c Dumnezeu urma s îi binecuvânteze alergarea; i noi trebuie s
facem la fel.
Pornim în cltorie i providena lui Dumnezeu ne însoete. Va trebui oare s ne prsim
ara? El ne va însoi pe mare i pe uscat. Plecm ca misionari? Domnul Isus a spus: ÄIat, Eu
sunt cu voi în toate zilele´. Noi ieim în fiecare zi, pentru ceea ce avem de fcut sau nevoile
noastre; putem pleca bucuroi, cci El va fi totdeauna cu noi.
Dac, în clipa plecrii, teama începe s ne cuprind gândindu-ne la ceea ce ar putea s ni se
întâmple, aceast binecuvântare ne va da curaj. Fcându-ne bagajele pentru a porni la drum,
s spm acest verset în inima noastr, pentru a urca în tren cu o cântare pe buze. S ne unim
deci cu aceast seminie a crei parte este de a se bucura, i la fiecare plecare s-L ludm pe
Domnul cu o inim vesel.
13 martie
S NU-I DISPREUIETI TINEREEA
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 46/306
Eu am rspuns: ÄAh! doamne Dumnezeule, vezi c eu nu tiu s vorbesc, cci sunt un
copil´. Dar Domnul mi-a zis: ÄNu zice: ÄSunt un copil´, cci te vei duce la toi aceia la
care te voi trimite, i vei spune tot ce-i voi porunci´.
Ieremia 1.6-7
Ieremia era tânr i se înfricoa, firete, în faa marii însrcinri ce-i ddea Domnul; dar Acela
care-1 trimetea, nu-i lua în seam scuza: ÄNu sunt decât un copil´. El trebuia s nu se uite la
ceea ce era în el însui, în faa faptului c era ales s vorbeasc din partea lui Dumnezeu. El
nu avea nici s-i compun, nici s-i inventeze vorbirea; nu avea decât s vorbeasc aa cum
îi comanda Dumnezeu i pentru aceast însrcinare trebuia s primeasc o putere special.
Nu este oare la fel pentru orice tânr cretin, pe care Dumnezeul îl cheam în slujba Sa?
Dumnezeu tie c tu eti tânr, c experiena i cunotina ta sunt slabe; dar, dac El te alege
pentru a te trimete, ia seama s nu dai înapoi. Dac ai fi btrân ca Metusalem, la ce i-ar folosi
anii? i daca ai fi înelept ca Solomon, tot degeaba ar fi. Tu, las-te cluzit numai de
Domnul; aa îi vei arta înelepciunea i priceperea.
14 martie
MÂNGÂIEREA MAMEI
V voi mângâia, cum mângâie o mam pe copilul ei.
Isaia 66.13
Mângâierea unei mame! Este însi dragostea duioas. Cum înelege ea necazul copilului ei!
Cum îl stânge ea la piept i-i ia toate suferinele în inima ei! Ei poate sa-i spun totul,
încredinat c ea îl înelege, ca nimeni altul. Dintre toate mângâierile, cea mai dulce este a
mamei sale. Aceasta a simit-o mai mult decât un om încercat.
Dumnezeu S-ar coborî oare, ca s in locul unei mame? Din partea Sa e buntatea însi. L-
am cunoscut ca Tat, dar iat c vrea sa fie pentru noi chiar o marn, îndemnându-ne prin
aceasta la o sfânt apropiere, la o încredere fr rezerv, la o odihn deplin. Când Dumnezeu
însui ajunge ÄMângâietorul´ nostru, nu ne mai poate frmânta nici o îngrijorare. Deci s-I
spunem Lui apsarea noastr, chiar daca nu putem face aceasta decât prin suspine i prin
plâns. El nu ne dispreuiete plânsul, aa cum n-ar face nici mama noastr. Ca i ea, va avea
mil de lacrimile noastre, de slbiciunea noastr i ne va ierta greelile, dar într-un fel mai
sigur decât ar putea mama noastr. S nu purtam singuri greutile noastre; fcând aceasta, am
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 47/306
face o mare greeal, când o Fiin aa de bun st gata s le împrteasc. S le spunem deci
fr întârziere Dumnezeului dragostei. El nu se va obosi de noi, cum nu se obosete nici o
mam.
15 martie
DUMNEZEU ESTE UN TEMPLU
Aa vorbete Domnul Dumnezeu: ÄDac-i in deprtai printre neamuri, dac i-am
risipit în felurite ri, totui le-am fost un Templu pentru câtva vreme, în ara în care
au venit.
Ezechiel 11.16
Dumnezeu pune uneori pe poporul Su, ca într-un exil; dar El va fi acolo cu ei i va fi El
însui pentru ai Si, tot ceea ce ar fi putut fi în adunrile lor. Luai aceasta pentru încurajarea
voastr când suntei chemai s mergei în deprtri. Dumnezeu este pentru copiii poporului
Su, un loc de scpare. Ei gsesc în El un loc sfânt. El este pentru ei un loc de cult, de
adorare. El este cu ei, ca odinioar cu Iacov, când dormea pe câmp i spunea când s-a trezit:
ÄDomnul a fost aici, i eu nu am tiut nimic´. El va fi pentru ei un loc de odihn a sufletului,
cum era locuina sfânt a Lui. În acest loc, departe de zgomotul lumii, ei vor fi la adpost de
orice ru.
Însui Dumnezeu este, în Domnul Isus Cristos, locul sfânt al milei. Domnul Isus este corabia
legmântului. Tablele legii, toiagul lui Aaron i vasul cu man, ± toate aceste icoane
preînchipuitoare se gsesc în Domnul Cristos, cortul nostru de sfinenie i de legmânt. În
Dumnezeu gsim locul sfânt al sfineniei i al prtiei. i de ce am avea nevoie mai mult? O,
Doamne, împlinete aceast fgduin i fii totdeauna locul nostru sfânt!
16 martie
O PILD PENTRU ALII
Ce ai învat, ce ai primit i auzit de la mine, facei; i Dumnezeul pcii va fi cu voi.
Filipeni 4.9
Cât e de frumos pentru un om, s poat, ca Pavel, s fie urmat întocmai cu folos de alii. S ne
ajute Domnul, prin harul Lui, s-1 lum ca pild în fiecare zi.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 48/306
Daca, cu ajutorul de sus, noi punem în practic învtura lui Pavel, ne putem bucura de
fgduina de la urm. i ce fgduin! Dumnezeu, cruia Ii place pacea, i o rspândete, va
fi cu noi. ÄPacea s fie cu voi!´ iat deja o fgduin mare i dulce; dar, când însui
Dumnezeul pcii este cu noi, e cu mult mai mult; este întocmai ca izvorul cu fluviul su,
soarele cu razele sale. Dac Dumnezeul pcii este cu noi, ne vom bucura de aceast pace careîntrece orice pricepere, i aceasta chiar în împrejurrile care amenin s-o nimiceasc. Dac
oamenii se ceart, noi trebuie s fim aductori de pace, dac Împciuitorul este cu noi.
În crarea adevrului se gsete adevrata pace; i, dac o prsim, ne vom rtci, cu
siguran. A fi mai întâi curat, apoi panic, este rânduiala înelepciunii i a experienei. S
urmm deci linia tras de Pavel i Dumnezeul pcii va fi cu noi, cum era cu apostolul.
17 martie
TEAMA ÎNLTURAT
Nu te teme deci, cci Eu sunt cu tine, ca s te scap´, zice Domnul.
Ieremia 1.8
De ce s ne temem, dac Dumnezeu este cu noi? Teama este un pericol pentru înaintarea
noastr pe cale, pentru c ne face s ovim. S ne temem de mândrie i s fugim de
nesinceritate, îndrznind ca Daniel în faa împratului. Marele nostru Cpitan trebuie s fie
slujit de soldai viteji.
Dumnezeu este cu aceia care sunt cu El; mrea încurajare pentru ei, în vitejie! El nu ne va
prsi niciodat în timpul luptei. Poate c suntem ameninai? De ce s ne fie fric de oameni
muritori? Suntei, poate, în primejdie de a v pierde serviciul? Dumnezeul cruia îi slujii va
ti s gseasc pâine i ap pentru slujitorii Si; avei numai încredere în El! Suntei
batjocorii? Suferii pentru dragostea fa de Domnul Cristos, i bucurai-v c ai fost socotii
vrednici de aceasta.
Dumnezeu este cu toi care-I slujesc în adevr, neprihnire i sfinenie, pentru a-i scpa; i El
v va scpa i pe voi, daca suntei dintre aceia. Amintii-v cum a fost scpat Daniel din
groapa cu lei i cei trei tineri, din cuptorul aprins. Cazul vostru nu este atât de greu ca al lor; i
chiar dac ar fi, Dumnezeu v va scoate mai mult decât biruitori. Cel mai ru duman al
vostru este în voi îniv. Îngenuncheai i cerei ajutor, fiind încredinai la ridicarea din
genunchi, c Dumnezeu este voi!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 49/306
18 martie
MEREU NEPRIHNII
Rugciunea neprihniilor, îi este plcut.
Proverbe 15.8
Aceste cuvinte sunt o fgduin, cci este adeverirea unui fapt împlinit în toate timpurile.
Dumnezeu gsete mare plcere în rugciunea celor neprihnii. Prima noastr grij trebuie s
fie, s fim hotrâi a merge drept pe cale; s nu fim necinstii în serviciul nostru, cedând la
ru, cci cel ce se abate de pe cale la dreapta sau la stânga, va trebui s ias singur din
încurctur. Dac lum ci lturalnice, nu ne vom putea ruga, i dac totui vom îndrzni s-o
facem, cerul va fi închis la cererile noastre.
S ne supunem voii lui Dumnezeu, dup cum ne e descoperit. În acest caz ne putem ruga în
siguran. Dac ruga noastr e plcut lui Dumnezeu, s nu-L lipsim de ceea ce Ii face
plcere. El nu se uit la cuvinte alese, ci Ii plac cuvintele simple ale copiilor Lui i ascult
gânguritul fiilor Si nscui de curând. Nu ar trebui s ne bucurm în rugciune, pentru c El
gsete plcere în ea? S ducem necazurile noastre, înaintea Tronului Su. Dumnezeu ne d
multe prilejuri de rugciune i trebuie s-I mulumim pentru aceasta.
19 martie
PREGTIT PENTRU SLAV
Dumnezeu d îndurare i slav.
Psalmul 84.11
Nu este nimic de care s avem nevoie mai mult, ca de har, i el ne este oferit fr plat. S
primim azi darul harului, pentru a ne susine, a ne întri, a ne sfini. Harul ne-a fost dat în
fiecare zi, pân acum, i Dumnezeu ni-l asigur i pentru mâine. Dac n-am primit decât puin
har, greeala nu este decât a noastr, cci mâna Domnului nu s-a scurtat, pentru a nu-1
rspândi din belug. Putem s-I cerem atât cât avem nevoie, fr a fi refuzai vreodat. Poate
c nu ne va da aur, nici mriri pmânteti, dar ne va da harul Su; sigur c va aduga
încercri, dar ne va da harul Su dup gravitatea lor. Vom fi chemai s lucrm, s suferim,
dar în acelai timp vom primi tot harul de care avem nevoie.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 50/306
Privii apoi de ce este urmat acest har: de slav. Acum nu avem nevoie de ea, cci nu suntem
înc pregtii; dar ne va fi dat la timpul nimerit. Dup ce am mâncat pâinea harului, vom bea
vinul slavei. Trebuie sa trecem prin locul sfânt, care e harul, pentru a ajunge la locul
preasfânt, ± slava. În aceste cuvinte: Äi slav´ este o pricin care s ne fac s tresltm de
bucurie. Înc puin timp, foarte puin« i slava va fi pentru totdeauna!
20 martie
EL TE VA ÎMBRCA
Dac astfel îmbrac Dumnezeu iarba de pe câmp care astzi este, dar mâine va fi
aruncat în cuptor, nu v va îmbrca El pe voi, puin credincioilor?
Matei 6.30
Îmbrcmintea costa mult, i credincioii mai sraci sunt uneori îngrijorai cu ce i-ar putea
face rost de un costum nou. Pingelele s-au subiat; cu ce s ia înclminte nou? O, cu cât
grij Tatl nostru a luat parte la aceast îngrijorare. El îmbrac iarba de pe câmp cu o
strlucire care întrece pe aceea a lui Solomon; nu-i va îmbrca El oare pe proprii Si copii?
Desigur ca da. Se vor vedea multe petece i esturi pe hainele noastre, dar le vom putea
îmbrca.
Un srman slujitor, îi avea hainele atâta de uzate, c nu mai puteau fi cârpite; dar el era în
slujba Domnului i atepta ca Stpânul su s-i fac rost de altele. Autorul acestor pagini a
fost din întâmplare rugat s ia cuvântul în adunare, în locul acestuia, i Domnul îi trimise
gândul s fac o strângere de ajutoare pentru el. i astfel îi primi costumul. Câte cazuri am
vzut când slujitorii lui Dumnezeu au recunoscut ca Stpânul lor tie sa Se îngrijeasc de
îmbrcmintea lor. Acela care a hotrât ca omul ± ca urmare a pcatului ± s poarte
îmbrcminte, li le-a i pregtit în îndurarea Lui; i hainele cu care El i-a îmbrcat pe primii
notri prini erau, desigur, cu mult superioare acelora lucrate de ei înii
21 martie
FERII DE ALUNECARE
Vei merge cu încredere pe drumul tu i piciorul nu i se va poticni.
Proverbe 3.23
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 51/306
Adic, dac tu urmezi drumul tu cu înelepciune i sfinenie, vei fi pzit pe el. Acela care
merge pe drumul regal este sub protecia Regelui. Pentru fiecare om este o cale, care e
îndeletnicirea particular a vieii sale; i acela care merge cu credincioie în frica de
Dumnezeu, va fi pzit de ru. Poate c nu vom cltori în lux, dar vom fi în siguran. Poate
c nu vom fi în stare s alergm ca cei tineri; dar vom putea merge ca oameni de bine.
Cel mai mare pericol îl gsim în noi înine; piciorul nostru, vai, se poate poticni uor. S
cerem o putere mai mare, pentru a birui aceast tendin de a ne împiedica, Câte unii se
împiedic i cad pentru c nu vd pietrele din drumul lor. Harul dumnezeiesc ne face în stare
s recunoatem pcatul i s-1 evitm. S cerem împlinirea acestei fgduine. Cel mai mare
pericol pentru noi este neglijena i, pentru a ne feri de el, Domnul a spus: ÄVegheai i rugai-
v´.
Oh, Domnul sa ne dea harul s mergem în fiecare zi, fr s ne poticnim niciodat. Nu este de
ajuns s fim ferii de cdere. Ruga noastr ar trebui s fie, s fim pzii de a aluneca, aa ca s-
L putem adora pe ÄAcela care ne poate pzi de orice cdere´.
22 martie
HAR PENTRU CEL SMERIT
El d har celor smerii.
Iacov 4.6
Cei smerii caut harul i-1 gsesc. Ei se supun dulcii sale influene i harul le este dat tot mai
mult. Inimile smerite rmân în vile udate de fluviile harului, din care beau neîncetat. Ei sunt
recunosctori lui Dumnezeu i-I dau mereu slav; iar El gsete plcere s li-l înmuleasc.
Vino, drag suflet, i ocup un loc mai de jos. Fii mic în ochii ti, pentru ca domnul s te poat
înla. Poate suspini: ÄM tem ca nu sunt smerit´; dar s-ar putea ca acesta s fie limbajul
adevratei smerenii. Unii se laud c sunt smerii; în aceasta se gsete cea mai rea stare a
mândriei. În noi înine, noi suntem creaturi srace, slabe, mizerabile, care nu meritm decât
iadul, deci n-avem de ce s ne înlm. S recunoatem c am pctuit împotriva smereniei i
Domnul ne va face s gustam binecuvântarea Sa. Harul este acela care ne face smerii i tot el
gsete în smerenia noastr un prilej s ne dea un har mai mare. S ne smerim deci, pentru a fi
înlai. S fim sraci cu duhul, pentru ca Dumnezeu s ne îmbogeasc. S fim smerii, ca sa
nu avem nevoie s fim smerii de Dumnezeu, ci El s ne poat înla prin harul Su.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 52/306
23 martie
O CLUZ SIGUR
Voi cluzi pe orbi pe un drum pe care nu-l cunoteau.
Isaia 42.16
Cum, Dumnezeul slavei este Acela care s serveasc de cluz orbului?! Da, pân la aceast
însrcinare se coboar buntatea Sa! Un orb nu poate gsi un drum pe care nu-1 cunoate.
Chiar când îl cunoate, este înc greu pentru el s-1 urmeze; dar trebuie neaprat s alunge
gândul de a apuca pe un drum necunoscut, fr o cluz. Din fire, noi suntem orbi cu privire
la drumul mântuirii, dar Dumnezeu ne cluzete la el. El însui ne duce spre el, apoi ne
deschide ochii. Cât privete viitorul, toi suntem orbi i nu putem vedea ce va fi peste o ora.
Dar Domnul Isus ne va cluzi pân la captul cltoriei. Slvit s fie Numele Su!
Noi nu putem ti pe unde va veni scparea, dar El o tie i ne va cluzi pân vom scpa de
toate primejdiile. Ferice de acela care-i pune mâna în aceea a Cluzei divine i îi dedic
calea i pe sine însui în întregime Lui. Atunci El îi va lua în grij toate cile; i când îl va
aduce acas în slav i îi va deschide ochii s vad calea pe care El 1-a condus, ce cântec de
laud va cânta el, împreun cu atâia alii, mreului Binefctor! Doamne, cluzete-l pe
bietul tu copil orb în aceasta zi, pentru c eu nu-mi cunosc calea!
24 martie
ÎNTRIT I PZIT
Credincios este Domnul; El v va întri i v va pzi de cel ru.
2 Tesaloniceni 3.3
Adesea oamenii sunt lipsii de pricepere, ca i de credin. Întâlnim oameni netiutori i ri, cu
care nu trebuie s discutm ci s cutm s rmânem în pace. Inima lor este farnic i limba
lor e îneltoare. Trebuie pentru aceasta s ni se tulbure inima? Nu mai degrab s ne
întoarcem spre Domnul, care este credincios? Nu vom fi lipsii de nici una din fgduinele
Lui; niciodat nu ne va cere ceva care n-am putea sa împlinim. Noi avem un Dumnezeu
credincios. Iat o pricin de bucurie.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 53/306
El ne va întri în aa fel, încât vrjmaii notri nu ne vor putea face s cdem, i ne va pzi
atât de bine, încât nici un ru care ne amenin nu ne va aduce pagub. S ne socotim fericii
când nu vom avea s ne certm cu oamenii, i s ne refugiem la Domnul Isus, a crui dragoste
nu ne va înela. La El gsim o inim sincer, o dragoste neschimbtoare în care ne putem
odihni, în care ne putem încrede. Domnul va împlini în noi, robii Si, toate planurile haruluiSau; deci s nu îngduim ca teama s ne vie mcar în minte. Toi oamenii i toi diavolii
adunai nu ne-ar putea smulge de sub aceast ocrotire sfânt. Dumnezeu s ne întreasc în
aceast zi.
25 martie
SOMN ODIHNITOR
Când te vei culca, vei fi fr teama, i când vei dormi, somnul îi va fi dulce.
Proverbe 3.24
Drag suflet, eti tu ameninat sa fii reinut pe un pat de boal? Nu te lsa înspimântat, ci scrie
aceast fgduin pe tblia inimii tale: ÄCând te vei culca, vei fi fr team´. Noi nu ne
putem pzi singuri, în timpul somnului, dar Domnul vegheaz asupra noastr toat noaptea.
Cei ce sunt sub ocrotirea Celui Prea înalt sunt mai în siguran decât domnitorii în palatele lor.
Dac în timpul somnului nostru ne putem odihni, nu mai suntem tulburai de îngrijorrile i
preocuprile noastre, vom gsi în culcuul nostru o odihn pe care n-o cunosc spiritele
îngrijorate sau ambiioase. Visele suprtoare vor dispare i, dac vor veni înc s ne tulbure,
vom uita impresia ce ne-o aduc, tiind c sunt numai vise.
Putem deci dormi linitii, sub paza Dumnezeului nostru. Cât de plin de pace era somnul lui
Petru, când a venit îngerul s-1 trezeasc; a trebuit înc s-1 trag afar pentru a-1 face s se
trezeasc de tot. Totui, hotrârea sa de moarte era pentru a doua zi. Aa au dormit linitii
muli martiri, înainte de a se urca pe eafod, Äcci El d odihn prea iubiilor Si´.
Pentru ca somnul s fie linitit, trebuie s avem o via linitit, iar dragostea i gândurile s
ne fie pline de pace.
26 martie
ÎNGRIJIREA SRACULUI
Domnul îl sprijinete, când este pe patul de suferin, îi uureaz durerile.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 54/306
Psalmul 41.3
Adu-i aminte ca aceast fgduina este pentru cei ce au grija de sraci. Eti tu unul dintre ei?
Dac este aa, atunci o poi lua i pentru tine.
Vezi numai cum, la vreme de boal, Dumnezeul celor sraci tie s binecuvânteze pe cei ce au
grija de ei; braele Celui Atotputernic îi sprijinesc sufletul i trupul suferind îl odihnete pe
perne moi. Ce imagine duioas i plin de dragoste este folosit aici, i cum ni-L arat pe
Dumnezeu ca fiind lâng noi în infirmitile i bolile noastre! cine ar fi gândit în vechime un
lucru asemntor despre Jupiter sau despre zeii indienilor sau ai chinezilor? Acesta e limbajul
deosebit al lui Dumnezeu, care se apleac pân la noi ca s fie Infirmierul i îngrijitorul
oamenilor de bine. Când El lovete cu o mân, sprijinete cu cealalt. Oh, ce suferin
binecuvântat este aceea care ne face s ne sprijinim la sânul lui Dumnezeu! Harul Su este
cel mai bun întritor i dragostea Sa este cel mai sigur medicament. i când vom fi bolnavi
aa încât s rmânem numai piele i oase, El va da sufletului nostru o putere de uria. Nu
exist medic mai îndemânatic ca Dumnezeu, tonic mai puternic ca fgduina Sa, vin mai
întritor ca dragostea Sa.
Dac nu ne împlinim îndatoririle fa de sraci, sa lum seama la ceea ce pierdem i de îndat
s devenim prietenul i ajutorul lor.
27 martie
APROPIEREA DE DUMNEZEU
Apropiai-v de Dumnezeu, i El se va apropia de voi.
Iacov 4.8
Cu cât ne apropiem de Dumnezeu, cu atât El ni se descoper mai bucuros. Când fiul risipitor
se întoarse la tatl su, acesta îi alerg în întâmpinare. Când porumbelul se întoarse la corabie,
Noe întinse mâna pentru a-l lua la el. Când soia vine s gseasc lâng soul ei mângâierea i
sfatul de care are nevoie, el merge spre ea cu dragoste. Vino i tu i apropie-te de Dumnezeul
tu care te poftete în harul Su, cci El însui vine în întâmpinarea ta.
Ai luat voi seama la versetul din Isaia 58.9 ÄTu vei striga i El va rspunde: Iat-M´. Se
pare c aici Domnul vrea s se pun la dispoziia aleilor Si, rspunzând: ÄIat-M´, ca i
când ar vrea s spun: ÄCe ai s-mi spui? Ce pot face pentru tine? Iat-M gata pentru a te
binecuvânta´. De ce s ovim în a ne apropia? Dumnezeu e gata s ne ierte, s ne
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 55/306
binecuvânteze, s ne mângâie, s ne ajute, s ne întreasc, s ne scape. Problema noastr de
seam s fie s ne apropiem de Dumnezeu. Fcând aceasta, am fcut totul. Dac ne apropiem
de oameni, îi vom vedea, poate obosii de noi, plictisii, i ne vor prsi; dar, dac noi cutm
numai pe Domnul, El nu-i va schimba purtarea fa de noi, niciodat. El Se va apropia din ce
în ce mai mult de noi, cu o prtie tot mai deplin i mai plin de bucurie.
28 martie
S FII UN ÎNDRUMTOR
Dumnezeu te va face cap, nu coad.
Deuteronom 28.13
Dac ascultm de Domnul, El îi va obliga pe vrjmaii notri s vad c binecuvântarea Lui
este peste noi. Dei aceasta este o fgduin sub lege, ea e bun i pentru copiii lui
Dumnezeu; cci Domnul Isus a ridicat blestemul, înlocuindu-l cu binecuvântarea Sa.
Sfinilor le este dat s îndrume mersul celorlali oameni printr-o influen sfânt; locul lor nu
va fi la coad; pentru a fi trai într-o parte i alta. Ei nu trebuie s se lase dui de duhul lumii,
ci s determine lumea s dea slav Domnului Cristos. Dac Domnul este cu noi, nu trebuie s
cerim toleran pentru Evanghelie ci trebuie, s cutm s-o ridicm pe tronul societii. Nu a
fcut Domnul Isus preoi pe toi din poporul su? Ei trebuie s fie învtori i nu s învee ei
din filozofia necredincioilor. Nu suntem noi, în Cristos, fcui împrai? Atunci cum am
putea s fim slujitori ai obiceiurilor pctoase i robi ai prerilor omeneti?
i acum, v întreb: v-ai ocupat voi de adevrata poziie faa de Domnul Isus? Prea muli sunt
aceia care tac, din team, sau din laitate. Vom îngdui noi ca Numele Lui s fie dat uitrii?
Credina noastr va ajunge ea s fie la coad? Nu, din contr, trebuie s fie în frunte spre a fi
fora conductoare pentru noi i pentru alii.
29 martie
CREDIN FR DESCURAJARE
Eu sunt cu tine i nimeni nu va pune mâna pe tine, ca s-i fac ru
Faptele Apostolilor 18.10
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 56/306
Atâta timp cât Dumnezeu a avut de lucru pentru Pavel în Corint, furia populaiei nu s-a
dezlnuit. Evreii se certau între ei i blestemau; dar nu le era cu putin s împiedice
predicarea Evangheliei, nici s opreasc convorbirea lui cu aceia care-1 ascultau. Dumnezeu
are putere chiar peste firile cele mai violente i îi scoate lauda din furia oamenilor, când
aceasta izbucnete; dar îi arat buntatea, potolind mânia lor.
Deci nu avei nici o team de oameni, când tii c lucrai fcându-v datoria. Mergei înainte,
aa cum ar fi fcut Domnul Isus, i îi vei vedea pe aceia care vi se împotrivesc, asemenea
unor tore stinse sau unei trestii frânte. Câi oameni, care pentru c s-au lsat înspimântai, au
trebuit s dea înapoi; dar o credin neînvins în Dumnezeu stpânete frica. Nici un om nu ne
poate face ru fr voia lui Dumnezeu. Acela care îl pune pe fug numai cu un cuvânt pe
Satan, poate face la fel cu slujitorii lui. Se poate ca ei s fie mai înfricoai de voi, decât voi de
ei. Deci înainte i, vei întâlni prieteni acolo unde credei c gsii dumani.
30 martie
RUGCIUNE, MULUMIRE, LAUD
Nu v îngrijorai de nimic; ci în orice lucru aducei cererile voastre la cunotina lui
Dumnezeu, prin rugciuni i cereri cu mulumiri. i pacea lui Dumnezeu, care întrece
orice pricepere, v va pzi inimile i gândurile în Cristos Isus.
Filipeni 4.6-7
Nu îngrijorri, ci rugciuni. Nici o team, ci o prtie plin de bucurie cu Dumnezeu.
Aducei nevoile i dorinele voastre înaintea Dumnezeului vieii voastre, Pzitorul sufletului
vostru. Aducei-le Lui cu o îndoit msur de rugciuni i multe laude, fr nici o îndoial, ci
cu recunotin în rugciunea voastr. S fim siguri c rugciunile noastre sunt împlinite de
Domnul i s-L slvim pentru aceasta. El ne d acest har; s-i aducem laudele noastre. Nu
îngduii ca vreo nevoie s nu fie adus înaintea Lui i s v road inima; aducei-le toate la
cunotina Lui. Alergai, nu la oameni, ci numai la Dumnezeu, Tatl Domnului Isus, care v
iubete în El.
În felul acesta vei gsi însi pacea lui Dumnezeu. Nu vei fi în stare s înelegi pacea care te
va cuprinde ca într-o îmbriare infinit. Inima i mintea, prin Isus Cristos, i se vor cufunda
într-un ocean de odihn. De-ar veni moartea, srcia, suferina sau prigoana, vei fi în Domnul
Isus la adpostul oricrui vânt sau nor amenintor.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 57/306
Ascult numai de aceast Invitaie duioas a lui Dumnezeu. Da, Doamne, cred; dar, Te rog,
ajut-m în necredina mea!
31 martie
APE PESTE PMÂNTUL ÎNSETAT
Voi turna ape peste pmântul însetat i râuri pe pmântul uscat.
Isaia 44.3
Simii voi astzi sete dup Dumnezeul cel viu i suntei mâhnii c nu v putei bucura în El?
Ai pierdut bucuria pe care o d credina, i este rugciunea voastr: Äd-mi iari bucuria
mântuirii Tale´? V simii goi i asemenea unui pmânt uscat, fr vreo road pe care o
ateapt Dumnezeu de la voi, fiind ptruni de gândul c nu suntei folositori nici pentru
Biseric, nici pentru lume? Ei bine, iat tocmai fgduina de care avei nevoie: ÄVoi turna
ap peste pmântul însetat´. Vei primi harul pe care-1 dorii, care va rspunde la toate
nevoile voastre i înc pe deasupra. Apa potolete setea i rcorete trupul. Vei fi rcorii i
readui în stare bun. Apa readuce viaa într-o plant când este ofilit; tot aa i viaa noastr
va fi reînnoit prin har. Apa face s se desfac bobocii i fructele s creasc; i voi vei aduce
roade pentru împria lui Dumnezeu. Putei primi i s v bucurai de toate bogiile i
mângâierile harului, în toat plintatea lor. Vei fi adpai din ele; i aa cum punile sunt
acoperite i prefcute în lacuri prin apele râurilor revrsate, iar pmântul însetat, în izvoare de
ape, tot aa sufletul vostru va fi inundat de harul Domnului.
1 aprilie
CALEA SFÂNT
« cei ce vor merge pe ea, chiar i cei fr minte, nu se vor putea rtci.
Isaia 35.8
Calea sfineniei este atât de dreapt i luminoas, încât nici cele mai simple, i nepricepute
suflete nu se pot înela, dac o urmeaz fr întrerupere. Înelepii lumii au multe rtciri, ei
fac chiar greeli deosebit de mari i sfâresc prin a nu-i atinge inta. Prudena acestei lumi are
vederea scurt, i ea conduce la locuri întunecoase pe aceia care o aleg. Sufletele sincere nu
cunosc altceva mai bun, decât s fac ce le arat Dumnezeu i aceasta îi ine mereu pe drumul
împrtesc, pe care merg sub ocrotirea lui Dumnezeu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 58/306
Suflete, nu caui tu niciodat s iei dintr-o încurctur prin înelciune sau altceva
asemntor? ine dreapt calea sfânt a adevrului i a integritii, i vei fi urmat cel mai bun
drum. Viaa ta s fie fr întorsturi sau cotituri. Fii drept i fr team. Urmeaz-L pe
Domnul Isus, fr s te gândeti la urmri. Cine se folosete de minciun pentru a scpa dintr-
o mare nenorocire, ar putea s cad într-un ru mai mare. Calea lui Dumnezeu e cea mai bundintre toate. Mergei pe ea, chiar când oamenii v-ar crede nebuni; astfel vei fi cu adevrat
înelepi.
Doamne, Te rog cluzete-i pe slujitorii Ti pe un drum sigur, din pricina vrjmailor lor.
2 aprilie
ADEVRATA ÎNDELETNICIRE A INIMII
Punei pe inim aceste lucruri, îndeletnicete-te în totul cu ele, pentru ca înaintarea ta s
fie vzut de toi.
1Timotei 4.15
Aici avem practic fgduina c, împlinind cu atenie darurile noastre pentru lucrarea
Domnului, vom face progrese vzute de toi. Nu vom fi folosii printr-o citire în grab a
Cuvântului lui Dumnezeu, ci numai printr-o adânc meditaie. În cunoaterea lui Dumnezeu
nu vom crete prin marele numr de fapte bune fcute cu nepsare ± numai pentru a fi fcute
± ci dându-ne pe noi înine în tot ceea ce facem. În fiecare munc se gsete o rsplat; numai
s nu fie fcut în grab i de mântuiala, ci din toata inima.
Dac ne împrim pe noi înine între Dumnezeu i Mamona, între Domnul Isus i noi înine,
nu vom avea propire. Trebuie s ne dedm în întregime lucrrii sfinte, sau altfel vom fi nite
lenei în lucrurile cereti, iar munca noastr nu va avea o rsplat. Sunt eu un slujitor al
Mântuitorului? S fiu în întregime, fr a-mi cheltui puterea de munc pentru lucruri
pmânteti. De ce s m amestec în politic sau distracii deerte? Sunt cretin? Slujba pentru
Domnul Isus s fie singura mea int. S ne dedm în totul lucrrii pentru slava Domnului
Isus, dac dorim ca Biserica i lumea s simt influena puternic dorit de Dumnezeu.
3 aprilie
S PRIMETI ÎNTIINAREA
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 59/306
Pentru c i s-a micat inima, pentru c te-ai smerit înaintea Domnului, când ai auzit ce
am spus împotriva acestui loc i împotriva locuitorilor Iui, care vor ajunge de spaim i
de blestem, i pentru c i-ai sfâiat hainele i ai plâns înaintea Mea, i Eu am auzit ± zice
Domnul.
2 Împrai 22.19
Muli din cei care dispreuiesc întiinarea, vor pieri; dar ferice de acela care ia seama la
Cuvânt, i se cutremur. Aa a fcut Iosia i a fost scutit de judecile rostite de Domnul
împotriva lui Iuda, din pricina pcatelor sale. Dac i inima ta s-a muiat i te-ai smerit, vei fi
i tu scutit, i aprat în ziua cea rea. Dumnezeu face un semn, pune o pecete pe fruntea acelora
care suspin i plâng din pricina pcatului veacului acesta. Îngerul distrugtor a primit ordin
s bage sabia în teac pân la punerea peceii, pentru ca aleii Lui s fie pui la adpost
(Apocalipsa 7.1-3). El îi cunoate. Sunt timpuri amenintoare? Se vede necredincioia
înaintând cu pai grbii, fcându-v s v temei de o pedeaps asupra unui popor care se
adâncete în pcat? Poate c avei dreptate. Ei bine, fgduina Äc nu vor vedea ochii tai toate
nenorocirile pe care le voi aduce asupra locului acestuia´ este i pentru tine. Dar voi v gsii
într-o ateptare mai bun, mai mângâietoare, a venirii Domnului Isus, i atunci zilele de
întristare vor avea sfârit.
4 aprilie
VIESPILE DOMNULUI
Voi trimite viespii bondreti i îi vor izgoni dinaintea ta pe hevii, cananii i hetii.
Exodul 23.28
Nu vom cuta s adâncim ce erau aceste viespi bondreti; este de ajuns sa tim c era armata
trimis de Dumnezeu înaintea poporului Lui pentru a-i înepa pe inamicii si, fcându-i astfel
mai uoar cucerirea rii. Dumnezeul nostru alege felul Lui de a lupta pentru poporul Su,
hruindu-i pe dumani înainte ca ei s înceap lupta; adesea El folosete mijloace, la care cei
pe care-i apr nu s-ar fi gândit niciodat. Sunt multe influene misterioase care îi tulbur pe
vrjmaii lui Israel. În Apocalipsa 12:16 este scris: ÄPmântul a dat ajutor femeii´.
S nu avem niciodat fric! Chiar astrele cereti pot s lupte ± în cursa lor ± împotriva
vrjmailor sufletelor noastre. Uneori, când pornim la lupt, se poate s nu-i mai gsim pe
inamici, cci: ÄDumnezeu va lupta pentru voi i voi vei rmâne linitii´. Aa este scris.
Bondarii lui Dumnezeu pot face mai mult decât armele voastre. Niciodat nu ne-am putea
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 60/306
închipui, mijloacele folosite de Dumnezeu pentru a câtiga o biruin. S ascultm deci de
porunca lui Dumnezeu, de a merge la lupt, pentru cucerirea neamurilor pentru Domnul Isus.
Vom vedea c Domnul a trecut înaintea noastr i a pregtit calea, iar acela care va merge pe
urmele Sale, va recunoate cu bucurie c Ädreapta Sa i braul sfineniei Sale, i-au adus
biruina´.
5 aprilie
NICIODAT UITAI
Tu eti robul Meu, Israele! Nu te voi uita.
Isaia 44.21
Domnul nostru nu-i poate uita pe robii Si, aa încât s înceteze de a-i mai iubi. El nu i-a ales
numai pentru un timp, ci pentru totdeauna. El tia ce vor ajunge, când i-a chemat în familia lui
Dumnezeu. El terge pcatele lor ca un nor, i desigur, El nu-i va izgoni pentru pcate, odat
ce le-a ters. Ar fi o hul numai s gândeti un astfel de lucru.
De asemenea nu-i poate uita, pân-ntr-atâta încât s nu se mai ocupe de ei. De ne-ar uita
mcar o clip, am fi dui la ruin. De aceea ne spune: ÄNu te voi uita´. Oamenii ne uit; chiar
aceia crora le-am fcut bine, se întorc împotriva noastr. Noi nu putem ocupa un loc constant
în inima omului; dar Dumnezeu nu-i uit pe adevraii Lui slujitori. El însui se leag cu noi,
± nu pentru ceea ce am fcut noi, ci pentru ceea ce a fcut El pentru noi; am fost rscumprai
cu un pre prea mare, pentru a fi apoi uitai i lsai la o parte. În Domnul Isus vedem noi
rodul muncii sufletului Su, i cum ar putea uita El, munca sufletului Su? Tatl vede în noi,
mireasa Fiului Su. Domnul Se gândete mereu la noi. i în aceast zi vom fi sub paza Lui.
Oh, dac am putea i noi s nu-L uitm niciodat pe Dumnezeu!
6 aprilie
UN ÎMPRAT, UN DOMN
Domnul va fi împrat peste tot pmântul; în ziua aceea Domnul va fi singurul Domn i
Numele Su va fi singurul Nume.
Zaharia 14.9
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 61/306
Viitor binecuvântat! Aici nu e visarea unei înflcrri, ci mrturisirea neschimbatului Cuvânt.
Domnul va fi cunoscut de toate popoarele i slvita Sa putere va fi recunoscut de toate
triburile pmântului îns, cât suntem de departe de acel timp! Cine se pleac în faa marelui
Rege? Cât revolt, împotrivire fa de El! i pe pmânt, cât mulime de domni i zei! Chiar
printre cretinii, câte deosebiri de preri despre Domnul Cristos i Evanghelie! Dar într-o zinu va fi decât un singur Rege si un singur Domn. Oh, s strigm în fiecare zi: ÄVie împria
Ta!´
S nu tot discutm când va veni acel timp, de team s nu pierdem binefctoarea siguran ca
va fi aa. Pe cât de sigur c Duhul Sfânt a vorbit prin prorocul, tot atât de sigur e i c tot
pmântul va fi plin de slava Sa. Domnul Isus n-a murit în zadar; nici Duhul lui Dumnezeu nu
lucreaz în zadar. Planul Tatlui nu va fi rsturnat. Acolo unde a biruit Satana, Domnul Isus
va fi încununat cu slav i Domnul atotputernic îi va restabili domnia. S mergem deci la
treburile noastre zilnice i la serviciul nostru obinuit, întrii în aceast credin.
7 aprilie
FR TEAM DE OAMENI
Toate popoarele vor vedea c tu pori Numele Domnului i se vor teme de tine.
Deuteronom 28.10
Deci, de ce s ne temem de ele? Am da dovad de neîncredere mai mult decât de credin.
Dumnezeu ne poate face atât de asemntori cu El, încât oamenii s fie silii s recunoasc
lucrarea Lui în noi, c-I purtm Numele pe drept i c suntem într-adevr ai Lui. Dac am
putea s cptm acest har pe care Domnul dorete s-l rspândeasc peste noi!
Fii siguri c oamenii fr evlavie se tem de adevraii sfini. La drept vorbind le este sil de
ei, dar le este i team de ei. Haman tremura în faa lui Mardoheu chiar când îi punea la cale
moartea (Estera 6). i, de fapt, ura lor este rezultatul temerii pe care o au de ei, dar sunt prea
mândri pentru a o mrturisi. S urmm drumul adevrului i al dreptii, fr s ne
cutremurm de fel. Frica nu este partea oamenilor hotrâi, ci a acelora care se poart ru i
lupt împotriva lui Dumnezeu. Dac în adevr, Numele Domnului este chemat, pomenit cu
smerenie, suntem în siguran. Un cetean al Romei nu avea decât sa spun: sunt Roman,
pentru a avea drept la protecia legiunilor armatei marelui imperiu; cine este un copil al lui
Dumnezeu, are ca paz atotputernicia Lui, care mai lesne ar lsa cerul fr îngeri, decât s
lase pe unul dintre sfinii Si fr aprare. Putei îndrzni ca leul în numele adevrului, cci
Dumnezeu e cu voi.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 62/306
8 aprilie
PSTRAI PÂN LA SFÂRITUL LUCRRII
În noaptea urmtoare,
Domnul i S-a artat lui Pavel i i-a zis: Ä
Îndrznete, Pavele; c
dup cum ai mrturisit despre Mine în Ierusalim, tot aa trebuie s mrturiseti i la
Roma.
Faptele Apostolilor 23.11
Eti un martor al Domnului i te gseti în primejdie acum? În acest caz, adu-i aminte c nu
vei muri pân nu-i vei termina lucrarea. Dac Domnul îi mai cere s fii mrturie pentru El,
vei tri pentru a mrturisi. Cine poate sfrâma vasul pe care El vrea s-l mai foloseasc?
i dac nu mai are s-i încredineze vreun lucru, de ce s te temi la gândul c te cheam la El,
punându-te astfel la adpost de vrjmai? Treaba ta trebuie s fie de a sluji ca martor al
Domnului Isus, i nimeni i nimic nu te poate opri pân nu e terminat. Eti prsit de prieteni
i trdat de aceia în care aveai încredere? Planul lui Dumnezeu nu va fi împiedicat s se
împlineasc. Domnul i se va arta în noaptea ta de tristee: ÄTrebuie s-mi mai fi martor´, îi
va spune El. Ai curaj i bucur-te în Domnul.
Dac aceast fgduin nu este pentru acum, ar putea fi pentru vremea ce vine; însuete-i-o!
Amintete-i s te rogi pentru misionari i aceia care sunt prigonii, pentru ca Domnul s-i
pzeasc pân la terminarea lucrrii lor pe pmânt.
9 aprilie
LOCUL SUPREM AL BIBLIEI
Mult pace au cei ce iubesc Legea Ta, i nu li se întâmpl nici o nenorocire.
Psalmul 119.165
Da, o adevrat dragoste pentru Cartea sfânt ne aduce mult pace, al crei izvor este în
Dumnezeu. Legea Sa s ajung tovara obinuit a vieii noastre; ea va aduce în inimile
noastre o adânc mângâiere pe care nimic altceva nu ne-ar putea-o da. Duhul Sfânt lucreaz
prin acest cuvânt, ca un Mângâietor a crui binefctoare influen vine s alunge frmântrile
inimilor noastre.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 63/306
Nimic nu poate fi o piatr de poticnire pentru acela în care locuiete Cuvântul lui Dumnezeu.
Crucea lui de fiecare zi, ajunge pentru el o plcere; el este pregtit pentru cuptorul încercrii,
i zbuciumat nu se mir de el, nici nu este abtut. El nu este enervat ca acela care e în bogie,
nici zdrobit prin împotrivire; cci este deasupra împrejurrilor schimbtoare ale vieii din
afar. Dac Domnul îi trimite o mare încercare a credinei, care face pe altul s spun:ÄAceasta e prea tare, cine o poate îndura?´, credinciosul o primete fr a murmura, pentru c
greutile care se pot nate în mintea sa sunt stpânite de teama pe care o are el fa de legea
Dumnezeului su, care pentru el este autoritatea suprem, înaintea creia se pleac bucuros.
Doamne, lucreaz azi în noi aceast dragoste, aceast pace, aceast odihn.
10 aprilie
PRIVETE I VEI TRI
i Domnul spuse lui Moise: ÄF-i un arpe de aram i pune-l într-o prjin; i se va
întâmpla, c oricine va fi mucat i-l va privi, va fi vindecat.
Numeri 21.8
Aceasta este o imagine admirabil a Evangheliei. Domnul Isus, socotit în rândul
rufctorilor, este atârnat pe cruce în faa noastr. O privire spre El ne va vindeca îndat de
muctura arztoare a pcatului: ÄOricine îl va privi, va fi vindecat´. Acela, care-i plânge cu
amar pcatul, s ia seama la aceste cuvinte i le va gsi adevrate. Eu am trit aceast
experien: privind la Domnul Isus rstignit, am fost vindecat îndat. i tu, suflete, dac
priveti prin credin la El, vei tri. Poate c-i dai seama i tu de influena pcatului cu
veninul lui i nu mai ai ndejde; dar, s tii bine c nu este decât o singur ndejde. i acest
leac este sigur: ÄOricine va privi la El, va fi vindecat´.
arpele de aram nu era înlat ca s fie privit cu curiozitate de cei sntoi; ci era hotrât
pentru cei ce fuseser mucai. Domnul Isus, adevratul Mântuitor, a fost atârnat pe lemn
pentru adevraii vinovai. Dac muctura arpelui veninos a fcut din tine un beiv, un ho,
un desfrânat sau un mincinos, o privire încreztoare la acest Mântuitor, te va vindeca de
aceste vicii, i te va ajuta s trieti în sfinenie i prtie cu Dumnezeu. Privete numai i vei
tri.
11 aprilie
PRTIE STRÂNS
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 64/306
Nici unul nu va mai înva pe aproapele su, zicând: ÄCunoate, pe Domnul!´, cci toi îl
vor cunoate, de la mic la mare.
Ieremia 31.34
Noi putem s nu cunoatem multe lucruri, dar îl cunoatem pe Domnul i aceasta e mare
lucru. Cel mai neînsemnat credincios Îl cunoate pe Dumnezeu în Domnul Isus, poate ca nu
atâta cât ar dori s-L cunoasc, dar în sfârit, îl cunoate în adevr. Nu cunoatem numai
învturile Lui, ci îl cunoatem pe El. El este Tatl i Prietenul nostru i suntem personal în
legtur cu El; putem zice: ÄDomnul meu i Dumnezeul meu´! Având legtur strâns cu El,
am petrecut multe zile prea fericite în sfânt prtie cu El. Noi nu suntem strini pentru
Dumnezeul nostru; i inima Lui este de partea noastr.
Aceasta întrece orice ar fi putut natura s ne învee. Nu carnea i sângele ni L-au descoperit pe
Dumnezeu. Isus Cristos L-a fcut cunoscut pe Tatl inimilor noastre. Dac apoi Domnul ne-a
fcut s-L cunoatem pe El însui, nu este acesta izvorul oricrei cunotine? A-L cunoate pe
Dumnezeu, aceasta este viaa venic, îndat ce intrm în legtur cu Dumnezeu, avem
dovada c suntem nscui din nou. Oh, sufletul meu, bucur-te în aceast cunoatere i d
slav lui Dumnezeu în toate zilele vieii tale!
12 aprilie
EL NU-I MAI ADUCE AMINTE
Le voi ierta pcatele i nu-Mi voi mai aduce aminte de frdelegile lor.
Evrei 8.12
De îndat ce Îl cunoatem pe Domnul, primim iertarea pcatelor. Noi îl gsim în El pe
Dumnezeul harului, care terge frdelegile noastre. Oh, ce vesel descoperire! Dar aceast
fgduin este într-adevr Cuvântul lui Dumnezeu? Nu-i va mai aduce aminte de pcatele
noastre? Poate El oare s le uite? El ne spune c le va uita i El tie ce spune. El ne vede ca i
cum n-am fi czut niciodat în pcat. Marea ispire a îndeprtat atât de mult pcatul, încât el
nu mai exist în mintea lui Dumnezeu. Credinciosul este primit acum în Domnul Isus Cristos,
precum era Adam în starea lui de nevinovie; ba mai mult înc, el se îmbrac acum în
neprihnirea dumnezeiasc, în timp ce haina lui Adam era omeneasc.
Marele nostru Dumnezeu nu-i va mai aduce aminte de pcatele noastre, pentru a le pedepsi,
i nu ne va iubi cu nimic mai puin din cauza lor. Aa precum o datorie o dat pltit este
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 65/306
tears i înceteaz de a mai fi socotit ca datorie, tot aa Domnul privete ca terse în
întregime, frdelegile noastre. Dei avem remucri i plângem, pe drept cuvânt, c ne-am
irosit viaa în pcate, totui s ne bucurm c nu vor mai fi pomenite. Aceasta ne face s urâm
pcatul. Iertarea prin har ne face sa fim foarte precaui s nu-L mai suprm pe Dumnezeu
prin neascultarea noastr.
13 aprilie
UN TRUP SCHIMBAT, CA AL LUI
Noi ateptm ca Mântuitor pe Domnul Isus Cristos, care va schimba trupul strii
noastre smerite i-l va face asemenea trupului slavei Sale.
Filipeni 3.20-21
Când suntem frmântai de dureri încât nu suntem în stare s ne gândim sau s ne rugm,
simim starea de neputin a trupului nostru, iar când suntem ispitii prin poftele crnii, ne
dm seama cât de vrednic de dispreuit este aceast fire pmânteasc. Trupul nostru care ne
smerete i, prin aceste porniri ale sale, ne face un mare serviciu. De ne-am smeri în adevr,
tiind c trupurile noastre se înrudesc cu ale animalelor i chiar ne leag de arin. Dar
Mântuitorul nostru, Domnul Isus Cristos va schimba aceast stare de lucruri. El ne va face
asemenea trupului slavei Sale, pe toi care credem în El. Sufletul nostru a fost deja transformat
prin credin; aa i corpul nostru se va reînnoi i se va potrivi sufletelor noastre transformate
prin Duhul Sfânt. Când va avea loc aceast schimbare, nu putem ti, dar numai aceast
ndejde ne poate susine, i întri în zilele de încercri i dureri din trup. Înc puin timp i
vom fi asemenea Domnului Isus; atunci nu va mai fi nici un fel de suferin: dureri, mdulare
umflate, inimi ovitoare. Btrânul nu va mai fi o grmad de infirmiti, nici bolnavul un
morman de carne în agonie. ÄVom fi schimbai asemenea trupului Su slvit!´ înviere
minunat, în ateptarea creia, chiar trupul nostru de carne se poate odihni în siguran.
14 aprilie
ALEGEREA MEA ESTE ALEGEREA LUI
El ne alege motenirea.
Psalmul 47.4
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 66/306
Daca am fi lsai în mâinile dumanilor notri, partea care ne-ar lsa-o ar fi fr îndoial
foarte mizerabil. Dar pentru noi care credem, Domnul este Acela care ne d în stpânire o
motenire care ne asigur locul, prin înelepciunea Sa infinit. Un gând mai înalt ca al nostru
ne pregtete destinul. Dumnezeu este Dttorul tuturor lucrurilor i noi suntem fericii c este
El; alegerea noastr este s-L lsm pe El s-aleag pentru noi.
Dându-ne seama de propria noastr nebunie, preferm s-L vedem conducându-ne i
alegându-ne El destinul. Simim mai mult siguran lsându-L pe Domnul s conduc barca
noastr, decât dac am fi lsai la propria noastr judecat. i încredinm bucuros durerile
noastre din prezent i necunoscutul din viitor, hotrârii Tatlui nostru, Mântuitorului nostru i
Mângâietorului nostru.
Suflete al meu, adu-i azi dorinele la picioarele Domnului Isus. i dac ai fost încpânat i
plin de voina ta personal, dornic s fii i s faci toate dup propria ta minte, acum renun la
egoismul tu lipsit de judecat i las firmele în mâinile Domnului. Spune ÄEl trebuie sa
aleag´. Dac alii discut despre suveranitatea Domnului i slvesc libera voin a omului, tu
s le rspunzi: ÄEl va alege pentru mine´. Cea mai bun alegere a mea este s-L las pe El s
aleag. Eu aleg ce El a ales mai întâi.
15 aprilie
« EL ÎMPLINETE DORINELE
Celor neprihnii, li se împlinete dorina.
Proverbe 10.24
Pentru c aceast dorina este o dorin dreapt, dup voia lui Dumnezeu, El le-o împlinete.
Nu ar fi bine nici pentru om, nici pentru societate, ca o astfel de fgduin s poat fi fcut
celui nedrept. S inem poruncile Domnului i atunci El va lua în seam dorinele noastre.
Dac s-ar întâmpla ca cei neprihnii s aib dorine nedrepte, ele nu le vor fi împlinite. Dar
nu sunt acestea nzuinele lor adevrate, ci sunt simple abateri i sunt fericii s fie refuzai în
împlinirea dorinelor. Dorinele lor sfinte ajung la Domnul i El nu le respinge. Dac ni se
pare c cererile noastre sunt neluate în seama, s ne lsm încurajai de fgduina dat nou
azi i s cerem înc o dat. Am primit un refuz categoric? S-I mulumim, tiind c El nu
împlinete pentru noi nimic din ceea ce este duntor.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 67/306
Dar sunt lucruri pe care le putem cere cu îndrzneal. Ceea ce trebuie s dorim înainte de
toate, este s fim sfini i în totul predai, s fim asemenea Domnului Cristos i gata pentru
cer. Iat dorinele harului i nu ale firii noastre; atunci Dumnezeu nu va face nici o restricie
dorinelor noastre, ci va face mai mult decât ce cerem sau gândim noi. ÄDomnul s-i fie
desftarea, i El îi va da tot ce-i dorete inima´ (Psalmul 37
.4). Cere cu îndrzneala i nu teteme.
16 aprilie
TOATE ÎNDREPTATE SPRE SFINENIE
În ziua aceea, va sta scris pân i pe zurglii cailor: ÄSfini Domnului.´
Zaharia 14.20
Fericit zi va fi când totul va fi sfinit pentru Domnul i când chiar zurglii cailor vor rsuna
proclamând sfinenia Domnului. Aceast zi a sosit pentru mine; nu sunt la mine toate lucrurile
sfinite pentru Dumnezeu? Nu este lucrul meu ± munca mea ± în totul pentru El? De azi
înainte tot ce-mi aparine trebuie s fie ca al unui adevrat preot: îmbrcmintea cuviincioas,
casa un templu, masa un altar, cuvintele o mireasm.
Te rog, Domnul meu, nu lsa în mine nimic necurat sau întinat. Fiind încredinat c aceasta se
poate împlini, atept ca Dumnezeu s-mi ajute s fiu aa. Pentru c eu însumi sunt
proprietatea Domnului Isus, îl voi lsa pe El s fac inventarul a tot ce am, cci totul îi
aparine; i-mi iau hotrârea s i-o dovedesc, prin întrebuinarea acestor bunuri. A dori s-mi
petrec zilele, de dimineaa pân seara, într-o sfânt rânduial, pentru ca clopoeii cailor mei s
sune voios. i de ce nu? Cci cine are mai mult drept la muzic, decât sfinii? Dar clopotele
mele, cântarea mea i însi bucuria mea vor purta pecetea sfineniei i vor vesti Numele prea
fericitului Dumnezeu.
17 aprilie
DUMANI DEVENII PRIETENI
Când sunt plcute Domnului cile cuiva, îi face prieteni chiar i pe dumanii lui.
Proverbe 16.7
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 68/306
Trebuie s iau seama ca Domnul s poat încuviina cile mele. Chiar aa, voi avea vrjmai,
i poate cu atât mai muli cu cât m voi sili s fac ce este bine. Dar ce fgduin! Dumnezeu
îi va scoate lauda chiar din mânia omului, i o va potoli atâta de bine, încât nu m va mai
supra!
El poate sili pe un vrjma s nu-mi mai fac ru, chiar dac ar fi hotrât s nu-mi dea pace.
Aa a fost când Laban, urmrind pe Iacov, nu îndrznea nici s-l ating (Gen. 31.22). Sau El
va potoli furia unui vrjma, schimbând-o în prietenie, cum s-a întâmplat când Esau a ieit
înaintea lui Iacov pentru a-1 îmbria frete, atunci când el se temea c va fi lovit cu sabia,
împreun cu familia lui. Domnul mai poate aduce la pocin pe un împotrivitor furios, fcând
din el un frate în Cristos i un tovar de lucru pentru El, cum a fcut cu Saul din Tars. Oh! s
binevoiasc El s lucreze aa, de câte ori apare un duh de prigoan!
Ferice de omul ai crui vrjmai ajung ca leii pentru Daniel în groapa unde a fost aruncat:
panici i inându-i tovrie. Când, în sfârit, va veni moartea, ultimul meu inamic, rog pe
Domnul s m gseasc în pace; dar prima mea grij s fie, s fiu plcut Domnului. El s-mi
dea credina i sfinenia, lucruri în care Cel Prea înalt gsete plcere.
18 aprilie
EL NICIODAT NU VA LIPSI
Voi fi cu tine; nu te voi lsa, nici nute
voi prsi deloc.
Iosua 1.5
Acest cuvânt ctre Iosua este citat în Noul Testament astfel: ÄEl însui a zis: ÄNicidecum n-
am s te las, cu nici un chip nu te voi prsi´ (Evrei 13.5).
Prea iubiilor, avem înaintea noastr o via de lupte; dar Domnul Otirilor este cu noi. Avem
noi oare de condus un popor numeros i nestatornic? Aceast fgduin ne garanteaz toat
înelepciunea i prudena ce ne trebuie. Avem de luptat cu vrjmai irei, vicleni i puternici?
Iat puterea, vitejia i izbânda. Sau avem de cucerit o motenire mare? Avem zlogul biruinei
în lupta noastr: însui Domnul este cu noi. Ar fi un dezastru daca El ne-ar lipsi; dar, cum
aceasta nu e cu putin, oapta îngrijorrii va fi oprit, împiedicat de zgazul credincioiei
dumnezeieti. În nici o împrejurare Domnul nu ne va prsi; orice ar veni, El va fi cu noi.
Prietenii ne prsesc, ajutorul lor este ca o ploaie repede i trectoare de Aprilie; dar
Dumnezeu este credincios, Domnul Isus este acelai în veac, iar Duhul Sfânt rmâne în noi.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 69/306
Aadar, inima mea, fii linitit i încreztoare! Dac norii se adun, Domnul îi poate
împrtia. Dac Dumnezeu nu m poale lipsi de prezena Lui, nici credina mea nu va slbi;
daca El nu m va prsi, a putea eu s-L prsesc?
19 aprilie
CEL MAI PRICEPUT CUTTOR
Iat-M voi îngriji Eu însumi de oile Mele, i le voi cerceta.
Ezechiel 34.11
El face lucrul acesta când aleii Si sunt înc asemenea oilor rtcite, necunoscându-l nici pe
pstorul, nici staulul lor. Cu câta îndemânare tie El s le gseasc! Domnul Isus folosete tot
atâta duioie cutându-le, cât i mântuindu-le. Chiar atunci când muli din aceia pe care i-a
atras Tatl la El, se apropiaser de porile iadului, aproape s intre pe ele Domnul în cutarea
Lui, sfârete prin a-i atinge prin harul Su. El ne-a gsit i pe noi; s avem deci ndejde în
privina rugciunilor noastre pentru cei pe care ni i-a pus pe inim, cci El va ti s-i gseasc
i pe ei.
Domnul dubleaz struinele Sale, când vreuna din oile Sale a ieit din turm, nemaiinând
seam de punile adevrului i ale sfineniei. Ele pot cdea în greeli grave, pcate dureroase
sau într-o împietrire îneltoare; dar Domnul a garantat Tatlui c nu le va lsa s piar. În
harul Su i cârmuirea Sa, El le va urmri pân-n rile deprtate, locuinele mizeriei,
adâncimile întunericului sau în prpstiile disperrii, pentru a nu lsa s piar nici una din
acelea pe care I le-a dat Tatl. Pentru El este o cinste de a cuta i mântui întreaga turm, fr
nici o excepie. Cât sprijin este aceast fgduin, dac la ora actual, sunt silit s strig: ÄSunt
rtcit ca o oaie pierdut´.
20 aprilie
PRIN CREDIN, NU PRIN SIMIRE
Cel neprihnit va tri prin credin.
Romani 1.17
ÄNu voi muri, ci voi tri!´ zice David. Eu cred în Domnul Dumnezeul meu i aceast credin
îmi va da i pstra viaa. A vrea s fiu dintre aceia a cror via este din numrul celor
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 70/306
neprihnii; dar chiar dac-a fi desvârit, n-a încerca niciodat s m socotesc neprihnit
prin propria mea îndreptire, ci a dori mai bine s m ag de lucrarea Domnului Isus, pentru
a nu tri decât prin credina în El i nimic altceva. Dac a fi în stare s-mi dau trupul s fie
ars pentru Domnul, nu m voi încrede în curajul meu, nici în credincioia mea, ci a tri tot
prin credin.
Este mult mai mult siguran i fericire în a tri prin credin, decât a tri prin simmintele
sau prin faptele mele. Rmânând lipit de butuc, mldia are o via mai roditoare decât ar
avea prin ea însi, dac i-ar fi cu putin s triasc desprita de butuc, dar aceasta nu-i cu
putin. A tri lipii de Domnul Isus i luând totul din El, este cel mai dulce lucru i ± în
acelai timp ± cel mai sfânt. i dac cel mai neprihnit om nu poate tri decât în acest fel, cu
atât mai mult eu, care nu sunt decât un biet pctos!
Doamne, eu cred; m încred numai în Tine. Ce altceva pot face? A m încrede în Tine este
viaa mea i m voi lipi de Tine tot mereu, pân la sfârit.
21 aprilie
DUMNEZEU ÎNSUI RSPLTETE
Cine are mil de srac, împrumut pe Dumnezeu i El îi va rsplti binefacerea.
Proverbe 19.17
S dm sracului cu mil, ± nu pentru a fi vzui sau admirai, i înc mai puin pentru a socoti
c prin aceasta el ne este îndatorat. S nu ateptm nimic în schimb de la cel srac, nici mcar
recunotin; dar s socotim ceea ce am fcut pentru el ca un împrumut fcut Domnului. El
este Acela care i-a luat obligaia ± s nu cerem de la srac ± s ateptm de la El plata. Ce
cinste ne face Domnul, când Se coboar pân acolo c Se împrumut de la noi! i ce favorizat
este negustorul în ale crui registre este înregistrat Numele Domnului. Nu ar fi o ruine ca un
astfel de debitor sa nu aib o coloan aparte, decât pentru o sum neînsemnat? S nu ne
temem de a înscrie în aceast coloan o sum cât mai mare. S tim deci s ajutm pe primul
nevoia care vine la noi; cât despre rsplat, s nu ne mai gândim, ± n-avem garania lui
Dumnezeu? Ludat sa fie Numele Su, ea are mai mult valoare decât aurul i argintul. i
dac suntem în strâmtorare din cauza timpurilor grele, s spunem aceasta Domnului.
Poate c am fost cam aspru sau zgârcit fa de cel ce ne cerea? Vai, în acest caz, Domnul s
ne ierte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 71/306
22 aprilie
PUTEREA DE A FI RIDICAT
Domnul deschide ochii orbilor;
Domnul îndreapt pe cei încovoiai.
Psalmul 146.8
Sunt eu abtut? Voi aduce înaintea Domnului acest cuvânt de har! Obiceiul Su, fgduina i
bucuria Sa este aceea de a-i îndrepta pe cei încovoiai. Sufr ca urmare a simmântului
pcatului meu i de abaterea minii mele? Iat, lucrarea, jertfa Domnului Isus este tocmai
pentru a m ridica i a-mi da odihna sufletului. Doamne, Te rog ridic-m, pentru dragostea
Numelui Tu!
Poate c am avut o pierdere grea, sau ne aflm în împrejurri excepional de critice? i acolo
ne va ajuta Mângâietorul. Ce har, c una din persoanele Sfintei Treimi este Mângâietorul
nostru! S fim siguri c lucrarea Sa va fi bine fcut.
Muli sunt atât de abtui, încât doar Domnul Isus îi poate scpa; El poate i va face aceasta.
El poate s ne dea la toi sntatea, ndejdea i fericirea, aa cum a fcut-o în încercrile
noastre trecute i a rmas acelai în buntatea Lui. Noi putem fi triti i abtui, dar vom fi
ridicai atât de sus, încât aceia care ne dispreuiesc vor fi ruinai. Ce cinste pentru acela care
va fi înlat de Domnul! Face s fii abtut pân la pmânt, pentru a tri experiena vindecrii
prin puterea Sa.
23 aprilie
NICI O TEAM DE MOARTE
Cine are urechi, s asculte ce zice Bisericilor Duhul: ÄCel ce va birui, nicidecum nu va fi
vtmat de a doua moarte.´
Apocalipsa 2.11
Prin prima moarte trebuie s trecem, afar numai dac El nu vine pentru rpire; aa c o
putem atepta în linite i fr a ne teme, pentru c Domnul Isus a schimbat aceast vale, într-
o cale care duce la slav.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 72/306
Ce este de temut este a doua moarte; desprirea omului de Dumnezeu; iat adevrata moarte
care distruge orice pace, bucurie, ndejde. Dac a plecat Dumnezeu, totul a disprut; i
aceast moarte este mai rea decât încetarea vieii.
Dac, prin harul lui Dumnezeu, noi luptm pân la sfârit i învingem în acest rzboi slvit, adoua moarte nu va putea pune pe noi mâna ei rece; nu vom avea team de moarte, nici de iad,
cci ne ateapt o cunun ce nu se vetejete: cununa vieii. Cât putere ne va da aceast
ndejde! Pentru viaa venic merit s luptm. Pentru a scpa de ameninarea morii a doua,
merit s ne dm silinele o via întreag.
Doamne, d-ne aceast credin ca s învingem i Te rugm s ne dai harul de a rmâne
nevtmai de pcat i de Satana, care caut s ne mute de clcâi!
24 aprilie
CONDIIE DE BINECUVÂNTARE
Aducei la casa vistieriei, toate zeciuielile, ca s fie hran în Casa Mea; punei-M astfel
la încercare, zice Domnul otirilor, i vei vedea daca nu voi deschide zgazurile
cerurilor, i dac nu voi turna peste voi belug de binecuvântare.
Maleahi 3.10
Muli citesc aceast fgduin i-i doresc împlinirea, fr a lua seama la condiia pus. Nu ne
putem atepta s vedem cerul deschizându-se pentru a avea parte de ea, afara numai dac dm
Domnului i lucrrii Lui, ceea ce le datorm. Nu ar fi lips de fonduri pentru lucrrile sfinte,
dac toi aceia care poart numele de cretini, ar plti ceea ce trebuie.
Muli din ei sunt sraci pentru c îl fur pe Dumnezeu. Multe Biserici nu sunt vizitate de
Duhul Sfânt, pentru c ele îi las pe slujitorii lor s flmânzeasc. Dac noi nu dm
slujitorului lui Dumnezeu hrana sa zilnic, s nu ne mirm c primim din lucrul su hran
slab pentru sufletele noastre. Când sarcina lui devine tot mai grea, din lips de ajutoare i
lucrarea lui Dumnezeu este împiedicat din cauza lipsei de fonduri, cum putem ndjdui s
propim duhovnicete?
S vedem! Ce am dat eu pân acum? Dac am fost zgârcit cu Dumnezeu i m-am târguit cu
Domnul, Mântuitorul meu, nu voi mai fi ca în trecut. Voi da zeciuielile mele Domnului,
jertfind pentru lucrarea Sa i ajutând pe srac. Atunci voi simi puterea Sa, care m va
binecuvânta din plin.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 73/306
25 aprilie
CUM S-I CRETI COPIII
Cel neprihnit umbl în neprihnirea lui; ferice de copiii lui dup el.
Proverbe 20.7
A fi preocupai de familia noastr, poate fi natural, dar vom face bine s îndreptm aceast
grij i asupra caracterului nostru. Dac noi mergem înaintea Domnului în neprihnire, vom
face pentru copiii notri mai mult decât dac le-am strânge o avere. Sfinenia vieii unui tat
este cea mai frumoas motenire pentru copiii si.
Cel neprihnit le las exemplul su care va fi cel mai bogat izvor de adevrat bunstare. Câi
copii nu datoreaz succesul lor în via, exemplului primit de la prinii lor!
Ei le les i reputaia lor. Oamenii au despre noi o prere cu atât mai bun, pentru ca suntem
fiii unui om în care se puteau încrede. Oh, dac toi tinerii ar avea grij s pstreze neptat
numele familiei lor.
Pe deasupra, le las rugciunile sale i binecuvântarea lui Dumnezeu, care li se împlinete.
Dumnezeu îi va mântui pe copiii notri, chiar dup moartea noastr.
Integritatea noastr poate sa fie pentru Dumnezeu mijlocul de a-i mântui pe fiii i fiicele
noastre. Daca ei vd în viaa noastr realitatea credinei noastre, vor avea dorina sa fie i ei
mântuii. Doamne, împlinete, fgduina Ta i pentru casa mea.
26 aprilie
PURTARE PLIN DE BUNTATE
i Domnul Dumnezeul tu, te va binecuvânta.
Deuteronom 15.18
Un stpân israelit trebuia s-l elibereze pe robul su, la timpul potrivit i, când acesta prsea
serviciul su, s-i dea un salariu potrivit pentru a se putea organiza. El trebuia sa fac aceasta
cu buntate i inim larg. Duhul acestei învturi, precum i întreaga lege a Domnului
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 74/306
Cristos, ne înva s ne purtm cu slujitorii notri, la fel, cum se cuvine. S ne amintim cum
S-a purtat El cu noi i s ne dam seama c i noi trebuie s ne purtm cu rbdare fa de ei.
27 aprilie
DUMNEZEU ÎI VA TERMINA LUCRAREA
Domnul va sfâri ce a început pentru mine.
Psalmul 138.8
Acela care a început, va i sfâri lucrarea Sa în sufletul meu. Tot ce este cu privire la mine, îl
privete i pe Domnul. Tot ce va gsi El bun, fr a fi ajuns perfect, îl va supraveghea, îl va
menine i îl va duce la bun sfârit. Iat mângâierea noastr! Prin mine însumi, eu nu voi putea
sfâri lucrarea de har. Lipsurile mele de fiecare zi, îmi dovedesc aceasta îndeajuns i, daca am
rmas credincios pân acum, aceasta se datoreaz numai faptului c Domnul m-a inut. Dac
El m-ar prsi numai o clip, tot ceea ce am câtigat ar fi pierdut i eu a pieri. Dar Domnul
va continua s m binecuvânteze; El va desvâri credina mea, dragostea mea, caracterul
meu, lucrul meu. i El va face aceasta, pentru c a început aceast lucrare în mine. De la El
îmi vine dorina pe care o am ca s m desvâresc i, într-o oarecare msur, El a împlinit
deja nzuinele mele. Niciodat El nu va lsa o lucrare neterminat; aceasta n-ar fi spre slava
Sa; El tie cum s împlineasc planurile harului Su, i chiar dac propria mea fire rea, lumea
i diavolul se unesc împreun pentru a împiedica lucrarea Sa, eu nu m îndoiesc de fgduina
Sa. ÄEl va sfâri ce a început pentru mine´ i eu îl voi luda totdeauna.
Te rog, Doamne, f s înfloreasc lucrarea Ta de har în mine i s înainteze astzi!
28 aprilie
EL NE ESTE PRTA
Eu voi locui în mijlocul lor, i voi umbla cu ei. Eu voi fi Dumnezeul lor, i ei vor fi
poporul Meu.
2 Corinteni 6.16
Aici se gsete reciprocitate de interese. Fiecare aparine celuilalt. Dumnezeu este partea
poporului Su, i poporul ales este partea Dumnezeului su. Sfinii gsesc în El bunul lor de
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 75/306
seam, i El îi socotete ca o comoar a Sa. Ce izvor de mângâiere se gsete în aceasta pentru
orice credincios!
La aceast reciprocitate de interese se adaug o reciprocitate de sentimente. Dumnezeu îl va
iubi totdeauna pe poporul Su, i ai Si Îl vor iubi.
Astzi Dumnezeu va face totul pentru mine; i eu, ce voi face pentru El? Gândurile mele ar
trebui s zboare spre El în tot timpul, cci El Se gândete la mine. S nu m mulumesc numai
admiând ca aa trebuie s fie.
Aceasta ne conduce apoi la o prtie binecuvântat. Dumnezeu locuiete în noi i noi locuim
în El. El merge cu noi i noi mergem cu El. Neîncetat i peste tot avem însoirea Sa. Fericit
prtie!
Deci s socotesc pe Domnul ca Dumnezeul meu, încrezându-m în El i slujindu-I cum I se
cuvine. S-L iubesc, s-L cinstesc, s m închin Lui în Duh i adevr, ascultându-L în toate
privinele. Iat dorina inimii mele! Când voi atinge acest ideal, voi gsi cerul.
Doamne, ajut-m! Fii Dumnezeul meu, învându-m s Te cunosc ca Dumnezeul meu,
pentru dragostea Domnului Isus.
29 aprilie
UIT I IART
Nu zice: ÄIi voi întoarce eu rul!´ Ndjduiete în Domnul, i El te va ajuta.
Proverbe 20.22
Nu te grbi. Las s treac mânia ta. Nu zice i nu face nimic pentru a te rzbuna (Rom.
12.17). Sigur c vei lucra fr chibzuin, luând bul pentru a te rzbuna; i vei fi departe de a
arta astfel Duhul Domnului Isus. Dovedeti mai mult noblee dac ieri i treci cu vederea
purtarea rea a aceluia care i-a artat-o. Dac lai s curg ca un venin în tine amintirea unui
ru pricinuit, gândindu-te sa-l întorci, înseamn s pstrezi în inima ta o ran deschis, care
atrage altele. Mai degrab uit i iart.
Dac vei gsi cu cale c trebuie s faci ceva, cci altfel vei fi în pierdere, atunci urmeaz
sfatul care-i este dat aici: ÄNdjduiete în Domnul i El te va ajuta!´ Acest sfat nu te va
costa nici un bnu, i totui înaintea Lui are mare valoare. Rmâi linitit! Ateapt-L pe
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 76/306
Domnul i spune-i psul tu! Deschide înaintea Domnului scrisoarea lui Rabache (2 Împ.
19); numai aceasta va fi pentru inima ta tulburat, o uurare. Nu ai fgduina: ÄEl te va
ajuta´? El va gsi mijlocul s o împlineasc. Cum? Nici tu, nici eu nu putem ti, dar El o va
face, fii sigur. i dac Domnul te va ajuta, aceasta-i va da mai mult bucurie, ca urâtele
certuri în care te-ai putea încurca, acoperindu-te cu ruine prin cearta cu vrjmaul tu.Înceteaz de a fi întrâtat i încredineaz-i soarta în mâinile Judectorului tuturor.
30 aprilie
RSPLATA BIRUITORULUI
Celui ce va birui, îi voi da s mnânce din mana ascuns, i-i voi da o piatr alb; i pe
ea va fi scris un nume pe care nu-l tie decât acela care-l primete.
Apocalipsa 2.17
Inima mea, silete-te s strui în lupta sfânt, cci mare e rsplata biruinei. Azi noi mâncm
din hrana cereasc ce cade în tabra noastr, din acea hran, din pustie, care vine din cer i
care nu lipsete niciodat pelerinului în drum spre Canaan. Dar în Domnul Isus, ne este pstrat
un nivel mai înalt al vieii duhovniceti, precum i o hran care ne este necunoscut înc. În
vasul de aur aezat în chivot se gsea ascuns o msura de man, care nu trebuia sa se strice,
chiar peste veacuri. Nimeni nu a vzut-o vreodat; ea era pstrat în chivotul legmântului în
Locul preasfânt. Tot astfel viaa credinciosului este ascuns cu Cristos în Dumnezeu. Vom
ajunge în curând acolo. Ieind biruitori prin harul Domnului Isus, vom avea parte de bucatele
împratului. Ne vom hrni cu mana ascuns, care e Domnul Isus. El este pentru noi totul, în
toi ai Lui, oricare ar fi situaia noastr. El este Cel ce ne va întri pentru lupt, care ne asigur
biruina i El însui ne este rsplata. Doamne, d-mi aceast biruin!
1 mai
PLIN DE CÂNTARE
Munii i dealurile vor rsuna de veselie înaintea voastr i toi copacii din câmpie vor
bate din palme.
Isaia 55.12
Când pcatul ne este iertat, cea mai mare apsare a noastr ia sfârit, fcând loc celei mai
adevrate dintre bucuriile noastre. Aceasta este fericirea pe care Domnul o rspândete peste
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 77/306
cei ce s-au împcat cu El i ea se revars asupra naturii, umplând-o de sunetele sale. Natura
este ca o org din care inima reînnoit poate scoate o armonie tulburtoare; cheia ei o
cunoate omul harului i nu are decât sa o ating pentru a face sa rsune întregul univers într-
un concert de laude. Munii i coastele dealurilor cu mreele forme ale naturii alctuiesc
refrenul, iar copacii pdurilor i întreaga creaiune însufleit formeaz melodia cântecului.
Când Cuvântul lui Dumnezeu aduce roade în mijlocul nostru i sunt mântuite suflete, atunci
totul cânt, i se bucur în jurul nostru. Când auzim mrturisirile celor nscui din nou, i
experienele credincioilor mai înaintai, ne simim atât de înviorai i de fericii încât nu
putem decât s-L ludm pe Domnul; i ni se pare c stâncile melodiile i colinele, pdurile i
câmpiile sunt influenate de melodiile noastre vesele i alctuiesc în jurul nostru o orchestr
minunat. Doamne, doresc ca în aceast frumoas zi de Mai, sa m unesc cu aceasta cântare
universal i, asemenea unui canar, s cânt buntile Tale i slava Ta.
2 mai
SECERI SPIRITUAL
Acela care va semna din Duhul, va secera din Duhul viaa venic.
Galateni 6.8
S-ar prea c semnatul s fie o operaie pgubitoare, cci aceasta înseamn a bga boabe
bune în pmânt pentru a nu le mai vedea. A semna prin Duhul, de asemenea, pare a fi un vis;
cci ne lepdm de noi înine i aparent nu câtigm nimic în schimb. Dar dac semnm prin
Duhul Sfânt silindu-ne s trim pentru Dumnezeu, ascultându-L i având în vedere numai
slava Sa, s fim siguri c nu vom lucra în zadar. Rsplata noastr va fi viaa venic, i tim c
aceast via o avem de îndat ce învm s-L cunoatem pe Dumnezeu, având prtie cu
El. Aceast via curge ca un râu, care înainteaz lrgindu-se i adâncindu-se pân ne duce în
oceanul fericirii nesfârite, unde viaa lui Dumnezeu devine viaa noastr pentru venicie.
S nu semnm azi în firea pmânteasc, cci atunci vom secera putrezirea. Ci, printr-o
predare sfânta a vieii noastre, s trim cutând cinstea i slava Dumnezeului nostru sfânt, în
ascultarea de Duhul Su. Ce minunat seceri este acela al vieii venice! Ce snopi de
binecuvântri nemrginite vom culege! Ce srbtoare va fi acest seceri! Doamne, f-ne s
fim astfel de secertori, din dragoste pentru Fiul Tu.
3 mai
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 78/306
ASCULTÂND SEMNALUL DE LUPT
Când vei auzi un vuiet de pai în vârful duzilor, atunci s te grbeti, cci Domnul
merge înaintea ta, ca s-i bat pe Filisteni.
2 Samuel 5.24
Pe calea noastr se gsesc semne ale lucrrii lui Dumnezeu, care ar trebui sa ne mite. Duhul
lui Dumnezeu sufl încotro vrea i tu îi auzi sunetul. Atunci trebuie s fim cu atât mai ateni.
S profitm de aceste împrejurri preioase, folosindu-le. Noi avem de luptat contra
Filistenilor în orice timp; dar când însui Domnul merge înaintea noastr, s fim cu atât mai
trezi.
Vântul mic vârful duzilor, i David cu oamenii si au recunoscut acest sunet ca fiind
semnalul de atac i, în timp ce ei înaintau, Domnul însui îi lovea pe filisteni. Oh, Domnul s
ne dea azi prilejul de a vorbi acelora care ne înconjoar. Cine tie dac azi nu este o zi de veti
bune, pentru mântuirea vreunui suflet? S inem deschis urechea pentru a asculta vuietul
vântului, i mintea noastr gata s se supun semnalului. Fgduina Sa este c: Äatunci
Domnul va iei înaintea noastr´. ± Nu gsim aici o încurajare de a începe lupta? i dac
Domnul merge înaintea noastr, nu vom rmâne pe loc.
4 mai
BIRUIN PENTRU CEL CZUT
Nu te bucura de mine, vrjma, cci chiar dac am czut, m voi scula iari, chiar
dac stau în întuneric, totui Domnul este lumina mea.
Mica 7.8
Aa vorbete o persoan apsata de necaz. Vrjmaul nostru ne poate stinge lumina pentru un
timp; dar pentru noi este o ndejde sigur, lâng Domnul; i dac ne încredem în El, timpul
nostru de apsare i întuneric va fi de scurt durat. Insultele vrjmaului nostru nu sunt decât
pentru un moment. Domnul va schimba în curând batjocurile i râsul lui în plâns, iar suspinele
noastre în cântri.
i daca pentru un timp, marele vrjma al sufletului nostru este biruitor, cum a fost cu oameni
mai buni decât noi, s ne îmbrbtm totui, cci în curând vom birui. Ne vom ridica din
abaterea noastr, cci Domnul ne va ridica. Nu vom rmâne în întuneric, cu toate c am avut
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 79/306
de trecut pe acolo; cci Dumnezeul nostru este izvorul luminii i El nu va întârzia s fac s
strluceasc peste noi o zi strlucitoare. S nu ne pierdem ndejdea i s nu ne îndoim. Înc o
jumtate de învârtitur de roat pe acest pmânt, i vom atinge vârful izbvirii. Vai de aceia
care râd acum, cci ei vor plânge când ludroia lor va fi schimbat într-o ruine venic.
Dar ferice de cei ce plâng i sunt batjocorii pentru sfinenia vieii, cci ei vor primi omângâiere dumnezeiasc.
5 mai
DE CE S RMÂI ÎN SCLAVIE
Domnul Dumnezeul tu îi va aduce înapoi pe robii ti i va avea mil de tine, te va
strânge iari din mijlocul tuturor popoarelor la care te va împrtia El
Deuteronom 30.3
Chiar i poporul lui Dumnezeu poate s se vând pentru a fi rob al pcatului. Acesta e un fruct
amar, rod al unei rdcini foarte amare. Ce sclavie este aceea a unui copil al lui Dumnezeu
vândut pcatului, în lanurile lui Satan, lipsit de slobozenie, de puterea de rugciune, de
bucuria în Dumnezeul su! S lum seama s nu cdem într-o astfel de robie; dar, dac
suntem intrai în ea, s nu disperm.
Nu putem rmâne prini în sclavie pentru totdeauna. Preul pltit de Domnul Isus pentru
rscumprarea noastr este prea mare pentru ca El sa ne lase în mâinile vrjmaului. Dar calea
slobozeniei este: ÄÎntoarce-te la Domnul Dumnezeul tu´! Acolo unde am gsit pentru prima
oar mântuirea, o vom gsi i a doua oar: la picioarele crucii, mrturisindu-ne pcatul, vom
gsi iertare i izbvire. Apoi Äs ascultm de glasul Domnului Dumnezeului nostru, din toat
inima i din tot sufletul nostru, în tot ce ne poruncete´ i robia noastr va înceta. Duhul
abtut i întristarea sufletului se spulber ± de îndat ce prsim idolii i ne plecm smerii
înaintea Dumnezeului celui viu. De ce s rmânem robi? S ne însuim, fr întârziere,
dreptul de copii ai lui Dumnezeu, ieind astfel din exil.
6 mai
LEAC ÎMPOTRIVA INVIDIEI
S nu-i pizmuiasc inima pe pctoi, ci s aib totdeauna fric de Domnul, cci este o
rsplat, i nu i se va tia ndejdea.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 80/306
Proverbe 23.17-18
Când vedem c celor ri le merge bine, suntem gata s-i pizmuim; când îi auzim bucurându-
se, în timp ce inima noastr e trist, credem c partea lor e mai bun. Dar acest gând e nebunie
i pcat. Dac i-am cunoate mai bine, i mai ales dac ne-am aminti sfâritul lor, ne-ar fi maidegrab mil de ei. Leacul pentru aceast pornire, este sa rmânem neîncetat, zi de zi, cu
sentimentul prezenei lui Dumnezeu, adorându-L i pstrând legtura cu El. Aceast stare va
duce sufletul nostru la niveluri superioare, unde vom judeca mai limpede i dorinele noastre
vor fi mai curate. Cu cât cerul va ocupa mai mult loc în viaa noastr, cu atât ne vom alipi mai
puin de lucrurile de pe pmânt. Teama de Dumnezeu va terge invidia din suflet. Vom da
lovitura de moarte pornirilor noastre, privind sfâritul celui ru. Bogia i slava sa nu sunt
decât o artare scurt, trectoare.
Mreia aparent a celui bogat ne uimete un moment, apoi se stinge. Ce câtig are el c
prosper dac vine judecata s-l acuze? Dar omul lui Dumnezeu, din contr, are ca sfârit
pacea i binecuvântarea i nimeni nu-i poate rpi bucuria. Evit s priveti cu jind i caut
adevrata mulumire sufleteasc.
7 mai
S NU MAI RMÂN NIMIC RU
Nimic din ce a fost blestemat s fie nimicit cu desvârire, s nu se lipeasc de mâna ta,pentru ca Domnul s Se întoarc, s te ierte i s te înmuleasc, dup cum ajurat
prinilor ti.
Deuteronom 13.17
Israel trebuia s cucereasc oraele pgâne i sa distrug toat prada, socotind tot ce a fost
întinat prin idolatrie, ca blestemat i deci s fie nimicit prin foc. Tot astfel trebuie ca cretinul
s-i priveasc toate pcatele sale. Nu trebuie s lsm nimic ru s locuiasc în noi. Este un
rzboi de moarte împotriva rului de orice natur ar fi, care ar întina sufletul, trupul sau duhul.
Aceast prsire a rului trebuie s o privim ca o road a harului lui Dumnezeu.
Când Dumnezeu ne face s nu mai avem nici o îngduin pentru pcatele noastre, atunci El
ne arat îndurarea Sa; i când ne mâniem împotriva rului, Dumnezeu înceteaz s fie mâniat
pe noi. Când noi cretem strduinele împotriva frdelegii, înmulete i Dumnezeu
binecuvântrile. Secretul pentru a crete în pace i bucurie în Domnul Cristos, este ascultarea
de acest cuvânt: ÄS nu rmân nimic sortit pieirii în mâna ta´. Doamne, Te rog curete-m
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 81/306
azi. Îndurarea, mila, propirea i bucuria vor fi partea sigur a acelora care leapd cu
hotrâre i cu trie pcatul.
8 mai
HAR I LA BTRÂNEE
Ducei-v i voi în via Mea, i v voi da ce va fi cu dreptul.
Matei 20.4
Da, chiar pentru persoanele în vârst i obosite este înc de lucru în via Domnului Cristos. Cu
toate c am ajuns în ceasul al unsprezecelea, El dorete s ne mai foloseasc. Ce har! Desigur,
orice btrân ar trebui s salte de bucurie la aceast chemare. Când oamenii sunt înaintai în
vârst, nu-i ia nimeni pe garanie. Ei merg din loc în loc pentru a gsi de lucru, dar patronii
dau din cap, la vederea prului lor alb; îns Domnul Isus îi primete pe btrâni i le d bun
plat. Vedei cât buntate! F, Doamne, ca cei btrâni s intre fr întârziere în slujba Ta.
Dar, Dumnezeu va da oare vreo rsplata celor neputincioi din cauza btrâneii? Nu v îndoii
de aceasta. El spune c va da ce va fi cu dreptul, dac lucreaz în via Lui. Vei primi aici
harul, iar acolo sus, slava. V va da ajutor i mângâiere în timpul de fa, i odihna în viitor; o
putere care va ine în toate zilele i o viziune a slavei când va veni noaptea morii. Toate
acestea, i le va da Domnul Isus, ie care ai venit Ia El la btrânee, ca i celui care intr de
tânr în slujba Sa.
Voi mrturisi acest har oricrui suflet nepocit, om sau femeie btrân, rugând pe Domnul s-
i binecuvânteze, pentru dragostea Domnului Isus; apoi voi fi cu luare aminte s-i descopr,
pentru a le face cunoscut vestea bun.
9 mai
A TE ÎNCREDE ÎNSEAMN A TE BUCURA
Da, inima noastr îi gsete bucuria în El, cci avem încredere în Numele Lui cel sfânt.
Psalmul 33.21
Planta credinei face s creasc floarea bucuriei inimii; ea nu înflorete chiar de la început, ci
vine la timpul su. S ne încredem în Domnul în orele noastre triste i, în ziua hotrât, El va
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 82/306
rspunde încrederii noastre, dându-ne bucuria Lui, ca road a credinei noastre. Îndoiala d
natere suferinei, dar încrederea aduce bucurie.
Sigurana exprimat de Psalmist este, în adevr, o fgduin în care, dac ne încredem, ni se
garanteaz împlinirea; deci, s ne-o însuim. Dac nu ne bucurm în aceast clip, totui nevom bucura, tot atât de sigur cum Dumnezeul lui David este i Dumnezeul nostru.
Sa ne gândim adânc la sfântul Nume al lui Dumnezeu, pentru ca s avem mai mult încredere
i s ne bucurm tot mai sigur. În firea Lui, El este sfânt, drept, milos, credincios i
neschimbat. Un astfel de Dumnezeu nu este El vrednic de toat încrederea noastr? El este
Atotputernic, Atotînelept i Atotprezent. Nu ne putem oare lsa în totul în voia Lui? S ne
hotrâm la aceasta chiar de acum i fr rezerv!
Iehova-Jireh va îngriji, Iehova-alom ne va trimite pacea, Iehova-idkenn ne va îndrepti,
Iehova-Sameh va fi pentru totdeauna aproape i cu Iehova-Nissi vom birui pe orice vrjma.
Cei ce cunosc Numele Tu, se vor încrede în Tine; i cei ce se încred în Tine, se vor bucura în
Tine, Doamne.
10 mai
TEME-TE NUMAI DE DUMNEZEU
Aa c putem zice plini de încredere: ÄD
omnul este ajutorul meu, nu m voi teme; ce mi-ar putea face omul?´
Evrei 13.6
Pentru c Domnul nu ne va lsa nici nu ne va prsi, s fim mulumii cu partea noastr.
Domnul este pentru noi: totdeauna vom avea un prieten, o comoar, un adpost. Cu o astfel de
siguran, putem fi independeni fa de oameni. Sub aceast înalt protecie, nu vom fi
niciodat ispitii s ne plecm înaintea semenilor notri. Dumnezeu este ocrotirea noastr, deci
putem ine capul sus.
Cine se teme de Dumnezeu, nu are de ce s se mai team. S rmânem într-o sfânt teama
înaintea Lui i toate ameninrile prigonitorilor nu vor avea mai mult influen asupra noastr
ca uierturile vântului. În zilele noastre, omul nu mai poate face împotriva noastr ceea ce
fcea în timpul când apostolul scria acest verset. Eafodurile i roile pe care erau chinuii
cretinii, nu se mai folosesc azi, iar uriaul Pap nu-i mai poate arde pe eretici. Dac ucenicii
învtorilor mincinoi folosesc batjocurile i dispreul, sa nu ne mirm, deoarece copiilor
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 83/306
acestei lumi nu le place smâna cereasc. Atunci ce este de fcut? S suferim dispreul lumii,
cci el nu poate distruge nici un mdular. Dumnezeu ne ajut s nu ne temem de nimic. Dac
lumea se înfurie, s-o lsm s-i fac plcerea, dar sa nu ne temem de ea.
11 mai
ATEAPT REZULTATUL FINAL
Peste Gad vor da iure cete înarmate; dar i el va da iure peste ele i le va urmri.
Geneza 49.19
Muli dintre noi au fost ca seminia lui Gad. Adversarii notri au fost uneori foarte numeroi,
s-au npustit peste noi ca o armat. Da, i pentru moment ne-au biruit; i ei au fost prea
încântai de victoria lor de moment. Astfel, ei au dovedit c prima parte a versetului este real
i pentru noi care suntem ai lui Cristos; ca i peste Gad, au dat iure peste noi cete înarmate.
Aceast înfrângere este foarte dureroas i am fi disperai, dac prin credin nu am lua pentru
noi binecuvântarea fcut prin ultimele cuvinte ale lui Iacov: Ädar i el va da iure peste ele i
le va urmri´. ÄTotul este bine, când se sfârete cu bine´, zice un proverb. Un rzboi poate fi
judecat nu dup primul succes sau prima înfrângere, ci dup ce se petrece la sfârit. Domnul
va da biruin adevrului i dreptii, în final. i, aa cum spune Bunyan, aceasta înseamn
pentru totdeauna, cci nimic nu mai poate veni dup final.
Ceea ce ne trebuie este struina plin de rbdare în a face bine, încrederea neclintit în
slvitul nostru Conductor. Domnul nostru Isus ar vrea s ne învee arta Lui sfânt de a-i face
faa ca o cremene, mergând prin lucrare sau suferina, pân ce vom putea spune: ÄS-a sfârit´.
Aleluia, biruin! Noi credem aceast fgduin: el le va urmri i în final le va birui.
12 mai
SLUJITORUL RSPLTIT
Cine îngrijete de un smochin va mânca din rodul lui i cine îngrijete de stpânul su
va fi preuit.
Proverbe 27.18
Domnul Isus este cel mai bun dintre stpâni i este o cinste s fii primit s faci cel mai mic
lucru pentru El. Slujirea pentru unii stpâni seamn cu sdirea unui pom slbatic care nu d
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 84/306
decât roade amare; dar a sluji pe Domnul, este ca sdirea unui smochin care d cele mai dulci
smochine. Slujirea pentru El este o plcere; cu timpul, cine-i slujete Lui, înainteaz sigur;
succesul în lucrare este binecuvântare aici pe pmânt, iar rsplata pentru ea este slav în cer.
Cele mai mari cinstiri le vom cpta în viaa viitoare, când smochinele vor fi coapte. Îngerii,care acum sunt slujitorii notri, ne vor duce acolo, când lucrarea încredinat nou va fi
terminat. Cerul, unde se afl Domnul Isus, va fi i casa noastr, fericirea noastr venic i
Domnul Isus, însoitorul nostru slvit. Cine-i poate închipui tot ce-i cuprins în cuvintele:
ÄAcela care slujete cu grij Stpânului su, va fi cinstit?´
Doamne, ajut-m s-i slujesc, lsând la o parte orice dorin de a fi cinstit de alii, pân nu
m vei cinsti Tu însui. Duhul Tu cel sfânt s fac din mine un lucrtor rbdtor i un slujitor
smerit.
13 mai
ZIUA ESTE APROAPE
Îi voi da luceafrul de diminea.
Apocalipsa 2.28
Pân s vin ziua risipirii întunericului, cât binecuvântare gsim în Domnul Isus, ÄLuceafrul
de diminea´! Jurnalele au anunat reapariia stelei din Betleem. i, luând informaii, s-a
recunoscut c nu era vorba decât de Äluceafrul de diminea´; dar greeala nu era mare.
E mai bine s-L vedem pe Domnul Isus ca ÄSoarele neprihnirii´; dar când nu-L putem vedea
astfel, s fie pentru noi ca steaua care vestete ziua i arat c lumina venic este aproape.
Dac azi nu sunt aa cum doresc s fiu, totui Îl vd pe Domnul Isus i aceasta îmi d
încredinarea c într-o zi voi fi ca El. A vedea pe Domnul Isus prin credin, deja înseamn
pentru noi c în curând îl vom vedea în slava Sa i vom fi schimbai ca s fim asemenea cu El.
i dac acuma n-am toat lumina i bucuria pe care le-a dori, le voi avea în curând; cci aa
cum vd acum luceafrul de diminea, tot aa de sigur voi vedea ziua. Luceafrul de
diminea nu apare cu mult înainte de a rsri soarele.
Suflete, i-a dat Domnul luceafrul de diminea? Pzeti tu tare adevrul, harul, ndejdea i
dragostea pe care le-ai primit de la El? Atunci, deja vezi artarea slavei care se apropie; i
Acela care te ajut s te fereti de ru, urmrind binele, i-a dat astfel luceafrul de diminea.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 85/306
14 mai
RNIREA FCUT PENTRU VINDECARE
Venii s ne întoarcem laD
omnul? Cci El ne-a sfâiat, dar tot El ne va vindeca, El ne-alovit, dar tot El ne va lega rnile.
Osea 6.1
Înainte de a vindeca, Domnul gsete cu cale s loveasc. El face aceasta cu mâna sigur a
chirurgului, condus de dragostea inimii Sale printeti. Dar înainte de a bandaja, El lovete;
fr aceasta ar fi o lucrare necomplet. Legea a fost dat înainte de Evanghelie; i Dumnezeu
face s se nasc în noi simmântul nevoii de a ne întoarce la El, înainte de a ne veni în ajutor.
Eti tu zdrobit de lucrarea convingtoare a Duhului? Sau poate te gseti în duhul robiei care-
i insufla fric? Acestea îi dau simmântul nevoii ca rnile inimii tale s fie legate i
vindecate prin Evanghelie.
Nu dezndjdui, srman inim, ci vino la Domnul cu rnile tale sângerânde i gândurile tale
negre. Numai El te poate vindeca i în aceasta e toat bucuria Sa; lucrarea Lui este de a
bandaja inimile zdrobite, rnite, i El singur are o îndemânare desvârit i slvit. Deci, nici
o întârziere! Dar, s ne întoarcem la Domnul Dumnezeu de care ne-am deprtat. S-I spunem
de rnile noastre arztoare i s-L rugm s-i termine lucrarea. Oare chirurgul face o tietur
ca apoi s-i lase pacientul sa sângereze pân va muri? i Tu, Domnul meu, ai putea sa lai s
se mreasc suferina unui suflet i a unei srmane inimi tulburate? Nu, Doamne, aceasta n-o
vei face niciodat!
15 mai
LOCURILE ÎNALTE ALE LUI DUMNEZEU
Îi voi ocroti, cci cunoate Numele Meu.
Psalmul 91.14
Oare mie mi se adreseaz Domnul cu aceste cuvinte? Da, dac cunosc Numele Su. Slvit sa
fie Dumnezeu, c acest Nume nu-mi este strin; L-am încercat i L-am cunoscut, pentru
aceasta m încredinez Lui. Cunosc Numele Su ca acela al unui Dumnezeu care urte
pcatul, cci am aflat prin puterea convingtoare a Duhului Su, c nu se învoiete cu nici un
ru. Dar, prin Domnul Isus Cristos, L-am mai cunoscut i ca Dumnezeul iertrii, cci El nu
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 86/306
mai ine în seam nici una din abaterile mele. Numele Su este credincios, i-L cunosc i în
acest fel, cu toate c am multe greuti.
Aceast cunoatere este un dar al harului Su, i pentru acest motiv Domnul ne d un alt har,
acela de a ne aeza la un adpost înalt; avem deci har peste har. Observai ca dac vrem surcm tot mai sus, poziia poate fi periculoas; dar dac Domnul ne aeaz acolo, suntem în
siguran. El poate face aceasta, dându-ne mult de lucru, reuit în serviciul nostru,
conducerea unei lucrri. Si chiar dac nu face aceasta, totui ne poate aeza la un adpost
înalt, printr-o legtur mai strâns cu El, printr-o recunoatere mai clar a luntrului nostru, o
sfinenie triumftoare asupra oricrui ru, o bucurie deosebit a slavei viitoare. Când ne
conduce Dumnezeu în aceste locuri înalte, Satana nu ne poate cobori de acolo. S fie aa cu
noi toi chiar de azi.
16 mai
PRIMIM AA CUM DM
Ferice de cei milostivi, cci ei vor avea parte de mil.
Matei 5.7
Este oare drept, c aceia care nu iart s fie iertai i aceia care nu dau nimic sracilor s fie
ajutai în nevoile lor? Dumnezeu ne va msura cu propria noastr msur: aceia care au fost
stpâni asupritori sau creditori nemiloi, vor vedea pe Domnul lucrând sever cu ei. ÄVei fi o
judecat fr mil, fa, de aceia care n-au avut mil.´
S ne trezim de azi, dând i iertând; s învm s fim îndurtori; s facem totul cu buntate,
dragoste i mil; sa nu judecm aspru purtarea oamenilor, cutând ceart cu ei, s nu ateptm
prea mult de la ei, ci s fim mulumii cu ce ne pot sluji. Vrem s avem parte de mil,
îndurare? S fim i noi miloi. Pentru a avea parte de fericire, s împlinim condiia. Nu este
oare o datorie plcut s fii bun? Nu gsim noi mai mult plcere în buntate decât în mânie,
în lips de lrgime de inim sau indignare? Ca s cptm îndurare este o binecuvântare i
rsplat. Numai harul putea face o astfel de fgduin. Noi iertm semenilor notri numai o
mic datorie, în timp ce Domnul ne iart datoria tuturor pcatelor noastre.
17 mai
NU SUNTEM LIPSII
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 87/306
Cei neprihnii vor moteni fericirea.
Proverbe 28.10
Cartea Proverbelor este o carte de fgduine. i fgduinele trebuie socotite ca proverbe pentru poporul lui Dumnezeu. Iat una vrednic s fie luat în seam. Suntem obinuii s
gândim despre bunurile noastre pmânteti c noi le câtigm, dar aici ni se spune c fericirea
o motenim.
Rutatea i viclenia vrjmailor notri nu pot lucra nicidecum distrugerea noastr; ei vor cdea
în groapa pe care au spat-o. Motenirea ne este în aa fel dat, încât noi nu vom putea fi
lipsii de ea, nici nu ne vom putea deprta de ea.
Dar ce anume stpânim chiar de pe acum? Avem un cuget curit prin sângele scump al lui
Isus. Avem dragostea lui Dumnezeu care rmâne neschimbat peste noi. Avem trecere
înaintea lui Dumnezeu în rugciune, în orice timp am avea nevoie. Avem providena lui
Dumnezeu care vegheaz peste noi, îngerii lui Dumnezeu ca s ne slujeasc i, mai pe sus de
toate, Duhul lui Dumnezeu locuind în noi. De fapt, toate lucrurile sunt ale noastre. ÄFie
lucrurile de acum, fie lucrurile viitoare, toate sunt ale voastre.´ Isus este al nostru. Da, Sfânta
Treime este unitate în noi. Deci s fim pe deplin mulumii, s nu ne vietm, s nu avem un
spirit limitat sau de robie, cci avem în stpânire lucruri mree. S ne hrnim cu Dumnezeu i
s ne bucurm în El toate zilele.
18 mai
PIERDERI ÎNFRÂNTE
V voi rsplti anii, pe care i-au mâncat lcustele.
Ioel 2.25
Da, aceti ani pierdui, dup care suspinm, ne vor fi înlocuii prin harul Dumnezeului nostru,
cu ani mult îmbelugai pentru slujba Sa, cu cât cei pierdui înainte de pocina noastr, au
fost o pagub.
Lcustele modei, reîntoarceri la firea noastr, starea de cldicei, toate aceste abateri le socotim
ca o plag grozav, acum. Oh, dac nu le-am fi lsat s se abat peste noi! Dar Domnul, în
buntatea Lui, ne-a scpat de ele i acum suntem plini de râvn în slujba Sa. Slvit s fie
Numele Su!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 88/306
Recoltele noastre de haruri duhovniceti sunt atât de bogate, încât suntem mai mult decât
rspltii pentru abaterile noastre din anii de neglijare a legturii cu Mântuitorul. Experienele
noastre personale triste, sunt schimbate în roade binecuvântate i ne folosesc s-i întiinm i
pe alii s se fereasc de astfel de abateri. Trebuie s ajungem tot mai înrdcinai în smerenie
i atârnare copilreasc de El; aa putem s recâtigm timpul pierdut. Astfel printr-o minunea dragostei, anii în care devastatorul mâncase totul, ne sunt înapoiai. Nu-i în asta o mare
favoare? S credem i vom ajunge ca Petru, care, a devenit un om mai folositor, dup ce i-a
recunoscut slbiciunea i greeala. Doamne, Te rugm s ne ajui Tu.
19 mai
VOM PUTEA VORBI PENTRU DUMNEZEU
Dac vei despri ce este de pre de ce este fr pre, vei fi ca gura Mea.
Ieremia 15.19
Srmane Ieremia! Dar de ce s fie socotit srman? Prorocul care plânge era un slujitor ales i
cinstit de Dumnezeu, mai presus de muli. Dar, pentru c el spunea adevrul, era dispreuit.
Cuvântul, atât de dulce pentru el, era amar pentru asculttorii si; îi era cerut s rmân în
credincioia sa, pentru ca Domnul s continue a vorbi prin el, poporului. El trebuia s lucreze
cu îndrzneal i plin de adevr cu oamenii din timpul su, pentru ca s despart pe cei ce
voiau s mearg cu Dumnezeu, ascultând de poruncile Sale, de cei care se împotriveau.
Domnul îl încuraja, fgduindu-i c el va fi gura Sa.
Ce cinste! Nu dorete oare orice predicator i orice credincios s fie ca el? S vorbeasc însui
Dumnezeu prin noi! Ce minune! Cuvântul nostru va fi sigur, adevrat, curat, puternic; el nu se
va întoarce fr rod, ci va fi o bincuvântare pentru cei care-l vor primi; iar aceia care-l vor
respinge, vor face aceasta spre paguba lor. Aceast fgduin s fie pentru tine i toi
lucratorii Domnului!
20 mai
NU CUTEZM S NE ÎNDOIM
Eu voi merge înaintea ta, voi netezi drumurile muntoase, voi sfrâma uile de aram i
voi rupe zvoarele de fier.
Isaia 45.2
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 89/306
Aceast fgduin e fcut lui Cyrus, dar e i pentru orice adevrat slujitor al lui Dumnezeu.
Înainte tot mereu i calea ni se va lumina. Abaterile de la cale i ocolirile ne vor fi oferite de
iretenia oamenilor i vicleniile Satanei, fr ca noi s ne vedem silii sa mergem pe ele, fiind
ci lturalnice. Uile de arama vor fi sfrâmate i zvoarele de fier care le intuiesc vor cdea
în buci. Nu vom avea nevoie, pentru a le rsturna, nici de frânghie, nici de topoare, însuiDomnul va face minuni i lucruri neateptate se vor împlini pentru noi.
S prsim deci temerile noastre neîntemeiate, pentru a merge înainte cu hotrâre, pe crarea
datoriei. N-a spus oare Domnul: ÄVoi merge înaintea ta´? S încetm de a ne îndrepti i s
îndrznim s ne avântm drept înainte. Este vorba de lucrarea Domnului; El ne va face în
stare i va îndeprta toate piedicile. Dac El va sfrâma porile de aram, cine-L poate
împiedica în împlinirea planului Su i sa stea împotriva hotrârilor Sale? Ucenicii Domnului
au la îndemân mijloace nesfârite. Cu toate c drumul e închis pentru puterile omeneti, el
este liber în faa credinei. Când însui Domnul declar c va lucra, cum ne putem îndoi de
El?
21 mai
PLOU FR NORI? NICIDECUM
Când se umplu norii de ploaie, o vars pe pmânt.
Eclesiastul 11.3
De ce s ne temem de norii care vin s întunece cerul nostru? Ei ne ascund soarele pentru o
clip, dar nu pot s-l sting, i-l vom vedea lucind din nou, în curând. Aceti nori sunt
încrcai cu ploaie i, cu cât sunt mai negri, cu atât mai îmbelugat va fi revrsarea care va
cdea din ei. Cum am avea ploaie fr nori?
Încercrile ne-au adus de fiecare dat binecuvântri i ne vor aduce mereu. Deci ele sunt
plcuii vestitori aductori de haruri binefctoare. Domnul nostru ne poate adpa cu necazuri,
dar nu ne va îneca în mânia Sa. Scrisorile de dragoste ale Domnului nostru, ne sosesc adesea
sub înveliuri negre. Carele Lui huruie, dar sunt pline de binecuvântri. Toiagul Lui
îmbobocete cu flori mirositoare i fructe delicioase. S nu ne tulburm când se întunec
cerul, ci s cântm, cci ploile din aprilie ne aduc florile din mai.
Doamne, norii sunt aternutul picioarelor Taie. În ziua întunecoas, Tu eti lâng noi. Cu
dragoste Te privim i ne bucurm. Credina vede norii descrcându-se i fcând s
reînverzeasc colinele i câmpiile.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 90/306
22 mai
CÂNTECUL ÎNCREDERII
Când umblu în mijlocul strâmtorrii,T
u m înviorezi, îi întinzi mâna spre mâniavrjmailor mei i dreapta Ta m mântuiete.
Psalmul 138.7
Dac ni se pare înfiortor s trecem prin strâmtorare, totui mersul nostru e binecuvântat, cci
îl însoete o fgduin special. i dac avem o fgduina sfânt, ce poate realiza
strâmtorarea? Ce m înva Domnul aici? Acest: ÄTu m înviorezi´, îmi spune c atunci voi
avea mai mult via, putere i credin. Nu este adevrat c deseori greutile ne învioreaz,
aa cum face aerul proaspt când simim c suntem gata s leinm?
În faa furiei vrjmailor notri i mai ales a Satanei, voi întinde oare mâna pentru a-i lovi?
Nu. Cci Domnul meu va folosi braul Su, mai puternic decât al meu, i m va apra
împotriva lor, mai bine decât a putea-o face eu. Domnul zice: ÄRzbunarea este a Mea´. El
m va scpa prin puterea i înelepciunea Sa. Ce mai doresc?
Inima mea, spune-i adesea aceast fgduin, pân ce o vei putea folosi ca un cântec plin de
încredere i mângâiere în zilele triste. Roag-te s te învioreze, i restul încredineaz-l în
mâinile Domnului, care va împlini totul pentru binele tu.
23 mai
TOTALA SPRIJINIRE PE DUMNEZEU
Cci El va izbvi pe sracul care strig, i pe nenorocitul care n-are ajutor.
Psalmul 72.12
Sracul strig; de altfel, ce ar putea face? Strigtul lui este auzit de Dumnezeu; ce-i trebuie
mai mult? Acela dintre cititori care este srac, sa strige la El; prin aceasta va arta
înelepciune. Nu strigai la urechile prietenilor votri, cci chiar dac ar putea s v ajute, ei
vor face aceasta numai dac Domnul le va pune pe inim. Cel mai sigur este s mergei direct
la Dumnezeu, strigând. Acela care alearg drept spre int e cel mai bun alergtor. Alergai la
El i nu la alte mijloace.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 91/306
ÄVai!´ zici tu, Äeu nu am nici prieteni, nici ajutor´. Cu atât mai bine; te poi baza pe Domnul
de doua ori ± ca unul fr mijloace i fr ajutor. Pentru nevoia ta dublat, s faci o îndoit
rugciune. Chiar pentru nevoile trectoare poi s atepi toate de la Dumnezeu, cci El
îngrijete de copiii Si în toate privinele. Cât pentru nevoile spirituale, care sunt cele mai
însemnate dintre toate, Domnul va auzi strigtul tu, te va izbvi i te va ajuta.
Prietene srac, încearc-L pe Dumnezeul tu bogat. Tu, care eti fr ajutor, sprijinete-te pe
ajutorul Lui. tiu c El nu m-a uitat niciodat pe mine i sunt sigur c nu te va uita nici pe
tine. Vino ca un ceretor i Dumnezeu nu va refuza s te ajute. Isus este împrat i El nu te va
lsa sa pieri.
24 mai
UNUL SINGUR, MAJORITATE
Unul singur dintre voi urmrea o mie din ei, cci Domnul Dumnezeul vostru lupta
pentru voi, cum v-a spus.
Iosua 23.10
Pentru ce s numrm persoanele? Un singur om este majoritatea, când este însoit de
Dumnezeu, chiar dac de cealalt parte ar fi o mie. S-ar putea ca ajutoarele noastre s fie prea
numeroase, pentru ca Dumnezeu s poat lucra prin ele, cum a fost cazul lui Ghedeon, cruia
îi crescuser puterile micorându-i numrul lupttorilor. Armatele lui Dumnezeu nu sunt
niciodat prea mici. Când a voit s întemeieze o naiune, a chemat numai pe Avraam i l-a
binecuvântat. Pentru a învinge pe mreul Faraon, nu S-a folosit decât de Moise i Aaron.
Adesea, Dumnezeu s-a folosit de un singur om, mai bine decât de trupe instruite de ofieri
îndemânatici. Toi israeliii la un loc au biruit atâta cât Samson? Saul, cu armatele sale, au
lovit miile, lor, iar David, zecile lui de mii.
Domnul poate da inamicului mari succese, pentru a-l bate la sfârit. Dac avem credin, Îl
avem pe Domnul de partea noastr; atunci ce ne poate face mulimea oamenilor? Un câine
ciobnesc poate mâna înaintea lui o mare turm. Dac Domnul te-a trimis, frate, puterea Lui
va împlini în tine planul Su. Încrede-te în aceast fgduin i arat-te curajos.
25 mai
COMOARA LUI DUMNEZEU
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 92/306
Domnul va deschide pentru tine comoara Sa.
Deuteronom 28.12
Aceasta e zis cu privire la ploaie, pe care Domnul o va da în anotimpul su. Ploaia esteemblema împrosptrii cereti, pe care Dumnezeu e gata s o rspândeasc peste poporul Su.
Oh, trimite-ne, Doamne, o îmbelugat ploaie!
Noi ne închipuim c aceast comoar nu poate fi deschis decât printr-un mare proroc ca Ilie.
Dar nu este aa, cci aceast fgduin este pentru toi credincioii israelii. Prieten
credincios, Domnul va deschide pentru tine buna Sa comoar. i tu poi s vezi cerul deschis
i sa iei partea ta, cu inima plin de credin, ba înc i pentru cei ce te înconjoar, câte o bun
parte. Cere ce vrei; dac rmâi în Domnul Cristos i rmân în tine cuvintele Sale, nimic nu-i
va fi refuzat.
Pân acum, înc n-ai fcut cunotin cu toate comorile Domnului tu; dar El i le va
descoperi. Desigur c tu nu cunoti înc plintatea bucuriei legturii Sale; dar El îi va
descoperi dragostea, descoperindu-i-Se astfel din plin. Numai El poate face acest lucru pentru
tine. Dac tu asculi repede glasul Su, supunându-te voii Sale, bogiile slavei Lui sunt ale
tale.
26 mai
EL BINECUVÂNTEAZ LUCRURILE OBINUITE
Voi s slujii Domnului Dumnezeului vostru, i El v va binecuvânta pâinea i apele.
Exodul 23.25
Ce fgduin! A-i sluji Domnului înseamn deja o mare mângâiere; dar cât cinste, câte
binecuvântri se adaug la ea când noi înine suntem cu totul predai Lui! Domnul Isus a luat
pâinea i a binecuvântat-o; i pâinea pe care noi o mâncm este binecuvântat. Domnul
binecuvânteaz apa pe care o bem, fcând-o mai bun decât cele mai bune vinuri care îi
înveselesc pe oameni; fiecare pictur din ea poart o binecuvântare. Binecuvântarea
dumnezeiasc se revars peste omul lui Dumnezeu în toate lucrurile i rmâne cu el în tot
timpul.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 93/306
i ce dac am avea numai pâine i ap? Chiar i atunci, am avea pâine i ap binecuvântate.
Iar pâinea i apa nu ne vor lipsi. i este de ajuns s le avem, pentru ca Dumnezeu s le
binecuvânteze. În Exod. 23.15 scrie: ÄPâinea i apa ta nu-i va lipsi´.
Cu Dumnezeu la masa noastr, noi nu numai c cerem binecuvântarea, dar o i avem. Nunumai la altar, dar i la mas El ne binecuvânteaz. El însui slujete celor ce îi slujesc bine.
Aceast binecuvântare a mesei noastre nu este o datorie, ci un har. În adevr, este un întreit
har: El ne acord harul de a-I sluji, prin harul Su ne hrnete cu pâine i apoi, în harul Lui, El
ne-o binecuvânteaz.
27 mai
AA CUM E VIAA ± AA I ROADELE
Dac avei din belug în voi aceste lucruri, ele nu v vor lsa nici lenei, nici neroditori.
2 Petru 1.8
Dac vrem s slujim Domnului printr-o via rodnic, trebuie s avem unele lucruri sigure
înuntrul nostru; cci nimic nu poate iei afar din noi, dac nu a fost mai întâi înuntrul
nostru. Trebuie s începem prin credin, care este baza tuturor virtuilor, apoi s ne silim s
unim cu ea fapta, cunotina înfrânarea, rbdarea, evlavia, dragostea de frai, iubirea de
oameni. Toate aceste lucruri vor aduce în viaa noastr ca road, o activitate folositoare;
aceste lucruri sfinte trebuie s fie din belug în noi, altfel vom fi sterpi. Fructul pomului
trebuie s fie plin de suc, pentru a avea gust plcut.
Am vzut oameni cu daruri duhovniceti bogate, fr îns s fi fcut vreun bine real pentru
pocina sufletelor. Dup cercetri serioase, ne-am dat seama c le lipseau unele haruri
absolut trebuitoare pentru a ajunge la acest rezultat. Pentru a fi cu adevrat folositori, harurile
sunt mai presus ca darurile. Cum e omul, aa i lucrul su; pentru a face mai bine, el trebuie s
fie mai bun. S fie acest verset un îndemn pentru cei nerodnici, dar oricum i pentru mine
însumi.
28 mai
AMINTETE-I LUI DUMNEZEU FGDUINA PE CARE EL A FCUT-O
i Tu ai zis: ÄEu voi îngriji ca s-i mearg bine«´
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 94/306
Geneza 32.12
Dumnezeul nostru este credincios, i nu-i va retrage fgduina, nici nu-i va lsa
neîmplinite cuvintele, dar Lui îi place ca ai Si s-L roage i s-I aminteasc fgduinele Lui.
Acest fapt este pentru a le reînsuflei ndejdea i a le mri credina. Cuvântul Sau l-a dat pentru noi i nu pentru El. Planul Su este hotrât i nu are nevoie s I se aduc aminte ca s
fac bine poporului Su. Fgduina de fa este pentru a ne î mbrbta, a ne hotrî, a ne
sprijini pe ea i a-I spune: ÄTu ai zis´.
ÄDesigur c-i voi face bine´, este miezul harului Domnului. El ne va face un bine real,
trainic, nimic decât bine, i tot felul de bine, chiar acela de a ne face sfini; aa c ne va trata
ca pe nite sfini atâta timp cât suntem pe pmânt. În curând ne va lua s fim cu Domnul Isus
i cu toi aleii Si; nu este acesta supremul bine? Cu aceast fgduin în inimile noastre, s
nu ne fie fric de mânia lui Esau sau de a oricui altuia. Dac Domnul ne face bine, cine va
putea s ne fac ru?
29 mai
PESCARII ÎL URMEAZ
Isus le-a zis: ÄVenii dup Mine i v voi face pescari de oameni.
Marcu 1.17
Numai venind dup Isus putem împlini dorina inimii noastre i putem fi într-adevr folositori
semenilor notri. Cât de mare nevoie este s fim pescari care izbândesc prin Isus! Ne-am jertfi
i viaa ca s câtigm suflete. Dar suntem ispitii s încercm metode pe care Isus niciodat
nu le-ar fi încercat. Trebuie oare s cedm sugestiilor vrjmaului? Dac am face aa, am
putea împroca apa, dar niciodat n-am prinde pete. Trebuie s-L urmm pe Isus, dac vrem
s reuim. Metodele senzaionale, spectacolele, amuzamentele ± sunt acestea lucruri care
merg dup Isus? Ni L-am putea închipui pe Domnul Isus însufleind o adunare prin astfel de
mijloace, care acum sunt atât de folosite? Care este rezultatul unor astfel de metode?
Rezultatul nu este deloc acela pe care Isus îl va lua în seam în marea zi din urm.
Noi trebuie s tindem ca predica noastr s fie aa cum a fost i a Stpânului nostru, cci în
felul acesta sunt mântuite sufletele. Trebuie s predicm învtura Domnului nostru i s
vestim o evanghelie deplin i gratuit; cci aceasta este plasa în care se prind sufletele.
Trebuie s predicm cu blândee, îndrzneal i dragostea Lui; cci acesta este secretul
succesului cu inimile omeneti. Trebuie s lucrm cu ungerea divin, depinzând în totul de
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 95/306
Duhul Sfânt. Astfel, mergând dup Isus i nu luând-o înaintea Lui, nici alturi de El, noi vom
fi pescari de oameni.
30 mai
SFÂNT PRIVIRE DINCOLO DE PREZENT
« v spun c de acum încolo, vei vedea pe Fiul Omului ezând la dreapta puterii lui
Dumnezeu, i venind pe norii cerului.
Matei 26.64
Doamne Isuse, cum Te-au înjosit prigonitorii Ti, Te-au socotit ca un criminal! Totui ochii
credinei se pot adânci ± dincolo de umilirea prezent ± în slava viitoare. Câte lucruri spui Tu
în cuvintele Äde acum încolo´! A dori, Domnul meu, s fiu ca Tine în aceast sfânt ndejde
în viitor i, în srcie, necaz, boal sau dispre, s pot spune: ÄDe acum încolo´ sau Ätotui´,
în locul ruinii, Tu ai acuma slava; în locul slbiciunii, ai puterea; în locul dispreului, ai
adorarea.
Crucea Ta n-a ptat strlucirea i frumuseea cununii Tale. Spinii n-au fcut s se piard nimic
din frumuseea feei Tale. Din contr, Tu eti mai slvit i cinstit, tocmai din pricina
suferinelor Tale.
De aceea, Te rog, f-m s uit necazurile de acum, pentru a m gândi la starea viitoare; d-mi
dragostea i rbdarea pe care le aveai Tu, pentru ca, atunci când voi fi dispreuit din pricina
Numelui Tu, s nu m clatin, ci s m gândesc mai mult la cuvintele Äde acum încolo´, i
mai puin la ziua de azi. În curând voi fi cu Tine pentru a privi slava Ta. Deci n-am de ce s
m ruinez, ci spun în cea mai luntric parte a sufletului meu; ÄCu toate acestea ± de acum
încolo´.
31 mai
ÎNDRZNII
În lume vei avea necazuri, dar îndrznii, Eu am biruit lumea.
Ioan 16.33
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 96/306
Cuvântul Mântuitorului este adevrat i în privina necazurilor. Am i eu parte de ele? Fr
îndoial. Cum s m pot simi ca la mine acas, atâta timp cât m aflu în ar strin, cum s
fiu bucuros în exil sau comod în pustie? Pe pmânt nu-i locul meu de odihn. Acesta este
locul unde se gsete cuptorul, forja i ciocanul.
Dar observ c El îmi spune s am curaj, s îndrznesc. Vai, mai degrab eu m simt abtut.
Duhul îmi este copleit, de îndat ce sunt tare încercat; dar ies în pagub dac cedez acestui
simmânt. Domnul m invit s îndrznesc i nu m voi mai lsa abtut.
i prin ce îmi d El îndrzneal? Prin propria Sa biruin. El zice: ÄEu am biruit lumea´.
Luptele Lui au fost mult mai aspre decât ale mele. Eu înc nu m-am împotrivit pân la sânge.
Deci, de ce s-mi pierd ndejdea c voi birui? Privete, suflete al meu, vrjmaul a fost deja
biruit o dat; iar eu am de luptat împotriva unui duman învins. i tu, lume, Domnul Isus te-a
biruit deja; i, prin harul Su, te va mai birui i în mine. De aceea voi îndrzni i voi cânta un
imn de laud Mântuitorului meu biruitor.
1 iunie
DUMNEZEU ÎI ÎMPLINETE FGDUINA
Arunc-i pâinea pe ape i dup mult vreme o vei gsi iari.
Eclesiastul 11.1
Niciodat s nu ateptm s fim rspltii numaidecât pentru binele pe care-l facem i nici s
fim binevoitori numai fa de persoanele care par gata s ne întoarc acest bine. Egipteanul
arunc smâna în apele Nilului, fr nici o grij, ca i când ar fi aruncat-o pe pmântul roditor
de pe malul apei. Pentru ce? Pentru c în curând apele scad i smâna de orez sau de grâu
ptrunde în pmântul fertil pentru ca, puin mai târziu, s dea un rod bogat. S fim gata s
facem binele oricând i celui nerecunosctor i celui ru. S sftuim i pe cel nepstor i pe
cel încpânat. Vor veni apele peste acest pmânt uscat i-l vor schimba în pmânt roditor.
Lucrul nostru fcut în Numele Domnului, va fi întotdeauna plin de rod.
Treaba noastr este s aruncm pâinea pe ape, iar a lui Dumnezeu este împlinirea fgduinei
Äo vei gsi iari´. Niciodat El nu-i va clca cuvântul. Orice mrturisire fcut despre El, îi
va avea rodul ei. Poate nu imediat; dar într-o zi sau alta, vom culege ceea ce am semnat.
Numai s ateptm cu rbdare, cci acesta este scopul pentru care Domnul zice: Ädup mult
vreme´. În multe cazuri zilele de ateptare pot deveni luni sau ani, dar fgduina Domnului
rmâne neschimbat.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 97/306
2 iunie
ELIBERARE IMEDIAT
Ci îi voi sfrâma jugul acum de pe tine, i-i voi rupe legturile
Naum 1.13
Asirienii au putut s in sub apsare, o vreme oarecare, poporul lui Dumnezeu, dar pân la
urm puterea lor trebuia zdrobit. Tot astfel, unele inimi pot fi inute sub robia lui Satan i
chinuite cumplit sub stpânirea lui. Dar Domnul le trimite aceast fgduin: ÄVoi sfrâma
jugul acum de pe tine, i-i voi rupe legturile´.
Fii atent! Domnul îi fgduiete o izbvire imediat, ÄAcum´, zice El, Ävoi sfrâma jugul de
pe tine´. ÄCrede c vei fi izbvit de îndat i Domnul va face aceast lucrare chiar în clipa
când ai crezut´. Dac El a zis Äacum´, nimeni n-are voie s zic Ämai târziu´.
Aceast izbvire dat este desvârit, cci jugul nu va fi doar înlturat, ci sfrâmat; legturile
nu vor fi numai slbite, ci rupte. Aceast desfurare a puterii cereti ne asigur c vrjmaul
nu va mai aprea. Jugul su e sfrâmat. Nu vom mai fi încovoiai pân la pmânt sub
greutatea lui. ÄDac Fiul v va face slobozi, vei fi cu adevrat slobozi,´ Vino, Doamne Isuse,
i slobozete pe cei czui în robie, dup fgduina Ta.
3 iunie
PICIOARELE ÎNTRITE
Dumnezeu este tria mea, El îmi va face picioarele ca ale cerboaicei i m va face s
merg pe locurile stâncoase.
Habacuc 3.19
Încrederea pe care omul lui Dumnezeu o arat aici este totuna cu o fgduin, cci ceea ce a
primit credina este o realitate care intr în planul lui Dumnezeu. Prorocul a trebuit s treac
prin încercrile aspre ale lipsei i ale foametei, dar a trecut biruitor prin ele, pentru c
Dumnezeu l-a sprijinit, El însui a fost tria lui. Privii! Dumnezeu Cel Atotputernic este tria
noastr! Cât de minunat!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 98/306
Apoi Dumnezeu i-a întrit picioarele. Cerboaicele sar pe deasupra colurilor de stânc i a
gropilor, fr s-i piard echilibrul. Tot aa i Domnul nostru ne îngduie s înaintm pe
crrile întortocheate ale vieii acesteia, fr s ne poticnim. El va întri picioarele noastre în
aa fel c vom trece cu uurin prin locuri pe unde, fr Dumnezeu, am fi nimicii cu
siguran, într-una din zile von fi chemai chiar pe locurile cele mai înalte. Chiar acolo ne vomurca, pe muntele lui Dumnezeu, pe locurile înalte unde totul este numai strlucire. Ce picioare
sunt picioarele credinei, cu care, urmrind zorile dimineii, ne vom urca pe muntele cel sfânt
al Domnului!
4 iunie
DEOSEBIT DE PREIOI
Ei vor fi ai Mei, ziceD
omnul otirilor, îmi vor fi o comoar deosebit în ziua pe care opregtesc Eu.
Maleahi 3.17
Va veni o zi când pietrele preioase din coroana Marelui împrat vor fi numrate i se va face
un inventar de tot ceea ce I-a fost dat de Dumnezeu. Suflete al meu, vrei s fii din numrul
acestor pietre preioase ale lui Isus? Dac tu îl preuieti i El te preuiete; i vei fi al Lui Äîn
ziua aceea´, dac El Äazi´ e al tu.
În zilele prorocului Maleahi, aleii Domnului aveau obiceiul s vorbeasc unul ctre altul, în
aa fel c însui Dumnezeu îi asculta cu plcere i chiar nota în cartea aducerilor aminte,
vorbirea lor. Fiindc Domnului îi plceau cuvintele lor, îi plcea de asemenea i de ei. Ia
gândete-te, suflete al meu: Dac Domnul Isus ar asculta vorbirea mea, a fi eu pe placul Su?
Cuvintele rostite de mine sunt pentru zidirea frailor mei? Ce cinste va fi pentru noi, srmane
fpturi, s fim recunoscui de ctre Domnul ca fiind pietrele preioase ale cununii Sale!
Aceast cinste o au toi sfinii. Domnul Isus nu spune numai: ÄEi sunt ai Mei´, ci i ÄEi vor fi
ai Mei´. El ne-a rscumprat, ne-a cutat, ne-a adus acas i atât de mult a lucrat în noi încât
s ne fac de pre pentru El.
5 iunie
ESTE ACEASTA O DEOSEBIRE?
Dar dintre toi copiii lui Israel, de la oameni pân la dobitoace, nici mcar un câine nu
va chelli cu limba lui, ca s tii ce deosebire face Domnul între Egipteni i Israel
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 99/306
Exodul 11.7
Cum adic Dumnezeu ar avea putere asupra limbii unui câine i l-ar putea opri s latre? Cu
siguran c da. El poate s împiedice pe un câine de-al Egiptenilor s fac vreun ru unui
mieluel din turma lui Israel. Dumnezeu încleteaz gura câinilor ca i a oamenilor care suntca ei. S înaintm deci fr team.
Dac îi va lsa totui s-i mite limba, Ei poate s le închid flcile. Ei vor putea s
chelliasc oricât de mult, dar nu vor putea s sfâie cu colii. Ce minunat este când stai
linitit sau treci prin mijlocul vrjmailor pe care Domnul i-a silit s te lase in pace! Ca i
Daniel în groapa leilor, s nu ne fie team c vom fi sfâiai de colii lor.
Doamne, f ca azi s vd împlinit aceast fgduin a Ta! Dac vreun câine se va da la
mine, îi voi spune lui Dumnezeu: Doamne, câinele sta n-ascult de glasul meu, dar
poruncete-i Tu s se gudure la picioarele mele. Ocrotete-m i d-mi pacea ca s pot vedea
deosebirea pe care o faci Tu între copilul Tu i între acela care nu se teme de Tine.
6 iunie
EL TOTDEAUNA M ASCULT
Domnul îmi ascult cererile i Domnul îmi primete rugciunea.
Psalmul 6.9
Eu am trit aceast experien i m-am încredinat c Dumnezeu este adevrul. El a rspuns în
deosebite feluri minunate, robilor Si, în toate timpurile. i astzi El ascult cererea mea i
nu-i va închide urechea la rugciunea mea. Slvit s fie El!
Iat pentru ce iau ca pentru mine, fgduina care ânete din inima psalmistului i mi-o
însuesc. ÄDomnul îmi primete rugciunea.´ El o va primi, Se va gândi la ea i îmi va
rspunde în felul i la timpul pe care înelepciunea Sa plina de dragoste îl tie c este cel mai
potrivit. Eu iau petiia mea în mân, o duc înaintea marelui împrat, El m primete în
audien i cu toat dragostea îmi primete cererea. Vrjmaii mei nu m ascult, dar Domnul
m ascult. Ei râd de rugciunile mele pline de lacrimi, dar Domnul meu nu face aa; urechea
i inima Lui sunt gata s-mi primeasc rugciunea.
Ce primire pentru un biet pctos ca mine! Noi primim pe Isus i Dumnezeu ne primete pe
noi i rugciunile noastre, pentru dragostea Fiului Su. Binecuvântat s fie Sfântul Su Nume
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 100/306
care ne ascult cererile noastre în aa fel c ele ptrund slobode pân dincolo de porile de aur.
Mântuitorule, care iei aminte la cererile mele, înva-m s m rog!
7 iunie
CEL MAI SIGUR LOC
Eu le dau viaa venic, în veac nu vor pieri i nimeni nu le va smulge din mâna Mea.
Ioan 10.28
Noi credem în sigurana venic a celor sfini. Întâi, pentru c ei sunt ai lui Cristos i El
niciodat nu îi va prsi oile pe care i le-a cumprat cu sângele Su i le-a primit de la Tatl
Su.
Apoi, pentru c El este Cel ce d viaa venic i, dac ea este venic, i sigurana lor este
venic i ei nu pot sfâri în iad, ci în cer, la Dumnezeu. Dac viaa spiritual s-ar putea
stinge, desigur c ea n-ar mai fi via venic, ci via vremelnic. Dar Domnul vorbete
despre viaa venic i aceasta de fapt exclude posibilitatea ca ea s aib un sfârit.
Observai apoi c Domnul în mod expres spune: Äîn veac nu vor pieri´. Atâta timp cât
cuvintele au un îneles, aceste cuvinte ale Domnului Isus îi asigur pe cei credincioi c nu
vor pieri. Cea mai încpânat necredin nu poate fora înelesul acestei afirmaii a
Domnului.
Apoi, pentru a nu lsa vreo îndoial, El declar c cei ai Si sunt în mâna Sa, din care nici un
vrjma nu-i va putea smulge. Desigur, acesta este un lucru care nu este cu putin nici
cpeteniei iadului. Suntem în cea mai mare siguran, fiind în mâna unui Mântuitor
atotputernic.
Partea noastr este s dm la o parte orice team fireasc i orice încredere în noi înine, i s
rmânem plini de pace, ascuni în mâna Rscumprtorului nostru.
8 iunie
ÎNELEPCIUNE CELOR CE O CER
Dac vreunuia dintre voi îi lipsete înelepciunea, s-o cear de la Dumnezeu, care d
tuturor cu mân larg i fr mustrare, i ea îi va fi dat.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 101/306
Iacov 1.5
ÄDac vreunuia îi lipsete înelepciunea!´ De fapt, pentru mine nici nu mai este Ädac´, sunt
sigur c îmi lipsete. Ce tiu eu? Cum pot eu s-mi cluzesc paii? Cum a putea eu s-i
cluzesc i pe alii? Doamne, eu sunt numai nebunie i n-am nici o înelepciune.
Dar Tu zici: ÄS-o cear de la Dumnezeu´ i iat c eu o cer. Aici, la picioarele Tale, Te rog s
m urmreti cu dumnezeiasca Ta înelepciune în vâltoarea grijilor zilnice i mai ales a zilei
de azi. Cci mrturisesc c, dac Tu nu m-ai pzi de rtcire, eu a lucra ca un nebun, chiar în
lucrurile cele mai uoare. Tu îmi fgduieti aici o învtur luminoas i n-am nevoie nici
de învtor, nici de meditator ca s mi-o însuesc. O dai cu mân larg, far plat, chiar unui
nebun lipsit de înelepciune, îi mulumesc pentru aceast fgduin adevrat: Äi ea îi va fi
dat´. Iat c eu o primesc. Nici un înelept ai acestei lumi nu va putea pricepe înelepciunea
ascuns pe care Tu o dai copilului Tu.
9 iunie
UN NUME VREDNIC DE TOAT ÎNCREDEREA
Voi lsa în mijlocul tu un popor smerit i mic, care se va încrede în Numele Domnului.
efania 3.12
Când credina dispare din mijlocul acelora care triesc în belug, ea îi gsete adpost printre
sracii lumii acesteia, bogai în credin. În ei Domnul gsete o rmi credincioas. Fac i
eu parte din aceast rmi?
Ei se încred în Domnul pentru c sunt lipsii i smerii. Cine n-are nici un ban, încearc s se
împrumute dac cineva îl ia pe garanie. Omul care-i d seama c numele su nu prezint
destul garanie, caut sprijin la alt nume. Ori cel mai bun nume este al lui Dumnezeu. El va
avea întotdeauna un popor care-i va pune încrederea în El, pentru c este mic i smerit.
Existena lui în sânul unei naiuni este pentru aceast naiune un izvor de binecuvântri
necunoscute. Este sarea care pstreaz i împiedic stricciunea provocat de pofta lumii
acesteia.
Aceast întrebare mi se pune din nou: Fac i eu parte din acest popor? Sunt mâhnit de pcatul
care este în mine i în jurul meu? Sunt srac cu duhul, m vd eu însumi srac duhovnicete?
M încred eu în Domnul? Aceasta este întrebarea cea mare. Domnul Isus descoper numele,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 102/306
caracterul, persoana lui Dumnezeu; m încred eu în El? Dac da, am prsit orice plan care
face parte din aceast lume. Doamne, ajut-m s fiu aa.
10 iunie
UN PSTOR LE D ODIHN
« ci vor pate i se vor odihni i nimeni nu-i va tulbura.
efania 3.13
Vorbeam ieri despre un popor mic i smerit pe care Domnul îl pstreaz ca pe o smân în
aceast lume moart. Prorocul spune c el nu va svâri nelegiuirea i nu va spune minciuni.
Dei n-are nici o vaz, nici bogie, totui acest popor nu e în stare s recurg la armele
minciunii pe care cei ri le întrebuineaz fr nici o jen.
Nu-i pate primejdia s fie nimicii? Nicidecum. Ei vor avea hran i odihn i vor fi la
adpost de orice ru. Niciodat ei nu vor folosi nici rul, nici viclenia, ca s se apere. Oile
sunt fpturi slabe i lupii, fioroii lor vrjmai. Dar acum oile sunt mai numeroase decât lupii
i ele cresc din ce în ce mai mult, pe când lupii scad mereu. Va veni o zi când turmele de oi
vor acoperi punile i nici un lup nu va mai fi. Cci ele au un pstor care le d pune,
ocrotire i linite. Nu va fi nimeni, adic nici o fiin omeneasc sau drceasc care s le
tulbure. Cine poate s înspimânte turma Domnului, când este chiar El de fa? Noi ne
odihnim în puni verzi, cci Isus însui este hrana i linitea sufletelor noastre.
11 iunie
N-AI DE CE S TE RUINEZI
Nu te teme, cci nu vei rmâne de ruine.
Isaia 54.4
Nou nu ne este deloc ruine de <strong>credina</strong> noastr. Oamenii neîncreztori i
clevetitori pot s atace Scriptura pe care ne întemeiem credina, dar Domnul va arta într-un
fel sau altul, din ce în ce mai izbitor, c în aceast carte nu este nici greeal, nici exagerare,
nici vreo scpare. Nu este nici o ruine s fii un simplu credincios: credina care merge drept
la Isus este o cunun de cinste aezat pe capul nostru i preuiete mult mai mult decât o
decoraie pe pieptul nostru.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 103/306
Nu vom fi deloc dai de ruine în <strong>ndejdea</strong> noastr. Ea se va împlini pentru
noi întocmai dup fgduina Domnului. Vom fi hrnii, cluzii, binecuvântai i înviorai.
Mântuitorul nostru va veni din nou i zilele întristrii noastre se vor sfâri. Atunci vom da
slav Celui care ne-a dat o ndejde vie i vom lua în primire ceea ce am ndjduit.
Nu vom fi dai de ruine în <strong>dragostea</strong> noastr. Isus este fiina cea mai
vrednic s fie iubit de noi i niciodat nu ne vom ruina c I-am dat Lui inima noastr.
Dragostea noastr arztoare pentru El este îndreptit prin faptul c vom vedea în slav pe
Prea Iubitul nostru. Nimeni nu va vorbi de ru pe martiri c au murit pentru El. În timp ce
vrjmaii lui Cristos vor avea parte de o ruine venic, cei care L-au iubit pe Domnul Isus
vor fi cinstii de toi sfinii, pentru c ei Äau ales mai degrab ocara lui Cristos decât comorile
Egiptului´.
12 iunie
A LOCUI ÎN SIGURAN DEOPARTE
Israel este fr fric în locuina Iui, izvorul lui Iacov este deoparte într-o ar plin de
grâu i de must, i cerul lui picur rou
Deuteronom 33.28
Cu cât vom locui mai deoparte, cu atât vom fi mai în siguran. Dumnezeu vrea ca poporul
Su s fie desprit de pctoi. Chemarea Lui ctre ei este: ÄIeii din mijlocul lor´. O lume
cretin este o monstruozitate pe care Scriptura niciodat n-o îndreptete. Un cretin lumesc
este din punct de vedere duhovnicesc bolnav. Cei ce fac compromisuri cu vrjmaii lui
Cristos, pot fi socotii împreun cu ei.
Sigurana noastr st nu în a ajunge la înelegere cu vrjmaul, ci în a locui deoparte cu cel
mai bun Prieten al nostru. În acest fel vom locui în siguran, în ciuda batjocurilor,
zeflemelilor i dispreului lumii. Vom fi la adpost de influena nenorocit a mândriei,
necredinei, deertciunii i vicleugului ei.
Dumnezeu ne va face s locuim singuri i în siguran, în ziua când va cerceta pcatul
popoarelor prin rzboaie i foamete. Domnul a scos pe Avraam din Ur din Haldea, dar acesta
s-a oprit la mijlocul drumului în Haran: el n-a avut binecuvântare decât când s-a hotrât s
mearg în ara Canaan i a i mers acolo. Acolo a trit el în siguran singur, chiar în mijlocul
vrjmailor, în timp ce Lot nu era în siguran în Sodoma, în mijlocul cercului de prieteni pe
care i-i fcuse. Sigurana noastr este s trim deoparte cu Dumnezeu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 104/306
13 iunie
DUMNEZEU SE OCUP DE VIA SA
Eu,D
omnul, sunt pzitorul ei, Eu o ud în fiecare clip; Eu o pzesc zi i noapte ca s n-ovatme nimeni.
Isaia 27.3
Când Domnul vorbete personal fr s Se foloseasc de vocea unui proroc, Cuvântul Su are
o însemntate deosebit pentru sufletele credincioilor. El ne spune aici c însui El,
Dumnezeu este pzitorul viei Sale; El n-o încredineaz la nimeni altul, ci Se ocup personal
de ea. S nu fie pzii bine aceia care sunt pzii chiar de Dumnezeu?
El nu ne va uda cu binecuvântarea Sa numai în fiecare zi i în fiecare or, ci în fiecare clip.
Cât de repede ar trebui s cretem noi; ce înviorat i roditoare ar trebui s se prezinte fiecare
vi! Cu ce ciorchini superbi ar trebui s fie încrcai toi butucii!
Dac se ivesc dumani, psri sau viespi lacomi ca s atace roadele sale, iat c Domnul
însui e pzitorul ei, i o pzete în tot timpul, noaptea i ziua. Cine ar putea s ne fac ru i
de cine s ne temem? Domnul vegheaz asupra viei, o ud i o apr. Ce s dorim mai mult?
Observai expresia: ÄEu sunt Acela´. Ce adevr, ce putere, ce dragoste gsim în aceast
declaraie a lui Dumnezeu! Cine poate rezista în faa voii Sale? Cine ar putea s se îndoiasc
i s se team, când El zice: ÄEu sunt Cel ce o pzesc´? Doamne, dac Tu spui: ÄEu te voi
pzi´, eu îi voi rspunde: Äi eu Te voi luda´.
14 iunie
EL RMÂNE MEREU ACELAI
Domnul nu va prsi pe poporul Lui, din pricina Numelui Lui celui mare, cci Domnul
a hotrât s fac din voi poporul Lui.
1 Samuel 12.22
Alegerea pe care a fcut-o Dumnezeu cu poporul Su este în scopul de a-l sprijini i de a nu-l
prsi nicidecum. El l-a ales pentru a-l iubi, i-l iubete din pricina acestei alegeri. De bun
voia Sa, a ales acest popor i aceast alegere este motivul pentru care va continua s-i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 105/306
gseasc plcerea în acest lucru. Dac l-ar prsi, i-ar necinsti Numele, cci aceasta ar
însemna c a fcut o greeal în alegerea Sa i ar da dovad de nestatornicie în iubirea Sa.
Astfel este slava dragostei lui Dumnezeu, care nu se va schimba, i aceast slav nu poate fi
întunecat. S ne amintim de toate dovezile buntii printeti a lui Dumnezeu i s fim
siguri c niciodat El nu ne va prsi. Ceea ce L-a determinat s Se preocupe ca s fac dinnoi poporul Sau, a fost dorina Sa de a ne mântui. Dup ce a îndeplinit astfel de minuni cu
privire la noi, ar mai putea s ne lase singuri? Fiul Su Isus a murit pentru noi i noi putem fi
siguri c El n-a murit în zadar. Ar putea El s Se lepede de aceia pentru care i-a vrsat
sângele Su? Deoarece i-a gsit plcerea s ne aleag ca s ne mântuiasc, îi va gsi
plcerea i ca s ne binecuvânteze. Domnul Isus nu este un prieten schimbtor. Iubindu-i pe ai
Si, îi va iubi pân la sfârit.
15 iunie
EXTINDEREA BINECUVÂNTRII CASEI
S te binecuvânteze Domnul din Sion, s vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieii
tale.
Psalmul 128.5
Aceast fgduin este pentru acela care se teme de Dumnezeu i merge cu seriozitate pe
drumul sfineniei. El va avea binecuvântarea casei sale; soia sa i copiii vor fi pentru el un
izvor de mare fericire luntric. Dar, ca mdular al Bisericii, el dorete s-i vad propind în
credin, cci el are tot atâta râvn pentru slujba Domnului ca i pentru sine. Când Dumnezeu
întrete casa noastr, este drept ca i noi s dorim s vedem casa Sa cldindu-se. Bunurile
noastre nu sunt bune decât pe msura în care slujesc la creterea binelui Bisericii. Da, vei fi
binecuvântai când v vei ridica în adunarea Domnului; vei fi cluzii, însufleii,
îmbogii, când v vei înla laudele i rugciunile, i când vei mrturisi jertfa cea mare.
Atunci ÄDumnezeu te va binecuvânta din Sion´. Nu vei fi singurul care vei beneficia de toate
acestea; însi Biserica va folosi, credincioii se vor înmuli i lucrarea lor sfânt va fi
încununat cu izbând. Muli prea iubitori ai Domnului vd aceast fgduin împlinindu-se
pentru ei în tot timpul vieii. Dar uneori chiar ei distrug atâtea cauze mree! S fim dintre
aceia care fac bine Ierusalimului în toate zilele. Prin mila Ta, Doamne, f-ne în stare. Amin!
16 iunie
S AI, NU NUMAI S SPUI C AI
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 106/306
Cci celui ce are i se va da i va avea de prisos.
Matei 13.12
Când Domnul i-a artat unui om mult mil, îi va arta i mai mult. Puin credin este ca primul ou într-un cuib; se vor mai aduga i altele. Numai s nu avem o credin de form, ci
o credin adevrat. Ce nevoie este pentru noi, care am primit mult, s artm credina
noastr prin lucrrile noastre i s ne ferim de a o arta prin vorbele noastre, când nu avem
nimic. Cci într-o zi sau alta chiar aceste vorbe ne vor fi luate, daca n-am avut decât vorbe.
Ameninarea este tot atât de adevrat, ca i fgduina.
Binecuvântat s fie Dumnezeu! Când El a început s reverse asupra noastr harurile Duhului
Su, în aa fel încât s avem puin, El continu s o fac, pân ce acela care n-avea decât
puin, dar care într-adevr avea acest puin, s fie adus la starea de a avea din belug. Oh, s
dorim acest belug! S cutm cu înfocare plintatea. Dac este bine s
<strong>cunoatem</strong> mult, este cel mai bine s <strong>iubim</strong> mult. Este
mare lucru s avem mult iscusin ca s-i slujim lui Dumnezeu, dar este mai preios sa avem
belug de credin ca s avem încredere c Dumnezeu ne va da iscusin în toate
împrejurrile.
Doamne, pentru c Tu m-ai fcut s-mi recunosc pcatul, crete în mine ura împotriva
pcatului. Pentru c Tu mi-ai dat credina în Isus, crete Te rog aceast credin la înlimea
siguranei depline. Tu m-ai fcut s Te iubesc, f-m în stare s am pentru Tine o puternic
iubire.
17 iunie
CÂMPUL NOSTRU DE LUPT
Cci Domnul, Dumnezeul vostru merge cu voi ca s bat pe vrjmaii votri, ca s v
mântuiasc.
Deuteronom 20.4
Vrjmaii notri sunt vrjmaii lui Dumnezeu. Noi nu avem de luptat contra oamenilor, ci
contra duhurilor rele. Noi luptm contra diavolului, blestemului, greelii i dezndejdii, care
sunt aliaii si. Ne luptm împotriva tuturor otirilor de pcate: necuria, beia, asuprirea,
nedreptatea, nelegiuirea, împotrivindu-ne cu putere, dar fr s întrebuinm sabia, nici sulia,
cci armele noastre nu sunt armele firii pmânteti.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 107/306
Cel Venic, Dumnezeul nostru, urte tot ceea ce este ru, de aceea merge cu noi, ca s lupte
cu noi în aceast cruciad. El vrea s ne mântuiasc i s ne fac s luptm lupta cea bun, i
s câtigm biruina. Putem fi siguri c, dac suntem de partea lui Dumnezeu, Dumnezeu este
de partea noastr. Cu acest maiestuos aliat, rezultatul nu poate fi îndoielnic; la drept vorbind,
credinciosul nu prin el însui este puternic i trebuie s biruie, ci puterea sa este în DumnezeulAtotputernic, în Isus cruia I s-a dat toat puterea în cer i pe pmânt i în Duhul Sfânt care
împlinete voia Sa printre oameni.
Ostai ai lui Cristos, îmbrcai-v cu toat armtura lui Dumnezeu! Lovii în numele lui
Dumnezeu i al sfineniei i câtigai biruina prin credin. Aceast zi s nu treac fr s fi
dat o lovitur în numele lui Isus i al sfineniei.
18 iunie
ÎNSUI DUMNEZEU VA LUCRA
Acum M voi scula ± zice Domnul ± acum M voi înla, acum M voi ridica.
Isaia 33.10
Când ara era pustiit prin jefuitori i tcut asemenea unui câmp distrus de lcuste, când
rzboinicii care o aprau se aezau pe pmânt i plângeau ca femeile, atunci Domnul venea în
ajutorul lor. Când cltorii prseau drumurile Sionului i când coastele Basanului i ale
Carmelului semnau cu nite vii arse, atunci se arta Domnul. Dumnezeu este înlat în
mijlocul unui popor mâhnit, când acesta caut faa Sa i arat încredere în El. Tot aa este
preamrit când rspunde la strigtele celor nenorocii i Se ridic personal ca s-i izbveasc,
doborându-i pe vrjmaii lor.
Aceast zi este pentru noi o zi de tristee? S ne încredem, cci Dumnezeu Se va slvi prin
izbvirea noastr. Dac suntem frmântai printr-o pricin de îngrijorare, s ne rugm i s
strigm Ia El zi i noapte. El este aproape cu harul Su. Dumnezeu Se va ridica la timpul Su,
timp care va fi cel mai potrivit pentru desfurarea slavei Sale.
S urmrim slava Sa mai mult decât izbvirea noastr. S dorim ca Domnul s fie preamrit i
dorina noastr de cpetenie va fi împlinit. Doamne, ajut-ne s putem vedea c Tu eti la
lucru. S Te preamrim în ascuns în inimile noastre i aceia care ne înconjoar vor recunoate
buntatea i mrimea Ta.
19 iunie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 108/306
O INIM NEÎMPRIT
Inima s-mi fie neîmprit în orânduirile Tale, ca s nu fiu dat de ruine.
Psalmul 119.80
S considerm aceast rugciune insuflat de Dumnezeu, cci ea cuprinde sigurana c aceia
care se sprijin pe Cuvântul lui Dumnezeu, nu vor roi niciodat de ruine. Aceasta este deci o
rugciune ca s cptm o inim întreag de partea lui Dumnezeu. A avea o credin sigur
este un lucru bun, dar a avea o inim curat i sincer cu privire la adevr este mult mai bine.
S iubim adevrul, s-l recunoatem, s ne supunem lui, fr de care nu vom fi cu inim
întreag fa de orânduirile lui Dumnezeu. Sunt oare muli în aceste zile rele care n-au o inim
împrit? S-ar putea ca cititorul sau autorul s fie dintre acetia.
Muli vor fi ruinai la sfâritul vremurilor, când toate disputele vor înceta. i vor vedea atunci
nebunia gândurilor lor i se vor umple de mustrri de cuget din cauza mândriei i necredinei
lor, i din cauza neîncrederii voite fa de Dumnezeu. Dar acela care va crede ceea ce a spus
Domnul i va asculta de Cuvântul Su, va fi neprihnit în tot ce va face. Atunci cei neprihnii
vor strluci ca soarele. Oamenii care au fost cei mai dispreuii i cel mai ru tratai din pricina
credinei lor, vor vedea ruinea lor schimbat în slav în acea zi.
S înlm rugciunea versetului nostru i s fim siguri c aceast fgduin se va împlini
pentru noi. Dac Domnul ne d o inim întreag de partea Lui, El ne va ine inima i în
siguran.
20 iunie
DOMNUL ESTE ÎNSOITORUL NOSTRU
Chiar dac ar fi s umblu prin valea umbrei morii, nu m tem de nici un ru, cci Tu
eti cu mine.
Psalmul 23.4
Ce dulci sunt aceste cuvinte care ne arat sigurana pe patul de moarte. Câi le-au repetat cu
plcere în ultimele lor clipe.
Dar acest verset se potrivete i în agoniile sufletului în timpul acestei viei. Unii ca Pavel, în
fiecare zi sunt în primejdie de moarte, fiind cuprini de tristee. Bunyan în ÄCltoria
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 109/306
cretinului´, scrie despre ÄValea umbrei morii´, cu mult înainte de a ajunge la râul care curge
la poalele colinelor venice. Muli dintre noi au trecut de mai multe ori prin întunecosul i
îngrozitorul tunel al umbrei morii, i putem mrturisi c numai Domnul a putut s ne ajute s
trecem prin gândurile înspimânttoare, umbrele misterioase i descurajrile teribile de care
acest tunel e înconjurat. Dar Domnul ne-a sprijinit, ne-a aprat împotriva tuturor temerilor destul de mari, atunci când chiar sufletul nostru era aproape s leine. Am fost apsai i
asuprii din toate prile, i cu toate acestea am supravieuit, cci am simit prezena Pstorului
celui Mare, i am fost plini de încredere c toiagul Su ne va apra de toate loviturile mortale
ale dumanului.
Dac acest timp ne este umbrit prin aripile negre ale vreunui necaz mare, s slvim pe
Dumnezeu printr-o încredere linitit în El.
21 iunie
RZBOIUL UNEI FEMEI
... cci Domnul va da pe Sisera în mâinile unei femei.
Judectori 4.9
Iat un verset neobinuit, dar poate c se vor gsi suflete având atâta credin ca s-l
foloseasc. Barac ostaul, cu toate c era chemat s lupte, n-avea curajul s porneasc la lupt
decât numai dac era însoit de Debora; de aceea Domnul a hotrât s dea biruina femeii. Prin
aceasta El mustra frica omului i câtiga pentru Sine un renume mai mare, aruncând o ocar
cu atât mai mare asupra dumanilor poporului Su.
Dumnezeu poate s mai foloseasc unelte slabe. Pentru ce nu m-ar întrebuina i pe mine? El
tie s foloseasc persoane care ar prea c nu se face s fie chemate la o lucrare mare.
Femeia care a lovit pe duman nu era o amazoan, ci mama unei familii simple, care rmsese
în coliba ei. Aceasta nu era un orator, ci o femeie care mulgea vacile i fcea unt. Nu poate
Domnul s ia pe unul oarecare dintre noi, ca s-i împlineasc planurile Sale? Poate s vin la
noi vreunul astzi, cum a intrat Sisera la Iaela. Datoria noastr n-ar fi s-l ucidem, ci s-l
aducem la mântuire. S-l primim cu o mare buntate i s ne silim s-i artm adevrul
binecuvântat al mântuirii prin harul Domnului Isus, Lociitorul nostru, i s tim s-l silim s
cread pentru ca s aib viaa; cine tie dac astzi inima vreunui pctos mândru nu va fi la
fel strpuns de pironul Evangheliei?
22 iunie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 110/306
EL CU NOI, NOI CU EL
Frica de Domnul lungete zilele, dar anii celui ru sunt scurtai.
Proverbe 10.27
Fr îndoial; frica de Domnul d obiceiuri sfinte care împiedic risipirea vieii în pcat i
vicii. Pacea sfânt care vine din credina în Domnul Isus este un mare ajutor i cel mai bun
leac pentru cel bolnav. Doctorul se bucur totdeauna când gsete un suflet linitit printre
pacienii si. Nelinitea omoar, dar încrederea în Dumnezeu este un leac care vindec.
Noi avem în acest verset sfaturile care privesc o via lung i, dac le urmm pentru binele
nostru, vom vedea o btrânee fericit i nu vom ajunge la mormânt decât ca snopul strâns la
vremea lui. S nu fim deci frmântai de teama unui sfârit subit, îndat ce simim cel mai mic
ru la un deget, dar s avem aceast încredere c Dumnezeu vrea s ne dea via lung pentru
lucrul Su.
Dac totui planul Su ar fi s ne cheme mai devreme în locurile de sus, tot ar fi cazul s ne
bucurm de aceast izbvire. Fie c trim, fie c murim, noi suntem ai Domnului. Dac trim,
Domnul Isus va fi cu noi; dac murim, noi vom fi cu El.
Cel mai sigur mijloc de a ne prelungi viaa, este ca s trim fr s lenevim, s nu pierdem
nicidecum timpul, ci s folosim fiecare or urmrind scopul cel mai înalt. Aa s fie ziua de
azi.
23 iunie
VRJMAUL ÎNLTURAT
De aceea, aa vorbete Domnul asupra împratului Asiriei: ÄNu va intra în cetatea
aceasta, nici nu va arunca sgei în ea, nu va sta înaintea ei cu scuturi i nu va ridica
întrituri de anuri împotriva ei.´
2 Împrai 19.32
Sanherib a fost împiedicat de a vtma cetatea. Dup ce se ludase grozav, n-a putut s-i
împlineasc ameninrile. Dumnezeu poate s-i opreasc pe vrjmaii poporului Su la timpul
cel mai potrivit. Când leul a apucat deja mielul în ghearele sale, Pstorul cel Mare al oilor
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 111/306
poate s-i smulg prada. Acesta este momentul în care se poate cunoate desfurarea puterii
i înelepciunii divine.
În acest verset vedem c dumanul grozav al lui Israel n-a izbutit nici s apar în faa cetii
pe care ardea de nerbdare s-o distrug. El n-a putut nici s arunce sgei, nici s adopte otactic pentru drâmarea zidurilor sale, nici s ridice întrituri ca s-i închid pe locuitorii si.
La fel i în cazul nostru, Dumnezeu poate s-i împiedice pe potrivnicii notri s ne fac vreun
ru. El poate aa de bine s zdrniceasc gândurile lor i s fac s rmân neîmplinite
planurile lor, încât s se vad silii s renune la ele. S ne încredem în Dumnezeu i s
mergem pe cile Sale i El va avea grij de noi. Mai mult, ne va umple de laud, fcându-ne
s vedem frumuseea izbânzii Sale. S nu ne temem deloc de vrjmai pân ce vin i când au
aprut s ne încredem în Dumnezeu.
24 iunie
ÄMAI MULT´ AL DOMNULUI
Amaia a zis omului lui Dumnezeu: ÄDar ce s fac cu o sut de talani pe care i-am dat
oastei lui Israel?´ Omul lui Dumnezeu a rspuns: ÄDomnul poate s-i dea mult mai
mult decât atât.´
2 Cronici 25.9
Dac ai fcut o greeal, sufer urmrile, dar nu lucra împotriva voii lui Dumnezeu. Domnul
poate s-i dea mult mai mult decât ceea ce riti s pierzi. i dac nu vei face aa, vei începe
s te tocmeti i s te ceri cu El. Împratul lui Iuda angajase o armat de Israelii idolatri i a
primit porunc s-i trimit înapoi în ara lor, pentru c Dumnezeu nu era cu ei. El dorea s
asculte i a dat drumul acelei armate, dar îi prea ru de banii pe care îi dduse degeaba. Ce
ruine! Dac Cel Venic îi ddea biruina fr ostai pltii, el tot fcea o afacere bun, chiar
dac le dduse banii i acum îi trimetea înapoi în ara lor.
Nu v temei când pierdei bani din pricina cugetului i pentru c iubii pacea i pe Domnul
Cristos. Fii sigur c pierderile pe care s-ar putea s le ai pentru Domnul nu sunt pierderi. Chiar
în timpul vieii acesteia, ele sunt rspltite mai mult decât merit, i în multe cazuri Domnul
împiedic ceea ce ar fi o pierdere pentru noi. În orice caz, ceea ce am pierdut aici pentru
Domnul Isus este rspltit în cer. Nu te neliniti de ceea ce socoteti c pierzi, ci ascult glasul
care îi zice: ÄDomnul îi va da mult mai mult.´
25 iunie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 112/306
SCARA LA CER
« Adevrat, adevrat v spun c, de acum încolo, vei vedea cerul deschis i pe îngerii
lui Dumnezeu suindu-se i pogorându-se peste Fiul Omului.
Ioan 1.51
Da, noi care credem, vedem împlinirea acestor cuvinte chiar in zilele noastre. Noi vedem
cerul deschis, cci Domnul Isus 1-a deschis pentru toi credincioii, i privirile noastre ptrund
pân în tainele slavei Sale pe care ne-a descoperit-o. În curând vom intra chiar i noi acolo,
cci El este calea.
Avem aici explicaia scrii lui Iacov. Între cer i pmânt s-a înfiinat un schimb sfânt:
rugciunea noastr urc i rspunsul coboar prin Isus Mijlocitorul. Aceast scar apare când
cugetm adânc la Isus. El este calea luminoas care ne duce pân la tronul Celui Prea înalt. S
o folosim pentru a trimite acolo rugciunile noastre care vor fi solii notri. Vom tri astfel i
noi viaa îngerilor ridicându-ne la cer prin mijlocirea noastr, ca s primim de acolo
binecuvântrile, apoi coborând ca s rspândim printre fiii oamenilor darurile primite.
Ceea ce n-a fost pentru Iacov decât o vedenie minunat, ajunge pentru noi o realitate
minunat. S urcm i s coborâm astzi aceast scar în fiecare or, urcând-o prin legtura cu
Dumnezeu i întorcându-ne pentru lucru spre mântuirea frailor notri. Aceasta este
fgduina Ta, Doamne; d-ne deci bucuria s-i vedem împlinirea.
26 iunie
EL VINE CURÂND
Fii i voi îndelung rbdtori, întrii-v inimile, cci venirea Domnului este aproape.
Iacov 5.8
Ultimul cuvânt din Cântarea Cântrilor este: ÄVino repede, iubitule´, i printre ultimele
cuvinte ale Apocalipsei citim: Äi Duhul i Mireasa zic: Vino!´ La acest cuvânt Mirele
dumnezeiesc rspunde: ÄIat, Eu vin curând´. Dragostea noastr suspin dup artarea slvit
a Domnului i se bucur de aceast dulce fgduin: ÄVenirea Domnului este aproape´. Ea
îndreapt duhul nostru spre aceast întâmplare slvit, care este ca o fereastr prin care
aruncm o privire plin de ndejde. Prin aceast Äfereastr cereasc´ ptrunde acum peste noi
un val de lumin, care ne uureaz lucrul i suferina. În timpul zilelor de încercare, gândul c
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 113/306
se apropie aceast zi de bucurie, ne optete: Ärbdare´. Dac suntem întristai c nu vedem
rezultatul ostenelii noastre, aceast slvit întiinare iari ne strig: Äfii rbdtor´. Când
suntem frmântai de multele noastre ispite, atunci sigurana c în curând Domnul Se va
întoarce, ne sprijinete prin acest verset: Äîntrii-v inimile´. S fim deci linitii i Äsa
rmânem hotrâi i neclintii, sporind totdeauna în lucrul Domnului´. În curând vom auzitrâmbia de argint anunându-ne întoarcerea Regelui nostru slvit. S nu ne înspimântm, ci
s stm neclintii, cci iat-L pe norii cerului! Chiar astzi poate s Se arate.
27 iunie
LUDAI-L, LOCUII ÎNAINTEA LUI
Da, cei neprihnii vor luda Numele Tu, oamenii fr prihan vor locui înaintea Ta.
Psalmul 140.13
Oh, s fie inima mea curat înaintea lui Dumnezeu, ca s pot totdeauna s binecuvântez
sfântul Su Nume. El este atât de bun cu cei buni, încât toat dorina mea este s fiu din
numrul acestora, pentru ca s m umplu în fiecare zi de recunotin fa de El. Se întâmpl
uneori ca cei neprihnii s se clatine când vd c încercrile sunt rezultatul statorniciei lor.
Dar cu siguran c nu va întârzia ziua când ei se vor bucura c nu s-au lsat biruii de
îndemnurile îneltoare care-i îndemnau s-o ia pe ci strâmbe. În cele din urm, oamenii
statornici vor binecuvânta pe Dumnezeul neprihnit i adevrat c i-a condus pe crarea
neprihnirii. Doamne, f-m s fiu dintre acetia!
A doua parte a versetului cuprinde fgduina: ÄOamenii fr prihan vor locui înaintea Ta!´
Ei vor fi primii i vor fi venic acolo, pe când ceilali se vor înfia numai pentru a fi
osândii. Primii la curtea Marelui Rege i rmânând în preajma Lui necurmat, ei vor fi
îndreptiii crora Dumnezeu le va zâmbi i-i va primi cu plcere. Doamne, vreau s caut
aceast cinste, aceast bunvoin preioas, i aceasta va fi pentru mine cerul pe pmânt, de
care a putea s m bucur. F-m Tu s fiu neprihnit în toate lucrurile, pentru ca s pot s
rmân astzi, mâine i în fiecare zi în prezena Ta cereasc. Atunci voi putea s dau slav
sfântului Tu Nume, totdeauna i în veci de veci. Amin!
28 iunie
O SINGUR PRIVIRE A DOMNULUI
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 114/306
Domnul s-a uitat la el i i-a zis; Du-te cu aceast putere pe care o ai, i izbvete pe Israel
din mâna lui Madian; oare nu te trimet Eu?
Judectori 6.14
Ce privire i-a î ndreptat Dumnezeu spre Ghedeon! Aceast privire i-a schimbat descurajarea
într-o vitejie sfânt. Dac privirea noastr la Domnul ne izbvete, ce trebuie s fie privirea
Lui asupra noastr? Doamne, privete azi Ia mine i întrete-m pentru datoriile i luptele de
azi.
i ce vorb a îndreptat Dumnezeu spre Ghedeon: ÄDu-te´! El n-a mai ovit. El ar fi putut s
rspund: ÄCum, s m duc cu slbiciunea mea!´ Dar Dumnezeu oprete scurt aceast
întâmpinare a lui Ghedeon, cci adaug: ÄDu-te cu puterea pe care o ai´. El vzuse o putere în
Ghedeon i Ghedeon n-avea decât s pun în lucrare aceast putere ca s izbveasc pe Israel
din mâna madianiilor. Se prea poate ca Domnul s vrea s fac prin mine ceva ce n-a fi visat
niciodat. Dac El m-a privit, El m-a întrit. Prin credin eu voi încerca puterea pe care El
mi-a dat-o. El nu mi-a zis: ÄStai în nelucrare cu puterea pe care o ai´. Nicidecum! Dimpotriv,
El îmi zice: ÄDu-te´, pentru c El m întrete.
i întrebarea pe care i-o pune Dumnezeu lui Ghedeon, mi-o pune i mie: ÄOare nu te trimit
Eu?´ Da, Doamne, Tu m-ai trimis i eu merg cu puterea Ta. La porunca Ta, eu pornesc pe
cale i, mergând pe cale sunt sigur c Tu vei birui prin mine.
29 iunie
INVITAIE LA RUGCIUNE
Cheam-M, i-i voi rspunde; i îi voi vesti lucruri mari, lucruri ascunse, pe care nu
le cunoti.
Ieremia 33.3
Dumnezeu ne îndeamn s ne rugm. Ni se spune c rugciunea este o deprindere evlavioas
care nu are înrâurire decât asupra sufletului care se lupt în rugciune. Noi tim altfel. Aici
Domnul, Dumnezeul cel viu, fgduiete s rspund la cererea slujitorului Su. S-L rugm
i s nu îngduim nici o îndoial c El ne-ar asculta i ne-ar rspunde. ÄAcela care a fcut
urechea s-ar putea s n-aud?´ El, care le-a dat prinilor dragoste pentru copiii lor, va rmâne
surd la strigtele fiilor i fiicelor Sale? Da, Dumnezeul nostru va rspunde la rugminile
poporului Su. El are resurse minunate pentru ei. Ceea ce ei n-au mai vzut, n-au mai auzit,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 115/306
nici chiar n-au visat, El va face pentru ei. El va da la iveal noi binecuvântri pentru ei, dac
este nevoie. Va goli pmântul i mrile ca s-i hrneasc, i va trimite pe orice înger din cer
ca s-i pzeasc când vor fi în primejdie. El ne va uimi prin harul Su i ne va face s vedem
lucruri cum n-au mai fost altele asemenea. Tot ceea ce cere El de la noi este s-L chemm. Nu
ne poate cere mai puin. Deci s înlm cu bucurie rugciunile noastre ctre EL
30 iunie
PRIVIRE ÎNAPOI, APOI ÎNAINTE
Dar îmi voi aduce aminte de legmântul Meu fcut cu tine în vremea tinereii tale i voi
face cu tine un legmânt venic.
Ezechiel 16.60
Oricare ar fi pcatul nostru, Domnul rmâne credincios în dragostea Sa pentru noi.
El privete în urm.
Vezi cum îi amintete de zilele de alt dat, când ne-a chemat ca s facem legmânt cu El, i
când noi ne-am predat Lui. Ce zile fericite au fost acelea! Domnul nu ne mustr pentru nimic
i nu ne învinuiete de lips de sinceritate. Nu, El privete la legmântul Su cu noi, mai mult
decât la al nostru cu El. S-ar fi putut ca El s aib vreun gând ascuns în legtur cu acest
legmânt sfânt? Nu! Dimpotriv; ce buntate ne-a artat El, ca s-i aduc aminte de noi în
dragostea Sa!
El privete înainte.
El a hotrât s nu se dea înapoi de la legmântul Lui. Dac noi nu suntem credincioi
legmântului, totui El rmâne credincios. El spune cu trie: ÄVoi încheia cu tine un legmânt
venic´ i nu Se gândete s dea înapoi. Binecuvântat fie Numele Lui, c El privete la
pecetea sfânt, Äsângele legmântului celui venic´ i se gândete la Cel care S-a pus cheza
pentru noi i care a întrit acest legmânt, la Fiul Su prea iubit; iat de ce El îi va ine
fgduinele Sale sfinte. ÄEl rmâne credincios´, cci nu se poate tgdui singur.
Doamne, Te rog pune în inima mea aceast fgduin de pre i f s m hrnesc cu ea în
fiecare zi.
1 iulie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 116/306
DUMNEZEU CU NOI
Dumnezeu va fi cu voi.
Geneza 48.23
Btrânul Iacov nu mai putea s rmân cu Iosif, cci îi venise ceasul s moar; dar el îl
prsea pe fiul su fr grij, cci putea s spun cu încredere: ÄDumnezeu va fi cu voi´. Cândfiinele cele mai iubite din familiile noastre sau prietenii notri cei mai buni sunt chemai
acas prin moarte, s ne mângâiem cu gândul c Domnul nu ne-a prsit i c El triete
pentru noi i rmâne cu noi întotdeauna.
Dac Dumnezeu este cu noi, noi suntem într-o tovrie mrea, chiar atunci când suntem
sraci i dispreuii. Dac Dumnezeu este cu noi, suntem siguri c ne <strong>va fi</strong>
dat toat puterea de care avem nevoie, cci nimic nu este mai presus de puterea Sa. Dac
Dumnezeu este cu noi, suntem în deplin siguran, cci nici un ru nu poate atinge pe cel ce
umbl sub ocrotirea Sa. Ce pricin de bucurie avem! Nu numai c Dumnezeu
<strong>este</strong> cu noi, dar El va fi cu noi: cu noi personal; cu noi ca familie; cu noi ca
Biseric. Chiar numele de Isus, nu înseamn el Emanuel, adic Dumnezeu cu noi? i dac
Dumnezeu este cu noi, nu este acesta cel mai mare bine? S fim deci îndrznei i sârguitori,
bucuroi i plini de ndejde. Pricina noastr va prospera i adevrul va birui, cci Dumnezeu
este cu cei ce sunt cu El.
Fie ca acest verset s fac bucurie oricrui credincios care va citi Äcecurile credinei´. Nu este
o fericire mai mare.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 117/306
2 iulie
SOMN ÎNVIORTOR
« cci prea iubiilor Lui, El le d pâine ca în somn.
Psalmul 127.2
Viaa noastr nu este o via de griji i de nelinite, ci o via de credin fericit. Tatl nostru
ceresc cunoate nevoile copiilor Si, deci tie de ce avem nevoie înainte de a-I cere ceva.
Putem deci s mergem la culcare la ora potrivit, fr a ne istovi stând pân târziu i fcând
combinaii i planuri. Dac am învat s ne odihnim în Dumnezeu, nu vom avea insomnii din
pricina temerilor i a presimirilor întunecoase; ci vom arunca orice îngrijorare asupra
Domnului i nu ne vom gândi decât la El i la harul Su, i El ne va da un somn dulce i
întremtor.
A fi preaiubii de Domnul, iat cea mai mare cinste i, cel ce o are poate s nu mai doreasc
nimic altceva; deci orice dorin egoist poate fi înlturat. Ce poate fi chiar în cer mai mare
decât dragostea lui Dumnezeu? Odihnete-te deci, sufletul meu, cci în El tu ai toate lucrurile.
i înc ne-am zbate încoace i încolo dac Domnul însui ne-ar da nu numai motivul pentrucare s fim linitii, dar chiar însi pacea Sa. Da, El ne-o d. Însui Isus este pacea noastr,
odihna noastr, totul. La sânul Su ne odihnim în perfect siguran, atât în via cât i în
moarte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 118/306
3 iulie
O CLUZ PE TOATE CRRILE
El va fi cluza noastr pân la moarte.
Psalmul 48.14
O cluz ne este de neaprat trebuin. Sunt cazuri în care am da tot ce avem pentru ca s
tim ce avem de fcut i pe ce drum s-o lum. Am vrea s facem binele, dar ovim între dou
moduri în care am putea s procedm. Oh, cine ne va da o cluz?
Domnul Dumnezeul nostru primete s ne slujeasc de cluz. El cunoate drumul i ne va
conduce pân ce vom ajunge în pace la sfâritul cltoriei noastre. Am putea s dorim ocârmuire mai sigur? S ne predm în întregime cârmuirii Sale i nu vom fi în primejdie s
greim drumul. S facem din El Dumnezeul nostru i vom gsi în El cluza noastr. Dac
urmm Cuvântul Su, nu ne vom rtci deloc în via, numai cu condiia s învm înainte de
toate s ne sprijinim pe El Ia fiecare pas.
Noi avem fgduina c dac El este Dumnezeul nostru pentru toate zilele i pentru venicie,
nu va înceta niciodat s ne cluzeasc. Chiar El însui ne va conduce Äpân la moarte´, pentru ca s locuim cu El pentru venicie. Aceast fgduin a cârmuirii dumnezeieti ne
garanteaz sigurana pentru întreaga noastr via. Mântuirea mai întâi, apoi cârmuirea pân la
ultima noastr clip i în sfârit viaa fericit în venicie. N-ar trebui fiecare s caute din
tineree pe Dumnezeu, s se bucure în El în tot timpul vieii i s se odihneasc în El la
btrânee? S privim la El pentru cluzire, pentru ca s putem s ne încredem în El i-n clipa
plecrii noastre de pe pmânt.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 119/306
4 iulie
CUVÂNTUL, HRANA NECESAR
Omul nu triete numai cu pâine, ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.
Matei 4.4
Dac Dumnezeu ar vrea, am putea s trim fr pâine, ca i Domnul Isus în timpul celor
patruzeci de zile; dar noi n-am putea s trim fr Cuvântul Su. Prin acest cuvânt am fost
creai i numai prin el suntem pzii, cci ÄEl ine toate lucrurile prin cuvântul puterii Sale.´
Pâinea este un ajutor; Domnul însui este primul izvor al existenei noastre. El poate s nefac s trim fr acest ajutor, tot aa de bine ca i prin el; s nu-L mrginim la un singur fel
de a lucra. S nu fim prea dornici numai dup lucrurile vzute, ci s privim la Dumnezeul
nevzut. Am întâlnit credincioi care ne-au povestit c în zilele de mare srcie când le lipsea
pâinea, le scdea i pofta de mâncare; i alii ne-au spus c atunci când mijloacele de trai le
lipseau, Domnul le trimitea ajutoare neateptate.
Dar nou ne trebuie Cuvântul lui Dumnezeu. Cu el putem s ne împotrivim diavolului. Dacne-ar fi luat, am cdea în puterea vrjmailor notri, pentru c am slbi repede. Sufletele
noastre au nevoie de hran i nu exist alta pentru ele decât Cuvântul Domnului. Toi
predicatorii i toate crile din lume nu pot s-i procure sufletului o adevrat hran; numai
cuvântul ieit din gura lui Dumnezeu poate s-l hrneasc pe credincios. Doamne, d-ne
totdeauna aceast pâine. Noi preuim acest cuvânt mai mult decât bucatele împrteti.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 120/306
5 iulie
IZBVIRE DEPLIN
Dar pe tine te voi izbvi în ziua aceea, zice Domnul, i nu vei fi dat în mâinile oamenilor de
care te temi.
Ieremia 39.17
Când credincioii Domnului au de suferit pentru El, ei primesc dovezi preioase ale dragostei
Sale i uneori au chiar nouti fericite pe care s le duc acelora care sunt de partea lor i îi
ajut. Ebed-Melec era un etiopian dispreuit, dar el fusese bun cu Ieremia, de aceea Domnul i-
a trimis o fgduin special prin gura prorocului Su. S ne amintim de slujitorii lui
Dumnezeu prigonii i vom fi rspltii.
Ebed-Melec trebuia s fie izbvit din mâna acelora de a cror rzbunare se temea. El era un
biet negru, dar Domnul a avut grij de el. Mii de oameni erau lovii de haldeeni, dar de acest
smerit negru nu se puteau atinge. Noi, de asemeni, am putea s ne temem de oamenii puternici
care vin împotriva noastr, dar dac în timpul prigoanei am fost credincioi cauzei Domnului,
El de asemenea ne va fi credincios. De altfel, ce ar putea s fac un om fr îngduina
Domnului? El ar putea s-i mute buzele de mânie, s scrâneasc din dini de ciud, dar nu
ne va atinge. S ne temem de Domnul i nu ne vom mai teme de nimic. Nici un pahar de ap
proaspt dat unui proroc al Domnului, dispreuit, nu-i va pierde rsplata; i dac noi suntem
pentru Domnul Isus, i El va fi de partea noastr.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 121/306
6 iulie
DRAGOSTEA SA, DARUL SU, FIUL SU
Fiindc atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, c a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine
crede în El s nu piar, ci s aib viaa venic.
Ioan 3.16
Dintre toate stelele cerului, steaua polar este cea mai folositoare marinarului. Acest verset
este ca o stea polar, cci el aduce la mântuire mai multe suflete decât oricare alt verset din
Scriptur. El este printre fgduine ceea ce Carul Mare este printre constelaii.
Cuvintele care-l compun strlucesc cu o lumin deosebit. Vedem aici mai întâi artarea<strong>dragostei lui Dumnezeu</strong> prin cuvintele <strong>ÄAtât de´</strong>, care
ne arat mrimea ei nemrginit. Apoi avem darul lui Dumnezeu în mreia i gratuitatea Sa.
<strong>Acest dar este Fiul lui Dumnezeu</strong>, dar unic i nepreuit al acestei dragoste,
care niciodat nu s-a artat atât de desvârit ca atunci când acest Fiu prea-iubit a fost trimis
din cer, pentru ca s triasc i s moar pentru oameni. Aceste trei puncte sunt pline de
lumin.
Apoi vine <strong>singura condiie</strong> cerut pentru mântuire, singura potrivit pentru
toi oamenii vinovai: <strong>s cread</strong>. Ea este susinut de o <strong>descriere
detaliat</strong>: Äoricine crede în El.´ Muli se pot regsi în cuvântul Äoricine´ i s-ar fi
simit înlturai prin vreun alt cuvânt mai puin cuprinztor. Apoi vine marea fgduin c cel
ce crede în Isus nu piere, ci are viaa venic. Aceasta d curaj oricrui om care simte c e
gata s piar i c singur nu se poate mântui. Noi credem în Domnul Isus i avem viaa
venic.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 122/306
7 iulie
CORUL MUNILOR
Bucurai-v, ceruri! Veselete-te pmântule! Izbucnii în strigte de bucurie, munilor! Cci
Domnul mângâie poporul Su, i are mil de nenorociii Lui.
Isaia 49.13
Aa de mari sunt mângâierile Domnului, încât nu au în vedere numai pe sfini, ci chiar
cerurile i pmântul cânt împreun de bucurie. Este greu s faci ca un munte s cânte; cu
toate acestea prorocul cheam Libanul i Hermonul, piscurile Basanului i ale Moabului, Eldorete s-i vad pe toi cântând psalmi din cauza îndurrii artat Sionului. i noi nu putem
s schimbm munii notri de greuti, de încercri, de îngrijorri i de oboseli în prilejuri de
a-L luda pe Dumnezeul nostru? ÄMunilor, izbucnii în strigte de bucurie.´
Aceast fgduin, c Dumnezeu are mil de sraci, este însoit ca de un cor de clopote, care
sun toate odat. Ascultai muzica lor: ÄBucurai-v!´ ÄFii veseli!´ ÄIzbucnii în strigte de
bucurie!´ Domnul vrea ca poporul Su s fie plin de bucurie din pricina dragostei Sale
nemrginite. El nu ne vrea triti, nici s trim în îndoieli, ci cere de la noi adorarea din inimi
credincioase. El nu vrea s fim lipsii; de ce s suspinm i s fim morocnoi, ca i cum El
ne-ar vrea rul? D-ne Tu, Doamne, o harf bine acordat ca vocea heruvimilor care cânt
înaintea tronului Tu!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 123/306
8 iulie
TABRA ÎNGERULUI
Îngerul Domnului tbrte în jurul celor ce se tem de El i-i scap din primejdie.
Psalmul 34.7
Noi nu putem s-i vedem pe îngeri, dar este de ajuns c ei ne vd pe noi; marele înger al
Legmântului, între alii, ÄAcela pe care noi îl iubim fr s-L fi vzut´ are ochiul îndreptat
spre noi, zi i noapte. El are sub El o armat de îngeri i-i însrcineaz cu paza sfinilor Si,
astfel ca s-i scape de orice ru. Dac diavolii caut s ne fac ru, aceti trimii strlucitori ai
lui Dumnezeu lucreaz în folosul nostru.
Domnul îngerilor nu este un oaspete trector, care ne face vizite când i când, ci El Se aeaz
în jurul nostru cu armatele Sale. El îi are comandamentul Su peste tot unde se gsesc aceia
care îi pun încrederea în Dumnezeul cel viu. Tabra Lui îi înconjoar pe cei credincioi în
aa fel, încât s nu poat fi atacai din nici o parte, chiar dac vrjmaul ar ptrunde pân în
întriturile dumnezeieti. Astfel noi avem o gard permanent, o ocrotire sigur. Întiinai de
santinelele lui Dumnezeu, noi nu vom fi surprini de atacuri subite, nici nu vom fi zdrobii de
puteri mai mari. Scparea ne este anunat i ne este i dat de Cpetenia mântuirii noastre;
scparea noastr va fi reînnoit, pân când luptele noastre se vor sfâri i vom putea schimba
câmpul de btaie, de pe acest pmânt, cu casa noastr de odihn acolo sus.
9 iulie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 124/306
CREDINCIOIE I SLUJB
Voi avea ochii îndreptai asupra credincioilor din ar, ca s locuiasc lâng mine; cel ce
umbl pe o cale fr prihan, acela îmi va sluji.
Psalmul 101.6
Dac David a vorbit astfel, putem s fim siguri c i Fiul lui David ± adic Domnul Isus ± gândete la fel ca David. Domnul Isus Se gândete la oamenii credincioi i are ochii
îndreptai asupra lor pentru a-i cerceta, a-i îndruma, a-i face s înainteze pe cale i în sfârit
pentru a-i rsplti. Nici un om cu inima neprihnit s nu se cread dispreuit de Domnul;
însui împratul are ochii îndreptai asupra lui.
Din aceast atenie împrteasc rezult pentru noi dou lucruri: întâi, Äca ei s locuiasc
lâng mine´ aa cum este scris. Domnul Isus îi duce pe credincioii Si în casa Sa i le d un
loc în palatul Su; El îi face tovari ai Lui i Se bucur în mijlocul lor. S fim vrednici de
încrederea Domnului nostru i El ni Se va arta. Cu cât ne-ar costa mai mult credincioia
noastr fa de El, cu atât mai mult va fi ea rspltit; cu cât oamenii ne vor lepda, cu atât
mai bucuros ne va primi Dumnezeul nostru.
Apoi, El spune despre cel sincer: Äacela îmi va sluji´. Domnul Isus îi va face slujitori spre
slava Sa, pe aceia care, dispreuind viclenia i îneltoriile, rmân credincioi Persoanei Sale,
Cuvântului Su i crucii Sale. Slujitori cinstii de împrat, ei vor face parte din alaiul Lui
împrtesc. Prtia i slujirea sunt plata credincioiei lor. F-m, Doamne, credincios, ca s
pot locui cu Tine i s pot s-i slujesc.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 125/306
10 iulie
IUBETE BISERICA
Tu te vei scula i vei avea mil de Sion; cci este vremea s te înduri de el, a venit vremea
hotrât pentru el. Cci robii Ti iubesc pietrele Sionului i le este mil de arina lui.
Psalmul 102.13-14
Da, rugciunile noastre pentru Biseric sunt ascultate. Ora împlinirii lor se pregtete. Noi
preuim adunrile de rugciune, colile de duminic i toate lucrrile din casa lui Dumnezeu.
Inima noastr se unete cu tot poporul lui Dumnezeu i spune:
Nu este miel în toat turma Ta
Pe care l-a dispreui la mas,
Nu este vrjma înaintea feei cruia
M-a teme s apr cauza Ta.
Dac aceasta este dorina tuturor, în curând vor veni timpuri de înviorare din partea
Domnului. Adunrile noastre vor fi pline, sfinii înviorai i pctoii se vor întoarce la
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 126/306
Dumnezeu. Aceasta nu se întâmpl îns decât prin mila lui Dumnezeu; dar acest timp va veni
i noi trebuie s-1 ateptm. Acest timp hotrât se apropie. S ne trezim. S iubim toate
pietrele Sionului i chiar pe acelea czute. S tim s culegem cel mai mic adevr, cea mai
slab învtur, pe cel mai slab credincios, chiar dac ei ar fi dispreuii i socotii ca râna.
Dac noi avem mil de Sion, Dumnezeu are de asemenea mil de el; i dac noi ne punemtoat silina i toat plcerea în lucrarea Domnului, Dumnezeu îi va gsi i El plcerea în
aceast lucrare.
11 iulie
NICIODAT DESPRII DE DUMNEZEU
i oricine triete i crede în Mine, nu va muri niciodat. Crezi lucrul acesta?
Ioan 11.26
Da, Doamne, credem; noi nu vom muri niciodat. Sufletul nostru poate s fie desprit de
trupul nostru, ceea ce înseamn un fel de moarte; dar sufletul nostru nu va fi niciodat
desprit de Dumnezeu, ceea ce înseamn adevrata moarte ± moarte care este plata pcatului
± i aceast pedeaps ar fi cel mai ru lucru care ar putea s ni se întâmple. Noi suntem
scpai de acest lucru, cci cine va putea s ne despart de dragostea lui Dumnezeu, în Isus
Cristos, Domnul nostru? Noi suntem mdulare ale trupului lui Cristos; i Cristos va pierde El
prile trupului Su? Noi suntem unii cu El prin cstorie; va fi El lipsit de soia Lui i va
deveni vduv? Imposibil. Este în noi o via care nu poate fi desprit de Dumnezeu, cci
Duhul Sfânt locuiete în noi; i cu El, cum putem s murim? Isus însui este viaa noastr; de
aceea nu este posibil ca noi s murim, cci El nu poate muri din nou. În El noi am murit o dat
din pricina pcatului i osânda de moarte nu poate s fie executat de dou ori. Acum noi
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 127/306
trim i trim pentru totdeauna. Plata neprihnirii este viaa venic i noi avem neprihnirea
chiar de Ia Dumnezeu; prin urmare, noi putem cere plata cea mai mare.
Trind i crezând astzi, credem c noi vom tri i ne vom bucura. i mergem înainte cuîncrederea ferm c viaa noastr este asigurat prin viaa Mântuitorului nostru viu.
12 iulie
CINE, CÂND, CUM S IZBVEASC
Domnul tie s izbveasc din încercare pe oamenii cucernici i s-i pstreze pe cei nelegiuii
ca s fie pedepsii în ziua judecii.
2 Petru 2.9
Oamenii cucernici sunt ispitii i încercai. Credina care n-a fost pus la încercare nu este
credin adevrat. Dar aceia care Îl cinstesc pe Dumnezeu sunt izbvii nu la voia
întâmplrii, nici prin mijloace diferite, ci chiar de Domnul în persoan. El însui garanteaz s
izbveasc pe aceia care se încred în El. Dumnezeu îi iubete pe aceia care merg numai dup
El i El este interesat s tie unde sunt ei i în ce stare se afl. Adesea drumul lor pare un
labirint i ei nu tiu cum s scape din primejdia care-i amenin. Ceea ce nu tiu ei, tie
Stpânul lor. El tie pe cine trebuie s-l izbveasc i tie când i cum îl va izbvi. El
izbvete pe cel neprihnit în chipul cel mai avantajos pentru el, cel mai umilitor pentru cel
care l-a nedreptit i în chipul cel mai onorabil pentru Dumnezeu. S lsm Ämodul cum se
va face´ Domnului i s ne mulumim i s ne bucurm s tim c El Ätie s izbveasc´ pe
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 128/306
poporul Su din orice primejdie, din încercare i din orice ispit, i aceasta prin dreapta Sa
slvit.
Nu este partea mea s ptrund acum tainele Domnului, ci mai bine s atept linitit, având învedere aceasta: cu toate c eu nu tiu nimic, Tatl meu ceresc tie.
13 iulie
ÎNCREDERE TOTAL
Te voi scpa i nu vei cdea sub sabie, ci viaa îi va fi prada ta de rzboi, pentru c ai avut
încredere în Mine, zice Domnul.
Ieremia 39.18
Iat puterea ocrotitoare a credinei în Dumnezeu. Oamenii puternici ai Ierusalimului cdeau
sub sabie, dar srmanul Ebed-Melec era în siguran, cci se încredea în Domnul. În cine
poate s se încread un om mai bine decât în Creatorul su? Este o nebunie s preferm
fptura în locul Creatorului. Oh, de-am putea tri în toate privinele prin credin; atunci am fi
izbvii de toate primejdiile. Nimeni n-a crezut i nu va crede niciodat în Isus în zadar.
Domnul spune: ÄSigur te voi izbvi!´ Notai acest dumnezeiesc ± sigur. Cu toate c
presupunem c pot s fie lucruri nesigure, grija lui Dumnezeu îns pentru credincioi este
sigur. Dumnezeu însui este pzitorul copiilor Si. Sub aripa Sa sfânt, exist siguran când
totul este primejdios în afar. Putem s primim aceast fgduin ca fiind sigur, i în toate
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 129/306
evenimentele noastre nu va lipsi. Noi sperm c poate vom fi izbvii pentru c avem prieteni,
sau pentru c suntem prudeni, sau ne sunt prevestite lucruri fericite; dar nici una din acestea
nu valoreaz cât jumtate din aceast declaraie a lui Dumnezeu: ÄPentru c te-ai încrezut în
Mine.´ Drag cititorule, încearc aceast cale i mergi pe ea toat viaa ta. Pe cât de plcut,
pe atât de sigur este ea.
14 iulie
POVERI ARUNCATE ASUPRA LUI
Încredineaz-i soarta în mâna Domnului, i El te va sprijini. El nu va lsa niciodat s se
clatine cel neprihnit.
Psalmul 55.22
Aceast povara este grea: las-o asupra Celui Atotputernic. Atâta timp cât o pori tu, ea te
strivete; dar pentru braul Su, aceasta n-are nici o greutate. Dac totui Dumnezeu te
cheam s o pori mai departe, El te va sprijini. Ea va fi asupra Lui i nu asupra ta. Vei fi în
aa fel susinut sub ea, încât povara va fi o binecuvântare. Cheam-L pe Domnul în ajutor i
vei sta în picioare sub greutatea care, în ea însi, te-ar încovoia.
Teama noastr cea mare este ca nu cumva încercarea s ne deprteze de pe crarea datoriei;
dar Domnul nu va îngdui acest lucru. Dac suntem sinceri înaintea Lui, El nu va îngdui ca
întristarea noastr s ne deprteze de la umblarea în neprihnire, în Isus, El ne privete ca
neprihnii i tot în Isus El ne pzete.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 130/306
i pentru timpul de acum? Te gândeti s umbli singur prin încercrile de azi? Vrei ca
srmanii ti umeri s fie zdrobii de povara care te apas? Prsete aceast nebunie. Spune
toat durerea ta Domnului i arunc-o asupra Lui. Nu arunca povara ta ca s-o iei din nou
numaidecât; ci arunc-o asupra Domnului i las-i-o Lui o dat pentru totdeauna. Atunci vei
merge uor ca un credincios bucuros, scpat de acum înainte de grij i cântând laudemreului Purttor de poveri.
15 iulie
MÂNGÂIEREA CELUI CE PLÂNGE
Ferice de cei ce plâng, cci ei vor fi mângâiai!
Matei 5.4
Pentru a ajunge în Sion, trecem prin valea plângerii. S-ar putea crede c a fi trist i a fi
binecuvântat sunt dou lucruri care nu se potrivesc, dar Mântuitorul care este nespus de
înelept, le-a unit în aceast fericire. Omul s nu despart ceea ce Dumnezeu a unit. Mâhnire
asupra pcatului, asupra pcatului nostru i asupra pcatului altuia, este pecetea lui Dumnezeu
pentru credincioii Si. Când Duhul de îndurare s-a revrsat asupra casei lui Dumnezeu, toi
vor fi mâhnii. Dup cum apa ne d binefaceri superioare, tot aa din aceast sfânt tristee
primim cele mai mari binecuvântri. Dar aceast binecuvântare fgduit celui care vars
lacrimi nu este fcut pentru zile foarte îndeprtate; nu, Cristos îl numete fericit chiar de
acum.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 131/306
Duhul Sfânt va mângâia sigur inimile care plâng pentru pcatele lor. Ele vor fi mângâiate prin
sângele lui Isus Cristos i prin puterea curitoare a Duhului Sfânt. Credincioii vor fi
mângâiai cu privire la pcatul lor care se revars în localitatea lor i-n timpul lor, prin
sigurana c Dumnezeu Se va slvi, cu toat rzvrtirea oamenilor. Ei vor fi mângâiai cu
ateptarea c în curând vor fi pe deplin eliberai de pcat i vor fi rpii pentru a fi pentrutotdeauna în prezena slvit a Domnului lor.
16 iulie
CUVÂNT CELUI CE CHIOPTEAZ
« voi izbvi pe cei chiopi«
efania 3.19
Sunt muli chiopi de ambele sexe. Putei s-l întâlnii Äpe cel ce chiopteaz´ de douzeci de
ori într-o or. Îi vedem pe strzile principale, cutând s mearg cu cea mai mare siguran
posibil; dar ei sunt infirmi i sufer în mersul lor. Pe drumul ceresc se afl muli neputincioi
de acetia. Poate c muli spun în ei înii: ÄCe se va întâmpla cu noi? Pcatul ne va birui i
Satan ne va drâma. Cum noi suntem gata s cdem, Domnul nu va putea niciodat s fac
din noi buni ostai, nici buni vestitori.´ Ei bine, ÄEu îi voi izbvi pe cei chiopi´, ziceDomnul, i fcând aceasta, El însui Se va slvi. Oricine va întreba: Cum poate o femeie care
chiopteaz, s alerge i s câtige premiul? Da, pentru ca toat lauda s fie dat harului
atotputernic.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 132/306
Doamne, când m poticnesc în credin, în rugciune, în a Te luda, în slujire, în mil,
salveaz-m, Te rog struitor. Numai Tu poi s întreti pe infirmi ca mine. Doamne, nu m
lsa s pier pentru c sunt printre cei mai din urm, ci ridic prin harul Tu pe cel mai greoi
cltor ± chiar pe mine. Iat, El a spus c aa va fi i de aceea, ca Iacov biruind în rugciune,
eu merg înainte, dei chioptând.
17 iulie
CURAJOI PENTRU ADEVR
Dar aceia din popor, care vor cunoate pe Dumnezeul lor, vor rmânea tari i vor face mari
isprvi.
Daniel 11.32
Domnul este Dumnezeul otirilor, Domnul este numele Su. Aceia care se înroleaz sub
steagul Su vor avea un comandant care-i va pregti pentru lupt i le va da putere i vitejie.
Timpurile despre care Daniel scria erau din cele mai grele, dar este fgduina c poporul lui
Dumnezeu va iei biruitor în cele mai bune condiii. Ei vor avea putere i energie ca s
biruiasc pe vrjmaul cel puternic.
Oh, de-am înva s-L cunoatem pe Dumnezeul nostru, puterea Sa, credincioia Sa,
dragostea Sa care nu se schimb i s fim gata s jertfim totul pentru El. El poate s
înflcreze râvna noastr, în aa fel încât s fim gata s trim i s murim pentru El. De L-am
cunoate pe Dumnezeul nostru printr-o prtie intim cu El; atunci vom deveni asemenea Lui
i vom fi pregtii s stm în picioare pentru adevr i neprihnire. Acela care contempl faa
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 133/306
lui Dumnezeu, nu se va teme niciodat s-o întâlneasc pe aceea a omului. S rmânem în El i
vom câtiga din aceasta o inim eroic care nu se va mai teme de o armat de dumani. O
armat nenumrat de oameni i chiar de demoni va fi în faa ochilor notri ca neamurile
înaintea lui Dumnezeu, care par ca nite lcuste. Dumnezeu s ne dea în aceast vreme de
minciun putere s fim dedicai adevrului.´
18 iulie
PRTIE ÎN SINGURTATE
De aceea iat, o voi ademeni i o voi duce în pustie i-i voi vorbi pe placul inimii ei.
Osea 2.14
Dumnezeul nostru, vzând care sunt pentru noi momelile pcatului, a hotrât, s ne duc la El,
s se foloseasc de atracia mai puternic a iubirii Sale. Nu ne aducem noi aminte de plcerea
de la început pe care El ne-a fcut s-o simim, ca s ne smulg din vraja lumii? El va face s-o
simim i iar s-o simim, de fiecare dat când El ne va vedea în primejdia de a fi înlnuii de
vreun ru.
Ca s aib mai mult putere asupra noastr El vrea s ne trag de o parte într-un loc care nu va
fi raiul, ci un pustiu unde nimic sa nu poat s ne întoarc atenia de la El. În aceast
singurtate, prezena Domnului ajunge s fie totul pentru noi i noi socotim în acel moment c
prezena Lui este mult mai preioas decât aceea a prietenilor notri, când stm sub via i sub
smochinul nostru. Singurtatea i întristarea fac mai mult decât orice alt mijloc, ca s ne
apropie de Tatl nostru ceresc.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 134/306
Când El ne pune deoparte i ne aduce la El, Domnul poate atunci s ne spun lucruri dulci i
plcute spre mângâierea noastr. El Ävorbete inimii noastre´, aa cum spune versetul de mai
sus. Oh, dac am putea înva din experien personal, preul acestei fgduine! Atrai de
dragostea Sa i mângâiai prin Duhul adevrului, îl vom cunoate pe Domnul i vom izbucni
în cântece de bucurie.
19 iulie
ÎNCLMINTE DEOSEBIT DE BUN
Înclmintea ta s fie de fier i de aram i puterea ta s tin cât zilele tale.
Deuteronom 33.25
Dou lucruri sunt pregtite pentru cltor: înclmintea i puterea.
Înclmintea îi este necesar pentru a cltori pe drumuri gloduroase i rele i pentru a-i clca
în picioare pe vrjmaii de moarte. Noi nu mergem cu picioarele goale; nu ar fi potrivit pentru
fii cu de sânge regesc. Înclmintea noastr nu va fi deloc din materiale obinuite, ci va avea
tlpi durabile de metal, care nu se vor uza deloc, chiar dac cltoria ar fi lung i grea. Noi
vom fi aprai aa cum cer nevoile drumului i ale luptei. S mergem deci vitejete i s nu ne
temem de nici un ru, chiar dac ar trebui s punem piciorul pe erpi veninoi sau chiar pe
balaur.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 135/306
Puterea noastr de asemenea va ine cât lungimea zilelor noastre i ea va fi potrivit cu efortul
care trebuie fcut i dup povara de purtat. Puterea noastr trebuie s fie dup felul zilelor
noastre, acesta este înelesul din versetul de mai sus. Dac astzi ne vine o încercare grea sau
o lucrare care cere toat energia noastr, ni se va da de asemenea o putere egal. Aceast
fgduin fcut lui Aer este i pentru toi aceia care au destul credin ca s-o ia ca pentruei. Fie ca aceast fgduin s ne dea îndrzneala care trebuie s se nasc în inima
credincioas.
20 iulie
CUTÂNDU-L PE DOMNUL
«tot aa Cristos, dup ce S-a adus jertfa o singur dat, ca s poarte pcatele multora, Se va
arta a doua oar, nu în vederea pcatului, ca s aduc mântuirea celor ce-L ateapt.
Evrei 9.28
Aceasta este ndejdea noastr. Acela în care am crezut c a venit o dat pentru a lua pcatele
celor muli, Se va arta a doua oar fiilor oamenilor. Aceasta este o ndejde fericit. Aceast a
doua artare îns va avea anumite trsturi speciale care o vor face mai slvit.
Domnul nostru nu va mai avea nimic a face cu pcatul. El l-a ters pe deplin de la poporul
Su, a suportat pedeapsa într-un mod atât de desvârit, încât nu Se va mai ocupa de pcat la
aceast a doua venire. El nu Se va mai aduce jertf pentru pcat, pentru c a nimicit pcatul.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 136/306
Domnul va desvâri atunci lucrarea de mântuire a poporului Su care va fi în final i pe
deplin izbvit i se va bucura în toate privinele de plintatea acestei mântuiri. El nu vine ca s
poarte urmrile pcatului nostru, ci ca s ne aduc urmarea ascultrii Sale; nu pentru a
îndeprta osânda noastr, ci pentru a desvâri mântuirea noastr.
Mântuitorul nostru Se va arta astfel numai acelora care îl ateapt, dar El nu Se va arta
nicidecum în acelai fel acelora ai cror ochi i-a orbit egoismul i pcatul. Pentru ei, El va fi
un Judector teribil i nimic mai mult.
21 iulie
STRLUCETI CA MULTE STELE
Cei înelepi vor strluci ca strlucirea cerului i cei ce vor înva pe muli s umble în
neprihnire, vor strluci ca stelele, în veac i în veci de veci.
Daniel 12.3
Iat un cuvânt potrivit ca s m trezeasc, i care pune în faa ochilor mei un scop în vederea
cruia merit s-i dai osteneala s trieti. A fi înelept este un lucru de mare pre; dar
înelepciunea de care este vorba aici este o înelepciune dumnezeiasc, pe care Domnul singur
o poate da. S m cunosc pe mine însumi, s Îl cunosc pe Dumnezeu, Mântuitorul meu! De a
putea s pun în practic adevrul ceresc i s triesc în lumina lui! inta vieii mele este
îneleapt? Urmresc eu ceea ce trebuie s urmresc? Triesc eu oare cum a fi vrut s fi trit
dac acum ar veni ziua morii mele? Numai aceast înelepciune poate s-mi asigure aceast
strlucire nesfârit ca lumina zilei venice. S câtigi suflete este o int slvit i trebuie s
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 137/306
fii înelept s aduci un singur suflet pe calea neprihnirii; cu atât mai mult ca s aduci mai
multe suflete. Oh, dac a avea aceast cunotin despre Dumnezeu i Cuvântul Su, despre
oameni i despre Cristos, ca s pot aduce un mare numr de oameni la pocin! M-a deda
atunci la aceast lucrare i n-a avea linite pân n-a face-o. Asta face mai mult pentru mine,
decât s strlucesc în lume prin izbânzi i prin onoruri. Eu voi strluci într-o zi ca o steacereasc, poate ca nite stele mai multe, pentru totdeauna i fr încetare. Sufletul meu,
deteapt-te! Doamne, însufleete-m!
22 iulie
AP FR PLAT
i celui ce îi este sete, s vin; cine vrea, s ia apa vieii, fr plat.
Apocalipsa 22.17
Isus ne cheam s lum fr plat; El nu cere nici recomandri, nici simminte bune; El
cheam numai; venii dar. .. Tu n-ai nici pocin, nici credin? Vino chiar i aa; Ei i le va
da. Vino aa cum eti i ia Äfr bani i fr plat´. Închipuii-v un om oarecare, care ar sta
lâng o fântân public i ar zice: ÄNu pot s beau, n-am destui bani în pung´! Oricât de
srac ar fi un om, el poate s bea totdeauna din ea. Chiar existena fântânii arat c ei au
dreptul s bea din ea i pot s bea dup dorin fr s se team de vreun repro. Singurii care
ar suferi de sete, ar vedea aceast ap limpede i nu i-ar potoli setea, ar fi oamenii sus-pui,
care ar trece în trsuri luxoase. Ar fi într-adevr prea mult umilin pentru ei s coboare din
trsur ca s bea ap dintr-o fântân de unde beau toi; ei ar prefera s strâng din buze i s
rmân cu gâtul uscat.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 138/306
Oh, câi oameni cu multe preri bune despre ei înii sau despre milosteniile lor nu vor s vin
în Cristos! ÄS fiu mântuit ca un beiv sau ca o biat femeie! Nu e de noi!´ i aceti mândri
cltori se lipsesc ei singuri de apa vie. Nu este alt cale a mântuirii, decât aceia urmat de
tâlharul rstignit pe cruce. Astfel c Äcel ce vrea s ia ap vie, s ia fr plat´.
23 iulie
NU-I MAI ADUCE AMINTE
i nu-Mi voi mai aduce aminte de pcatele lor, nici de frdelegile lor.
Evrei 10.17
Domnul, ca urmare a legmântului Su de har, trateaz poporul Su ca i cum el n-ar fi
pctuit niciodat i uit toate clcrile de lege. El consider pcatele lor, oricât ar fi de mari,
ca i cum nu s-ar fi înfptuit niciodat; ele sunt cu totul terse din amintirea Lui. O, minune a
harului! Dumnezeu face aici, prin harul Su, ceva imposibil pentru sfinenia Sa i pentru
dreptatea Sa. Mila Lui face minuni care întrec toate celelalte lucruri ale Sale.
Dumnezeul nostru nu-i mai aduce aminte de pcatul nostru, de când Isus a întrit prin jertfa
Sa, legmântul cu El. Noi putem s ne bucurm în El, fr team c vom stârni mânia Lui
împotriva noastr, ca urmare a frdelegilor noastre. Iat! El ne numr printre copiii Lui i ne
consider neprihnii; El îi gsete plcerea în noi, ca i cum noi am fi sfini desvârii. El
ne d lucrri de încredere, ne numete aprtori ai cinstei Lui, pstrtori ai podoabelor din
cununa Sa, rspânditori ai Evangheliei Sale. El ne d o cinste i ne încredineaz o lucrare.
Aceasta este proba cea mai limpede c El nu-i aduce aminte deloc de pcatele noastre. Noi
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 139/306
înine când iertm pe un vrjma, ateptm mult timp pân s ne încredem în el; ne temem s
nu fim imprudeni. Dar Domnul uit pcatele noastre i Se poart cu noi ca i cum noi n-am fi
greit niciodat. O, sufletul meu, primete fgduina Lui i bucur-te de ceea ce îi d ea.
24 iulie
CURIE DESVÂRIT
Cel ce va birui, va fi îmbrcat astfel în haine albe.
Apocalipsa 3.5
Osta al crucii, la lupt! Nu te odihni pân ce biruina va fi deplin, cci o rsplat venic va
fi plata meritat a luptelor tale.
Haide, neprihnirea deplin este a ta. Câiva din Sardes nu i-au mânjit hainele i rsplata lor
este s umble în haine albe. Sfinirea desvârit este preul chemrii noastre cereti. S nu ne
lipsim de aceast rsplat. Apoi, te vei bucura. Vei fi îmbrcat într-o hain de srbtoare ca la
nunt; vei fi îmbrcat cu veselie mare i vei strluci de fericire. Luptele grele vor fi sfârite i
le vor lua locul pacea i bucuria Domnului. Apoi, biruina. Vei fi învingtor. Ramura de finic
i cununa împreun cu hainele albe vor fi podoaba ta; vei fi primit ca un biruitor, ca i
Mântuitorul însui.
În sfârit, iat un vemânt de preot. Tu vei sta în faa Domnului în vemântul fiilor lui Aron; îi
vei aduce ca jertfe mulumiri, i te vei apropia de Domnul cu tmâia laudei. Cine nu s-ar lupta
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 140/306
pentru un Stpân care fgduiete asemenea onoruri chiar celui din urm slujitor credincios al
Su?
Cine n-ar vrea s fie considerat nebun pentru Domnul Isus, pentru ca apoi s îmbrace haina Sade slav?
25 iulie
NIMIC CARE S NE FAC S NE TEMEM
Iar tu, du-te, pân va veni sfâritul; tu te vei odihni, i te vei scula iari o dat în partea ta de
motenire, la sfâritul zilelor.
Daniel 12.13
Nu putem s înelegem toate prorociile, dar în loc s ne înspimântm, s lum seama la ele
cu plcere. Nu exist nimic din ceea ce îi dorete un Tat, care ar putea s-l îngrijoreze pe
copilul su. Chiar de s-ar ivi povara dezndejdii, adevratul credincios nu se va întina;
dimpotriv, el va fi curat i albit prin aceast încercare. Când pmântul va fi ars, mirosul
focului nu îi va atinge pe cei alei. În mijlocul prbuirii materiei i a rsturnrii lumilor,
Domnul Dumnezeu îi va ocroti pe ai Si. S continum s înaintm fr oprire i fr ocolire
pe calea care ne-a fost trasat, rmânând linitii i hotrâi s ne facem datoria, viteji în lupt,
rbdtori în suferin. Sfâritul va veni într-o zi; s mergem numai drept înainte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 141/306
Vom gsi în curând odihna. Orice alte lucruri pot s fie zdruncinate i pot s se clatine; dar
temelia noastr rmâne neschimbat i sigur. Dumnezeu îi pstreaz dragostea Lui, de aceea
i noi rmânem în ea. Pacea noastr curge i va curge totdeauna ca un fluviu. O motenire ne
este pstrat în Canaanul ceresc i noi îl vom ocupa, orice s-ar întâmpla. Dumnezeul lui
Daniel va da o parte demn de El, tuturor acelora care au, ca i Daniel, îndrzneala de a fihotrâi pentru adevr i pentru sfinenie, i nici o groap cu lei nu-i va lipsi de motenirea lor.
26 iulie
O SCHIMBARE A NUMELUI
În ziua aceea, zice Domnul, îmi vei zice: ÄBrbatul meu´! i nu-Mi vei mai zice: ÄStpânul
meu´! Voi scoate din gura ei numele Baalilor, ca s nu mai fie pomenii pe nume.
Osea 2.16-17
A venit ziua când noi nu mai privim la Dumnezeu ca la Baal sau un stpân ru, ca la un
despot, fiindc noi nu mai suntem sub lege, ci sub har. Domnul, Dumnezeul nostru, a devenit
ÄIshi´ al nostru, brbatul nostru prea iubit, Domnul pe care noi îl iubim, cel mai apropiat al
nostru, cu legturile de rudenie cele mai sfinte. Noi nu ne vom teme de El mai puin, pentru c
îl iubim atât de mult. Nu Ii slujim cu mai puin ascultare, ci îi slujim pentru pricini mai înalte
i mai mree. Noi nu mai tremurm sub biciul Lui, ci ne bucurm în dragostea Lui. Robul a
ajuns fiu i povara a ajuns o plcere.
Aa se întâmpl în cazul tu, iubit cititor? Harul a izgonit frica de rob, ca s fac loc dragostei
de fiu? Ce fericii suntem într-o astfel de experien! Acum numim ziua Domnului o plcere i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 142/306
închinarea nu este niciodat o plictiseal. Rugciunea este acum un privilegiu i lauda o
srbtoare. A asculta înseamn cerul; a da pentru cauza lui Dumnezeu este un banchet. Astfel,
toate devin noi. Gura ne este plin de cântri i inima de muzic. Binecuvântat s fie cerescul
nostru Ishi, în veci de veci!
27 iulie
MAI MULT DECÂT CUVINTE
V voi împlini cu toat credincioia fgduinele sfinte pe care le-am fcut lui David.
Faptele Apostolilor 13.34
Nimic din ceea ce este de la oameni nu este sigur, dar tot ce este de la Dumnezeu este
asigurat. Legmântul Lui de har este Äun legmânt venic, ca s se arate îndurarea fgduit
lui David´.
Noi suntem siguri c aceste binecuvântri le are pentru noi Dumnezeu. El nu a spus numai
cuvinte; temei i adevr se gsete în fiecare din fgduinele Lui. Binecuvântrile Lui sunt
într-adevr binecuvântri. Chiar dac o fgduin pare c ar trebui s nu se mai împlineasc
din cauza morii, chiar i atunci Domnul cel bun îi va împlini cuvântul Su.
Suntem siguri c Dumnezeu va da îndurrile fgduite tuturor celor care au intrat în
legmântul Lui. Fiecare din aleii lui Dumnezeu va avea parte de împlinirea îndurrilor la
rândul su. Ele sunt asigurate pentru toat smâna Sa, de la cel mai mic pân la cel mai mare.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 143/306
Suntem siguri c Dumnezeu va continua cu îndurrile Sale fa de poporul Su. El nu d ca s
ia pe urm înapoi. Ceea ce a dat El, este arvuna pentru alte daruri i mai pline de îndurare.
Ceea ce înc n-am primit pân astzi, este tot aa de sigur ca i ceea ce am primit deja; de
aceea s ateptm înaintea Domnului i s fim linitii. Nu exist nici un motiv îndreptit
pentru cea mai mic îndoial.
28 iulie
APLEAC-TE I VEI FI RIDICAT
Smerii-v dar sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca la vremea Lui, El s v înale.
1 Petru 5.6
Aceasta este o fgduin: dac noi ne plecm, Dumnezeu ne va ridica. Smerenia duce la
slav; supunerea este calea ridicrii. Aceiai mân a lui Dumnezeu care apas asupra noastr
ca s ne fac s ne plecm, este gata s ne ridice ca s primim aceast binecuvântare. În lumea
aceasta trebuie s te pleci, ca s câtigi. Muli se înjosesc în faa oamenilor, dar nu capt
ocrotirea mult dorit. Dar acela care se pleac sub mâna lui Dumnezeu, va fi îndreptat,sprijinit, îmbogit i întrit de El. Obiceiul Su este de a-i smeri pe cei mândri i a-i înla pe
cei smerii.
Totui lucrrile lui Dumnezeu îi au vremea lor. Trebuie ca acum, chiar din aceast clip s ne
smerim, pentru ca Domnul s fac s nu apese asupra noastr mâna întristrii. Când ne lovete
El, datoria noastr este s primim loviturile Sale cu o supunere total. Înlarea noastr va
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 144/306
avea loc Äla vremea ei´ i Dumnezeu este cel mai bun Judector al acelui ceas i zi. S nu
dovedim nerbdare ca s primim o binecuvântare. Pentru ce s-o dorim mai înainte de vremea
ei? Ce pretindem noi? Desigur, nu suntem înc destul de smerii, ca s ateptm într-o
supunere linitit. Dumnezeu s ne dea aceast smerenie!
29 iulie
EL ÎL ÎNLTUR PE VRJMAUL NOSTRU
A îndeprtat pe vrjmaul tu.
efania3.15
Vedei cderea sa? Satana a pierdut stpânirea sa în inimile noastre, cum a pierdut i locul su
în cer. Domnul Isus a nimicit stpânirea Celui Ru în noi. Acesta poate s ne atace, dar nu
poate s pretind c suntem ai lui. Lanurile lui nu ne mai înfoar; Fiul ne-a izbvit i noi
suntem cu adevrat slobozi.
Acest vrjma continu, e drept, s se fac pârâul frailor notri; dar Domnul l-a izgonit i din
aceast slujb. Aprtorul nostru îl foreaz s tac i reduce la nimic învinuirile pe care ni le
aduce el i apr sufletul nostru, astfel c nici unul din atacurile diavolului nu poate s ne
ating.
Duhul cel ru ne va asalta prin ispite i va cuta s se vâre în sufletul nostru; dar i aici i-a
pierdut superioritatea lui de la început, întâietatea lui. El se va strecura ca un arpe, dar nu va
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 145/306
mai stpâni ca un împrat. El îi strig blestemele sale împotriva noastr, ori de câte ori poate;
dar spre marea noastr uurare, glasul Domnului îl reduce îndat la tcere i-l silete s fug
ca un câine în faa biciului. Lucreaz Tu, Doamne, i apr-i de ltratul diavolului pe cei pe
care-i urmrete el i care tremur la ameninarea lui. Pune pe fug pe vrjmaul lor i arat-
i slava în ochii lor. Tu l-ai biruit, Doamne; pune-l acum pe fug i izgonete-l din lume.
30 iulie
FGDUINA ÎNTÂLNIRII VIITOARE
Dar Eu v voi vedea iari i inima vi se va bucura.
Ioan 16.22
Este sigur c Isus va veni din nou în curând i, când El ne va vedea pe noi i noi îl vom vedea
pe El, va fi mare bucurie. O, dac venirea Lui glorioas ar fi cât mai curând!
Dar fgduina Lui se împlinete totui în fiecare zi, în alt sens. Bunul nostru Mântuitor, în
multe rânduri ni se arat nou Ädin nou´. El ne-a dat iertarea i de fiecare dat când suntem
întristai printr-o nou greeal, El vine la noi s ne aduc aminte de iertarea Lui. El ne-a
descoperit c Dumnezeu ne-a primit i, cum vede c credina noastr slbete, Ei vine din nou
ca s ne spun ÄPace vou´ i s bucure astfel inima noastr.
Prea iubiilor, toate binecuvântrile din trecut sunt garanii pentru îndurrile viitoare. Dac
Isus a fost cu noi, ni se va arta din nou. Nu privii o binecuvântare din trecut ca ceva mort i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 146/306
înmormântat dup care s purtai doliu, ci socotii-o ca o smân aruncat care se înal i va
rsri din rân pentru a v îmbrbta prin aceste cuvinte; ÄEu v voi vedea iari´. Zilele
acestea sunt triste pentru noi pentru c Isus nu este cu noi ca mai înainte; s prindem curaj,
cci El nu este departe de noi. Picioarele Lui sunt iui ca ale cerboaicei sau ale unui cerb tânr
i-L vor aduce la noi într-o clipeal din ochi. S ne bucurm deci, cci El ne zice: ÄEu v voivedea iari´.
31 iulie
O CHEMARE, O IZBVIRE
Cheam-M în ziua necazului, i Eu te voi izbvi, iar tu M vei proslvi!
Psalmul 50.15
Iat într-adevr o fgduin. Ea este pentru cazurile urgente: Äîn ziua necazului´. Într-o astfel
de zi se face întuneric în mijlocul zilei i fiecare or care vine este mai întunecoas decât
aceea care a trecut. S ne amintim atunci de aceste cuvinte care ni s-au spus anume ca s ne
sprijineasc în zilele noastre înnorate.
Ce îndemn plcut i plin de înelegere: ÄCheam-M´. N-ar trebui s avem nevoie de aceast
întiinare; a ne ruga ar trebui s fie o obinuin permanent i de fiecare zi. Ce îndurare c
avem libertate s-L chemm pe Dumnezeu! Ce înelepciune s folosim bine aceast îndurare!
Este o nebunie s alergm la oameni când Domnul ne cheam s-I aducem Lui însui
necazurile noastre. S nu ovim deci ca s facem acest lucru. Avem aici o fgduin care ne
d curaj: ÄTe voi izbvi´. Oricare ar fi greutatea sau nevoia, Domnul nu face nici o deosebire,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 147/306
dar fgduiete o izbvire întreag, sigur i fericit. El va împlini, El însui, aceast izbvire,
cu mâna Sa. S credem acest lucru; Dumnezeu preuiete credina.
i la sfârit, iat rezultatul: Ätu m vei proslvi´. Ah, s facem acest lucru cu prisosin. CândEl ne va fi izbvit, îl vom luda cu glas tare. i cum este sigur, c El ne va izbvi, s-L
ludm chiar de acum.
1 august
LEGMÂNTUL ÎI ATINGE I PE COPII
Voi pune legmântul Meu între Mine i tine i smâna ta dup tine, din neam în neam; acesta
va fi un legmânt venic, în puterea cruia Eu voi fi Dumnezeul tu i al seminei tale dup
tine.
Geneza 17.7
O, Dumnezeule Tu ai încheiat un legmânt cu mine, robul Tu, în Isus Cristos, Mântuitorul
meu; i acum eu Te rog ca i copiii mei s fie inclui în planurile Tale de îndurare, îngduie-
mi s cred c aceast fgduin îmi este fcut mie tot aa de bine cum este fcut lui
Avraam. tiu bine c copiii mei sunt nscui în pcat i zmislii în nelegiuire, ca i cei ai
celorlali oameni. Aa c nu m bizui pe felul naterii lor, cci Äce este nscut din carne este
carne´ i nu altceva. Dar, Doamne, fa s se nasc i ei din Duhul Sfânt i s intre i ei în
legmântul Tu de har.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 148/306
Te rog de asemenea pentru urmaii mei i toate generaiile lor. S fii Tu Dumnezeul lor, cum
eti i al meu. Cea mai mare cinste pe care Tu mi-ai fcut-o este c mi-ai îngduit s fiu robul
Tu i s-i slujesc; fie ca i urmaii mei s-i poat sluji în anii care vor veni. O, Dumnezeul
lui Avraam, fii i Dumnezeul lui Isaac! O, Dumnezeul Anei, primete pe Samuelul ei!
Doamne, dac Tu ai primit rugciunea pe care i-o fac pentru ai mei, binecuvânteaz icelelalte case ale poporului Tu, unde mai sunt persoane care nu sunt înc ale Tale. Fii
Dumnezeul tuturor familiilor lui Israel. Fie ca nici unul din cei care se tem de Numele Tu s
n-aib durerea s vad pe vreunul din ai lor rmânând nemântuit! Îi cer acest lucru pentru
dragostea lui Isus. Amin!
2 august
VORBETE CE EL TE ÎNVA
Du-te, dar; Eu voi fi cu gura ta, i te voi înva ce vei avea de spus.
Exodul 4.12
Mai muli slujitori adevrai ai lui Dumnezeu cu vorbirea greoaie, se gsesc într-o mare
încurctur când sunt chemai s vorbeasc pentru Domnul; ei se tem s nu strice lucrarea prin
defectul lor. S-i aminteasc atunci c Domnul este acela care le-a dat aceast limb i s iaseama s nu arunce ocar asupra Aceluia care i-a creat. Se poate ca o limb greoaie s nu fie
un ru aa de mare ca o limb prea slobod i puine cuvinte valoreaz adesea mai mult decât
belugul unui discurs.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 149/306
De asemenea este adevrat c adevrata putere pentru mântuire nu st în retorica omeneasc,
cu gesturile sale, cu vorbele sale frumoase i cu voci sonore. Defectul de a nu vorbi cu
uurin nu este un cusur aa de mare, dup cum se pare. Dac Dumnezeu este cu gura noastr
i cu duhul nostru, vom avea ceva mai mult decât arama suntoare a elocvenei sau chimvalul
zngnitor al puterii de convingere. Învtura lui Dumnezeu este înelepciune; prezena Luieste putere. Faraon avea mai multe motive s se team de bâlbâiala lui Moise decât de cei mai
buni vorbitori ai Egiptului; cci ceea ce spunea el, avea putere în sine; el vorbea despre urgii
i moarte.
Dac Domnul este cu noi în slbiciunea noastr fireasc, vom fi încini cu o putere
supranatural. Deci s vorbim pentru Isus cu îndrzneal, aa cum putem vorbi.
3 august
DREPTUL LA LUCRURILE SFINTE
Dar robul cumprat de preot cu pre de argint, va putea s mnânce (din lucrurile sfinte), tot
aa i cel nscut în casa lui; ei s mnânce din hrana lui.
Levitic 22.11
Oaspeii, strinii i servitorii pltii nu puteau s mnânce din lucrurile sfinte. Tot aa este cu
lucrurile duhovniceti. Dou categorii de oameni aveau voie s vin la masa sfânt, aceia care
erau cumprai de preot cu bani i aceia care erau nscui în casa lui. Cumprai i nscui
erau dou condiii care ddeau dreptul, care nu putea fi tgduit, de a se folosi de lucrurile
sfinte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 150/306
<strong>CUMPRAT!</strong> Marele nostru Preot i-a cumprat cu pre pe toi aceia care
cred în El. Ei sunt proprietatea Lui sigur i aparin cu totul Domnului. Nicidecum din cauza a
ceea ce sunt ei înii, ci pentru dragostea Rscumprtorului lor au ei aceleai privilegii de
care se bucur El însui; i Äei vor mânca din aceeai hran´. El d o hran pe care lumea n-o
cunoate. ÄFiindc suntei ai lui Cristos´, vei avea parte cu El.
<strong>NSCUT.</strong> Naterea d i ea dreptul sigur la hrana preotului. Dac ne-am
nscut în casa preotului, avem loc în familia lui. Prin naterea din nou, noi devenim împreun
motenitori cu El i un trup cu El. i fiindc Tatl I-a dat pace, bucurie i slav, El ne face
parte i nou de ele. Rscumprarea i naterea din nou ne dau un drept dublu la
binecuvântrile fgduite, de care se bucur i Marele nostru Preot.
4 august
EL BINECUVINTEAZ I PZETE
Domnul s te binecuvânteze i s te pzeasc.
Numeri 6.24
Aceast binecuvântare a Marelui Preot este ea însi o fgduin. Binecuvântarea pe care
Marele nostru Preot o pronun pentru noi trebuie s aib sigur o urmare, cci El vorbete
gândurile lui Dumnezeu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 151/306
Ce bucurie s ai parte de binecuvântarea Iui Dumnezeu! Aceasta d o mireasm plcut la
toate lucrurile. Dac noi suntem binecuvântai, toate bunurile noastre i toate bucuriile noastre
sunt binecuvântate; pierderile noastre i necazurile noastre i chiar dezamgirile noastre vor fi
i ele binecuvântate. Binecuvântarea lui Dumnezeu este adânc, real i are urmri bune.
Binecuvântarea unui om poate s fie numai vorbe; dar binecuvântarea Domnului îmbogetei sfinete. Urarea cea mai de dorit pe care noi am putea-o face celui mai bun prieten al
nostru nu este ÄFericire i noroc´, ci ÄDomnul s te binecuvânteze´.
Ce mare lucru este de asemenea s fii sub paza lui Dumnezeu; pzit de El, pzit lâng El,
pzit în El. Cei pe care-i pzete Dumnezeu, sunt bine pzii; ei sunt scutii de ru i pstrai
pentru o fericire venic. Paza lui Dumnezeu însoete binecuvântarea, pentru a o statornici i
a o întri. Urarea celui ce a scris aceast mic carte este ca toi aceia care vor citi aceste
rânduri s aib parte de aceast bogat binecuvântare i s fie aezai sub aceast paz sigur.
5 august
LEGEA ÎN INIM
Legea Dumnezeului su este în inima lui; i nu i se clatin paii.
Psalmul 37.31
Punei legea în inima unui om i acesta va umbla cu dreptate. Iat unde trebuie scris legea: în
inim; atunci este în locul potrivit, aa cum sunt pietrele într-o bolt. În minte legea este o
piedic, pe spate este o povar, dar în inim este un sprijin. Ce frumoase sunt cuvintele
acestea: ÄLegea Dumnezeului su´! Când îl cunoatem pe Domnul ca pe Dumnezeul nostru,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 152/306
legea Lui înseamn pentru noi slobozenie. Dumnezeu care a fcut cu noi acest legmânt ne d
i dorina de a asculta sfaturile Lui i a umbla dup poruncile Lui. A urma învturile Tatlui
meu va fi pentru mine o desftare.
Omul a crui inim este supus, va fi sprijinit în toi paii lui. El va face ce este bine, va face
ce este înelept. O lucrare sfânt este întotdeauna cea mai îneleapt lucrare, oricum ar prea
ea la un moment dat. Când umblm dup poruncile Sale, suntem pe calea împrteasc a
Dumnezeului nostru. Cuvântul lui Dumnezeu n-a înelat niciodat nici un suflet. inta sa este
lmurit: s umblm smerii i drept în dragostea i temerea de Dumnezeu. Pe aceast cale
sunt învturi înelepte i rânduieli sfinte, ca s ne pzeasc de întinare. Cel ce umbl drept,
umbl pe un drum sigur.
6 august
MERGI, PUNE MÂNA PE PROPRIETATEA TA
Iat c Domnul, Dumnezeul tu, îi pune ara înainte; suie-te, ia-o în stpânire, cum i-a spus
Domnul Dumnezeul prinilor ti; nu te teme i nu te înspimânta.
Deuteronom 1.21
Privete; exist o motenire a harului pe care ar trebui s îndrzneti s-o capei ca s fie a ta.
Tot ceea ce a cptat un credincios, oricine poate cpta. Tu poi s fii tare în credin, s ai o
dragoste fierbinte, s ai spor în lucrare; nimic nu te împiedic s ai parte de toate acestea; dar
pentru aceasta vino i primete harul Su. Cea mai dulce experien i harul cel mai preios
sunt i pentru tine, ca i pentru oricare dintre fraii ti. Domnul pune înaintea ta astzi toate
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 153/306
aceste bunuri i nimeni nu poate s-i tgduiasc dreptul tu la ele; vino dar i ia-le pentru
tine.
Înaintea ta este de asemenea i lumea, care trebuie câtigat pentru Isus. Nici un inut, nici unloc nu poate s rmân nesupus lui. Acest cartier i aceast ulicioar întunecoas care sunt
înaintea casei noastre nu sunt pentru a zadarnici strdaniile noastre, ci pentru a le încuraja. S
îndrznim i sa mergem înainte i vom câtiga pentru Isus sufletele, întunecate i inimile
împietrite. S nu lsm s piar nici un suflet din cauz c noi nu am avea destul credina în
Isus sau în Evanghelie, ca s punem mâna pe toat ara. Nici un loc nu este prea întunecos,
nici o fiin prea degradat ca s nu poat fi cuprins în puterea harului. La o parte cu frica;
prin credin s mergem i s cucerim.
7 august
REGULI PENTRU ÎNAINTARE
Întrete-te numai i îmbrbteaz-te, lucrând cu credincioie dup toat legea pe care i-a
dat-o robul Meu Moise; nu te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca s izbuteti în tot
ce vei face.
Iosua 1.7
Da, Domnul va fi cu noi în rzboiul nostru sfânt, dar El cere ca noi s urmm întocmai
învturile Sale. Vom birui sigur dac îl vom asculta din toat inima pe Dumnezeul nostru i
dac vom pune trie i îndrzneal în toate faptele noastre de credin. Dac suntem cu inima
împrit, nu putem s ne ateptm decât la jumti de binecuvântri. S ascultm cu grij i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 154/306
atenie Äluând seama s facem întocmai dup porunca pe care El ne-a dat-o´. Aceast porunc
este un lucru de cpetenie i ne oblig s cunoatem voia lui Dumnezeu în toate amnuntele.
Trebuie s ne supunem îndat i s fim gata mereu Äs facem dup toat legea Lui´. Noi n-
avem s scoatem i s alegem ce ne place nou, ci s împlinim poruncile lui Dumnezeu, aa
cum sunt date ele, pe toate i fr excepie. S facem acest lucru cu scumptate i rbdare. Salergm drept înainte, fr s ne abatem la stânga sau la dreapta. S nu fim mai aspri decât
legea Sa; dar nici s-o lum în chip uuratic, aa cum ne-ar conveni nou. Dac vom asculta
cum trebuie, câtigul nostru va fi înaintarea duhovniceasc. O, Doamne, ajut-m s vd dac
eu lucrez bine, ca s nu pierd împlinirea fgduinei Tale fat de mine.
8 august
ÎNCREDERE
Iat, Domnul Dumnezeu m va ajuta.
Isaia 50.9
În aceast prorocie avem cuvintele privitoare la Mesia în ziua când El S-a fcut asculttor
pân la moarte, când El i-a dat spinarea ca s fie biciuit i obrajii s fie plmuii i scuipai.
El Se încrede în ajutorul lui Dumnezeu i ateapt totul de la Dumnezeu.
Suflete al meu, necazurile tale sunt ca nite fire de praf de pe talerele unui cântar, fa de
necazurile i chinurile Mântuitorului. Nu crezi tu c Domnul te va ajuta? Domnul era într-o
situaie deosebit, cci El luase locul pctoilor i Se dduse de bunvoie ca s Se jertfeasc
în locul lor i de aceea Tatl Su îl prsise i El Se simea desprit de Tatl. ie nu i se
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 155/306
poate întâmpla aa ceva; tu n-ai nevoie s strigi: ÄPentru ce m-ai prsit?´ Mântuitorul tu S-a
sprijinit pe Dumnezeu chiar atunci când era prsit. i tu nu poi face la fel? El a murit pentru
tine, aa c este cu neputin ca tu s fii lsat singur, s fii prsit; îndrznete.
În ziua când eti trudit i încercat, strig: ÄDomnul m va ajuta´. Mergi înainte cu îndrzneal.
F-i faa ca o cremene i hotrât c nici slbiciunea, nici timiditatea nu se vor apropia de tine.
Dac Domnul te ajut, cine te va împiedica din mers? Dac tu eti sigur de ajutorul Lui
atotputernic, ce va fi prea greu pentru tine? Începe deci ziua cu bucurie i nici o umbr de
îndoial nu se va vârî între tine i Soarele neprihnirii.
9 august
CURIRE PENTRU A PURTA ROADE
Pe orice mldi, care este in Mine i n-aduce road, El o taie; i pe orice mldi care aduce
road, El o curete ca s aduc i mai mult road.
Ioan 15.2
Iat o fgduin de pre pentru oricine vrea s duc o via rodnic. Ea este artat, ce-i drept,
sub o înfiare cam aspr. Mldi care aduce road trebuie i ea s fie curit? Trebuie chiar
i cei mai buni i folositori s fie curii? Sigur c aa trebuie s fie, cci cea mai mare parte
din lucrarea de curire pe care o face Domnul se face prin întristri de un fel sau de altul. Nu
pentru cei ri, ci pentru cei neprihnii sunt pregtite necazurile în lumea aceasta. Dar sfâritul
este mult mai de pre decât o rspltire a acestor necazuri. Dac va iei din suferina noastr
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 156/306
mai mult road pentru Mântuitorul nostru, nu vom avea preri de ru pentru suferina
pricinuit prin tiere, nici de pierderea frunziului nostru.
în afar de încercri, aceast curire se face prin Cuvântul lui Dumnezeu i acest gând d la o parte ceea ce este neplcut în aceast fgduin. Prin Cuvântul Su noi vom ajunge s fim
mai supui, mai blânzi i mai folositori. Domnul nostru care ne-a fcut s aducem road într-o
anumit msur, vrea s lucreze în noi astfel ca s ajungem la o vrednicie i mai mare. i
desigur c este o mai mare mângâiere în fgduina de a aduce road pentru Dumnezeu, decât
într-o fgduin de a primi bogii, noroc i onoruri.
Doamne, grbete-te de a împlini cu mine Cuvântul Tu plin de har i f ca s aduc i eu oroad bogat spre slava Ta.
10 august
EL SMERETE CA S ÎNALE
Domnul srcete i El îmbogete, El smerete i El înal.
1 Samuel 2.7
Toate schimbrile care se întâmpl în viaa mea vin de la Cel ce nu se schimb niciodat.
Dac eu a ajunge bogat, a vedea mâna Sa la lucru i L-a binecuvânta; este bine s tiu i s
recunosc mâna Lui i, dac ajung srac, s-L laud din toat inima mea. Când situaia noastr
în aceast lume ajunge s fie modest, s tim c aceasta vine de la Domnul i trebuie s
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 157/306
îndurm cu rbdare; i dac, dimpotriv, situaia noastr este înfloritoare, tot de la El vine i
aceasta; s primim dar i aceasta cu adânc recunotin. în amândou cazurile, Domnul a dat
i totul este bine.
De obicei, metoda lui Dumnezeu este ca s smereasc pe cei pe care vrea s-i înale i s
dezbrace pe cei pe care vrea s-i îmbrace. i voia Lui este cea mai înelept. Dac acum eu
trebuie s îndur o umilin, m voi bucura, cci voi vedea aici începutul înlrii mele. Cu cît
suntem mai smerii prin harul Lui, cu atât vom fi ridicai în slav. Aceast srcire care are ca
el îmbogirea noastr, va fi bine venit.
O Doamne, Tu m-ai smerit în ultimul timp, ca s m faci s simt nimicnicia mea i pcatulmeu. Este o experien neplcut, dar eu Te rog s o faci s-mi fie de folos. Te rog de
asemenea s m faci în stare s port o msur i mai mare de bucurie i o sarcin i mai mare
în lucrarea Ta i, când voi fi astfel pregtit, Tu s mi le dai pentru dragostea lui Cristos. Amin.
11 august
ATEPTÂND, NU LUÂND-O ÎNAINTE
Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul; de la El îmi vine ajutorul.
Psalmul 62.1
Ce poziie binecuvântat ± ateptând toate numai de la Domnul! Aa s fie starea noastr în
toat ziua de azi i în fiecare zi. Ateptând timpul Su de har, ateptând în slujba Sa, ateptând
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 158/306
în rugciune ± i mulumire. Aceast poziie este cea mai bun i adevrat a creaturii în faa
Creatorului, a slujitorului înaintea Stpânului, a copilului înaintea Tatlui. Nu ne permitem s-
I dictm lui Dumnezeu, nici s ne plângem de El; nu vom permite nici o stare de iritabilitate i
nici o neîncredere. În acelai timp, nu o vom lua înaintea norului i nu vom cuta ajutor la
alii; nici unul din acetia n-ar vrea s atepte toate de la Dumnezeu. Dumnezeu i numaiDumnezeu este ateptarea inimilor noastre.
Binecuvântat siguran ± de la El vine scparea; i ea este pe drum. Ea va veni de la El i de
la nimeni altul. Toat slava I se cuvine, cci numai El poate i vrea s-o svâreasc. i El o va
face în modul cel mai sigur, la timpul i în felul Su. El ne va izbvi de îndoieli, suferine,
vorbiri de ru i dureri. Dei nu vedem înc nici un semn de izbvire, suntem satisfcui i
rmânem în voia Domnului, cci nu avem nici o îndoial c dragostea Sa nu ar fi plin de
credincioie. El va face o lucrare sigur în curând i noi îl vom luda îndat pentru harul ce va
veni.
12 august
LUMIN I ÎNTUNERIC
Da, Tu eti lumina mea, Doamne! Domnul lumineaz întunericul meu.
2 Samuel 22.29
Sunt eu în lumin? Atunci Tu Doamne eti lumina mea. Dac Tu dispari, bucuria mea se
duce; dar atât timp cât Tu eti cu mine, pot sa m lipsesc de luminile tiinei i de flcrile
civilizaiei. Ce lumin arunc prezena lui Dumnezeu peste toate lucrurile! S-ar zice c un far
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 159/306
îi întinde razele sale pân la dousprezece mile, dar Dumnezeul nostru nu este numai un
Dumnezeu de aproape, ci i un Dumnezeu care este zrit la mari distane, chiar din ara
vrjmaului. O, Doamne, când dragostea Ta umple inima mea sunt fericit ca un înger. Tu eti
toat desftarea mea.
Sunt eu în întuneric? Atunci Tu, Doamne, luminezi întunericul meu. În scurt timp, lucrurile se
schimb. Treburile mele pot s fie din ce în ce mai întunecate i un nor se poate îngrmdi
peste alt nor; dar când se va întuneca aa de mult încât s nu-mi pot vedea nici mâna, voi
vedea totui mâna Domnului. Când eu nu vd nici o lumin în mine i n-o gsesc nici la
prietenii mei, nici în lumea întreag, Dumnezeu care a zis: ÄS fie lumin´ i a fost lumin,
poate s fac din nou aceast lucrare i s m lumineze. El va vorbi i soarele va rsri din
nou pentru mine. Eu nu voi muri, ci voi tri. Iat c ziua se apropie. Acest verset luminos,
scris la început, strlucete ca luceafrul de diminea i dup câteva ore voi bate din palme de
bucurie.
13 august
ÎNAINTE I ÎN TIMPUL CHEMRII
Înainte ca s M cheme, le voi rspunde; înainte ca s isprveasc vorba, îi voi asculta!
Isaia 65.24
Ce lucrare la timp! Domnul ne aude înainte ca noi s strigm i adesea ne rspunde cu aceeai
iueal. tiind dinainte nevoile noastre, Dumnezeu aranjeaz totul în aa fel ca înainte s se
simt nevoia, ea s fie împlinit i înainte ca încercarea s ne fi atins, noi s fim deja înarmai.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 160/306
Acest rspuns imediat la nevoile noastre întrece orice tiin i noi am vzut de multe ori
întâmplându-se. Înainte ca noi s fi avut timp s ne gândim la vreun necaz, mângâierea
puternic hrzit s ne sprijineasc a i venit. Ce Dumnezeu este Dumnezeul nostru care ne
rspunde aa de repede!
Felul Lui de a auzi ne aduce aminte de telefon. ÄDumnezeu este în cer i noi suntem pe
pmânt´, dar El face ca vorba noastr s zboare tot aa de iute ca i vorba Sa. Când noi ne
rugm fierbinte, atingem urechea lui Dumnezeu. i milostivul nostru Mijlocitor aduce imediat
înaintea Tatlui Su, cererile noastre, pe care El le ascult cu atenie. Ce mare lucru este
rugciunea! Cine nu ar îndrzni s cear ceva cu ardoare, când tie c glasul lui ajunge pân la
urechea împratului împrailor? M voi ruga astzi cu credin, nu numai c voi fi auzit, dar
c am i fost auzit; nu numai c El îmi va rspunde în viitor, dar eu primesc chiar acum
rspuns. Duhul Sfânt s m ajute în rugciunile mele.
14 august
PEDEPSIREA COPILULUI, NU PENTRU TOTDEAUNA
Voi smeri prin aceasta smâna lui David, dar nu pentru totdeauna.
1 Împrai 11.39
În familia cereasc este disciplin, i aceast disciplin este destul de aspr, pentru ca pcatul
s fie privit ca un lucru grozav i ca ceva amar. Solomon a fost tras de pe calea cea dreapt de
femeile strine; el a adus jertfe altor dumnezei i în felul acesta L-a necinstit nespus de mult
pe Dumnezeul tatlui su. Din aceast cauz zece pri din cele dousprezece câte avea
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 161/306
împria lui Israel au fost desprite i au ajuns ca un stat vrjma. O mare durere a fost
atunci pentru casa lui David, a crei domnie a fost lovit astfel chiar de mâna lui Dumnezeu,
ca urmare a purtrii sale necredincioase. Domnul îi va pedepsi de asemenea pe slujitorii Si
cei mai buni i cei mai scumpi, dac ei se abat de la ascultarea legii Lui în totul; poate chiar în
acest moment apas asupra noastr o asemenea judecat. S-I spunem Lui cu smerenie, caIov: ÄArat-mi Doamne pentru ce te ceri cu mine´.
Dar ce mângâiere la gândul c aceasta nu este Äpentru totdeauna´. Pedeapsa pcatului este
venic, dar aceea pe care Tatl o d copilului lui Dumnezeu este numai pentru o vreme.
Boala, srcia, întristrile sufleteti vor trece dup ce ele îi vor fi fcut efectul pe care îl vrea
Domnul. Aducei-v aminte c noi nu mai suntem sub lege, ci sub har. Nuiaua lui Dumnezeu
ne va face poate s suferim, dar sabia Lui nu ne va nimici. Povara noastr de azi are ca int s
ne aduc la pocin, ca s nu pierim o dat cu cei ri.
15 august
RUGCIUNEA ÎN NUMELE LUI
i orice vei cere în Numele Meu, voi face, pentru ca Tatl s fie proslvit în Fiul.
Ioan 14.13
Nu toi credincioii tiu s cear ceva în Numele Iui Isus; a te ruga, nu numai din dragoste
pentru El, ci în Numele Su, ca i cum ai fi împuternicit de El, este o treapt înalt a
rugciunii. Sunt unele lucruri pe care noi n-am îndrzni sa le cerem în Numele acesta
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 162/306
binecuvântat, cci ar însemna s-l necinstim; dar când cererea este vrednic s fie sprijinit pe
numele lui Isus, ea va fi primit i împlinit.
Cu cât o rugciune este mai mult spre slvirea Iui Dumnezeu prin Fiul, cu atât este mai sigur c ea va reui. Ea aduce slav pentru adevrul Su, pentru puterea Sa, pentru credincioia Sa
i pentru harul Su. Împlinirea rugciunii, când ea este fcut în Numele lui Isus, descoper
dragostea Tatlui pentru Fiul Su prea iubit i cinstea cu care El l-a înzestrat. Slava lui Isus i
a Tatlui sunt aa de strâns legate una de alta, încât mulumirile care slvesc pe Unul, slvesc
în aceai msur i pe Cellalt. Un fluviu ajunge renumit prin bogia izvorului care-l umple
i izvorul este cinstit prin fluviul care-i primete i-i rspândete apa tuturor. Dac
rspunsurile la rugciunile noastre L-ar necinsti pe Dumnezeu, noi n-am îndrzni s ne
rugm; dar fiindc El este proslvit prin împlinirea rugciunilor, noi vom cere mereu, în
Numele acesta binecuvântat, ca Dumnezeu i poporul Su s aib o prtie a bucuriei.
16 august
NEACOPERIREA I MRTURISIREA PCATULUI
Cine îi ascunde frdelegile, nu propete, dar cine le mrturisete i se las de ele, capt
îndurare.
Proverbe 28.13
Iat cum va cpta îndurare un pctos vinovat i care se pociete. El trebuie s prseasc
obiceiul de a-i ascunde pcatele. Falsitatea neag rul, prefctoria îl ascunde, ludroia îl
îndreptete i religiozitatea caut s ispeasc rul prin fapte bune.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 163/306
Dar lucrarea pe care trebuie s-o fac pctosul este s mrturiseasc pcatul i s-l prseasc.
Aceste dou lucruri trebuie s mearg împreun. El trebuie s mrturiseasc Domnului cu
dreptate i în chip cinstit pcatul su i s-1 urasc; el nu trebuie s arunce vina pe alii, s
acuze împrejurrile sau obiceiurile firii sale pmânteti. S ne descrcm în întregime cugetul
nostru de orice pcat i s ne recunoatem vinovai înaintea scaunului de judecat. Nu exist
îndurare decât cu aceast condiie.
Dup aceea s prsim pcatul. Dup ce am mrturisit greeala noastr, s prsim orice
intenie de a mai strui în acea greeal, acum i în viitor. Noi nu putem s rmânem în stare
de rzvrtii fa de Dumnezeu i s locuim în acelai timp cu Mria Sa împratul. Obiceiul de
a face rul trebuie prsit, ca i locurile, tovriile, crile i orice lucru care ne deprteaz de bine. Nu pentru mrturisirea pcatului, nici pentru schimbarea atitudinii, ci în legtur cu ele
aflm iertarea, prin credina în sângele lui Isus.
17 august
CINE ARE MAJORITATEA?
Nu te teme; cci mai muli sunt cei cu noi, decât cei cu ei.
2 Împrai 6.16
Cai i care siriene cu o mare otire îl înconjurau pe proroc la Dotan. Tânrul lui slujitor era
înspimântat. Cum s scape de o armat vrjma aa de mare? Dar prorocul avea ochi pe
care nu-i avea i slujitorul lui, i el, prorocul, putea s vad o armat i mai mare i mai bine
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 164/306
înarmat, care îl pzea de orice ru. Caii de foc sunt mai puternici decât cei de carne i carele
de foc sunt mai grozave decât carele de fier.
Aa se întâmpl i azi. Vrjmaii adevrai sunt nenumrai, cu putere, învai, vicleni, i eirstlmcesc adevrul cum le convine; dar omul lui Dumnezeu n-are pricin s se înspimânte
de ei. Vzute sau nevzute, fiine puternice sunt de partea adevrului. Dumnezeu ine în
rezerv otiri care vor apra în momentul când va fi nevoie, otiri ale cror puteri de a apra
binele i adevrul întrec cu mult puterile rului. De aceea s nu ne descurajm i s mergem în
pas cu aceia a cror bucurie i încredere îi ridic mai presus de orice team. Biruina este de
partea noastr. Dac lupta este grea, noi tim c sfâritul va fi biruina noastr. Credina care
are pe Dumnezeu de partea ei este sigur de biruin. ÄCei ce sunt cu noi, sunt mai numeroi
decât cei ce sunt împotriva lui Dumnezeu.
18 august
CEL CE CAUT, GSETE
Dac-L vei cuta, Se va lsa gsit de tine.
1 Cronici 28.9
Avem nevoie de Dumnezeul nostru i dac-L vom cuta, îl vom gsi cci El nu Se va tgdui
singur, ascunzându-i faa de cel care-1 caut. i Dumnezeu Se va lsa gsit, nu pentru c tu
eti vrednic sau fiindc ai cptat trecere înaintea Lui, ci pentru simplul motiv c îl caui. Tu,
care Îl cunoti deja pe Domnul, tu trebuie s struieti mereu s caui faa Sa rugându-te,
slujindu-I cu sârguin i cu o sfânt recunotin. El nu-i va refuza prtia i prietenia Sa.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 165/306
Iar cei care nu-L cunosc înc, s înceap de îndat s-L caute, pân când îl vor gsi i-L vor
primi ca pe Mântuitorul, prietenul, Tatl i Dumnezeul lor.
Ce siguran mare d, celui ce caut, aceast fgduin: ÄCaut i vei gsi´. Da, chiar tu,dac-L caui pe Dumnezeul tu, ai s-L gseti. În El vei gsi iertare, via, sfinenie, slav.
Caut dar cu struin, cci nu este în zadar. Caut-L fr întârziere; aici este locul i timpul
potrivit ca s-L gseti. Pleac-i genunchiul tu dârz i grumazul tu înepenit i strig-L pe
Dumnezeu, pe Dumnezeul cel viu! În numele lui Isus cere curirea ta i starea de neprihnire.
Acestea nu-i vor fi refuzate. Aceasta este mrturia pe care a dat-o David fiului su Solomon
prin versetul de la început i este i experiena mea. Crede acest lucru i f aa pentru
dragostea lui Cristos.
19 august
RSPLAT PENTRU CEI NEPRIHNII
i atunci oamenii vor zice: Da, este o rsplat pentru cel fr prihan! Da, este un Dumnezeu
care judec pe pmânt!
Psalmul 58.11
Judecile lui Dumnezeu nu sunt întotdeauna uor de recunoscut pe pmânt, cci se întâmpl
adesea c toi sunt atini de acelai accident. Situaia de acum este o situaie de încercare i nu
de pedeaps, nici de rspltire. Totui dreptatea lui Dumnezeu izbucnete uneori într-un mod
îngrozitor, în aa fel încât oamenii indifereni sunt silii s vad mâna Sa. Dar chiar din viaa
aceasta cei neprihnii primesc o rsplat pe care o preuiesc mai mult decât orice lucru i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 166/306
anume bucuria Domnului care le linitete cugetele. Adesea El adaug i alte binefaceri, cci
Dumnezeu nu rmâne nimnui dator. Dar rsplata cea mai mare, cel neprihnit o va gsi în
viaa viitoare.
Noi putem totui s recunoatem într-o mare msur judecile Stpânului ceresc asupra
popoarelor de pe pmânt. El rstoarn stpânirile asupritoare i pedepsete neamurile
vinovate. Nimeni nu poate s cerceteze istoria înlrii i cderii împriilor i s nu vad c
o putere deosebit lucreaz ca toate frdelegile s le aduc înaintea judecii Sale i s le
pedepseasc neînduplecat. Pcatul nu rmâne nepedepsit i binele nu rmâne nerspltit.
Judectorul întregului pmânt lucreaz cu dreptate. De aceea s ne temem de El i numai de
El; s nu ne temem îns niciodat de puterea celor ri.
20 august
IZBVIRE NELIMITAT
De ase ori te va izbvi din necaz i de apte ori nu te va atinge rul.
Iov 5.19
Elifaz spune aici adevrul lui Dumnezeu. Noi putem s avem tot atâtea necazuri câte zile de
lucru sunt într-o sptmân, dar Dumnezeu care ne-a ajutat în timpul acestor ase zile, va
lucra mai departe pân când vom ajunge la o izbvire deplin. Noi ne vom odihni cu El i în
timpul sabatului nostru. Când necazurile vin repede unul dup altul, atunci avem o încercare
dintre cele mai aspre ale credinei. Abia ne-am ridicat dintr-un necaz, c vine altul, apoi altul,
pân acolo c noi începem s ne cltinam. Dar i izbvirile care vin una dup alta tot aa de
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 167/306
repede ca i necazurile, sunt pricini de bucurie i sunetul dat de nicoval sub loviturile de
ciocan ale întristrii se va schimba pân la urm într-o dulce melodie. Încrederea noastr este
c atunci când Domnul socotete c ase încercri trebuie s avem, ase vor fi i nu mai multe.
Se poate ca astzi s nu avem nici un rgaz i apte necazuri s ne apese, dar Äde apte ori, ni
se spune, necazul nu te va atinge´. Necazul poate ne va da târcoale, dar va fi inut la distan
ca s nu ne ating. Rsuflarea arztoare a celui ru ar putea s ne apese i nou respiraia, dar
degetul lui nu va fi pus peste noi.
Coapsele noastre vor fi încinse astfel ca sa îndure cele ase sau apte necazuri i teama nu va
fi pentru cei credincioi, ci pentru cei care nu au nici Tat, nici Mântuitor, nici Duh Sfânt.
21 august
NOAPTE A PLÂNSULUI; ZI PLIN DE VESELIE
Cci mânia Lui ine numai o clip, dar îndurarea Lui ine toat viaa; seara vine plânsul, iar
dimineaa veselia.
Psalmul 30.5
O clip sub mânia Tatlui nostru ceresc ni se pare c sunt ani îndelungai i totui nu este
decât un moment. Când noi Îl întristm pe Duhul Su, nu putem s ne ateptm ca El s Se
bucure; dar El este un Dumnezeu ierttor i arunc imediat greelile noastre în marea uitrii.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 168/306
Când noi cdem în lein i suntem gata s murim la vederea feei Sale mânioase, îndurarea
Lui ne d via.
Dar acest verset cuprinde i o parte plin de bucurie. Noaptea noastr de plânsete este urmatimediat de o zi vesel. Clipa cât ine pedeapsa arat lmurit cât de mare este mila lui
Dumnezeu pentru cel credincios. Domnului nu-I place s foloseasc nuiaua pentru aleii Lui.
El d una sau dou lovituri i totul se termin aici; apoi viaa i bucuria care vin dup dureri i
lacrimi fac mult mai mult decât întristarea izbvitoare, dup voia lui Dumnezeu.
Mângâie-te suflete al meu i cânt aleluia! Nu plânge toat noaptea, ci terge-i lacrimile în
ateptarea dimineii. Aceste lacrimi sunt o rou care ne face atât de bine, ca razele soarelui de
diminea. Lacrimile cur ochii notri ca s ne fac s vedem trecerea pe care o avem
înaintea Lui. Atunci, tristeea noastr este ca umbrele care se disting pe un tablou, ca s fac
s ias i mai clar lucrurile în lumin. Aadar, toate sunt bune.
22 august
MÂNIA SPRE SLAVA LUI DUMNEZEU
Omul Te laud chiar i în mânia lui, când Te îmbraci cu toat urgia Ta.
Psalmul 76.10
Cei ri se las dui de mânie. A rbda aceast mânie este o parte din lucrarea noastr i o
dovad c suntem desprii de ei. Dac am fi din lume, lumea ne-ar iubi. Dar mânia ei contra
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 169/306
noastr, nu va face decât s scoat mai mult la iveal slava lui Dumnezeu. Când oamenii în
furia lor L-au rstignit pe Fiul lui Dumnezeu, ei au împlinit fr s tie planul lui Dumnezeu i
în mii de cazuri, planurile lui Dumnezeu se împlinesc prin îndârjirea celor ri. Ei se cred
liberi; dar ca i ocnaii pui în lanuri, ei împlinesc fr s-i dea seama, hotrârile Celui
Atotputernic.
Planurile pe care i le fac, îi duc la propria lor înfrângere i mânia lor nu poate s ne fac nici
un ru. Ei îi fac ru lor însui i uneltirile lor se întorc împotriva lor. Fumul care se ridica din
rugurile martirilor îi fcea pe oameni s se dezguste i mai mult de învtura papilor.
Domnul nostru tie cum s pun botni i s lege în lanuri pe uri i cum s stvileasc furiavrjmailor notri. El face ca morarul care schimb cursul apei i nu las s treac prin
jgheabul morii decât apa necesar ca s mite roata morii. Mai bine s cântm decât s
suspinm. Chiar atunci când vântul sufl i mugete, s nu ne temem de nimic, cci Domnul îl
cârmuiete cum vrea El.
23 august
DRAGOSTEA I CUTAREA ADEVRATEI ÎNELEPCIUNI
Eu îi iubesc pe cei ce m iubesc i cei ce m caut cu tot dinadinsul m gsesc.
Proverbe 8.17
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 170/306
Înelepciunea îi iubete pe cei ce o iubesc i îi cerceteaz pe cei ce o caut. Cel ce dorete s
fie înelept este chiar înelept i cel ce caut cu grij înelepciunea, aproape a i gsit-o. Ceea
ce este adevrat pentru înelepciune, în general, este mai ales adevrat pentru înelepciunea
întrupat în Domnul Isus. Pe El trebuie s-L iubim i s-L cutam i în schimb ne vom bucura
de dragostea Lui i-L vom gsi pe El însui. Partea noastr este s-L cutm pe Isus laînceputul vieii. Ferice de tinerii ai cror zori ai vieii sunt petrecui cu Isus. Niciodat nu este
prea devreme s-L caui pe Domnul Isus. Cei ce-L caut din timp, îl gsesc în mod sigur.
Trebuie s-L cutm cu sârguin. Cei ce prosper în lucrul lor se scoal devreme i sfinii
care propesc îl caut pe Isus cu mult dor. Noi trebuie s-L cutm mai întâi pe El, înainte de
orice. Mai presus de toate, Isus. Isus întâi i nimic altceva dup aceea.
Când îl vom gsi, El ni se va descoperi din ce în ce mai lmurit. El ni se va drui în întregime.
Ferice de omul care îl caut pe acela care, odat gsit, rmâne pentru totdeauna cu el i va fi
pentru inima i duhul su, o comoar din ce în ce mai preioas.
Doamne Isuse, eu Te-am gsit; fii bucuria i plcerea mea cea mai mare.
24 august
DUMNEZEU MAI PRESUS DE FILOZOFIA OMENEASC
Cci este scris: ÄVoi prpdi înelepciunea celor înelepi i voi nimici priceperea celor
pricepui.
1 Corinteni 1.19
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 171/306
Aceste cuvinte sunt o ameninare pentru înelepciunea acestei lumi i o fgduin pentru
credinciosul simplu. Aceia care se socotesc savani, au cutat totdeauna s distrug credina
celor smerii, dar strduinele lor vor fi totdeauna fr rezultat. Dovezile lor se clatin, teoriile
lor se scufund prin greutatea lor proprie i uneltirile lor sunt descoperite înainte de a-i atinge
scopul. Btrâna Evanghelie nu este nimicit i nici nu poate fi atât timp cât Domnul triete.Dac ar fi putut fi distrus, de mult ar fi disprut de pe pmânt.
Cât despre noi, nu putem s distrugem înelepciunea celor înelepi i nu trebuie s încercm,
cci aceast lucrare este în mâini cu mult mai bune decât ale noastre. Domnul însui a zis Ävoi
prpdi´ i El nu vorbete în zadar. El afirm de dou ori hotrârea Sa în acest verset zicând:
Ävoi prpdi´, Ävoi nimici´, i s fim siguri c nu se va lsa.
Cum tie El s nimiceasc filozofia i cugetarea modern, când se apropie de ea! El reduce la
zero ceea ce se înfieaz ca foarte frumos i nimicete cu totul lemnul, firul i pleava. Este
scris c aa va fi cu ele i aa trebuie s fie. Doamne, grbete aceast clip!
25 august
HRAN I ODIHN
Eu însumi îmi voi pate oile, Eu le voi duce la odihn, zice Domnul Dumnezeu.
Ezechiel 34.15
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 172/306
Sub cârmuirea Pstorului ceresc sfinii sunt hrnii din belug. Nu li se d un pumn srccios
de gânduri omeneti, goale i gunoase, ci Domnul îi hrnete cu adevrul tare i miezos al
descoperirilor Lui. Scriptura este pentru suflet o adevrat hran, pe care Duhul Sfânt o duce
pân la inim. Domnul Isus însui este adevrata hran dttoare de via a celor credincioi.
Marele nostru Pstor ne fgduiete aici c El însui ne va da aceast hran sfânt. i dacduminica pstorul nostru pmântean vine în faa noastr cu mâinile goale, nu tot aa vine
Domnul.
Duhul celui ce este plin de adevrul sfânt st linitit. Cei pe care îi hrnete Domnul, sunt în
pace. Nici un câine nu-i îngrijoreaz, nici un lup nu-i sfâie, nici o pornire rea nu-i tulbur. Ei
se odihnesc, întrii prin hrana pe care o primesc, învturile harului îi sprijinesc i îi
mângâie. Ele sunt pentru noi îmbrbtare i odihn. S ne ateptm s le gsim la Domnul
Isus.
Fie ca i astzi El s ne îngduie s ne hrnim în punile Cuvântului Su i s ne odihnim în
ele. Nici o nebunie i nici o tulburare s nu avem astzi, ci s fie pentru noi un timp de
gândire i de pace.
26 august
CEL CU UN CUGET DELICAT
« i voi judeca între oaie i oaie.
Ezechiel 34.22
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 173/306
Adesea se vd oameni care, când sunt în situaii prospere i mulumire sufleteasc, se arat
neomenoi fa de cei slabi i fr putere. Acesta este un pcat greu care produce mâhnire
adânc. Acest fel de a-i da la o parte cu umrul i de a-i împinge cu coatele pe cei mici i cu
cusururi, îi întristeaz i îi insult în Adunare pe cei credincioi. Domnul ia seama la aceast
purtare trufa i fr bunvoin i Se mânie, cci El îi iubete pe cei slabi i le poart degrij.
Cititorule, eti i tu unul din cei dispreuii? Eti i tu unul din acei întristai din Sion, din
aceia care sunt întristai din pricina cugetului lor delicat? Fraii ti te judec cu asprime? Nu
lua în seam i nu întoarce priviri dispreuitoare, nici nu-i da Ia o parte cu umrul. Las
aceasta în mâna Domnului. El este Judectorul. Pentru ce s ne amestecm în treburile Sale?
El va hotrî cu mai mult dreptate decât noi. El va judeca la vreme potrivit; s nu ne
nelinitim ca s grbim acel moment.
Asupritorul cu inima de piatr va tremura într-o zi. El poate nestingherit astzi s se
npusteasc în mod grosolan asupra celor slabi, dar discursurile sale trufae sunt înregistrate
i el va trebui s dea socoteala de toate în faa tribunalului Judectorului cel Mare.
Rbdare deci suflete al meu! Rbdare! Domnul tie suferina ta, Isus are mil de tine.
27 august
OAMENI ALEI
«te-am lmurit în cuptorul urgiei.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 174/306
Isaia 48.10
Acest verset a fost pus mult vreme pe perete în faa ochilor autorului i, mai mult decât a fi
privit, el a fost spat în inima sa. Ca s fii ales de Dumnezeu nu este lucru neînsemnat. Peaceia pe care Domnul I-a ales, îi face într-adevr oameni alei. A fi alesul lui Dumnezeu
valoreaz mai mult decât a fi alesul unei naiuni întregi. Aa de mare este acest dar, încât,
pentru câteva neplceri care s-ar putea s-l însoeasc, ar trebui s fie primit cu bucurie, tot
aa cum evreii mâncau mielul pascal chiar dac era însoit de ierburi amare. Astfel noi alegem
cuptorul, pentru c în el Dumnezeu ne alege.
Noi suntem alei ca popor întristat, nu ca popor înfloritor, alei în cuptorul cel mare i nu în palat. În cuptor, frumuseea este vetejit, elegana distrus, puterea slbit, slava apus, dar
aici sunt descoperite tainele dragostei venice i aici se face alegerea. Aa a fost i cu noi. În
timpul încercrilor grele, Dumnezeu i-a îndreptat spre noi chemarea, i-a întrit alegerea i
ne-a dat siguran. Atunci am ales noi ca Domnul s fie Dumnezeul nostru i El a artat c noi
suntem în mod hotrât aleii Si. De aceea dac azi cuptorul ar fi încins de apte ori mai mult,
noi nu ne-am teme deloc, cci Fiul lui Dumnezeu va merge cu noi în mijlocul focului aprins.
28 august
DIN ORICE ÎMPREJURARE
Dar eu strig ctre Dumnezeu i Domnul m va scpa.
Psalmul 55.16
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 175/306
Eu trebuie s m rog i m voi ruga. Ce altceva a putea s fac? Înelat, prsit, batjocorit,
Doamne, eu voi striga la Tine. iclagul meu, în care m-am refugiat, a ars în flcri i s-a fcut
cenu i oamenii vorbesc s m ucid cu pietre. Dar eu îmi întresc inima în Domnul, care
m va trece prin aceast încercare, cum m-a trecut prin atâtea altele. Dumnezeu m va izbvi,
sunt sigur de acest lucru, cred acest lucru!
Dumnezeu m va izbvi i nu altul. Eu nu doresc nici un alt ajutor i nu îmi pun nici o
încredere în braul de carne, chiar dac a putea s fac acest lucru. Zi i noapte, seara i
dimineaa, eu voi striga la El i numai la El, cci El este Dumnezeul tare. Cum m va izbvi
El, nu pot s tiu, dar tiu c El va face acest lucru. El îl va trimite din ceruri pe îngerul Su
care-mi va aduce ajutorul cel mai sigur, cel mai deplin, cel mai bun. Cât este de adevrat c El
triete, tot aa de adevrat este c acel mare ÄEU SUNT´ m va scoate din aceast grij de
azi i toate îngrijorrile din viitor. i când va veni moartea cu toate tainele veniciei, ÄEl m
va izbvi´, aa cum a spus. Aceasta va fi cântarea mea de bucurie, care m va întri în timpul
ceasurilor întunecoase. Nu este acest lucru ca un fruct copt din pomul vieii? Eu m voi hrni
cu el. Ce gust plcut are!
29 august
ÎNVIORARE DEPLIN
Sufletul le va fi ca o grdin bine udat i nu vor mai tânji.
Ieremia 31.12
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 176/306
Oh, dac sufletul nostru ar primi aceast îngrijire dumnezeiasc, n-ar mai fi uscciune i el ar
fi ca o grdin a Domnului! La adpost de stricciune, înconjurat de har, întreinut prin
învtur, cercetat de dragoste, curit prin disciplin i pstrat prin puterea dumnezeiasc,
acest suflet este astfel pregtit s aduc roade pentru Domnul.
Dar o grdin poate s se usuce din lips de ap i plantele sale s dea îndrt pân aproape s
piar. Sufletul meu, cât de repede i s-ar întâmpla astfel, dac Domnul te-ar prsi! În Rsrit,
o grdin fr ap înceteaz s mai fie grdin, cci nimic n-ar ajunge la coacere, n-ar putea
s creasc i s triasc acolo. Dac îns grdina este permanent udat ea devine o desftare
pentru cei ce o admir. Oh, de ar uda Duhul Sfânt sufletele noastre în aa fel ca fiecare parte a
grdinii noastre interioare, fiecare pom sau legum s primeasc la timp apa necesar, atunci
i viaa noastr ar fi ca o grdin roditoare. În toat grdina, vei putea s cunoatei, dup
strlucirea verdeei, pe unde trece apa care o ud, iar în Biseric vei recunoate de asemeni
foarte repede unde lucreaz Duhul Sfânt.
Doamne, ud-m i astzi, ca s aduc mult road spre slava Ta, pentru dragostea Domnului
Isus! Amin!
30 august
MÂNGÂIERE, SIGURAN, SATISFACIE
Mcar c nu este aa casa mea înaintea lui Dumnezeu, totui El a fcut cu mine un legmânt
venic, bine întrit în toate privinele i tare. Nu va face El oare s rsar din el tot ce este spre
mântuirea i bucuria mea?
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 177/306
2 Samuel 23.5
Aici avem un mnunchi de fgduine, ca o cutie cu perle. Legmântul este chivotul care
cuprinde toate lucrurile. Aceste ultime cuvinte ale lui David, pot s fie i ale mele astzi. Eleîncep printr-un suspin: nici eu, nici ai mei, nu suntem înaintea lui Dumnezeu aa cum am
vrea. Încercri, griji, pcate, fac s-i par perna tare.
Apoi vine un gând mângâietor: ÄEl a fcut cu mine un legmânt venic´, Dumnezeu însui S-
a legat cu mine i a pecetluit contractul cu sângele lui Isus. Eu sunt legat cu Dumnezeu i
Dumnezeu este legat de mine.
De aici iese o siguran; cci acest legmânt fiind venic, bine întrit i sigur, n-am de ce m
teme pentru viitor, nici de lipsurile mele asupra unor lucruri uitate, nici de nesigurana
lucrurilor trectoare. Acest legmânt este o stânc pe care eu pot s pun temelia i s cldesc
pentru via i moarte. David nu dorete nimic mai mult decât mântuirea sa, i toate dorinele
sale sunt înaintea Lui. El gsete în acest legmânt tot ce poate s doreasc un om.
31 august
DUMNEZEIASC, VENIC, NESCHIMBTOARE
Dar Cuvântul Domnului rmâne în veac. i acesta este Cuvântul care v-a fost propovduit
prin Evanghelie.
1 Petru 1.25
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 178/306
Toate învturile oamenilor i ei înii vor trece ca iarba; dar noi suntem siguri cu privire la
Cuvântul Domnului c va fi altfel, cci El rmâne venic.
Avem aici o <strong>evanghelie dumnezeiasc</strong>; cci care cuvânt poate s dureze
venic, decât acela care este rostit de Dumnezeul cel venic?
Evanghelia este <strong>vie totdeauna</strong>; tot atât de plin de via acum, ca i atunci
când a ieit din gura lui Dumnezeu; i tot atât de puternic s conving, s întoarc la
Dumnezeu, s refac, s mângâie, s sprijineasc, s sfineasc, aa cum era pe vremea
minunilor.
Aceast Evanghelie este <strong>neschimbtoare</strong>: nu este azi iarb verde i mâine
fân uscat; ci adevrul nestriccios al Dumnezeului care nu se schimb. Prerile oamenilor se
schimb, dar adevrul rostit de Dumnezeu, nu se schimb, ca i Acela care l-a rostit.
Aceast Evanghelie ± veste bun ± pe care ne-o aduce Cuvântul lui Dumnezeu este <strong>o
pricin de bucurie</strong>, o temelie tare pe care noi putem s ne sprijinim cu toat
încrederea. Cuvântul Ävenic´ cuprinde viaa, moartea, judecata i venicia. Slav lui
Dumnezeu prin Isus Cristos pentru aceast mângâiere venic. S ne hrnim cu acest Cuvânt
astzi i în toate zilele vieii noastre.
1 septembrie
A RMÂNE ÎN ASCULTARE, ÎN DRAGOSTE
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 179/306
Dac pzii cuvintele Mele, vei rmâne în dragostea Mea.
Ioan 15.10
S rmânem în ascultare i s rmânem în dragostea Domnului Isus; iat dou lucruri care nu
pot fi desprite. Numai o via pus sub cârmuirea Domnului Cristos poate s dovedeasc c
noi suntem plcerea Lui. S pzim cuvintele Lui, ca s putem s fim înclzii de dragostea
Lui. Fr sfinenie, care singur este plcut lui Dumnezeu, noi nu putem plcea Domnului
Isus. Cel care nu urmrete sfinenia, nu cunoate nimic din dragostea Domnului Cristos.
Desftarea de bun voie în dragostea Domnului nostru, este un lucru din cele mai delicate. Ea
este mult mai simitoare fa de pcat i fa de sfinenie decât este argintul viu la frig sau la
cldur. Dac suntem cu o inim simitoare i curai în gândire, vorbire i via, ca s-L
cinstim pe Domnul Isus, atunci primim dovezi ale dragostei Lui, fr numr. Dac dorim s
avem necurmat o astfel de fericire, ne trebuie o necurmat sfinenie. Domnul nu-i va
ascunde faa Sa de noi, numai noi s nu ne întoarcem faa de la El. Pcatul este norul care ne
întunec soarele. Dac ascultarea noastr este atent i predarea noastr total, vom umbla înlumin, dup cum Dumnezeu însui este în lumin i vom rmâne astfel în dragostea
Domnului Isus, dup cum El rmâne în dragostea Tatlui. Dulce fgduin, dar care are
înainte un Ädac´ foarte serios. Doamne, f-m s am acest Ädac´ care este cheia care-mi
deschide comoara.
2 septembrie
S CUTM S-L CUNOATEM
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 180/306
S cunoatem, s cutm s-L cunoatem pe Domnul.
Osea 6.3
Nu imediat, ci treptat ajungem la aceast cunoatere sfânt a Domnului i strduina noastr
este s struim în aceast cunoatere a Lui. Dac înaintarea noastr în aceast privin este
lent, s nu dezndjduim, cci în curând vom cunoate mai mult. Domnul este învtorul
nostru, care nu Se descurajeaz, oricât am fi noi de încei la învtur, cci n-ar fi spre slava
Lui dac nebunia omeneasc ar putea s-I opreasc lucrarea. Lui Dumnezeu îi place s fac pe
cel simplu înelept.
Datoria noastr este s pstrm calea dreapt i s urmm învtura, nu cutare sau cutare
doctrin, ci pe Domnul însui. A-L cunoate pe singurul Dumnezeu adevrat, Tatl, pe Fiul i
Sfântul Duh, aceasta este viaa venic. S ne alipim de ea, cci în felul acesta vom cpta
învtur deplin. Cutând s cunoatem pe Domnul, învm s fim întregi dup ce am fost
sfâiai, întrii dup lovituri i s avem viaa dup moarte. Experiena îi are lucrarea ei
desvârit când inima urmrete cile artate de Domnul.
Sufletul meu, alipete-te de Domnul Isus, caut-L cu grij pe Dumnezeu în Isus; vei ajunge
astfel la acea cunotin despre Domnul Cristos, care este cea mai înalt dintre toate tiinele.
Duhul Sfânt te va cârmui în tot adevrul. Nu este aceasta preocuparea Sa slvit? Încrede-te în
El c o va împlini.
3 septembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 181/306
SCOS DIN MOARTEA SPIRITUAL
i vei ti c Eu sunt Domnul, când v voi deschide mormintele i v voi scoate din
mormintele voastre, poporul Meu!
Ezechiel 37.13
Aceia dintre cei mori sufletete fa de Dumnezeu care primesc învierea prin naterea din
nou, recunosc desigur mâna lui Dumnezeu i într-o înviere asemntoare a trupului lor.
Învierea sufletului fa de Dumnezeu este cea mai mare i însemnat schimbare la care un om
poate fi supus, ca s fie scos din mormântul morii duhovniceti i adus la lumin, via i
libertate. Nimeni altul nu poate face o astfel de lucrare, decât numai Dumnezeul cel viu,
Domnul i dttorul vieii. Cât despre mine, îmi amintesc cum eram culcat în aceast vale cu
oase tot atât de uscate ca i mine. Binecuvântat s fie ziua când harul liber i suveran L-a
trimis pe omul lui Dumnezeu ca s proroceasc i pentru mine. Slav Domnului pentru
trezirea care a lucrat-o El în aceste oase uscate prin cuvântul credinei. Binecuvântat s fie i
mai mult acel suflu ceresc din cele patru vânturi care mi-a dat viaa. Într-adevr, Domnul este
Dumnezeul cel viu, cci El m-a adus la via. Chiar viaa mea cea nou cu suferinele i
necazurile ei, este dovada strlucitoare c Domnul este acela care omoar i învie. Numai El
este Dumnezeu. El este tot ce este mre, frumos i glorios, i din adâncul fiinei mele îl ador,
pe El, cel mai mre ÄEu sunt´. Toat slava fie sfântului Su Nume. Eu îl voi luda toat viaa
mea.
4 septembrie
BIRUIN FR LUPT
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 182/306
Dar voi avea mil de casa lui Iuda, i-i voi izbvi prin Domnul Dumnezeul, lor; dar nu-i voi
izbvi nici prin arc, nici prin sabie, nici prin lupte, nici prin cai, nici prin clrei.
Osea 1.7
Ce cuvânt de pre! Domnul însui va izbvi poporul Su, dup mrimea milei Sale; dar El nu
va folosi nici unul din mijloacele obinuite. Oamenii se grbesc s-i dea lui Dumnezeu slava
cuvenit Numelui Su. Când ei pornesc la lupt cu sabia sau cu alte arme i ies biruitori, ar
trebui s-L laude pe Dumnezeu pentru izbânda lor. Dar ei nu fac acest lucru i se flesc cu
puterea braului lor, cu caii i cu clreii lor. De aceea Dumnezeu gsete cu cale adeseori s
izbveasc poporul Su fr arme, pentru ca slava s fie numai a Lui. Privete deci numai laDomnul i nicidecum la om. Ateapt-te s-L vezi pe Dumnezeu cât mai lmurit fiindc n-ai
alt persoan la care s priveti. Dac n-am nici prieteni, nici sfetnici, nici o persoan care s
m sprijineasc, nu înseamn c eu s n-am încredere, cci Domnul este lâng mine; i m voi
bucura când El îmi va da biruina fr lupt, cum se arat în versetul de mai sus. De ce s
cerem cai i clrei, când însui Domnul are mil de mine i ridic braul Su ca s m apere?
Ce nevoie mai este de sbii i de arcuri, când Domnul m izbvete El singur? M voi încrede
deci în El i nu m voi înspimânta; voi face acest lucru începând de astzi i-l voi face
întotdeauna.
5 septembrie
EL E CU MINE ORIUNDE SUNT
Domnul va fi cu voi.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 183/306
2 Cronici 20.17
A avut un mare har Iosafat, cci o mare mulime ieise împotriva lui; i aceast fgduin va
fi i pentru mine, cci am nevoi mari i n-am nici putere, nici înelepciune. Dac Domnul estecu mine, puin m intereseaz dac sunt prsit de oameni. Dac Domnul este cu mine, voi
birui în lupta vieii i, cu cât încercrile mele vor fi mai mari, cu atât mai slvit va fi biruina.
Dar sunt eu sigur c Domnul este cu mine?
Sigur c El este cu mine, dac eu sunt cu El. Dac eu am încredere în credincioia Lui i
credin în Cuvântul Su, i dac ascult de poruncile Sale, El va fi sigur cu mine. Dac eu a fi
de partea lui Satan, Dumnezeu ar fi împotriva mea, cci nu se poate altfel; dar dac eu triescca s-L cinstesc pe Dumnezeu, pot fi sigur c i El m va cinsti pe mine.
Sunt sigur c Dumnezeu este cu mine, dac Domnul Isus i numai El este singurul meu
Mântuitor. Dac mi-am încredinat sufletul singurului Fiu al lui Dumnezeu, atunci eu pot fi
sigur c Tatl va lucra cu toat puterea Sa, pentru c eu nu-L necinstesc pe Fiul.
Dumnezeu s-mi dea credin pentru ca s pun stpânire pe aceast scurt dar dulce
fgduin de astzi. Doamne, împlinete cuvântul Tu pentru slujitorul Tu! Fii cu mine în
cas, pe strad, pe câmp, în prvlie, fie c voi fi împreun cu alii, fie c voi fi singur! i fii
de asemenea, Doamne, cu tot poporul Tu!
6 septembrie
O INIM TARE
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 184/306
Ndjduiete în Domnul! Fii tare, îmbrbteaz-i inima i ndjduiete în Domnul!
Psalmul 27.14
Da, ndejdea noastr s fie în Domnul; El este vrednic de a fi ndejdea noastr i El nu va lsa
s fie dat de ruine, sufletul care se încrede în El.
Ateptarea noastr s fie fr team (neclintit). S ndjduim c Dumnezeu ne va da o mare
izbvire i s fim gata s-L ludm pentru aceasta.
Fgduina care este în stare s ne încurajeze este la mijlocul versetului; Äîmbrbteaz-i
inima´. Ea merge drept în punctul care are nevoie de ajutor, în centrul fiinei noastre, care este
inima noastr. Dac inima este sntoas, totul va merge bine. Inima are nevoie de linite i
odihn i ea primete acestea dup ce va fi fost întrit. O inim tare rmâne linitit i
încreztoare i rspândete puterea sa în toat fiina noastr.
Cine poate s ptrund pân la izvorul ascuns al vieii, adic pân la inim, ca s-o întreasc,
decât numai Dumnezeu, care a zidit-o. Dumnezeu este plin de putere i poate s dea aceast
putere celor ce nu o au. Fii dar cu inim, cci Domnul v va face parte de puterea Lui, astfel
s fii linitii în timpul furtunii i bucuroi în necaz.
Cel ce a scris aceste rânduri poate s spun ca i David: ÄNdjduiete în Domnul.´ El a fcut
acest lucru i ni-l spune i nou, cci el a învat dintr-o lung i adânc experien c este
bine pentru om s ndjduiasc în Domnul.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 185/306
7 septembrie
PÂN UNDE AJUNGE HARUL ATOTPUTERNIC
Totui numrul copiilor lui Israel va fi ca nisipul mrii care nu se poate nici msura, nici
numra; i de unde li se zicea: ÄNu suntei poporul Meu´, li se va zice: ÄCopiii Dumnezeului
celui viu!´
Osea 1.10
Numai harul lui Dumnezeu poate s fac din nite strini, fii; i Domnul îi descoper aici
planul Su, de a lucra astfel cu sufletele rzvrtite, ca s le fac s cunoasc mrimea Sa. Prea
iubii cititori, aceasta a fcut-o Domnul i cu mine: i El este acelai i pentru voi. De aceea s
ne împreunm mâinile i inimile pentru a luda mreul Su Nume.
Unii dintre noi eram aa de departe de Dumnezeu, încât ni s-ar fi potrivit foarte bine Cuvântul
Su care spune: ÄVoi nu suntei poporul Meu´. În adunare, ca i acas, când citeam Biblia,
glasul Duhului Sfânt vorbea cugetului nostru: ÄVoi nu suntei poporul Meu´! aducând astfel
asupra noastr o osând trist dar dreapt. Dar acum, în aceleai locuri, acelai Duh i aceeai
Biblie ne spune: ÄVoi suntei copiii Dumnezeului celui viu´. Cum am putea s-I mulumim
îndeajuns? Nu-i aa c este minunat? Aceasta ne d ndejde i pentru alii, cci cine rmâne
neatins de acest har atotputernic? i cum am putea s dezndjduim pentru cineva când
Domnul a lucrat în noi înine o schimbare aa de minunat?
Acela care a împlinit în noi aceast mare fgduin, le va împlini i pe celelalte. Înainte deci,
cu încredere i dragoste fierbinte pentru El.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 186/306
8 septembrie
FRÂNT I FUMEGÂND
Trestia frânt n-o va zdrobi, i mucul care mai arde înc, nu-l va stinge.
Isaia 42.3
Eu pot s am încredere c Dumnezeul meu m va primi cu blândee, dei sunt în adevr slab,
încovoiat i neînsemnat ca o trestie. Se zice despre mine: ÄM sinchisesc de el ca de un pai´;
i aceast vorbire, cu toate c este puin binevoitoare, nu este nepotrivit. Iat, eu m simt mai
neînsemnat decât o trestie care crete în ap, cci ea tot îi ridic capul deasupra. Dar eu sunt
doborât; sunt sfâiat cu asprime i cruzime. Nu mai e nici o cântare în mine, cci eu sunt
zdrobit i nu pot s scot nici un sunet, ca o vioar spart. Dar Domnul Isus nu m va zdrobi de
tot; i dac El m cru, puin m intereseaz ce vor face alii. O, Mântuitor blând i îndurtor,
eu m adpostesc lâng Tine i aa uit vântile mele.
Într-adevr se poate foarte bine s fiu asemnat cu un muc care fumeg, a crui flacr s-a
stins i care d numai fum. Eu sunt mai curând o piedic decât un ajutor. Gândurile duhului
meu tulburat îmi optesc c Satana a suflat în lumina mea i c Domnul nu va întârzia s
opreasc fumul neplcut care iese, stingând complet lumina mea cu un stingtor. Totui am
bgat de seam c la braele sfenicului sfânt erau numai mucuri, nu i stingtoare. Domnul
Isus nu înbu lumina mea i eu pot s prind curaj. Doamne, aâ din nou focul meu i f ca
flacra lui s strluceasc spre slava Ta i spre lauda dragostei i buntii Tale.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 187/306
9 septembrie
TEAMA ARE LOCUL EI
Ferice de omul care se teme necontenit.
Proverbe 28.14
Teama de Dumnezeu este începutul i temelia adevratei credine. Fr un respect sfânt i o
adorare serioas a lui Dumnezeu i a Cuvântului Lui, nu exist punct de sprijin nici pentru
cele mai strlucitoare virtui. Sufletul care nu-L cinstete pe Dumnezeu, nu va cunoate
niciodat sfinenia. Fericit este acela care are aceast team sfânt de a face ru. El se
gândete înainte de a face ceva i se teme s nu greeasc, s nu-i neglijeze lucrul pe care-l
are de fcut i-i este frica s nu pctuiasc. El se deprteaz de orice prietenie primejdioas,
de orice flecreal i de orice lucrare necurat. Aceast abinere de la ru nu-l face pe un om
nenorocit, ci dimpotriv, îi aduce fericire. Santinela care vegheaz este mai fericit decât
soldatul care doarme în post. Cel ce vede de departe rul i-l ocolete este mai fericit decât celcare merge spre ru cu nepsare i care sfârete prin pierzare.
Temerea de Dumnezeu este un har luminos care îndrum pe om pe o cale sigur, despre care
se spune: ÄNu va fi pe ea (pe cale) nici un leu i nici o fiar slbatic nu va trece pe ea´.
Pzirea Äde orice se pare ru´ este o rânduial care face ordine i care prin puterea Duhului
Sfânt, îl pune pe om într-o stare care-l face s-i pstreze îmbrcmintea curat de
întinciunile lumii. În orice caz, cel ce Äse teme necontenit´ este fericit. Solomon a încercat în
viaa sa i a gustat i din bucuriile lumii i din teama sfânt, i a gsit c cea dintâi este
deertciune, iar cea de a doua este fericire. S nu facem i noi încercrile lui, dar s ne
aducem aminte de concluzia la care a ajuns: deertciune într-o parte, fericire în alt parte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 188/306
10 septembrie
INTRÂND I IEIND
Vei fi binecuvântat Ia venirea ta i vei fi binecuvântat la plecarea ta.
Deuteronom 28.6
Binecuvântrile legii nu sunt înlturate pentru noi. Domnul Isus a întrit fgduinele când a
purtat vina frdelegilor noastre. Dac eu pzesc cuvintele Stpânului meu, pot s primesc
îndurrile legate de împlinirea lor. La întoarcere eu pot s intru aadar în casa mea, fr s m
tem de veti rele i s m duc la serviciul meu sau la treburile mele i s le împlinesc cu grij.
Pot s intru în sfârit în odia mea ca s aud cuvintele bune ale Dumnezeului meu, i nu m
tem s m adâncesc în mine însumi ca s m cercetez atent în cugetul meu. i este mult de
lucru i înuntrul sufletului meu i în afara lui. Oh, de-a primi o binecuvântare de la Domnul
Isus, care a fgduit c va rmâne cu mine!
Tot aa la plecare. Sfiala m-ar îndemna s rmân acas i s m in departe de legtura cu
lumea întinat. Dar eu trebuie s ies din cas pentru lucrrile pe care le am de fcut; trebuie s
ies ca s-i ajut pe frai i s fiu de folos celor neîntori la Dumnezeu. Eu trebuie s fiu un
aprtor al credinei i un duman hotrât al rului. i aceasta este o binecuvântare la plecare.
Eu voi merge, Doamne, acolo unde m vei duce Tu, ca s împlinesc la porunca Ta i cu
puterea Duhului Sfânt, lucrrile pe care Tu mi ie vei da.
Doamne Isuse, vino cu mine i fii oaspetele meu; apoi iei cu mine i f ca inima mea s ard
în mine, în timp ce Tu îmi vei vorbi pe drum.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 189/306
11 septembrie
EL ÎMPARTE TOTUL CU NOI
Eu le-am dat slava pe care Mi-ai dat-o Tu.
Ioan 17.22
Iat ce mare este drnicia Domnului nostru, cci El ne d chiar bunurile Sale. Numai o parte
din averile Sale i-ar îmbogi peste msur de mult, pe toi îngerii pe care i-a creat El, i iat
c Domnul Isus vine s ne dea nou tot ce posed El. Ar fi un har nespus de mare dac ne-ar
îngdui s lum de sub masa harului Su, o singur frmitur din buntatea Sa; dar El
pregtete toate din belug i ne poftete s ne aezm la ospul Lui. El vrea s o vad pe
Mireasa Lui tot aa de bogat ca i El i nu vrea s aib nici o slav i nici un har fr s le
împart cu ea. El nu poate fi mulumit decât dac noi suntem motenitori împreun cu Ei
astfel ca s avem parte de aceleai bunuri ca El. Toate lucrurile pregtite pentru El trebuie s
fie împrtite i de rscumpraii Lui. În casa Sa El nu este un membru care s-i încuie ua
i s-i in pe ai Si la distan, ci le d toat libertatea celor din casa Lui, ca tot ce este al Lui
s fie i al lor. Lui îi place s-i vad folosindu-se slobozi de comorile harului Su, însuindu-i
tot ce pot s ia. Plintatea fr margini a bogiei Sale este la fel de gratuit i de aproape de
credincios, ca i aerul care-l respir. Care dragoste este mai minunat ca a Sa? Ce s cerem
mai mult, când avem asemenea dovad a buntii Sale, în prietenia pe care ne-o arat i în
drnicia de care se folosete faa de noi! Sufletul meu, binecuvânteaz pe Domnul i nu uita
nici una din binefacerile Sale.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 190/306
12 septembrie
I CASA MEA «
Crede în Domnul Isus, i vei fi mântuit tu i casa ta.
Faptele Apostolilor 16.31
Aceste cuvinte adresate unui om care îi atepta sfâritul, sunt de asemenea vestea bun i
pentru mine. Dac a fi aproape de moarte, n-a dori nimic altceva, i aceasta este tot ce-mi
trebuie, cât voi tri. Întorcându-mi privirile de la mine însumi, de la pcatele mele i de la
toate ideile i meritele mele personale, eu m încred în Domnul Isus pe care Dumnezeu mi L-
a dat. Eu cred în El, m odihnesc în El i-L primesc ca pe Mântuitorul meu desvârit.
Doamne, sunt mântuit, i sunt pentru toat venicia, cci cred în Isus. Binecuvântat s fie
Numele Tu. F-m s dovedesc zilnic prin viaa mea c sunt mântuit de egoismul meu, de tot
ce este lumesc i de orice artare a rului.
Dar nu vreau s m mulumesc cu jumtate de fgduin, când Tu îmi dai una întreag i-mi
vorbeti i de familia mea. Mântuiete-i pe toi, te rog fierbinte. Îngduie de asemeni acest har
servitorilor i servitoarelor mele i tuturor celor care sunt sub acoperiul meu sau care
lucreaz ceva pentru mine. Tu mi-ai dat aceast fgduin mie personal i eu cred în Domnul
Isus; i te rog împlinete-mi aceast rugciune pe care i-o aduc, dup cuvântul Tu.
În rugciunile mele zilnice îi voi aduce pe nume înaintea Ta pe toi fraii mei, pe surorile
mele, pe prini, pe copii, prieteni i servitori, i nu-i voi da pace pân ce nu vei împlini
aceste cuvinte; Ätu i casa ta´.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 191/306
13 septembrie
ROUA CERULUI
« i cerul lui picur rou.
Deuteronom 33.28
Ceea ce este în Orient rou pentru natura înconjurtoare, tot aa este influena Duhului Sfânt
în domeniul harului. Cât de mult am nevoie de ea! Fr Duhul lui Dumnezeu, eu sunt ca o
plant uscat i neroditoare, care se vetejete, slbete i moare. Dar îndat ce aceast rou
m învioreaz, m însufleete i-mi red sntatea, vigoarea i bucuria, nu mai am nevoie de
nimic, cci Duhul Sfânt îmi d viaa i tot ceea ce cere viaa. Fr aceast rou a Duhului
Sfânt, toate celelalte bunuri sunt fr valoare pentru mine. Eu ascult, citesc, m rog, cânt, iau
parte la cin, dar nu primesc binecuvântare atât timp cât nu mi-o aduce Duhul Sfânt. Îndat ce
El Se arat i m ud, gsesc în cile harului, blândee i folos.
Înc o fgduin pentru mine: ÄCerurile vor picura rou´. Eu voi fi cercetat prin har; nu voi fi
prsit în uscciunea mea fireasc, în cldura arztoare a lumii i în vântul arztor al ispitei.
Oh, cum simt chiar acum aceast dulce, linitit i ptrunztoare rou dumnezeiasc! i de ce
nu? Acela care m face s triesc i face s creasc iarba pe câmpii, va face i pentru mine
cum face cu iarba; El m va înviora din înlime. Iarba nu poate, ca mine, s cear rou; i
Domnul, care ud plantele fr ca ele s cear, rspunde la rugciunile fierbini ale copilului
Su.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 192/306
14 septembrie
PECETEA APROBRII DUMNEZEIETI
Ferice de cel ce rabd ispita. Cci, dup ce a fost gsit bun, va primi cununa vieii, pe care a
fgduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.
Iacov 1.12
Da, chiar în timp ce rabd ispita, credinciosul este fericit. Aceasta n-o poate pricepe decât
numai ochiul care a fost uns cu alifia dumnezeiasc. Dar ispita el trebuie s-o rabde i niciodat
s nu se rzvrteasc împotriva lui Dumnezeu, nici s dea îndrt, nici s se lase corupt. Este
fericit acela care trece prin focul încercrii, fr s fie distrus cum se întâmpl cu cei fali.
Când încercarea s-a sfârit, i se aplic pecetea aprobrii dumnezeieti: ÄCununa vieii´. Este
ca i când Domnul ar zice: ÄLsai-l s triasc; el a cântrit greu în cântar i n-a fost gsit
uor´. Viaa este rsplata sa; nu numai viaa obinuit, ci o via sfânt, biruitoare, fericit,
împlinind planul dumnezeiesc cu privire la el. Dac viaa de aici este o bucurie sufleteasc, cu
cât mai mult este încununat acela care a trecut biruitor prin încercarea arztoare a credinei i
dragostei.
Domnul a fgduit cununa vieii acelora care-L iubesc. Numai aceia vor rmâne statornici în
clipa încercrii; ceilali vor cdea, vor cârti sau se vor întoarce în lume. Suflete al meu, iubeti
tu pe Domnul? ÎI iubeti într-adevr, adânc i mai presus de orice? Dac da, atunci iubirea ta
va fi încercat; dar valurile nu te vor distruge i râurile nu te vor îneca. Doamne, f ca
dragostea Ta s o hrneasc pe a mea pân la sfârit.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 193/306
15 septembrie
ADPOSTUL CEL SIGUR
Fiecare va fi ca un adpost împotriva vântului, i ca un loc de scpare împotriva furtunii.
Isaia 32.2
Cine este acest om, tim cu toii. Cine ar putea s fie, decât al doilea Adam, Domnul cerului,
Omul durerilor, Fiul Omului? N-a fost El întotdeauna locul de scpare al poporului Su,
îndurând toat puterea vântului i ocrotindu-i pe toi cei ce caut adpostul lor în El? Noi am
scpat prin El de mânia lui Dumnezeu; i vom scpa i de mânia oamenilor i de îngrijorrile
acestei viei i de teama de moarte. De ce s stm în calea vântului, când putem foarte bine s
ne ascundem în urma Domnului Isus? S alergm deci la El i s rmânem cu El în pace.
Adeseori vedem cum vântul tulburrilor se ridic i se întrete pân într-atât c devine o
furtun care rstoarn totul înaintea ei. Lucrurile pe care noi le socotim neclintite i întrite ca
o stânc în furtun, sunt rsturnate, i multe i mari sunt cderile i cufundarea oamenilor în
care noi ne punem ndejdea. Domnul Isus este Biruitorul, Stânca veacurilor care nu cade
niciodat. Sprijinii pe El, putem s trecem prin furtun, rmânând într-o linite desvârit.
S ne adpostim i astzi în acest loc de scpare i s rmânem în El, cântând de bucurie c
suntem ocrotii. Prea iubit Domn Isus, cât de mult Te binecuvântm! Fii ludat, cci Tu eti
pentru noi un loc de scpare împotriva furtunii.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 194/306
16 septembrie
RSPLATA ESTE SIGUR
i oricine va da de but numai un pahar de ap rece unuia din aceti micui, în numele unui
ucenic, adevrat v spun c nu-i va pierde rsplata.
Matei 10.42
Sigur c pot foarte bine s fac mcar acest lucru: s fac o fapt bun fa de slujitorul lui
Dumnezeu. Domnul tie c eu îi iubesc pe toi i c socotesc ca o cinste pentru mine s pot
spla picioarele ucenicilor Lui. Pentru dragostea învtorului, îi iubesc pe ucenicii Si.
Ce buntate arat Domnul Isus, c ine seama de o fapt atât de neînsemnat: s dai numai un pahar de ap rece! Este un lucru care este cu putin s fie fcut, oricât ar fi cineva de srac;
este o fapt uoar pentru mine, oricât ar fi de smerit starea mea pmânteasc, i o voi face
cu bucurie. Oricât ar fi de mic, Domnul ine seam de aceast fapt, mai ales când este vorba
de unul din ucenicii Si. El nu se uit nici la preul lucrrii, nici la pricepere sau cantitate, dar
vede gândul care te-a mânat s faci lucrarea. Ceea ce facem noi pentru un ucenic, pentru c
este ucenic al Domnului, El ine seama i rspltete. El nu rspltete fapta dup meritul
nostru, ci dup bogiile harului Su.
Eu dau de but un pahar de ap rece i El îmi d s beau din apa Sa vie. Eu fac acest lucru
pentru unul din ucenicii Si i El m primete ca pe unul dintre ei.
Isus gsete o îndreptire pentru drnicia Sa, în chiar faptul c harul Su m-a condus s fac ce
am fcut i El mrturisete c rsplata mea nu se va pierde.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 195/306
17 septembrie
CA PALMIERUL I CEDRUL
Cel fr prihan înverzete ca finicul, i crete ca cedrul din Liban.
Psalmul 92.12
Aceti pomi nu sunt plantai i nici curai de oameni. Palmierul i cedrul sunt pomii
Domnului, i prin purtarea Sa de grij ei cresc. Tot aa se întâmpl i cu sfinii Domnului. El
îi cultiv cu mâna Sa. Aceti pomi sunt totdeauna verzi i în toate anotimpurile ceva mre de
privit. La fel i credincioii, nu sunt când sfini, când lumeti: ei sunt hotrâi i în ei se vedefrumuseea Domnului în orice timp. Peste tot, aceti arbori sunt deosebii. Nimeni nu poate s
priveasc un loc unde cresc palmieri i cedri, fr ca privirea s-i fie atras de înfiarea lor
mrea. Ucenicii lui Cristos, sunt de asemenea observai i privii de toi. Ca i o cetate pe un
munte, ei nu pot s rmân ascuni.
Copiii lui Dumnezeu înfloresc ca un palmier care crete drept în sus, numai într-o direcie,
formând o coloan în linie dreapt, cu o coroan maiestuoas. Ei nu cresc nici spre dreapta,nici spre stânga, ci se avânt numai spre cer i aduc roadele lor cât mai aproape de cer.
F-m Doamne s înfptuiesc ceea ce simbolizeaz acest pom. Cedrul înfrunt furtuna, i
crete chiar în apropierea zpezilor venice, cci Dumnezeu însui îl umple cu seva care-i
înclzete adâncul i întrete ramurile sale. F i cu mine la fel, Te rog fierbinte, Doamne!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 196/306
18 septembrie
SIGURAN DEPLIN
Despre Beniamin a zis: ÄEl este prea iubitul Domnului. El va locui la adpost lâng Dânsul.
Domnul îl va ocroti totdeauna, i se va odihni între umerii Lui´.
Deuteronom 33.12
Nimic nu d o siguran mai mare decât a rmâne cât mai aproape de Dumnezeu. Domnul nu
poate s dea prea iubiilor Si un loc mai sigur decât acesta. Îngduie-mi, Mântuitorul meu, s
rmân necurmat la umbra Ta, la coasta Ta strpuns. A vrea sa m apropii totdeauna maimult de Tine i, când voi fi în totul cu Tine, s rmân aa totdeauna. Cât de bine tie El s-i
acopere pe aceia pe care i-a ales. Nu un acoperi ridicat, nici o întritur împotriva focului,
nici aripa unui înger, ci însui Dumnezeu este acela care ne adpostete. Atunci nimic nu
poate s ne ating. Dumnezeu ne apr în fiecare zi i pentru tot timpul cât dinuiete El.
Doamne, vreau s rmân necurmat sub acoperiul dragostei Tale, sub steagul atotputerniciei
Tale.
A treia fgduin se refer la faptul c Domnul va înfiina templul Su pe munii lui
Beniamin, unde El Se va ocupa de ai Si, gata s ia pe umerii Si poverile lor, sau mai bine
zis c vom fi purtai pe umerii lui Dumnezeu. În toate felurile vedem c Domnul este sprijinul
i puterea poporului Su.
Doamne, fa-m s folosesc neîncetat ajutorul Tu, i puterea braului Tu îmi va fi de ajuns.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 197/306
19 septembrie
PRICINA CÂNTRII LUI
Domnul Dumnezeul tu este în mijlocul tu, ca un viteaz care poate ajuta; Se va bucura de
tine cu mare bucurie, va tcea în dragostea Lui i nu va mai putea de veselie pentru tine.
efania 3.17
Ce cuvânt! Dumnezeu în mijlocul poporului Su, în toat mreia i puterea Sa. Numai
aceast stare de fa a Sa ne este de ajuns s ne umple de pace i ndejde. Comori nenumrate
sunt toate strânse în Domnul nostru i El locuiete în biserica Sa, deci toi ai Lui s strige de bucurie.
Noi nu avem numai prezena Sa de fa, ci i legmântul Su cu privire la noi prin lucrarea Sa
de mântuire. ÄEl va mântui´; El mântuiete totdeauna: cci aceasta înseamn numele ISUS. S
nu ne temem de nici o primejdie, cci El este puternic ca s mântuiasc.
Dar aceasta nu este totul; El rmâne totdeauna acelai. El iubete, rmâne statornic în iubirea
Sa i nu va înceta s iubeasc. Aceast dragoste este bucuria Sa i pricina cântrilor Sale. Nu-i
aa c este minunat? Dup ce a sfârit facerea lumii, El n-a cântat, ci a spus numai Äc toate
erau foarte bune´. Dup lucrarea de rscumprare, Sfânta Treime a pregtit o aa de mare
bucurie care n-ar fi putut fi artat decât printr-o cântare de biruin. Gândete-te la aceasta cu
uimire. Este o cântare de nunt pe care Isus o cânt pentru mireasa Sa. El face din ea (din
mireas) dragostea Sa, bucuria Sa, odihna Sa i cântarea Sa. O, Doamne Isuse, f ca dragostea
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 198/306
Ta nespus de mare s ne învee s Te iubim i s ne bucurm în Tine, iar viaa noastr s fie o
cântare spre lauda Ta!
20 septembrie
EL DESCUIE
Poporul Tu este plin de înflcrare când îi aduni otirea «
Psalmul 110.3
Binecuvântat s fie Dumnezeul îndurrii, c va fi aa cum sun versetul. Este un popor pecare Domnul l-a ales din timpuri strvechi ca s fie partea Lui deosebit. Din fire, copiii
acestui popor aveau o voin tot aa de încpânat ca i ceilali fii stricai ai lui Adam. Dar
din ziua când Dumnezeu îi arat puterea Sa i când harul Su arat atotputernicia Sa, El
pregtete inimile ca s se pociasc i s cread în Domnul Isus. Nimeni nu este mântuit fr
voia sa, dar Domnul frânge cu blândee voina oamenilor. Ce minunat putere este aceasta,
care niciodat nu încalc voina, ci o cârmuiete. Dumnezeu nu sparge încuietorile de la ui, ci
le descuie cu o cheie, pe care numai El tie s o mânuiasc.
Din acel moment noi avem voina s fim, s facem, s suferim ceea ce vrea Mântuitorul. Dac
suntem ispitii s ne rzvrtim, El tie cum s ne conduc i îndat alergm pe calea
poruncilor Sale din toat inima noastr. Fie ca în aceast zi voia mea s fie s m ostenesc s
aduc roade spre slava lui Dumnezeu i spre binele semenilor mei. Doamne, iat-m! Ziua
aceasta s fie ziua în care s-i ari puterea Ta! Eu sunt pregtit, fericit i dornic s fiu folosit
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 199/306
pentru planurile Tale sfinte. S nu fiu silit s cârtesc. ÄEu am voina, dar n-am puterea s
împlinesc´, deci d-mi Tu i voina i-nfptuirea.
21 septembrie
BINECUVÂNTAREA ÎNCERCRILOR
«cci tim c necazul aduce rbdare.
Romani 5.3
Aceasta este o fgduin care se împlinete, i nu este dat numai de form. Noi avem nevoiede rbdare, i avem aici mijlocul prin care s-o cptm. Nu este altceva decât s rbdm; s
învm s rbdm, ca atunci când învei s înoi. Nu putem s dobândim arta de a înota pe
uscat, tot aa nu putem înva rbdarea fr încercare. Nu este cazul s te osteneti i s te
frmâni ca s câtigi linitea sufletului, care vine numai dac te învoieti în toate cu voia lui
Dumnezeu.
Cu toate acestea versetul nostru stabilete un principiu care este contra legii fireti.
Nepotrivirea cu firea pmânteasc aduce tulburare, neîncredere i rzvrtire. Numai lucrarea
sfânt a harului aduce rbdare. Noi nu batem grâul ca s scoatem praful, ci aceasta o face
biciul necazului în aria lui Dumnezeu. Noi nu zguduim un om în toate felurile, ca s-i dm
odihn; cu toate acestea, Domnul aa Se poart cu copiii Si. Desigur, acest fel de a lucra nu
este al omului, dar contribuie foarte mult la slvirea înelepciunii Dumnezeului nostru.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 200/306
Oh, s-mi fie îngduit harul de a fi binecuvântat prin încercrile mele i s nu le împiedic în
lucrarea lor. Doamne, dac Te-a ruga s îndeprtezi necazul, Te voi ruga de zece ori mai cu
struin s m fereti de nerbdare. Doamne Isuse, sap în inima mea suferinele crucii Tale,
ca s îneleg rbdarea Ta.
22 septembrie
FLUVII MARI FR PRIMEJDII
Da, acolo cu adevrat Domnul este minunat pentru noi: El ne ine loc de râuri, de pâraie late,
unde totui nu ptrund corbii cu lopei i nu trece nici un vas puternic.
Isaia 33.21
Dumnezeu vrea ca El s fie cel mai mare bine al nostru, i noi nu vom gsi în El nici un
neajuns care s însoeasc lucrurile pmânteti. O cetate aezat pe malul unui fluviu mare
este în primejdie s fie atacat de condamnaii din galere i de vapoare mari. Dar dac
Domnul ne înfieaz în acest verset belugul buntii Sale, tot aa El are grij s
îndeprteze orice temere c ni s-ar putea întâmpla i nou ca acelei ceti. Binecuvântat s fie
dragostea Sa.
Doamne, dac vrei s-mi trimii binecuvântri pmânteti de o bogie ca aceea a unui fluviu
mare, f Te rog ca niciodat s nu apar pe acel fluviu corbiile periculoase ale îngâmfrii i
nici s nu devin firesc. Dac-mi dai sntate puternic i un duh vesel, f Te rog s nu se vad
în mine poftele firii pmânteti; i dac-mi dai biruine în slujirea Ta sfânt, chiar dac ar fi
mree cum ar fi cursul unui fluviu mare, f Te rog s nu vad în mine nici mândrie deart,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 201/306
nici încredere în mine însumi. Când voi fi aa de fericit ca s cuget necurmat în lumina feei
Tale, f Te rog s nu apar pe fluviul siguranei mele depline nici vaporul dispreului pentru
copiii Ti mai slabi, nici al gândului c sunt desvârit. Doamne, d-mi acea binecuvântare
care îmbogete i nu este însoit de nici un chin si de nici un pcat.
23 septembrie
IZBVIRE DE PRAF I PLEAV
Cci iat, voi porunci i voi vântura casa lui Israel între toate neamurile, cum se vântur cu
ciurul, fr s cad un singur bob la pmânt.
Amos 9.9
Aceast vânturare dureaz i în vremea noastr. Oriunde mergem, noi trebuie s fim vânturai
i trecui prin ciur. În toate rile, poporul lui Dumnezeu este cernut ca grâul în ciur. Adeseori
Satana ine unealta în care el ne hruiete în toate felurile cu furie, în dorina lui de a ne
doborî i a ne înltura de pe cale. Necredina tie i ea cum s ne tulbure inimile i duhul
nostru prin temeri necurmate. Câteodat lumea îi vine în ajutor necredinei în aceast lucrare a
sa i ne împinge când la dreapta, când la stânga, cu furie. Pe deasupra i Biserica lumeasc ia
parte în mare msur cu puterile sale la aceast lucrare a necredinei ca s fac aceste zguduiri
i mai violente. Bine, bine! Facei aa! În felul acesta grâul va fi desprit de paie, de praf i
de pleava nefolositoare. Ce siguran plin de trie i întritoare d îns aceast fgduin:
ÄNu va cdea nici un bob la pmânt´, adic nici unul nu se va pierde. Tot ce este bun,
adevrat i de pre va fi pstrat. Nici unul din cei mai slabi credincioi nu va fi pierdut i nici
unul nu va avea vreo pagub care s poat fi socotit ca o adevrat pierdere. Noi vom fi
pzii aa de bine tot timpul cât va ine cernerea, aa încât aceast cernere va fi pentru noi un
câtig în Domnul Isus Cristos.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 202/306
24 septembrie
RÂUL DTTOR DE VIA
Orice fptur vie, care se mic, va tri pretutindeni pe unde va curge râul«
Ezechiel 47.9
Apele vii din vedenia prorocului Ezechiel, curgeau în Marea Moart i aduceau via pân i
în acest loc cu ap stttoare. Acolo unde curge harul, vine întotdeauna peste tot i imediat
via duhovniceasc. Harul vine în chip desvârit din viaa lui Dumnezeu, care îl îndrum aa
cum malurile îndrum cursul apei dintr-un râu. Pe oriunde trece harul, el nu ateapt s vadcum curge viaa, ci el însui zmislete aceast via prin undele sale dttoare de via. Oh,
fie ca acest râu al harului s curg pe toate strzile noastre i s umple toate fundturile; s
ajung pân la casa mea i s se ridice pân acolo încât s umple toate odile casei. Doamne,
f Tu ca aceast ap vie sa vin peste familia mea i peste prietenii mei, dar s nu treac fr
s m ating i pe mine. Eu am but deja din ea, aa socotesc, dar a vrea s înot în ea i s m
afund tot mai mult în aceast ap vie! O, Mântuitorul meu, îmi trebuie o via din belug.
Vino, Te rog, la mine, pân când fiecare prticic din fiina mea va fi înviorat. Dumnezeule
viu, Te rog umple-m cu viaa Ta!
Eu sunt srac i uscat ca un lemn. Vino, Doamne i f-m s triesc astfel, încât la fel ca i
toiagul lui Aron s pot aduce flori i roade spre slava Ta. Întrete-m, pentru dragostea Fiului
Tu Isus!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 203/306
25 septembrie
JERTFA A FOST PRIMIT
«Dac ar fi vrut Domnul s ne omoare, n-ar fi primit din mâinile noastre arderea de tot i
darul de mâncare, nu ne-ar fi artat toate acestea.
Judectori 13.23
Din acest rspuns al nevestei lui Manoah, dac stm s ne gândim, putem scoate o fgduin,
care se întemeiaz pe faptele petrecute. Nu se poate ca Dumnezeu s descopere lui Manoah i
nevestei lui c vor avea un fiu i în acelai timp s Se gândeasc s-i nimiceasc. Femeia a
judecat bine i noi putem s-o urmm în ce privete judecata ei. Tatl a primit jertfa cea mare
de pe Golgota i a mrturisit El însui c i-a gsit plcerea în aceast jertf. Cum s-ar putea
acum ca El s cear ca s murim i noi? Ce nevoie mai este de un înlocuitor, dac pctosul
trebuie s piar i el? Jertfa Domnului Cristos care a fost primit, pune capt oricrei temeri în
aceast privin.
Domnul ne-a artat alegerea noastr, înfierea noastr, unirea noastr cu Domnul Cristos, nunta
noastr cu Cel Prea Iubit. Cum ar putea atunci s ne distrug El? Fgduinele lui Dumnezeu
sunt pline de binecuvântri, care cer pentru împlinirea lor, ca noi s fim pstrai pentru viaa
venic. Nu este cu putin dar ca Dumnezeu s ne lepede i în acelai timp s-i împlineasc
fgduina fa de noi. Trecutul ne asigur de împlinirea fgduinei i viitorul o confirm
înc o dat. Noi nu vom muri, ci vom tri, cci L-am vzut pe Domnul Isus i în El L-am
vzut pe Tatl, fiind luminai de Duhul Sfânt; i prin privirea care ne d viaa, vom tri
totdeauna.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 204/306
26 septembrie
PRINTRE RSCUMPRAI
Este un popor care locuiete deoparte i nu face parte dintre neamuri.
Numeri 23.9
Cine ar vrea s triasc printre neamuri i s fie socotit c face parte dintre ele? Starea
Bisericii lumeti este de aa fel, c a urma în totul pe Domnul Isus în rândurile ei, este cu
neputin. În sânul ei este un amestec grozav, care te face adesea s oftezi din pricina strii ei.
Este lucru tiut c Domnul vrea s vad poporul Su mergând pe o crare aparte, deosebind-se
de oamenii din lume, ieind hotrât din mijlocul lor. Prin hotrârea lui Dumnezeu, noi am fost
chemai, am fost câtigai i am fost pui deoparte pentru Dumnezeu i viaa noastr luntric
ne st mrturie c noi ne deosebim foarte mult de oamenii veacului acestuia. De aceea locul
nostru nu este nici în ÄTârgul deertciunilor´ nici în ÄCetatea pierzrii´, ci pe calea îngust
pe care orice cltor adevrat îl urmeaz pe Domnul su.
Acest fapt nu numai c ne va face s fim împcai cu neacceptarea total i cu dispreul lumii,
ci ne va face chiar s le socotim ca ceva plcut, ca fcând parte din legmântul cu Dumnezeul
nostru. Numele noastre nu sunt scrise în aceeai carte cu numele lor, noi nu suntem din
aceeai smân, nici n-avem aceeai cluz. De aceea noi nu putem s fim în rândurile lor.
S fim gsii numai în rândurile celor rscumprai i predai, i atunci vom primi cu bucurie
s fim izolai i singuratici pân la captul cltoriei noastre.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 205/306
27 septembrie
LUMIN DIVIN ÎN ÎNTUNERIC
Da, Tu îmi aprinzi lumina mea. Domnul Dumnezeul meu, îmi lumineaz întunericul meu.
Psalmul 18.28
Se poate întâmpla ca sufletul meu s fie în întuneric, i dac acest întuneric este de natur
duhovniceasc, nici o putere omeneasc nu poate s m lumineze. Dar binecuvântat s fie
Dumnezeu! El poate s lumineze întunericul meu i s aprind lumina mea imediat. Chiar
când voi fi înconjurat de întuneric aa de mare încât s-l pot apuca cu mâna, El poate ptrunde
i prin acest întuneric i s-mi aduc lumin.
Când El va aprinde lumina mea, nimeni nu va putea s-o sting i flacra nu va scdea nici din
pricina lucrurilor trectoare, niciodat cu trecerea timpului. Aceia a cror scânteie a fost
aprins odat de Mântuitorul, lumineaz mereu. Oricare ar fi pricina întunericului meu, numai
Dumnezeu este Acela care m va lumina. Privirea mea este la El, Lumina Domnului va
strluci în curând pentru mine; i apoi în clipa hotrât m va conduce acolo unde nu mai este
nevoie nici de lamp, nici de lumina soarelui. S-L ludm pe Domnul!
28 septembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 206/306
LUCRAREA ESTE FCUT; ODIHNETE-TE ÎN EL
Rmâne dar o odihn ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.
Evrei 4.9
Dumnezeu a pregtit o odihn ca aceea de Sabat în care noi putem s intrm. Aceia crora li
s-a vestit întâi vestea bun, n-au intrat în odihn din pricina necredinei lor; de aceea odihnarmâne pentru poporul lui Dumnezeu. David a cântat-o; dar a cântat-o numai în parte, pentru
c Israel respinsese odihna lui Dumnezeu. Iosua n-a putut s i-o dea, i nici Canaanul nu i-a
dat-o. Ea rmâne pentru credincioi.
Vino, deci, suflete drag silete-te s intri în aceast odihn. Las lucrarea chinuitoare a
pcatului i strduinele tale personale. Înceteaz de a-i mai pune încrederea chiar în lucrri
despre care s-ar putea spune: ÄEle sunt foarte bune´. Am ajuns noi la aceast încredinare? S
ne odihnim de lucrrile noastre, dup cum Dumnezeu S-a odihnit de lucrrile Sale. S ne
gsim uurarea poverii noastre în lucrarea svârit de Cristos. Totul a fost bine îndeplinit în
El: Dreptatea lui Dumnezeu nu poate s cear nimic mai mult. O pace adânc este partea
noastr în Domnul Isus.
Cât despre lucrurile de care mai trebuie s ne îngrijim, adic lucrarea harului în inimile
noastre i lucrarea lui Dumnezeu în inimile alor notri, s lsm povara asupra Domnului i s
ne gsim odihna în El. Când Mântuitorul ne d un jug ca s-l purtm, El este gata s-l
sprijineasc astfel ca noi s ne putem odihni în El. Numai prin credin intrm în aceast
odihn a lui Dumnezeu i renunm s-o gsim în plcerile noastre personale sau în lenevia
noastr. Isus însui este odihna desvârit, în care El ne umple inima.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 207/306
29 septembrie
A-L SLVI PE CRISTOS ISUS
El M va proslvi, pentru c va lua din ce este al Meu i v va descoperi.
Ioan 16.14
Duhul Sfânt nu poate s-L proslveasc mai bine pe Domnul Cristos, decât vorbindu-ne
despre Cristos însui. Domnul Isus este cea mai bun Persoan pe care Duhul Sfânt o
recomand. El nu poate s se împodobeasc decât cu cel mai preios giuvaer care este Domnul
Cristos.
Mângâietorul ne arat ce a primit de la Domnul Isus Cristos. Noi nu putem s vedem nimicdesluit dac nu ne descoper El (Duhul Sfânt). Felul lui de a lucra este s ne lumineze mintea
i s ne deschid Scripturile, i în felul acesta s ni-l arate pe Domnul. Îi trebuie un mare
talent ca s ari un lucru i acest talent îl are Duhul adevrului în cea mai mare msur. El
arat lucrurile aa cum sunt ele. Acesta este un mare privilegiu, aa cum este cunoscut de cei
ce s-au bucurat de vedenia cereasc.
S urmrim luminarea Duhului Sfânt; nu ca s ne mgulim curiozitatea noastr, nici pentru uncâtig personal, ci pentru slava Domnului Isus. O, dac am avea gânduri potrivite pentru El.
Gândurile noastre pmânteti îi aduc necinste scumpului nostru Mântuitor. S ne dea El un
gând sincer despre persoana Sa, despre lucrarea Sa i despre slava Sa, astfel ca întreg sufletul
nostru s poat s-I cânte laude. Când o inim este îmbogit prin învtura Duhului Sfânt,
Mântuitorul este atunci proslvit mai presus de orice.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 208/306
Duhule Sfânt, lumin dumnezeiasc, f-ne s-L vedem pe Domnul Isus!
30 septembrie
NEVOIA DE A DESCHIDE GURA
«Deschide-i gura larg i i-o voi umple.
Psalmul 81.10
Ce încurajare este aceast fgduin pentru rugciune! Vederile noastre omeneti ne fac s
cerem lucruri mici, pentru c mici sunt i meritele noastre. Dar Domnul ne îndeamn s ceremmari binecuvântri. A ne ruga ar trebui s fie un lucru aa de simplu, aa de firesc i aa de
obinuit, cum este deschiderea gurii. Când un om este cu adevrat plin de râvn, el deschide
gura larg, i versetul de mai sus ne îndeamn s fim plini de râvn, de ardoare, în rugciunile
noastre.
S nu ne temem de a fi îndrznei fa de Dumnezeu i de a-I cere binecuvântri mari i
numeroase. Citii i ce scrie la începutul psalmului: ÄEu sunt Domnul Dumnezeul tu, care te-
am scos din ara Egiptului´ i apoi Ädeschide-i gura larg i i-o voi umplea´. Pentru c El a
dat deja poporului Su atât de mult, acum îl îndeamn s cear i mai mult i s atepte lucruri
i mai mari.
Vedei cum psrelele din cuib întind cioculeele lor larg deschise spre mama lor. S facem i
noi la fel. S bem din har prin toate deschiderile sufletului nostru, întocmai ca un burete care
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 209/306
suge i se îmbib cu apa în care este afundat Dumnezeu este gata s ne umple, dac i noi la
rândul nostru, suntem pregtii s fim umplui. Nevoile noastre s ne fac s deschidem gura,
slbiciunile noastre s ne fac s suspinm i lacrimile noastre s ne fac s strigm ca un
copil. Gura aceasta deschis va fi umplut chiar de Domnul. Fie ca acest lucru s se întâmple
cu noi, în aceast zi.
1 octombrie
UN LEGMÂNT DE CARE EL ÎI ADUCE AMINTE
El a dat hran celor ce se tem de El; El îi aduce aminte pururea de legmântul Lui.
Psalmul 111.5
Cei ce se tem de Dumnezeu, nu se tem de lipsuri. Ani îndelungai Dumnezeu a gsit totdeauna
cu ce s îi hrneasc pe copiii Si, fie în pustie, fie la pârâul Cherit sau în timpul robiei, ca i
în timpul foametei. Pân acum Domnul ne-a dat zi de zi pâinea noastr cea de toate zilele i
noi nu ne îndoim c El va continua s ne hrneasc pân când nu va mai fi nevoie.
Chiar cele mai mari i mai înalte binecuvântri din Legmântul Harului, El nu va înceta s le
rspândeasc peste noi, dup nevoile noastre. El îi aduce aminte de legmântul pe care l-a
încheiat cu noi i nu lucreaz niciodat ca i cum I-ar prea ru c l-a încheiat. El îi aduce
aminte de acest legmânt chiar când noi îl ispitim ca s ne nimiceasc. El nu uit s ne
iubeasc, s ne pzeasc i s ne încurajeze, aa cum a fgduit. Toate fgduinele din
legmântul Su, le are mereu sub ochi, i El nu va îngdui ca vreun cuvânt al Su s cad la
pmânt. Iat c noi îl uitm prea adesea pe Dumnezeul nostru, pe când El Se gândete mereu
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 210/306
la noi cu dragoste. El nu poate s uite pe Fiul Su, care este chezaul Legmântului Su, nici
pe Duhul Sfânt, care este elementul de legtur al Legmântului, nici slava Sa care este legat
de acest Legmânt. ÄDe aceea temelia lui Dumnezeu rmâne tare´ i nici un credincios nu
poate pierde motenirea dumnezeiasc la care are drept prin acest legmânt.
2 octombrie
MÂNGÂIERE ÎN DRUM SPRE CAS
Iosif a zis frailor si: ÄEu am s mor! Dar Dumnezeu v va cerceta i v va face s v suii
din ara aceasta în ara pe care a jurat c o va da lui Avraam, lui Isaac i lui Iacov.
Geneza 50.24
Iosif fusese pentru fraii si o providen întrupat. Toi ÄIosif´-ii, adic protectorii notri
pmânteti mor i, odat cu ei se duc i multe ajutoare. Egiptul n-a mai fost pentru Israel la fel
dup moartea lui Iosif, i lumea nu va mai fi pentru noi ceea ce era când triau cei dragi ai
notri.
Dar ce mult a fost îndulcit suferina cauzat de aceast moarte! Israel avea fgduina c
Dumnezeul cel viu îl va cerceta, îl va vizita. O vizit, o cercetare a lui Dumnezeu! Ce favoare,
ce mângâiere i ce ajutor ceresc! Doamne, viziteaz-ne astzi, cu toate c noi nu suntem
vrednici S intri sub acopermântul nostru!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 211/306
Dar o fgduin i mai bun ni s-a dat: Domnul îi va scoate din aceast ar. Ei aveau s fie
primii cu rceal în Egipt dup moartea lui Iosif, i ara aceasta avea s ajung pentru ei o
ar a robiei. Dar nu va fi totdeauna aa; ei vor iei din ea printr-o izbvire dumnezeiasc i
vor intra în ara fgduinei. Noi nu vom plânge aici pentru totdeauna. La rândul nostru vom fi
chemai în ara slvit, ca s îi întâlnim acolo pe prea iubiii notri. ÄDe aceea mângâiai-vunii pe alii cu aceste cuvinte.´
3 octombrie
RSFRÂNGEREA FRUMUSEII DOMNULUI
Dar eu, în nevinovia mea, voi vedea faa Ta; cum m voi trezi, m voi stura de chipul Tu.
Psalmul 17.15
Partea oamenilor din lume este s-i hrneasc trupurile i s-i îmbogeasc copiii, dar
partea celui credincios este cu totul alta. Oamenii pmânteti au comoara lor aici jos, dar
oamenii din lumea care va veni, privesc în sus i în deprtare. Averea noastr este dubl.
Acum avem prezena lui Dumnezeu, mai târziu vom fi asemenea Lui. Aici pe pmânt noi ne
minunm de faa lui Dumnezeu în nevinovie, cci în Domnul Cristos suntem neprihnii. Ce
bucurie s poi vedea faa unui Dumnezeu împcat prin jertfa Domnului Isus! Slava lui
Dumnezeu, care se odihnete pe faa Domnului Isus, ne aduce chiar acum cerul pe pmânt;
dar acolo sus, va fi cerul cerului.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 212/306
Dar va fi ceva mai mult: noi vom fi schimbai în chipul Domnului Isus pe care Îl privim azi.
Dup ce vom fi dormit câtva timp, ne vom detepta i vom fi asemenea unor oglinzi care vor
rsfrânge frumuseea Domnului. Credina îl privete pe Dumnezeu i aceast privire îl
schimb pe cel credincios. Inima primete astfel chipul Domnului Isus pân în adâncurile ei,
i însuirile Domnului Isus se întipresc încet, încet în inim. Aceasta înseamn satisfacie. S priveti la Dumnezeu i s fii fcut asemenea Lui. Ce am putea dori mai mult? Încredinarea
lui David artat în versetul de la început, ajunge s fie pentru noi prin Duhul Sfânt, chiar
fgduina Domnului. Eu cred i atept.
4 octombrie
CEL MAI PUTERNIC MAGNET
i dup ce voi fi înlat de pe pmânt, îi voi atrage la Mine pe toi oamenii.
Ioan 12.32
Voi, care lucrai pentru Dumnezeu, prindei curaj. V temei poate c nu îi vei putea atrage la
El pe cei ce ascult. Vestii un Mântuitor rstignit pe cruce, înviat i apoi înlat la cer; aici se
gsete cea mai mare atracie care ar putea fi artat. Cine v-a atras pe voi la Domnul Cristos,
dac nu chiar Cristos însui? Cine v atrage acum la El, dac nu persoana Sa binecuvântat?
Dac ai fost atrai la credin prin orice altceva, în curând v vei deprta de ea. Îns Domnul
Isus v-a inut i v va ine la credin pân la sfârit. De ce s v îndoii de puterea Sa când
este vorba s fie atrai i alii la El? Mergei în Numele Domnului Isus la cei care resping înc
harul i vei vedea dac El nu-i va atrage i pe ei.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 213/306
Nici o categorie de oameni nu este în afara acestei puteri de atracie. Tineri i btrâni, sraci i
bogai, netiutori sau învai, urâcioi sau amabili, toi vor simi aceast putere care atrage.
Domnul Isus este singurul magnet. S nu ne gândim la nimic altceva. Muzica nu va atrage
ctre Isus, nici elocvena, nici logica, ceremoniile ori zgomotul. Isus însui trebuie s îi atrag
pe oameni la Sine; i El e destoinic s lucreze în fiecare caz. Nu v lsai înelai de spiritulvremii; ci, ca lucrtori pentru Domnul, s lucrai chiar în felul Lui i s folosii chiar
mijloacele Lui. Atragei la Cristos, atragei prin Cristos, i Cristos v atrage prin voi.
5 octombrie
LA DISPOZIIA LUI DUMNEZEU
Rmia lui Iacov va fi în mijlocul multor popoare, ca o rou care vine de la Domnul, ca
ploaia mrunt de iarn, care nu se bizuiesc pe oameni i nu atârn de copiii oamenilor.
Mica 5.7
Dac acest lucru este adevrat pentru poporul Israel, cu cât mai mult este adevrat pentru
Israelul duhovnicesc, pentru poporul credincios al lui Dumnezeu. Când sfinii sunt ceea ce
trebuie s fie, ei sunt o binecuvântare nepreuit printre cei ce-i înconjoar.
Ei sunt ca roua, cci într-un chip duios i fr constrângere, ei îi rcoresc pe cei din jurul lor.
În tcere, în linite, dar cu mult seriozitate, ei fac o slujb în folosul lor i ajut la bucuria lor,
Ia viaa lor i la creterea lor. Asemntori cu rou care coboar proaspt i rcoroas din cer
i strlucete ca nite diamante în btaia soarelui, copiii harului îi înconjoar pe cei slabi i pe
cei mici pân când fiecare fir de iarb îi primete pictura sa de rou. Mici ca persoane, ei
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 214/306
sunt de ajuns când sunt unii, pentru lucrrile de iubire pe care Domnul le împlinete prin ei.
Micile picturi de rou, prin mulimea lor, pot s ude câmpii întinse. S fim i noi ca aceast
rou! Copiii lui Dumnezeu sunt de asemenea ca o ploaie care vine la porunca Domnului, fr
încuviinarea i fr autorizaia omului. Ei lucreaz totdeauna în vederea binelui pentru toi,
fie c oamenii doresc sau nu, i nu le cer învoirea, aa cum nici ploaia nu le cere; ei nu atârndecât de Dumnezeu. Doamne, f-m i pe mine, gata i liber pentru slujba Ta, peste tot unde
îmi stabileti Tu locul.
6 octombrie
FELUL ÎN CARE SUNTEM CLUZII
Când va veni Mângâietorul, Duhul adevrului, are s v cluzeasc în tot adevrul.
Ioan 16.13
Adevrul este ca o peter foarte mare în care noi dorim s intrm, dar pe care nu suntem în
stare s-o traversm singuri. Ea este clar i luminoas la intrare, dar dac voim s ptrundem
mai departe i s cercetm ascunziurile ei, ne trebuie o cluz, fr de care ne putem pierde.
Duhul Sfânt care cunoate foarte bine tot adevrul, el este aceast cluz, este rânduit s îl
conduc pe orice credincios adevrat, atât de departe cât poate el pricepe, s-l duc dintr-oîncpere în alta ca s învee s cunoasc lucrurile adânci ale lui Dumnezeu i sa-i descopere
toate lucrurile ascunse.
Ce mare fgduin pentru sufletul care cerceteaz smerit! Noi dorim s cunoatem adevrul
i s ne adâncim în el. Ne dm seama c suntem supui greelii i c avem nevoie grabnic s
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 215/306
fim cluzii. S ne bucurm dar de faptul c Duhul Sfânt a venit s rmân cu noi. El vrea s
ne slujeasc de cluz i noi primim cu bucurie cluzirea Lui. Dorim Ätot adevrul´, ca s
nu ne cltinam în vreo parte. S nu nesocotim nici o frâm din descoperirea Duhului Sfânt,
ca s nu pierdem o binecuvântare i s cdem în pcat. Duhul lui Dumnezeu ne-a fost dat ca
s ne cluzeasc în tot adevrul i ca noi, cu inimile supuse, s ascultm Cuvântul luiDumnezeu i s-i urmm îndrumrile.
7 octombrie
TOTDEAUNA ÎNTÂI LA ADUNARE
El merge înaintea voastr în Galilea; acolo îl vei vedea, cum v-a spus.
Marcu 16.7
Acolo unde a spus El s vin ucenicii, acolo trebuiau s-L gseasc la timpul hotrât. Domnul
Isus îi ine cuvântul dat. Dac El ne fgduiete c ne va primi la tronul harului Su sau în
adunarea ucenicilor Si, putem fi siguri c acolo îl vom întâlni. Noi, la rândul nostru putem s
lipsim de la întâlnirea cu El din cauza leneviei noastre sau a necredinei noastre, dar El nu va
lipsi niciodat. ÄAcolo unde sunt doi sau trei adunai în Numele Meu, sunt i Eu de faa´, a zis
El. El n-a zis Ävoi fi de fa´, ci Äsunt i Eu de fa´.
Domnul Isus vine cel dintâi la întâlnire: ÄEl merge înaintea voastr´. Inima Lui i bucuria Lui
sunt poporul Lui; de aceea El nu întârzie niciodat s vin la întâlnire cu cei credincioi,
întotdeauna El ne ia înainte.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 216/306
El Se descoper acelora care-I urmeaz. ÄAcolo îl vei vedea.´ Ce vedere binecuvântat! Noi
nu inem deloc s îi vedem chiar pe cei mai mari oameni, ci s-L vedem pe El! Asta înseamn
s te umpli de bucurie i de pace. i noi îl vom vedea, cci El fgduiete s vin la cei care
cred în El i s li Se arate lor. Fii sigur c aa va face i cu tine, cci El lucreaz întotdeauna
dup fgduina ÄCum v-a spus´. Aga-te dar de acest cuvânt i fii sigur c pân la sfârit Elva lucra pentru tine, Äaa cum i-a spus´.
8 octombrie
NICIODAT SINGUR
Nu te voi mai numi Prsit.
Isaia 62.4
´Prsit´ este un cuvânt trist, care sun ca un clopot de moarte. Este amintirea celor mai
adânci dureri i vestirea mai dinainte a necazurilor celor mai grele. O prpastie de nenorociri
vedem înaintea noastr când auzim acest cuvânt: ³Prsit´. Prsit de cineva care urte
fericirea ta! Prsit de un prieten încercat în care aveai încredere! Prsit de cineva apropiat,
de care erai legat prin iubire! Prsit de tat i de mam! Prsit de toi! Grozav nenorocire;
i totui ea poate s fie îndurat cu rbdare, dac Dumnezeu ne ocrotete.
Dar ce trebuie s se întâmple pentru a te simi prsit de Dumnezeu? Gândii-v la strigtul
acela al Domnului Isus, mai amar decât orice: ³Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce
M-ai prsit?´ Am gustat noi într-o anumit msur, amrciunea i veninul cuprinse în acest
cuvânt: ³Prsit´? Dac aa s-a întâmplat cu noi, s rugm struitor pe Domnul s nu mai vin
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 217/306
peste noi aceast stare de tristee i s nu mai cdem niciodat într-un întuneric aa de grozav.
în rutatea lor, oamenii au strigat în faa unui sfânt al lui Dumnezeu: ³L-a prsit Dumnezeu;
urmrii-l punei mâna pe el´ (Ps. 70.11). Dar ei se îneal totdeauna, cci Dumnezeu silete
pe vrjmaii notri s-i ia înapoi vorbele sau chiar s tac.
Cu totul deosebit este îns aceast numire: ³Plcerea Mea este în ea´. Este bucuria care vine
dup lacrimi. Cei ce au crezut c sînt prsii, s asculte dar aceste cuvinte ale Domnului:
³Nicidecum n-am s te las, cu nici un chip nu te voi prsi´!
9 octombrie
CE SFINETE DARURILE NOASTRE?
Apoi preotul s ung cu sânge coamele altarului pentru tmâia mirositoare, înaintea
Domnului.
Levitic 4.7
Altarul pentru tmâia mirositoare este locui unde sfinii aduc înaintea lui Dumnezeu,
rugciunile i laudele lor, i este de folos s ne gândim c acest altar a fost stropit cu sângele
jertfei celei mari. Aceast stropire face ca rugciunile noastre s fie primite de Dumnezeu. El
vede sângele Fiului Su i primete prinoasele noastre.
S privim int cu ochii notri sângele acestei jertfe, singura jertf care este adus pentru
pcatele noastre. Pcatul se ascunde chiar i în lucrurile noastre sfinte i nici cina noastr,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 218/306
nici credina noastr, nici rugciunea i nici faptele noastre bune, n-ar fi primite de
Dumnezeu, fr acest sânge al jertfei de ispire. Muli râd i se supr când aud de acest
³sânge´; dar acest sânge este temelia mângâierii noastre i ndejdea noastr. Acest sânge fiind
uns pe coarnele altarului este mai uor de vzut când ne apropiem de Dumnezeu. Sângele d
putere rugciunii, de aceea el este pus pe coarnele altarului, coarnele fiind semnul puterii. Eleste ³înaintea Domnului´ i trebuie s fie i înaintea noastr. El este deja pe altar, înainte ca s
aducem noi tmâia, adic rugciunile noastre; sângele este acolo ca s sfineasc jertfele i
darurile noastre. S ne rugm dar cu încredere, pentru c jertfa fr cusur a fost adus în
persoana Domnului Cristos, ea a fost primit de Tatl, sângele a intrat dincolo de perdeaua
dinuntru i rugciunile fcute cu credin sunt o mireasm de bun miros pentru Domnul.
10 octombrie
UA DESCHIS A PRTIEI
Iat, i-am pus în fa o u deschis, pe care nimeni n-o poate închide.
Apocalipsa 3.8
Sfinii care rmân credincioi adevrului lui Dumnezeu au o poart deschis înaintea lor.
Suflete al meu, tu te-ai hotrât s trieti adevrurile pe care Domnul i le-a descoperit din
Cuvântul Su; de aceea înaintea ta st aceast u deschis. Eu voi intra întâi pe ua legturii
cu Dumnezeu. Cine se va împotrivi? Domnul Isus a ters pcatul meu i mi-a dat neprihnirea
Lui, care îmi îngduie s intru liber la Tronul Harului. Doamne, eu fac acest lucru prin harul
Tu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 219/306
Înaintea mea mai este deschis înc o u, pentru tainele Cuvântului. Eu voi intra în lucrurile
adânci ale lui Dumnezeu. Alegerea, unirea cu Domnul Cristos, a doua venire, toate acestea
sunt în faa mea i m bucur de ele. Nici fgduinele, nici învtura dumnezeiasc nu-mi
sunt ascunse.
O alt u se deschide pentru mine în slujirea ascuns în rugciune i în lucrarea din afar.
Dumnezeu m va asculta, Dumnezeu m va folosi. El îmi deschide calea pentru legtura
freasc, legtura mea zilnic cu sfinii Si. Dac ar cuta cineva s-mi închid ua sau s m
dea afar, ar fi în zadar. În sfârit, în curând mi se va deschide o u în cer; ua de mrgritar
va fi ua pe care voi intra ca s merg pân la Mântuitorul i împratul meu i voi fi cu
Dumnezeu toat venicia.
11 octombrie
LIBER S UMBLI
Îi voi întri în Domnul i vor umbla în Numele Lui, zice Domnul.
Zaharia 10.12
Aceasta este o mângâiere pentru credincioii bolnavi. Ei se simt slabi i se tem c nu vor
putea s se scoale niciodat din patul în care zac în îndoial i team. Dar Doctorul Cel Mare
poate s înlture boala i s îndeprteze slbiciunea pe care o produce boala. El îi va întri pe
cei slabi, i-i va întri Äîn Domnul´. Este mai bine ca tria noastr s fie în Dumnezeu, decât
în noi înine. Tria în noi înine este mrginit i ne duce Ia îngâmfare; în Dumnezeu, tria n-
are margini, cci ea vine din legtura cu viaa din Dumnezeu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 220/306
Când credinciosul primete putere de sus, atunci el o folosete cum trebuie. El umbl i
lucreaz în numele Domnului. Ce bucurie, când poi s umbli dup o boal lung; ce plcere
s fii sntos în Domnul dup un timp de adormire. Domnul d poporului Su aceast
slobozenie de a se mica, de a umbla, o umblare plin de bucurie i întritoare. El face din noi
oameni deosebii, nobili; noi nu mai suntem robi care nu cunosc nici o odihn, lipsii de orice
bucurie, ci El ne face slobozi ca s putem s strbatem în voie toat ara lui Emanuel. Aa dar,
inima mea, înceteaz de a mai fi trist i bolnav. Domnul Isus te cheam s fii tare în El, s
umbli cu Dumnezeu, într-o sfânt adorare a Persoanei Sale.
12 octombrie
SEMNUL LEGMÂNTULUI HARULUI
Domnul Dumnezeul tu, îi va tia împrejur inima ta i inima seminei tale i vei iubi pe
Domnul Dumnezeul tu, din toat inima ta i din tot sufletul tu, ca s trieti.
Deuteronom 30.6
Vedem aici care este adevrata tiere împrejur.
Cel ce face aceast lucrare este ÄDomnul, Dumnezeul tu´. Numai El poate s lucreze cu
izbând în inima noastr i s-o dezbrace de tot ce este fire veche i întinciune. S ne fac pe
noi s-L iubim pe Dumnezeu din toat inima noastr i cu tot sufletul nostru, este o minune a
harului, pe care numai Duhul Sfânt poate s-o lucreze. Pentru aceasta s privim numai la
Domnul i s nu fim niciodat mulumii când vom face altfel. Aceast tiere împrejur nu se
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 221/306
face în carne, ci în duh. Ea este semnul cel mai însemnat din legmântul harului. Dragostea lui
Dumnezeu este semnul care nu se poate terge, pe care El l-a dat poporului ales. Prin aceast
pecete sfânt, este întrit alegerea celui credincios. Încredinarea noastr nu trebuie s se
sprijineasc pe o slujb dinafar; ea trebuie s fie întrit prin pecetea pe care o aplic Duhul
Sfânt pe inima noastr.
i Dumnezeu vrea s fac acest lucru cu tine Äpentru ca tu s trieti´. Umblarea dup
lucrurile firii pmânteti aduce moartea. Prin biruina asupra firii pmânteti gsim via i
pace. Dac umblm dup îndemnurile Duhului, vom tri. Domnul Dumnezeul nostru s duc
la bun sfârit lucrarea harului început în noi, astfel ca noi s putem s trim pentru Domnul
în înelesul cel mai înalt i cel mai complet al cuvântului.
13 octombrie
DAC, I O ÎNTREIT PROMISIUNE
Dac poporul Meu, peste care este chemat Numele Meu, se va smeri, se va ruga i va cuta
Faa Mea i se va abate de la cile lui rele, îi voi ierta pcatul i-i voi tmdui ara.
2 Cronici 7.14
Noi care chemm Numele Domnului, putem s ne rtcim i noi. Dar ce har din partea
Dumnezeului nostru c El este gata s ne ierte. Dac am rtcit, s alergm la tronul harului
ca s cptm iertarea.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 222/306
Dar mai întâi trebuie s ne smerim. Nu trebuie s fim smerii pentru faptul c mai putem
pctui, dup ce am primit atâtea binecuvântri prin dragostea Lui? Doamne, ne plecm în
rân în faa Ta, cci îi mrturisim necredina i vina noastr. Oh, grozvie a pcatului!
Grozvie de apte ori mai mare din partea fiinelor pe care El le-a favorizat atât!
S ne rugm ca s cptm har i s fim curai i izbvii de puterea pcatului. Doamne,
ascult-ne i astzi i nu lepda strigtul nostru!
În rugciunea noastr, s cutm faa Domnului, dac El ne-a lepdat din cauza greelilor
noastre i s-L rugm struitor s vin din nou la noi. Doamne, privete-ne prin Fiul Tu Isus
i iut-te din nou cu plcere la slujitorii Ti.
Totodat s ne abatem de la ru; Dumnezeu nu poate s se întoarc spre noi decât atunci când
noi ne vom întoarce de la pcat.
i abia atunci vom primi întreita asigurare de a fi ascultai, iertai i vindecai. Tatl nostru,
d-ne aceste haruri, pentru dragostea Domnului Isus!
14 octombrie
NICIODAT RUINAT
De aceea, pe oriicine M va mrturisi înaintea oamenilor, îl voi mrturisi i Eu înaintea
Tatlui Meu, care este în ceruri.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 223/306
Matei 10.32
Frumoas fgduin! Este o bucurie pentru mine s Îl mrturisesc pe Mântuitorul meu.
Oricare ar fi fost greelile mele, nu m ruinez de Domnul Isus i nu m tem s mrturisesc
credina mea în jertfa Lui. Doamne, eu nu ascund deloc neprihnirea Ta în inima mea.
Ce urmare plcut îmi fgduiete versetul de mai sus, dac eu Îl mrturisesc pe Domnul Isus.
Prietenii mei m prsesc, vrjmaii mei se bucur de înfrângerile mele, dar Domnul nu îl va
tgdui niciodat pe slujitorul Su. Chiar de aici de pe pmânt, Stpânul meu recunoate c
sunt al Lui i-mi arat semnele dragostei Sale. Dar va veni o zi când eu va trebui s m
înfiez înaintea împratului. Ce bucurie pentru mine s tiu c Domnul Isus m va legitima,
zicând: ÄAcest om a crezut cu adevrat în Mine; el s-a învoit s primeasc batjocuri pentru
Mine; îl recunosc c este al Meu.´ Un om care a aprat pricina împratului su, poate s fie
înlat de mâna Sa i s fie încrcat cu onoruri. Dar aceasta este prea puin fa de slava
nespus de mare de a fi recunoscut chiar de fa cu Domnul Isus, împratul ceresc. Oh, s nu
m ruinez niciodat de Mântuitorul meu! i niciodat slbiciunea mea s nu m fac s m
mulumesc cu linitea unui om fricos sau cu un compromis cu lumea. S m ruinez eu s-L
mrturisesc pe Acela care fgduiete c i El m va mrturisi la rândul Su?
15 octombrie
SUSINUI PRIN MÂNCARE
Dup cum Tatl, care este viu, M-a trimis pe Mine i Eu triesc prin Tatl, tot aa, cine m
mnânc pe Mine, va tri i el prin Mine.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 224/306
Ioan 6.57
Numai pe temeiul unirii noastre cu Fiul lui Dumnezeu trim. Dup cum Omul-Dumnezeu i
Mijlocitorul Isus Cristos triete prin Tatl, care L-a trimis i care exist prin El însui, tot aa
i noi înine trim prin acest Mântuitor, care ne-a înviat. Cristos este i Izvorul vieii noastre,
obâria vieii noastre i Susintorul vieii noastre. i dup cum viaa trupului nostru este
întreinut prin hrana trupeasc, tot aa i viaa noastr duhovniceasc este întreinut prin
hrana duhovniceasc, care este Domnul Isus. Ceea ce ne face s trim nu este viaa Sa, nici
moartea Sa, nici lucrarea, nici cuvintele Sale, ci este El însui, în care sunt cuprinse toate
lucrurile. Noi ne hrnim cu însui Domnul Isus.
Acest lucru se întâmpl nu numai când lum Cina Domnului, ci i atunci când ne gândim la
El, când credem în El cu o credin care ni-L însuete, când îl lsm s ne ptrund cu
dragostea Sa, i-L primim în noi prin puterea vieii luntrice. Noi tim ce înseamn s ne
hrnim cu Domnul Isus, dar nu suntem în stare s lmurim acest lucru. Lucrul cel mai sigur i
mai bun este s ne hrnim cât mai mult cu El. Suntem chemai s ne hrnim din belug i vom
fi foarte câtigai dac facem din El pâinea noastr i butura noastr.
Îi mulumesc, Doamne, c ceea ce este o nevoie pentru viaa mea luntric, adic s m
hrnesc cu Tine, este totodat i cea mai mare desftare a mea; i eu m hrnesc cu Tine în
acest moment.
16 octombrie
UNA CU CRISTOS ISUS
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 225/306
Pentru c Eu triesc, i voi vei tri.
Ioan 14.19
Viaa celor credincioi este <strong>tot aa de sigur</strong> ca i aceea a Domnului Isus
însui. Dup cum este sigur c triete Capul, tot atât de sigur este c triesc i mdularele.
Dac Isus n-a înviat din mori, atunci noi suntem mori în pcatele noastre; dar fiindc El a
înviat, credincioii sunt înviai în El. Moartea Lui a dat la o parte înfrângerea noastr de ctre
cel Ru i a rupt legturile morii. Învierea Lui înseamn neprihnirea noastr i ne spune:
ÄTu eti iertat. Domnul a ters pcatul tu; tu nu vei muri´.
Domnul Isus a fcut viaa alor Si <strong>tot</strong> aa de <strong>venic</strong>
cum este a Lui. Cum ar putea s moar ei, atâta vreme cât El triete, tiind c ei sunt una cu
El? Fiindc El nu poate s moar, cci moartea nu are nici o putere asupra Lui, ei nu se vor
mai întoarce în mormântul vechilor lor pcate, ci vor tri o via nou pentru Mântuitorul lor.
Credinciosule care eti sub lovitura vreunei mari ispite i care te temi c ai s fii zdrobit de
mâna vrjmaului tu, stai linitit; tu nu poi pierde viaa ta duhovniceasc, pentru c ea esteascuns cu Cristos în Dumnezeu. Tu nu te îndoieti de nemurirea Mântuitorului tu; i dac
este aa, nici nu te gândi c El are s te lase s pieri, pentru c eti din aceeai tulpin cu El.
Temelia vieii tale este viaa Lui. De aceea sprijinete-te pe Mântuitorul tu viu.
17 octombrie
TEAM SFÂNT
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 226/306
Cine se teme de porunc este rspltit.
Proverbe 13.13
O temere sfânt de Cuvântul lui Dumnezeu este ca i cum i-ai depune banii la banc, cu o
dobând mare. Oamenii se socotesc mai înelepi decât Cuvântul lui Dumnezeu i-i îngduie
s-L judece. ÄEu nu am lucrat astfel din temere de Domnul.´ Noi socotim îns cartea lui
Dumnezeu fr greeal i prin ascultarea noastr dovedim c o preuim. Acest Cuvânt nu ne
produce groaza, ci ne d o temere de fii, care îndeamn pe copii s nu supere pe prini. Nu ne
temem de pedepsele lui, pentru c ne temem de poruncile lui.
Temerea de Cuvântul lui Dumnezeu ne d odihna smereniei, care este mult mai bun decât
nepsarea mândriei. Temerea aceasta ajunge s fie pentru noi o cluz în toate micrile
noastre, un imbold ca s urcm pe înlimi i o frân când coborâm. Ferii de ru i cluzii
pe calea neprihnirii prin ascultarea de învtura Cuvântului, cptm un cuget linitit,
scparea de orice team i sigurana c suntem plcui lui Dumnezeu; avem, într-un cuvânt,
cerul pe pmânt. Cei nelegiuii pot s râd de preuirea pe care noi o dm Cuvântului lui
Dumnezeu, dar noi nu lum seama la acest lucru. Preul chemrii noastre cereti este pentru
noi o mare mângâiere i rsplata legat de ascultarea noastr ne face s nu inem seam de
dispreul celor ri.
18 octombrie
LACRIMI, APOI SECERI PLIN DE BUCURIE
Cei ce seamn cu lacrimi, vor secera cu cântri de veselie.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 227/306
Psalmul 126.5
Anotimpul ploios este prielnic pentru semnturi, pe când un pmânt prea uscat nu este bun.
Smâna semnat cu lacrimi i cu mare grij i mari suferine, va crete cu atât mai repede, i
sarea lacrimilor îi va da o putere care o va pzi de stricciune. Adevrul spus cu mult
seriozitate are putere de dou ori mai mare. Deci în loc s oprim semnturile din cauza
necazurilor, s dublm eforturile noastre, cci acesta este timpul potrivit.
Smâna cereasc nu poate s fie aruncat cu uurtate i veselie. Dac o întristare i o
îngrijorare adânc pentru suflete însoesc învtura sfânt, acestea sunt mai de folos decât tot
ce s-ar spune cu uurtate. Am auzit vorbindu-se de oameni care plecau la rzboi cu inima
vesel, i care au fost învini; la fel se întâmpl în general cu aceia care seamn Cuvântul în
felul acesta.
Nu te neliniti deci dac semeni plângând, ci continua s rspândeti smâna, cci tu ai
fgduina c te vei întoarce strigând de bucurie. Iar curând vei secera, vzând tu însui rodul
ostenelii tale. Recolta va fi aa de bogat i bucuria ta se va revrsa aa de mult, c te vadespgubi mai mult decât un cules a crui lucrare nu te-a costat nimic. Dac în ochii ti
strlucesc lacrimi argintii, gândete-te la seceriul auriu. Îndur cu curaj încercrile i
dezamgirile; ziua în care vei vedea snopii ti, va fi pentru tine o zi de rsplat deplin.
19 octombrie
PEDEAPS CONTROLAT
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 228/306
«Te voi pedepsi cu dreptate«
Ieremia 30.11
A nu fi pedepsit niciodat, n-ar fi un semn bun; din partea Iui Dumnezeu, aceasta ar însemna:
ÄS-a alipit de idoli, lsai-l în pace´. Dar Dumnezeu nu vrea ca aceasta s fie partea noastr. O
propire neîntrerupt a celui credincios este un lucru de care ar trebui s ne speriem i s ne
cutremurm. Pe toi aceia pe care Dumnezeu îi iubete cu duioie, îi mustr i îi pedepsete;
pe aceia care nu au nici un pre înaintea Lui, îi las s se îngrae în voie, ca boii sortii pentru
mcelrie. Dar, în dragostea Sa, Tatl nostru ceresc folosete nuiaua pentru copiii Si.
Totui trebuie s lum seama c pedeapsa este Äcu msur´, pentru îndreptare. Dragostea
Tatlui i s-a dat fr msur, dar pedeapsa Sa este msurat cu grij. Un om nu putea s
primeasc, dup legea veche evreiasc decât Äpatruzeci de lovituri fr una´; aceasta îi sileau
pe cei ce pedepseau, s numere exact i s pun hotar suferinei. Tot aa pentru oricare
mdular din poporul celor credincioi, fiecare lovitur este numrat. Asta este msura
înelepciunii, msura simpatiei, msura dragostei care rânduiete pedeapsa noastr. Departe de
noi gândul de a ne rzvrti împotriva rânduielii dumnezeieti. Doamne, dac Tu eti lâng
mine ca s numeri picturile amare din paharul suferinelor mele, voi lua acest pahar cu
bucurie din mâna Ta, îl voi bea dup îndemnurile Tale sfinte i voi zice: ÄFac-se voia Ta´.
Eu am încredere în Tine, Tatl meu, cci Tu tii ce este bun pentru copilul Tu.
20 octombrie
DE ORICE PCAT
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 229/306
«El va mântui poporul Lui de pcatele sale.
Matei 1.21
Doamne, mântuiete-m de pcatele mele. Numele Tu, Isus, îmi d îndrzneal s m rog
astfel. Izbvete-m de pcatele mele vechi, de team s nu m înlnuiasc din nou.
Izbvete-m de metehnele mele fireti, ca s nu ajung robul slbiciunii mele. Izbvete-m
de pcatele pe care le am mereu sub ochi i f ca ele s-mi produc o scârb din ce în ce mai
mare. Cur-m de pcatele fcute din greeal, pcate pe care nu le cunosc din lips de
lumin. Izbvete-m ca s nu fiu luat de pcat prin surprindere i s nu fiu niciodat dus de
vreo ispit venit pe neateptate. Izbvete-m, Doamne, de orice pcat. F ca nici onelegiuire s nu stpâneasc peste mine!
Numai Tu poi s faci acest lucru. Eu nu pot s zdrobesc lanurile mele, nici s înving pe
vrjmaii mei. Tu cunoti pcatul, pentru c ai purtat povara pcatelor noastre. Tu tii cum s
m pzeti în timpul luptei. Tu poi s m pzeti ca s nu pctuiesc i s m cureti când
am pctuit. Aceasta este fgduina cuprins chiar în Numele Tu i eu Te rog s împlineti
în fiecare zi cu mine aceast prorocie. S nu m lai s m plec vreodat în faa firii mele
pctoase, nici în faa mândriei mele, nici în faa dezndejdii sau a vreunui ru. Du-m, Te
rog, în sfinirea vieii, pentru ca numele Tu, Isus, s fie slvit cu putere în mine.
21 octombrie
TABLA ÎNMULIRII A LUI DUMNEZEU
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 230/306
Cel mai mic se va face o mie, i cel mai neînsemnat un neam puternic. Eu, Domnul, voi grbi
aceste lucruri la vremea lor.
Isaia 60.22
Lucrrile pentru Domnul încep adesea prin lucruri mici i din pricina aceasta parc n-au
valoare. În slbiciune se face educaia credinei, care îl apropie pe om de Dumnezeu i aduce
slav numelui Su. Smâna de mutar este cea mai mic dintre toate seminele; dar ea d
natere unui pom mare care adpostete multe psri pe ramurile sale. S începem cu unul,
Äcu cel mai mic´ i poate acesta se va face o mie. Domnul i-a artat mrimea în ziua
înmulirii pâinilor i de câte ori a repetat El aceasta cu fiecare din slujitorii Si în parte: ÄEu te
voi înmuli!´ Încredei-v în Dumnezeu, voi care nu suntei decât unul sau doi; El este în
mijlocul vostru, dac voi v-ai adunat în numele Lui.
Cu toate c Äcel mic´ este de dispreuit în ochii acelora care privesc la putere, la numr, la
mrime, acesta poate fi smâna unui neam mare la numr. La început nu se vede strlucind
pe cer decât o singur stea, i curând dup aceea întreg cerul se acopere de nenumrate stele
luminoase.
S nu ne mai gândim c aceast fgduin de înmulire trebuie s fie cine tie cât de târziu,
cci Dumnezeu zice: ÄEu voi grbi aceste lucruri la timpul lor´, fr graba care ar aduce o
îndeplinire mai timpurie, ci la timpul lor i fr întârziere. Când Domnul Se grbete, iueala
cu care lucreaz este plin de slav.
22 octombrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 231/306
A PLEDA PE BAZA PROPRIEI LUI PROMISIUNI
Binecuvânteaz dar casa robului Tu, ca s dinuiasc pe vecie înaintea Ta! Cci Tu, Doamne
Dumnezeule, ai vorbit i prin binecuvântarea Ta, casa robului Tu va fi binecuvântat pevecie.
2 Samuel 7.29
David se sprijin pe o fgduin a lui Dumnezeu i ne d i nou în felul acesta o lecie dubl
i anume: tot ce a spus Dumnezeu este adevrat. i noi putem s ne folosim de cuvintele Sale
i s I le aducem înainte la nevoie.
Ce bine este c putem s aducem înaintea lui Dumnezeu, chiar cuvintele Lui. Este de mare
pre faptul c putem s sprijinim cererile noastre chiar pe cuvintele Lui.
Noi ne rugm lui Dumnezeu nu pentru c ne îndoim, ci pentru c noi credem. Rugciunea fr
credin este ceva nepotrivit pentru copiii lui Dumnezeu. Nu, Doamne, noi nu ne îndoim de
cuvintele Tale i credem c fiecare cuvânt al Tu este o temelie foarte tare pentru cea mai
cuteztoare ndejde. Noi venim la Tine i-i spunem: ÄF cum ai spus´. Binecuvânteaz casa
slujitorului Tu; vindec-i pe bolnavii notri; izbvete-i pe cei ce se clatin din mijlocul
nostru; adu înapoi pe cei ce se rtcesc; întrete-i pe cei ce se tem de Tine. Doamne, d-ne
hran i îmbrcminte dup cuvântul Tu; binecuvânteaz lucrarea mâinilor noastre, ca s
facem cunoscut Evanghelia celor din jurul nostru. F din slugile noastre slujitori ai Ti, din
copiii notri copii ai Ti, f ca binecuvântarea Ta s se întind i peste cei ce vor veni dup
noi i atâta vreme cât vreun urma al nostru va fi pe pmânt, el s-i rmân credincios.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 232/306
23 octombrie
SECERIUL LUMINII, BUCURIA
Lumina este semnat pentru cel neprihnit i bucuria pentru cei cu inima curat.
Psalmul 97.11
Neprihnirea poate s-I coste pe cel care o urmrete în orice împrejurare, dar pân la urm se
sfârete printr-o rspltire care este un mare câtig. O via sfânt este o smân; mult
smân este rspândit i este îngropat în pmânt, dar nu este complet pierdut. Noi greim
dac ateptm o recolt imediat, dar greeala este fireasc, cci este imposibil ca s acoperi
lumina. Totui Älumina este semnat´, spune versetul de mai sus. Aici ea este ascuns;
nimeni nu poate s-o vad, dar ea este semnat. Într-o zi suntem siguri c ea se va arta.
Noi suntem deplin încredinai c Domnul a pregtit un seceri pentru semntorii care
rspândesc lumina, seceri în care va culege fiecare pentru el însui. Atunci va urma pentru el
o uurare; un snop de bucurie pentru fiecare smân de lumin. Cci inima lor era neprihnit
înaintea lui Dumnezeu, chiar dac oamenii nu aveau încredere în ei i-i opreau s semene
lumina. Ei au înc de ateptat road de pre a pmântului; dar lumina este semnat i Domnul
le pregtete un seceri de bucurii.
Îndrznii, frailor, s semnm fr grab, stpânindu-ne inimile cu rbdare i în curând ele
vor avea bucurie i lumin.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 233/306
24 octombrie
STABILITATE DUMNEZEIASC
Te voi face pentru poporul acesta ca un zid tare de aram; ei se vor rzboi cu tine, dar nu te
vor birui; cci Eu voi fi cu tine ca s te scap i s te izbvesc, zice Domnul.
Ieremia 15.20
Struina în temerea de Dumnezeu i credina în El îl face pe un om ca un zid de oel pe care
nimeni nu poate s-l drâme. Numai Domnul poate s fac astfel de oameni: i acetia sunt
necesari i în Biseric i-n lume, i mai ales pentru vestirea Evangheliei.
Pe aceti oameni ai neprihnirii care nu se împac niciodat cu pcatul, oamenii deczui din
vremea noastr îi vor prigoni cu furie. Nimic nu îl înfurie mai tare pe Satana i ceata lui, decât
hotrârea de a rmâne în neprihnire. Dup cum o armat vrjma înconjoar un loc întrit,
tot aa oamenii atac tria sfânt a unui om hotrât. Dar ei nu îi vor birui nicidecum pe aceia
pe care Dumnezeu i-a încins cu puterea Sa. Asupra celor slabi care sunt luai de orice vânt de
învtur, este de ajuns s sufle un vânt i acetia se duc; dar aceia care sunt întemeiai pe
învtura harului, au o putere care-i face s rmân tari ca stâncile în mijlocul mrii înfuriate.
De unde vine aceast trie? ÄEu sunt cu tine´ zice Domnul: iat explicaia. Domnul tie s
izbveasc sufletele credincioase de loviturile vrjmailor lor. Otiri întregi pot s ne
înconjoare, dar Domnul otirilor este cu noi. Noi nu vom da înapoi nici o centim, cci
Domnul ne ine pe poziia noastr i cu El vom rmâne totdeauna pe aceast poziie.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 234/306
25 octombrie
MAI ÎNTÂI DUMNEZEU, APOI CELELALTE
Cutai mai întâi împria lui Dumnezeu i neprihnirea Lui, i toate celelalte lucruri vi se
vor da pe deasupra.
Matei 6.33
Cum începe Biblia? ÄLa început Dumnezeu. Aa s fie i-n viaa noastr. Cutai din tot
sufletul vostru mai întâi i înainte de toate împria lui Dumnezeu ca un loc deosebit pentru
voi, i neprihnirea Lui care este caracterul vieii voastre. Celelalte vi se vor da de Domnul
însui, fr ca voi s v îngrijii de ele. Tot ce este de trebuin pentru aceast via i pentru
evlavie, vi se va da pe deasupra.
Ce fgduin minunat! Hrana, îmbrcminte, locuin i tot ce trebuie, Dumnezeu Se oblig
s v dea, dac voi îl cutai numai pe El. Ocupai-v voi de lucrrile lui Dumnezeu i El Se
va ocupa de nevoile voastre. Când cumprai o marfa de valoare, hârtia de împachetat i
sfoara de legat v sunt date fr plat, adic pe deasupra. Tot aa, când urmrim lucrurile din
împria lui Dumnezeu, primim ajutoare pmânteti. Domnul nu îl va lsa s sufere de foame
pe acela care este motenitor al Su. El nu îl va lsa gol pe acela al crui suflet este îmbrcat
în neprihnirea lui Dumnezeu. S îndeprtm deci de la noi orice grij care ne roade i s nu
avem alt grij decât s-L cutm pe Domnul. Zgârcenia este srcie i orice îngrijorare este
mizerie; încrederea în Dumnezeu este o bogie, iar asemnarea noastr cu El este o motenire
cereasc. Doamne, eu Te caut pe Tine: Las-Te gsit de mine.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 235/306
26 octombrie
DIN CAUZA NOASTR
Dar zilele acestea vor fi scurtate din pricina celor alei.
Matei 24.22
Din dragoste pentru copiii Si, Domnul nu mai face unele judeci, iar pe altele le scurteaz.
În necazul cel mare, focul ar distruge totul, dac Domnul nu ar potoli flcrile, din cauza celor
alei. Astfel El îi izbvete pe cei alei din dragoste pentru Domnul Isus, i scap omenirea
din dragoste pentru cei alei.
Ce cinste pentru sfinii Si! Cu ce grij ar trebui s foloseasc ei aceast influen pe lâng
Domnul! Cci El va asculta rugciunile lor pentru cei pctoi i va binecuvânta strdania lor
pentru a-i aduce la mântuire. El binecuvânteaz pe cei credincioi, pentru ca la rândul lor
acetia s ajung o binecuvântare pentru cei ce n-au venit la credin. Muli pctoi care
triesc, sfâresc prin a deveni credincioi din pricina rugciunilor unei mame, a unei femei sau
a unei fiice, rugciuni la care Domnul ia aminte.
Am folosit noi aceast putere minunat a rugciunii, pe care Domnul ne-a dat-o? Ne rugm
noi pentru oraul nostru, pentru ara noastr i pentru generaia noastr? în timpuri de rzboi,
de foamete, de epidemie, suntem noi nite mijlocitori, pentru ca aceste zile s fie scurtate?
Plângem noi înaintea lui Dumnezeu, la revrsarea necredinei, a rtcirii i a destrblrii?
Rugm noi fierbinte pe Domnul s scurteze domnia pcatului, grbind venirea Lui în slav?
S ne aezm în genunchi, s ne rugm i s nu încetm, pân când Domnul Cristos va aprea
pe norii cerului.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 236/306
27 octombrie
SLUJBA LUI, FAA LUI, NUMELE LUI
Robii Lui îi vor sluji. Ei vor vedea faa Lui i Numele Lui va fi pe frunile lor.
Apocalipsa 22.3-4
Trei binecuvântri alese vor fi partea noastr când vom fi în slav.
1. <strong>ÄRobii Lui îi vor sluji.´</strong> Noi vom sluji Domnului Isus. Nici un alt stpân
nu ne va mai apsa i nici o alt slujb nu ne va obosi. Noi îi vom sluji întotdeauna în chipdesvârit, fr oboseal i fr greal. Pentru un om sfânt, acesta este cerul: s slujeasc
numai Domnului Cristos; i, a fi socotit de Domnul Cristos ca slujitor al Su pentru venicie,
aceasta este cea mai înalt dorin a inimii noastre.
2. <strong>ÄEi vor vedea faa Sa.´</strong> Aceasta este cea mai mare cinste i slav pentru
cel credincios i totodat i rsplata lui. Atunci noi Îl vom cunoate pe Stpânul nostru, cci îl
vom vedea aa cum este. A vedea faa lui Isus este cea mai mare favoare pe care poate s-o
doreasc orice slujitor credincios al Lui. Ce ar fi putut s cear mai mult Moise, decât: ÄF-m
s vd faa Ta´?
3. <strong>ÄNumele Su va fi pe frunile lor.´</strong> Ei Îl vor privi pe Domnul lor, pân ce
numele Su va fi ca o imagine pe fruntea lor. Lucrarea ascuns a harului înuntrul fiecruia,
devine puin câte puin vizibil pe faa oricui triete în legtur direct cu Cristos.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 237/306
Doamne, d-mi aceste trei haruri de aici de pe pmânt, ca s le pot avea în toat plintatea în
cerul Tu prea fericit.
28 octombrie
PCATE DIN NETIIN
«i li se va ierta, cci au pctuit fr voie«
Numeri 15.25
Nepriceperea noastr ne face s cdem în multe pcate svârite din netiin; i chiar putem
fi siguri c ele sunt multe, atât pcate de comitere, cât i de omitere. Noi putem s credem cu
toat sinceritatea c îi slujim lui Dumnezeu, fcând lucruri pe care El niciodat nu ni le-a
poruncit i nu ni le poate primi.
Domnul cunoate fiecare din aceste pcate din netiin. În aceast privin este cazul s ne
temem, pentru c, din cauza dreptii Sale, Dumnezeu trebuie s ne cear socoteal pentru
toate. Noi îns putem fi siguri c, prin credin, toate pcatele de care nu ne-am dat seama au
fost splate cu sângele Domnului Isus, tot aa de bine ca i pcatele de care ne-am dat seama.
El privete la pcat numai ca s-l fac s dispar, aruncându-l înapoia Sa.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 238/306
Mângâierea noastr vine din faptul c Domnul Isus, adevrata jertf, a fcut ispire pentru
toate pcatele credincioilor. Aceasta ispire asigur iertarea pcatelor necunoscute. Sângele
Su scump ne-a curit de toate pcatele. Dac ochii notri le-au recunoscut sau nu, ca s
plâng, Dumnezeu le-a vzut, Domnul Isus le-a ispit, i Duhul Sfânt ne d mrturia iertrii
câtigate. Noi avem astfel o pace întreit.
Tatl meu, Te laud pentru înelepciunea Ta dumnezeiasc, pentru c Tu nu numai c vezi
întinciunile mele, dar ai pregtit i o ispire care m scap de vin, înainte ca eu s tiu c
sunt vinovat.
29 octombrie
MENINE DEOSEBIREA
Voi face o deosebire între poporul Meu i poporul tu. Semnul acesta va fi mâine.
Exod 8.23
Faraon are un popor i Domnul de asemenea are un popor. Aceste dou popoare pot s
triasc alturi unul de altul i s treac prin aceleai împrejurri, dar între ele exist o
diferen pe care Domnul o va da la iveal. Chiar dac trec prin aceleai împrejurri, se va
vedea o deosebire clar între poporul ales al lui Dumnezeu i copiii lumii acesteia.
Îndeosebi în timpul judecilor lui Dumnezeu, El devine un loc de scpare sfânt pentru sfinii
Si. Aceast deosebire începe s se vad la credincioi din momentul întoarcerii lor, atunci
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 239/306
când pcatele lor sunt iertate, în timp ce cei necredincioi rmân sub judecat. Din momentul
întoarcerii la Dumnezeu, ei ajung un neam aparte, care triete sub o cluzire nou i se
bucur de alte avantaje. Casele lor sunt aprate de puhoiul de rele care npdesc asupra
egiptenilor i-i chinuiesc. Ei sunt pzii de întinciunile crnii, ca i de stricciunea care vine
din prefctorie i din avere, sunt pzii de grijile care rod sufletul, i de ura care face prpdîn atâtea familii.
Rmâi în siguran, fii credincios în încercare, cci chiar atunci când ai avea o mulime de
întristri, tu eti scutit de rele i mai mari care bântuie casele i inimile slujitorilor stpânului
acestui veac. Domnul face deosebire între tine i ei. Vegheaz i pstreaz aceast deosebire
în duhul tu, în nzuinele tale, în caracterul tu i în legturile tale cu cei din jurul tu.
30 octombrie
CURIRE DEPLIN
V voi stropi cu ap curat i vei fi curii; v voi curi de toate spurcciunile voastre i de
toi idolii votri.
Ezechiel 36.25
Ce prilej de bucurie pentru noi! Cel ce ne-a curit cu sângele Domnului Isus, ne va spla cu
apa Duhului Sfânt. Dumnezeu a zis i El va face lucrul acesta: ÄVei fi curai´. Doamne, noi
simim întinciunea noastr i plângem din cauza ei; dar avem mângâierea c tim chiar din
gura Ta c suntem curai. O, binevoiete de grbete aceast lucrare, Te rugm struitor! El ne
va izbvi de pcatele noastre cele mai grele. Necredina din natere i poftele îneltoare care
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 240/306
se rzboiesc cu sufletele noastre, gândurile mârave de mândrie i toate îndemnurile
diavolului, care ne împing s defimm Numele Domnului Isus, vor fi îndeprtate din inimile
noastre pentru totdeauna.
El ne va curai i de toi idolii notri de aur sau de lut; de dragostea necurat ca i de
exagerarea în dragostea noastr. Ceea ce am iubit pân la idolatrie, va fi zdrobit în noi sau noi
vom fi desprii de aceti idoli.
Dumnezeu ne întiineaz aici prin versetul de mai sus, ce are de gând s fac El însui;
Cuvântul Su este hotrât i sigur, i noi putem s ndjduim cu curaj în împlinirea acestui
Cuvânt. Curirea noastr este una din binecuvântrile legmântului cu Dumnezeu i acest
legmânt este bine întemeiat i sigur.
31 octombrie
NU VOM MURI PÂN CE VOM TERMINA LUCRAREA
Nu voi muri, ci voi tri i voi povesti lucrrile Domnului.
Psalmul 118.17
Ce frumoas asigurare, întemeiat fr îndoial pe o fgduin i întrit înuntrul inimii
psalmistului. El a îneles aceast asigurare i a putut s se bucure de ea. Este situaia mea la
fel ca a lui David? Sunt eu abtut din cauza batjocorilor vrmailor mei? Am eu muli
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 241/306
oameni împotriva mea i puini de partea mea? Au început deja vrjmaii mei s-mi sape
mormântul?
Oricum ar fi, eu nu voi asculta deloc de ceea ce murmur frica mea i nu voi prsi câmpul delupt, cci aceasta ar însemna c am pierdut orice ndejde. Dimpotriv, fiindc este înc via
în mine, Änu voi muri´. Slbiciunea mea va face loc unei puteri noi: ÄVoi tri´. Domnul
triete i eu voi tri de asemenea. Gura mea se va deschide înc i Äeu voi povesti lucrrile
Domnului´. Cci greutile mele de astzi vor fi o nou pricin ca s slvesc pe Dumnezeu
pentru minunile iubirii Sale i ale credincioiei Sale. Cei ce m bgaser deja în mormânt în
închipuirea lor, vor fi dai de ruine, cci chiar dac ÄDomnul Dumnezeu m-a pedepsit cu
asprime, El nu m-a dat prad morii´. Slav Numelui Su pentru totdeauna. Nu voi muri atâta
vreme cât lucrarea mea nu s-a terminat; i atâta vreme cât Dumnezeu n-o va opri, mormântul
nu se va închide peste mine.
1 noiembrie
PERFECIUNE I PSTRARE
Cel ce v-a chemat este credincios i va face lucrul acesta.
1 Tesaloniceni 5.24
<strong>Ce va face El?</strong> El ne va sfini în întregime. El va face lucrarea Sa de
curire, pân când noi vom fi desvârii din toate punctele de vedere. El vrea s pstreze Ätot
ce este în noi, duh, suflet i trup, neprihnite pân la venirea Domnului nostru Isus Cristos´.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 242/306
El nu va îngdui s cdem din har, nici s cdem sub stpânirea pcatului. Ce favoare
mrea! S-L preamrim pe Cel ce ne d aceste daruri nemeritate.
<strong>Cine va face acest lucru?</strong> Dumnezeul pcii care m-a chemat de la întunericla lumina Sa minunat i din moartea duhovniceasc la viaa venic în Isus Cristos. Numai El
poate s fac acest lucru. O lucrare de desvârire i de pstrare de felul acesta nu poate veni
decât de la Dumnezeul oricrui har.
<strong>Pentru ce va face El lucrul acesta?</strong> Fiindc El este credincios; credincios
fgduinei prin care El s-a însrcinat s mântuiasc pe cel ce crede; credincios Fiului Su, a
crui rsplat este sa vad c poporul Su este înfiat fr pat; credincios lucrrii pe care a
început-o în noi i pe care El n-o poate întrerupe pân n-o va duce la bun sfârit. Sfinii nu se
sprijinesc pe credincioia lor proprie, ci pe credincioia Mântuitorului lor care este
neschimbat.
Vino, suflete al meu, aici este un osp mre, cu care s începi o lun întunecat. Poate afar
s fie cea, dar înuntru trebuie s strluceasc soarele.
2 noiembrie
PROPIREA CEREASC
Cci El nu lipsete de nici un bine pe cei ce duc o via fr prihan.
Psalmul 84.12
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 243/306
Domnul ne poate lipsi de câte un lucru care ne place, dar nu ne va lipsi de Änici un bine
adevrat´. El este cel mai bun educator i tie ce este bine pentru noi. Sunt unele lucruri cu
adevrat bune i le vom primi, cerându-le prin Domnul Isus Cristos.
<strong>Sfinenia</strong> este un lucru bun i Dumnezeu ne-o va da fr plat. El ne va da
biruin asupra pornirilor noastre rele, asupra caracterului nostru i asupra obiceiurilor urâte;
El ne va da biruina cu bucurie, i s nu fim mulumii pân când nu vom avea aceast
biruin.
El ne va da în plus, <strong>sigurana deplin</strong> a înfierii noastre,
<strong>prtia</strong> strâns cu El, acces la cunotina adevrului întreg i îndrzneal
în rugciune. Dac noi nu avem aceste bunuri, este din cauza lipsei noastre de credin care ne
împiedic s le cptm, i nu a lipsei de belug din partea lui Dumnezeu. Dimpotriv, dorina
Lui este s ne dea în dar, fr întârziere, aceste lucruri i aceasta într-un fel frumos i ceresc,
prin îndelunga Lui rbdare i dragostea Lui fierbinte.
Dar pentru aceasta trebuie Äs umblm în neprihnire´, s n-o lum niciodat razna, s nuîntrebuinm nici un mijloc care nu este dup voia lui Dumnezeu, s nu fie în noi nici
prefctorie, nici îneltorie. Dac noi nu mergem drept, Dumnezeu nu poate s ne dea aceste
binecuvântri; ar fi un câtig pentru pcat. Neprihnirea este un drum care face s propeasc
sufletul nostru cu o propire cereasc, care cuprinde toate aceste bunuri.
Ce fgduin minat pentru rugciunea struitoare! S-ngenunchem.
3 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 244/306
LA TIMPUL LUI DUMNEZEU
Cci este o prorocie a crei vreme este hotrât, se apropie de împlinire, i nu va mini; dac
zbovete, ateapt-o, cci va veni i se va împlini negreit.
Habacuc 2.3
Binecuvântrile lui Dumnezeu pot s întârzie, dar ele sunt sigure. În înelepciunea Sadumnezeiasc, Domnul a hotrât un timp pentru artarea puterii Sale; i timpul Su este cel
mai bun. Noi suntem grbii; vzând unele binecuvântri revrsate asupra frailor notri,
dorina noastr se aprinde i ne face s suspinm; dar Domnul va împlini fgduinele Sale
fr s lucreze mai devreme i nici mai târziu decât la timpul hotrât.
Fgduina lui Dumnezeu ne este artat aici ca un lucru viu i adevrat. Ea nu este niciodat
o liter moart, aa cum am fi ispitii s ne temem, dac ar trebui s ateptm mult timp
împlinirea ei. Cuvântul viu vine de la Dumnezeul cel viu, i dac pentru împlinirea Lui ni se
pare c trebuie s treac prea mult timp, în realitate nu este aa. Dumnezeu nu întârzie
niciodat, dar El încearc rbdarea noastr pân ce ajungem s recunoatem credincioia Sa.
Nici una din fgduinele Sale Änu ne va înela´. Nici una nu se pierde, toate vor avea
împlinirea lor. Nici una n-are nevoie s fie reînnoit ca o poli care se întoarce nepltit.
Fgduina se va împlini sigur i nu va întârzia deloc.
4 noiembrie
FACEI GROPI
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 245/306
i a zis: Aa vorbete Domnul: ÄFacei gropi în valea aceasta, groap lâng groap! Cci aa
vorbete Domnul: ÄNu vei vedea vânt i nu vei vedea ploaie, dar totui valea aceasta se va
umple de ap, i vei bea, voi, turmele voastre i vitele voastre.
2 Împrai 3.16-17
Trei otiri ar fi pierit de sete dac n-ar fi lucrat Domnul Dumnezeu. Fr s fi trimis nori sau
ploaie, El le-a dat o provizie de ap din belug. Dumnezeu nu depinde de metodele obinuite
i poate s uimeasc poporul Su cu lucruri noi, care sunt martore ale înelepciunii i puterii
Sale. În aceste minuni noi recunoatem mâna lui Dumnezeu, mai bine decât prin mersul
obinuit al lucrurilor. Dac El nu ni Se arat în felul în care noi ne ateptm sau ndjduim,
într-un fel sau altul, Dumnezeu totui va îngriji de toate. Este pentru noi o mare binecuvântare
s fim înlai mai presus de lucrurile de mâna a doua i s putem astfel s ne gândim adânc la
lucrurile deosebite ale lui Dumnezeu.
Avem noi astzi prilejul s spm anuri în care s se poat revrsa binecuvântarea lui
Dumnezeu? Dar iat c noi adesea pierdem prilejul ca s artm în via c avem o credinreal. S ateptm astzi rspunsurile la cererile noastre. S facem ca acel copil care a luat
umbrela de ploaie atunci când s-a dus la o adunare în care urmau s se fac rugciuni pentru
ploaie. Cu aceeai siguran s ateptm i noi binecuvântarea lui Dumnezeu. S spm gropi
i s credem c El le va umple.
5 noiembrie
CE ESTE NECAZ, SE VA SFÂRI
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 246/306
Nu vreau s cert în veci, nici s in o mânie necurmat, când înaintea Mea cad în lein
duhurile i sufletele pe care le-am fcut.
Isaia 57.16
Tatl nostru ceresc nu caut nimicirea noastr, ci educarea noastr. Dac El Se ceart cu noi,
aceasta o face din buntate; El nu vrea s fie totdeauna în rzboi cu noi. Dac noi gsim c
pedeapsa lui Dumnezeu dureaz prea mult, aceasta este din cauz c rbdarea noastr este
mic. S ne aducem aminte totodat c Ämânia Lui nu ine pe vecie´, în timp ce Äîndurarea
Lui ine toat venicia´ i c oricât ar dura de mult întunericul nopii, el se va sfâri fcând loc
unui soare plcut. Domnul iubete prea mult pe aleii Lui i nu poate fi suprat pentru
totdeauna pe ei.
Dac Dumnezeu ar trebui s lucreze fr încetare asupra noastr aa cum am merita, din cauza
nebuniei noastre, noi n-am putea s suportm aceast lucrare, ci am cdea obosii i fr
ndejde pân la porile morii. Dar El este un Tat bun, El ne cunoate, ne rabd i ne ajut.
Cel ce ne-a zidit, ne cunoate slbiciunea i puina sarcin pe care o putem îndura. El Se poart cu blândee i duioie cu acela pe care El 1-a fcut aa de delicat. S nu ne lsm
strivii de greutile noastre de acum, cci ele ne pregtesc un viitor frumos. Ele sunt calea
care ne duce la un viitor prea fericit. Mâna care lovete acum, va tmdui; i asprimea Lui din
vremea de acum va fi urmat de binecuvântri din belug.
6 noiembrie
DESFTAREA I DORINELE
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 247/306
Domnul s-i fie desftarea i El îi va da tot ce-i dorete inima.
Psalmul 37.4
Desftarea în Dumnezeu are o putere transformatoare i îl ridic pe om deasupra dorinelor
grosolane ale firii noastre czute. Desftarea în Domnul este nu numai dulce în ea însi, dar
ea îndulcete întregul suflet, pân acolo încât dorinele inimii devin în aa fel, încât Domnul le
poate da fgduina c le va împlini. i nu aceast plcut desftare este cea care ne
modeleaz dorinele, pân ele se aseamn cu dorinele Domnului?
A dori i a ne ocupa de îndeplinirea dorinelor noastre, iat nebunia noastr. Dar aceasta nu
este calea lui Dumnezeu, care cere s-L cutm mai întâi pe El i s ateptm apoi s primim
celelalte lucruri. Dac lsm ca inima noastr s se umple de Dumnezeu, pân acolo încât s
ajung la o fericire care d pe dinafar, atunci Domnul va purta grij ca noi s nu fim lipsii de
nici un lucru cu adevrat bun. În loc s umblm i s cutm plceri în afar, s rmânem mai
bine cu Dumnezeu i s bem din izvorul pe care ni-l arat El. El poate s fac pentru noi mult
mai mult decât ar face toi prietenii notri pmânteti. Mai mult face s fii linitit i mulumitnumai cu Dumnezeu, decât sa te osteneti i s te strduieti pentru mruniurile neînsemnate
i pctoase ale modei i obiceiurilor de astzi. Pentru un timp poate vom avea decepii, dar
dac vom fi cluzii astfel ca sa ne apropiem tot mai mult de Dumnezeu, vom gsi atunci
bunuri mai înalte, care ne vor aduce sigur mai târziu împlinirea tuturor dorinelor noastre
curate.
7 noiembrie
RSPLTIREA SMERENIEI ADEVRATE
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 248/306
« Cci oricine se smerete va fi înlat.
Luca 18.14
Noi n-ar trebui s gsim c este greu s ne smerim, cci ce lucru avem de care am putea s
fim mândri? Dimpotriv, ar trebui s alegem locul cel mai de jos fr ca s fie nevoie s ni se
spun. Dac suntem sinceri i mai ales când ne vom aeza în genunchi înaintea Domnului
pentru rugciune, s nu ne simim mai mult decât nimic. Într-adevr, nu putem s vorbim
Domnului de meritele noastre, noi n-avem nimic i singurul nostru drept va fi s-I spunem:
ÄDoamne, ai mil de mine, pctosul´.
Dar atunci ce cuvinte înviortoare vor coborî de la tronul Su la noi. Vom fi înlai dac ne
smerim. Drumul care urc, coboar mai întâi. Odat dezbrcai de noi înine, suntem
îmbrcai în smerenie, care este cel mai bun vemânt. Dumnezeul nostru ne ridic prin pacea
i bucuria inimii; prin cunotina cuvântului Su i legtura cu El, i ne mai ridic prin bucuria
iertrii i neprihnirii date de El. Domnul îi îmbrac cu slav pe aceia care o primesc ca s
slveasc pe Cel ce le-a dat-o. Domnul întrebuineaz puterea i înrâurirea acelora carenicidecum nu se îngâmf, ci rmân smerii, gândindu-se ce mare rspundere au. Nici
Dumnezeu, nici oamenii nu se vor gândi s îl înale pe un om care se îngâmf; ci Dumnezeu i
toi oamenii de bine se unesc s cinsteasc smerenia.
Doamne, coboar-m în ochii mei, ca s fiu ridicat în ochii Ti.
8 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 249/306
MREIA HARULUI
«Harul Meu îi este de ajuns; cci puterea Mea în slbiciune este fcut desvârit«
2 Corinteni 12.10
S preuim slbiciunea noastr, cci ea d prilej puterii dumnezeieti s se arate. Dac noi n-
am fi simit slbiciunea noastr fireasc, n-am fi cunoscut niciodat puterea harului. Domnul
s fie binecuvântat pentru epuurile din carne, aceti soli ai Satanei, cci ele ne silesc s
cutm puterea lui Dumnezeu.
Acest rspuns preios din versetul de mai sus, ieit chiar de pe buzele Domnului, trebuie s îl
fi fcut pe Apostolul Pavel s tresar de bucurie. Harul lui Dumnezeu este de ajuns pentru
mine! i desigur, acest rspuns este de ajuns. Dac aerul este de ajuns pentru psri, apa
oceanului pentru pete, oare harul Tatlui Ceresc, al Dumnezeului nemrginit, nu va fi el de
ajuns pentru nevoile mele cele mai mari? Acela care a creat i ine în mâna Sa pmântul i
cerul, nu este El în stare s îngrijeasc de toate nevoile unui vierme ca mine?
S ne sprijinim deci pe Dumnezeu i pe harul Su. Dac El nu înltur imediat suferina
noastr, El ne d totui tria de a o îndura. Prin ajutorul Su, omul obosit va trece munii, iar
omul srac îi va <strong>birui</strong> pe cei mari i puternici. Face mult mai mult s avem
puterea lui Dumnezeu, decât s avem puterea noastr proprie; cci puterea noastr, chiar dac
ar fi de o mie de ori mai mare decât este în realitate, ea n-ar fi de ajuns în faa vrjmaului cu
care avem de-a face; i chiar dac am fi mai slabi decât suntem în realitate, noi totui am
putea totul, prin Cristos care ne întrete.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 250/306
9 noiembrie
CUNOATEREA NECESAR
i vor ti astfel c Eu, Domnul Dumnezeul lor, sunt cu ele i c ele sunt poporul Meu, ele,
casa lui Israel, zice Domnul Dumnezeu.
Ezechiel 34.30
A face parte din poporul ales al lui Dumnezeu este o binecuvântare însemnat, dar a ti c noi
facem parte din acest popor, este o pricin de nespus bucurie. A ndjdui c Dumnezeu este
cu noi, este un lucru, dar a ti c El chiar este cu noi, este cu totul altceva. Credina ne
mântuiete, dar sigurana ne satisface. Noi Îl lum pe Dumnezeu ca Dumnezeul nostru când
credem în El; dar primim bucuria Lui când tim c El este al nostru i c noi suntem ai Lui.
Nici un credincios nu trebuie s se mulumeasc numai s ndjduiasc, ci s cear Domnului
s-i dea sigurana deplin c ceea ce a ndjduit, are deja în mod sigur.
Trebuie mai întâi s intri în stpânirea acestui har, ca s poi s priveti la Domnul ca un
Ärsad cu faim´ i s ajungi la o cunotin clar a buntii lui Dumnezeu fa de tine. S ne
întoarcem dar mereu privirea noastr în direcia de unde primim acest har fr seamn.
Sigurana credinei nu poate fi cptat prin faptele legii. i tocmai aceasta ne înva
Evanghelia, s nu privim la noi, ci numai la Domnul. Vzându-L pe Domnul Isus, vedem
mântuirea noastr.
Doamne, trimite-ne un val al dragostei Tale, astfel ca noi s fim înlai deasupra noroiului
îndoielii i al fricii.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 251/306
10 noiembrie
UN MERS FR POTICNIRE
Da, El nu va îngdui s i se clatine piciorul.
Psalmul 121.3
Dac Domnul nu îngduie, nici oamenii, nici diavolul nu vor izbuti s fac s ni se clatine
piciorul. Ce bucurie ar fi pentru ei dac ar putea s fie de fa la cderea noastr, s ne vad
czând din starea noastr bun, duhovniceasc i s disprem din ochii lor! Strduinele lor i-
ar face s-i ating scopul spre bucuria inimii lor, dac o piedic, una singur, nu le-ar sta în
cale: Domnul, care nu le va îngdui acest lucru. i, dac Dumnezeu nu le îngduie s ne
piard, de ce avem s ne temem?
Crarea vieii este asemenea unui drum de munte. În unele locuri, prpstiile pot s ne pun în
primejdia în care s ne alunece piciorul, s ameim i astfel s ne prbuim. Unele locuri de
trecere sunt alunecoase ca gheaa i altele zgrunuroase i pietroase, aa încât este foarte uor
s cazi. Ce prilej de mulumire pentru acela care, în toat viaa lui a fost întrit ca s rmân în
picioare i a fost scutit de cderi! Cci, fr credincioia dragostei dumnezeieti care i-a întrit
paii, cum ar putea cel mai tare copil al lui Dumnezeu s reziste la toate cursele i primejdiile
pe care le va întâlni în cale i s rmân tare, cu toat oboseala drumului?
11 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 252/306
OMUL ELIBERAT DE DOMNUL
Cci pcatul nu va mai stpâni asupra voastr, pentru c nu suntei sub Lege, ci sub har.
Romani 6.14
Pcatul va domni, dac va putea; el nu va putea fi satisfcut cu nici un loc mai pe jos de inima
noastr. Ajungem uneori s ne temem ca nu cumva pcatul s ne robeasc în întregime dinnou i atunci strigm ctre Domnul: ÄNu lsa nici o întinciune s stpâneasc peste mine´!
Ce mângâietor este rspunsul Su: ÄPcatul nu va mai stpâni asupra voastr´. El ne va
înconjura poate i ne va rni, dar nu-i va aeza niciodat stpânirea asupra noastr.
Dac am fi sub lege, pcatul ar fi mai tare i ne-ar ine sub stpânirea sa; cci aceasta este
pedeapsa omului care pctuiete, el ajunge supus puterii pcatului. Dar dac suntem unii cu
Domnul Isus prin har, însi aceast unire ne d sigurana c nu putem s fim desprii prin
pcat de Dumnezeul cel viu. Harul care ne-a fost fgduit este, dimpotriv, c vom fi aprai
împotriva necredinei, vom fi curii de întinciunile noastre i dezrobii de lanurile
pcatului.
Am avea dreptate s dezndjduim, dac am fi robii ca s lucrm din greu pentru ca s
cptm viaa venic; dar devenind rscumpraii Domnului, cptm putere ca s biruim
ispitele i pornirile noastre stricate, tiind c pcatul nu mai poate s ne in sub stpânirea sa,
i c Dumnezeu însui ne d biruina prin Domnul nostru Isus Cristos. A Lui s fie slava, în
veci de veci. Amin!
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 253/306
12 noiembrie
SUFLETELE SFINITE SUNT STURATE
.. .i poporul Meu se va stura de buntile Mele, zice Domnul.
Ieremia 31.14
Cuvântul <strong>Meu</strong> este repetat de dou ori în acest verset: ÄPoporul Meu va fi
sturat de buntile Mele´.
Cei ce îi caut plcerea în Dumnezeu, sunt considerai de Dumnezeu ca popor al Su.
Dumnezeu îi gsete plcerea în ei, pentru c i ei la rândul lor îi gsesc plcerea în
Dumnezeu. Ei Îl numesc pe Dumnezeu, Dumnezeul lor, i El îi numete poporul Su. El îi
primete ca motenitori ai Si, i ei se bucur c îl au pe El ca motenire. Intre Dumnezeul lui
Israel i Israelul lui Dumnezeu este o dragoste i o prtie necurmat.
Acest popor este mulumit, satisfcut i acesta este un lucru mare. Oricât de frumoas ar fi
partea lor în viaa aceasta, prea puini copii ai lumii acesteia pot spune c sunt mulumii. Ei
sunt ca lipitoarea care zice: ÄD, d´ i care totui nu este niciodat stul. Numai Dumnezeu
ne poate stura, dup ce ne-am întors la El.
i s-ar putea ca poporul lui Dumnezeu s nu-i gseasc plcerea în bunurile Domnului su,
bunuri fr amestec i fr pat, pe care le primete din belug, cum ar fi harul Su, dragostea
Sa, Duhul Su, binefacerile Sale, bunuri nepreuite, nesfârite, venice? Daca bunurile
Dumnezeului nostru nu sunt de ajuns ca s ne sature, atunci ce ne va stura? Dup ce mai
trebuie s suspinm? i dac totui, noi gsim motiv s ne plângem, cauza este vreo dorin
rea i strin pe care Dumnezeu n-o poate împlini.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 254/306
Doamne, sunt mulumit. Binecuvântat fie Numele Tu!
13 noiembrie
VEGHETORUL NEBIRUIT
Iat c nu dormiteaz, nici nu doarme, Cel ce pzete pe Israel.
Psalmul 121.4
Domnul este pzitorul lui Israel. Nici o stare de necunotin, de aipire sau de somn nu poate
s-l ating pe acest pzitor. El vegheaz necurmat asupra casei, ca i asupra inimii poporului
Su. Aceasta este o pricin care s ne fac s rmânem într-o pace deplin. Împratul
Alexandru cel Mare al Grecilor spunea c el poate s doarm linitit când prietenul lui
Parmenion era de straj. Cu atât mai mult noi putem s fim fr grij când Dumnezeul nostru
este El însui de straj. Cuvântul ÄIat´ este pus la începutul versetului de mai sus, ca s ne
atrag i mai bine luarea aminte asupra acestor cuvinte pline de îmbrbtare. Iacov a putut s
doarm cu o piatr Ia cap drept pern, fiindc Dumnezeu veghea asupra lui i a venit s-i
vorbeasc într-o vedenie. i pe noi, când ne vom trezi singuri i fr aprare, Dumnezeu
însui ne va ocroti.
Domnul pzete poporul Su, aa cum un om bogat îi pzete comorile, sau cum un cpitan
apr un ora cu ostaii pe care îi comand, sau cum o santinel vegheaz la postul care i s-a
încredinat. S ne încredinm sufletele noastre în mâna Sa. El nu ne uit niciodat, nu
întrerupe niciodat grija Sa ocrotitoare.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 255/306
O, Dumnezeul meu, pzete-m ca s nu m rtcesc, s nu cad i s nu pier. Pzete-m, ca
i eu s pzesc poruncile Tale. Fie ca grija Ta, care nu dormiteaz niciodat, s m fereasc de
a dormi somnul morii.
14 noiembrie
NUMELE PE CARE-L FOLOSIM
Dac vei cere ceva în Numele Meu, voi face.
Ioan 14.14
Ce mult cuprinde aceast fgduin! i orice lucru, oricare ar fi! Fie mic, fie mare, toate
nevoile mele sunt cuprinse în aceast fgduin. Mergi dar, suflete al meu, liber i cu
îndrzneal la tronul harului i deschide-i gura larg, cci ea va fi umplut.
Ce fgduin îneleapt! Noi trebuie s cerem totdeauna în Numele lui Isus. Dac acest lucru
ne d nou îndrzneal, Lui îi aduce cinste. Este un ajutor pe care El ni-l d necurmat. Sunt
unele împrejurri când orice ajutor ni se pare refuzat, chiar cel care se bazeaz pe legtura
noastr cu Dumnezeu sau pe experiena pe care am avut-o cu harul Su, care ne-a ajutat
mereu.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 256/306
Ce rugciune instructiv! Eu nu pot s aduc înaintea lui Dumnezeu nici o cerere pe care
Domnul Cristos s nu poat s-i pun mâna i aprobarea Lui. N-a îndrzni niciodat s m
slujesc de Numele Mântuitorului meu pentru o cerere egoist sau dup plcerea mea. Nu pot
s m folosesc de acest Nume decât pentru rugciuni pe care le-ar face El însui dac ar fi în
locul meu. Este un mare avantaj s fi îndreptit s ceri în Numele Domnului Isus, cciaceasta ar fi ca i cum El însui s-ar ruga. i dragostea pe care noi o avem pentru El, ne
împiedic s punem Numele Su acolo unde înelegem c El nu l-ar pune.
Lucrurile pe care le cer în rugciunile mele sunt ele aprobate de Domnul Isus i poate El s-i
pun pecetea pe ele? În acest caz, eu capt ceea ce cer de la Tatl.
15 noiembrie
BOGII FR LIMIT
i Dumnezeul meu s îngrijeasc de toate trebuinele noastre, dup bogia Sa, în slav, în
Isus Cristos.
Filipeni 4.19
Dumnezeul lui Pavel este Dumnezeul nostru i El va îngriji de toate nevoile noastre. Pavel
avea aceast încredinare în privina filipenilor i noi o avem de asemenea pentru noi.
Dumnezeu va îngriji dup fgduina Sa, cci aceasta este dorina Lui; El ne iubete i dorete
s ne binecuvânteze, i în felul acesta El va fi slvit. Îndurarea Sa, puterea Sa i credincioia
Sa, toate lucreaz împreun ca noi s nu ajungem flmânzi.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 257/306
În ce msur se angajeaz El s ne dea? Dup bogiile Sale, în slav, în Isus Cristos. Dac
bogiile harului Su sunt aa de mari, ce vor fi bogiile slavei Sale? Bogiile slavei Sale în
Isus Cristos, cine le poate preui? Ori Dumnezeu vrea s umple groapa foarte adânc a
nevoilor noastre, dup msura Sa nespus de mare. Fiul Su Isus este primitorul i în acelai
timp canalul prin care se revars plintatea Sa i El ne face parte din belug de comoriledragostei Sale.
Cel ce scrie aceste rânduri, cunoate din experien personal încercrile i greutile care sunt
în lucrarea Domnului. Credincioia mi-a fost rspltit prin mânie i am vzut pe muli care
au încetat s mai ajute lucrarea. Dar acela pe care ei au vrut s-l pedepseasc în felul acesta,
n-a fost srcit nici mcar cu un ban; dimpotriv, el a primit mai mult, pentru c s-a împlinit
fgduina din Scriptur care zice: ÄDumnezeul Meu va îngriji de toate nevoile voastre´.
16 noiembrie
ARME CONDAMNATE S FIE DISTRUSE
Orice arm furit împotriva ta va fi fr putere; i pe orice limb care se va ridica la judecat
împotriva ta, o vei osândi.
Isaia 54.17
Este un mare zornit i zgomot în fierriile i atelierele vrjmaului, cci acolo se fabric
armele pregtite s-i loveasc pe sfini. Acesta este un lucru care nu i-ar fi cu putin, dac
Domnul sfinilor nu i-ar fi dat voie; cci El l-a creat pe meterul care aâ crbunii în foc.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 258/306
Luai seama cu ce râvn se lucreaz; câte sbii i sgei sunt deja gata. Dar ele nu vor putea s
fie folosite, cci pe fiecare este scris: ÄEle nu vor izbuti´.
Dar ascultai înc alt zgomot; este murmurul glasurilor. Limbile sunt unelte mai grozave decâtacelea fcute cu ajutorul ciocanului i nicovalei, i rul pe care-l produc ptrunde mai adânc i
se întinde mai departe. Ce s-ar întâmpla cu noi în faa acestor primejdii: vorbirea de ru,
prefctoria, cearta i luarea în râs? Cum am putea s ne ferim noi de toate acestea? Domnul
Dumnezeu fgduiete c, chiar dac noi nu putem s-i facem s tac, totui vom scpa de
pustiirea cu care acestea ne amenin. Ele ne osândesc în adevr acum, dar la sfârit noi le
vom osândi pentru totdeauna. Gura celui care spune minciuni va fi închis i neadevrurile pe
care el le va fi spus, se vor întoarce spre cinstea celor care le-au suferit.
17 noiembrie
DUMNEZEU NICIODAT NU TE PRSETE
Cci Domnul nu îi las poporul Su, i nu-i prsete motenirea.
Psalmul 94.14
Nu, El nu va îndeprta pe nici unul dintre ei. Oamenii se resping; Domnul îns niciodat nu
face acest lucru, cci alegerea Lui nu se schimb i dragostea Lui este venic. Nu se va gsi
nici un singur suflet pe care Dumnezeu s-l fi prsit dup ce i S-a descoperit ca s fie
mântuit.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 259/306
Acest mare adevr este spus în psalmul 94 ca s întreasc inimile întristate. Domnul îi
pedepsete pe ai Si, dar nu-i prsete. Urmarea acestei duble lucrri a Cuvântului i a
pedepsei este spre învtura noastr. i roada acestei învturi este potolirea duhului i o
înelepciune luntric care duc la o odihn linitit în Domnul. Cei necredincioi sunt lsai în
voia lor pân ce, cad în groapa pe care au spat-o, în timp ce cei credincioi sunt aezai într-ocoal al crei el este s-i pregteasc pentru viitorul plin de slav care-i ateapt. Judecata îi
va atinge mai târziu pe cei rzvrtii i va desvâri lucrarea dreptii lui Dumnezeu,
rzbunându-i în acelai timp pe oamenii cinstii i evlavioi. S suferim deci pedeapsa cu o
supunere linitit, cci scopul ei nu este mânia, ci dragostea lui Dumnezeu.
18 noiembrie
SUPRANATURAL EVIDENT
În ziua aceea, Domnul îi va ocroti pe locuitorii Ierusalimului, aa c cel mai slab dintre ei vafi în ziua aceea ca David; casa lui David va fi ca Dumnezeu, ca îngerul Domnului înaintea lor.
Zaharia 12.8
Una din metodele pe care Dumnezeu le folosete pentru a-i apra poporul Su este de a-l
întri printr-o putere luntric cu care El îl umple. Oamenii care au primit aceast putere suntmai tari decât zidurile, iar credina lor mai tare decât turnurile întrite.
Domnul poate s ia pe cel mai slab dintre noi i s fac din el, aa cum a fcut din David,
aprtorul lui Israel. Doamne, f-m un om asemenea lui David. Pune în mine puterea Ta i
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 260/306
umple-m de o îndrzneal sfânt care s m ajute s înfrunt pe uriai, încrezându-m în
Dumnezeu.
Dumnezeu poate s fac pe cei mai mari lupttori ai Si i mai puternici. David poate fi caDumnezeu, ca îngerul Domnului. Lucrul acesta pare de mirare, dar dac el n-ar fi posibil, nu
s-ar vorbi de el. Doamne, f Tu aceast minune cu cei mai tari martori ai Ti. Arat-ne ce eti
Tu în stare s faci i ridic pe slujitorii Ti credincioi la o aa înlime de credin i de
sfinenie, încât s se vad cu adevrat c sunt mai presus de fire i dumnezeieti.
Doamne, locuiete în inima sfinilor Ti i ei vor fi ca Dumnezeu; revars-i puterea în ei i ei
vor fi ca aceste fiine cereti care locuiesc cu Dumnezeu. Împlinete Tu aceast fgduin
pentru toat biserica Ta, de aici înainte, pentru dragostea Domnului Isus.
19 noiembrie
DE LA ASCULTARE LA BINECUVÂNTARE
Dar din ziua aceea, îmi voi da binecuvântarea Mea.
Hagai 2.19
Lucrurile viitoare ne sunt ascunse; avem totui în aceast fgduin scris mai sus, o oglind
care ne d putin s privim înc de acum anii vieii noastre, înainte de a fi. S lum seama la
împrejurarea la care se refer aceast fgduin. Recoltele se împuinaser, atinse de neghin
i de grindin, din cauza pcatelor poporului. Dar Domnul îi vede acum pe acei pe care i-a
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 261/306
pedepsit astfel, c au început s asculte de Cuvântul Su i s construiasc din nou templul i
El se îndreapt spre ei i le spune: ÄUitai-v dar cu bgare de seam la cele ce s-au întâmplat
pân în ziua de azi, înainte ca s se fi pus temelia templului« dar din ziua aceea îmi voi da
binecuvântarea Mea´. Dac i noi am trit în vreun pcat i dac Duhul Sfânt ne îndeamn s
renunm la pcat, s facem îndat acest lucru; numai aa vom putea s ne bizuim pe binecuvântarea lui Dumnezeu. Aprobarea Sa, Duhul Su i o descoperire mai adânc a
Cuvântului Su, vor fi roada acestei binecuvântri. Credincioia noastr va fi poate pricina
unei împotriviri i mai mari din partea oamenilor, dar noi vom intra într-o legtur i mai
strâns cu Dumnezeu, Mântuitorul nostru, care ne va face s vedem i mai lmurit primirea
noastr în El.
Doamne, eu sunt hotrât s fiu de aici înainte mai sincer cu Tine, mai contiincios în ce
privete ascultarea de învturile Tale i Te rog în Numele Domnului Isus ca viaa mea s fie
binecuvântat din ce în ce mai mult.
20 noiembrie
FOAME POTOLIT
Cci El a potolit setea sufletului însetat i a umplut de bunti sunetul flmând.
Psalmul 107.9
E bine s suspinm i, cu cât suspinele vor fi mai mari, cu atât mai bine. Dumnezeu gsete
plcere s împlineasc dorinele sufletelor noastre, oricât ar fi ele de adânci i mari. Ca
Dumnezeu s dea mult, noi s dorim mult. Starea noastr sufleteasc nu este sntoas atâta
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 262/306
timp cât suntem mulumii de noi înine i nu simim alte nevoi. Aceste dorine dup un har
mai mare i aceste suspine care nu se pot spune sunt greuti care cresc, dar astfel de greuti
am vrea s le simim totdeauna mai mult. Oh, dac Duhul Tu ne-ar face s suspinm i s
strigm cu tot mai mult ardoare dup cele mai bune lucruri!
Foamea nepotolit nu este plcut; dar fericii sunt aceia care au foame i sete dup
neprihnire. Nu numai c foamea lor va fi potolit, dar ea va fi sturat din belug. Ei vor
primi nu numai o hran oarecare, ci li se va da o hran potrivit cu slava Domnului i vor
primi bunuri care vin din bogiile lui Dumnezeu.
De aceia s nu se tulbure deloc cei care suspin din cauza foamei pe care o simt, ci s-iuneasc glasul lor cu glasul psalmistului care de asemeni tânjete dup slava lui Dumnezeu i
Îl laud pe Domnul pentru buntile i minunile Lui printre fiii oamenilor.
21 noiembrie
PRIVIREA ÎN AFAR, ÎN SUS
Întoarcei-v la Mine, i vei fi mântuii toi cei ce suntei la marginile pmântului! Cci Eu
sunt Dumnezeu, i nu altul.
Isaia 45.22
Aceasta este o fgduin a fgduinelor. Ea st la temelia vieii noastre spirituale. Mântuirea
vine printr-o privire asupra Lui, care este Äun Dumnezeu drept i un Mântuitor´. Cât de
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 263/306
simpl e direcia! ÄPrivete la Mine.´ Cât de dreapt e cerina! Desigur, creatura trebuie s
priveasc la Creator. Noi am privit în orice alte pri destul de mult, e timpul s privim numai
la El, care ne cheam i ne promite s ne dea mântuirea Sa.
Numai o privire! Nu vom privi de îndat? Nu avem s-I aducem nimic în noi înine, ci s
privim în afar i în sus, la Domnul nostru nu cere nici pregtire, nici efort deosebit; ea nu are
nevoie de inteligen sau înelepciune, de avere sau de putere. Tot ceea ce avem nevoie este în
Domnul Dumnezeul nostru i, dac privim la El pentru toate, aceste toate vor fi ale noastre i
noi vom fi mântuii.
Venii, voi care suntei departe, privii la El. Voi, care suntei la marginile pmântului,întoarcei-v privirea în aceast direcie. Dup cum oamenii din inuturile cele mai deprtate
pot s vad soarele i s se bucure de lumina lui, tot aa voi, care zcei în umbra morii i
aproape de porile iadului, putei printr-o privire s primii lumina lui Dumnezeu, viaa cerului
i mântuirea Domnului Isus Cristos, care este Dumnezeu i singur în stare s mântuiasc.
22 noiembrie
NICI O CONDAMNARE
În zilele acelea, i vremea aceea, - zice Domnul ± se va cuta nelegiuirea lui Israel, i nu va
mai fi, i pcatul lui Iuda, i nu se va mai gsi; cci voi ierta rmia, pe care o voi lsa.
Ieremia 50.20
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 264/306
Într-adevr, un cuvânt glorios. Ce iertare desvârit este fgduit aici acestor popoare aa de
pctoase, Israel i Iuda. Pcatul lor va fi în aa fel îndeprtat c nu se va mai gsi, i aa de
bine ters c nu va mai exista. Slvit s fie Dumnezeu c iart!
Satana caut pcatele prin care poate s ne învinuiasc, vrjmaii notri le caut pe acelea cu
care pot s ne împovreze, i însi cugetele noastre se strduiesc cu o râvna bolnvicioas s
ne apese cu greutatea lor. Dar când Dumnezeu ne privete prin sângele preios al Domnului
Isus, teama care ne cuprinsese dispare, pentru c aceste pcate Änu mai sunt´, Äele nu se mai
gsesc´. Dumnezeu a ters întinciunile noastre i a uitat nelegiuirile noastre. Jertfa Domnului
Isus a aruncat pentru totdeauna în marea uitrii pcatele noastre. Aceasta ne face s ne
bucurm i s cântm de veselie.
Însui Dumnezeu este Acela care d iertarea Sa aleilor Si. Cuvântul Su de iertare nu este
numai acela al unui rege, ci i acela al unui Dumnezeu. El d iertare i noi suntem iertai. El
ne-a împcat cu Sine i din acea clip poporul Su este dincolo de orice team de
condamnare. Binecuvântat s fie numele lui Dumnezeu, care ne-a înlturat cu totul pcatele
23 noiembrie
STRUINA CARE CUCERETE
i Domnul, Dumnezeul tu, va izgoni încetul cu încetul aceste neamuri dinaintea ta«
Deuteronom 7.22
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 265/306
S nu ne ateptm s câtigm biruine pentru Domnul Isus dintr-o singur lovitur.
Apucturile i obiceiurile rele dispar greu. Într-o asemenea inim trebuie ani de lucru pentru a
alunga unul singur din numeroasele nravuri care murdresc sufletul omenesc. Dar s ducem
cu putere lupta mai departe, chiar atunci când nu câtigm aparent decât puin izbând.
Datoria noastr în lume este s o câtigm pentru Domnul Isus. Niciodat s nu ne plecm înfaa rului, ci s-l stârpim. Niciodat s nu încercm s ne obinuim cu întinciunea, ci s
luptm împotriva ei necurmat. Necredina, beia, necuria, asuprirea, deertciunea lumeasc,
rtcirea, toate trebuie alungate.
Numai Dumnezeul nostru poate s împlineasc acest lucru. El lucreaz prin slujitorii Si
credincioi, i binecuvântat s fie El c ne-a fgduit c este cu noi. ÄDomnul Dumnezeul tu
va izgoni aceste neamuri dinaintea ta.´ El va face aceasta puin câte puin, ca s ne învee s
struim în credin neclintit, s veghem necurmat i s ne ferim de tot ce este din firea
pmânteasc. S-I mulumim lui Dumnezeu pentru fiecare biruin cât de mic i s-I cerem
alta nou. S nu punem sabia în teac pân n-au fost câtigate toate locurile inimii noastre
pentru Domnul Isus.
Curaj deci! S-naintm pas cu pas. Multe biruine mici vor aduce la sfârit o biruin deplin.
24 noiembrie
IERTARE
El nu Se ceart fr încetare, i nu ine mânia pe vecie.
Psalmul 103.9
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 266/306
Dumnezeu trebuie uneori s ne mustre i, s ne certe ca pe nite srmani copii rtcii cum
suntem, fr ca prin aceasta s nu fie un adevrat Tat. Mustrrile îi fac s sufere pe cei cu
inima sincer, cci ei simt atunci cât batjocur I-au adus i cât de mult merit ei pedeapsa
Lui. Noi care tim ce înseamn mustrrile Sale, ne plecm în faa Domnului, plângând pentru
c I-am atras mânia.
Dar ce alinare aduce gândul c aceast mânie nu este pentru totdeauna. Dac într-adevr ne
pare ru i ne întoarcem din nou la El cu inimile zdrobite pentru c am pctuit, hotrâi s o
rupem cu pcatul, vom vedea îndat pe faa Sa zâmbetul. Lui nu-i face plcere s îndrepte
spre noi o frunte încruntat, cci prea mult ne iubete, i bucuria Sa este s ne fac pe deplin
veseli.
S cutm deci faa Sa, fr s dezndjduim. S Îl iubim deci pe Dumnezeul care ne mustr,
cci în curând vom putea cânta: ÄMânia Ta a trecut i Tu m-ai mângâiat´. Înapoia mea deci
întristri i apsri, corbi negri care tulburai sufletul meu. Intrai voi, porumbei veseli ai
ndejdilor i ai amintirilor binecuvântate! Judectorul care ne-a iertat când ne-am întors la El
la început, este acum Tatl care ne iart înc în buntatea Sa, pentru ca s putem s ne
bucurm de dragostea Sa care nu se schimb i s gustm iubirea Sa nesfârit.
25 noiembrie
MUNI PREFCUI ÎN ES
Cine eti tu, munte mare, înaintea lui Zorobabel? Te vei preface într-un loc es. El va pune
piatra cea mai însemnat în vârful templului, în mijlocul strigtelor de: Äîndurare, îndurare cu
ea´.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 267/306
Zaharia 4.7
În aceast zi un munte de greuti sau de lipsuri cumplite poate s apar în viaa noastr i
judecând omenete s-ar prea c nu se poate gsi nici o cale pe care s trecem peste acest
munte sau s-l ocolim. Dar îndat ce intervine credina, muntele va dispare i în locul lui va fi
o câmpie. Pentru aceasta, credina trebuie, înainte de toate, s asculte de Cuvântul lui
Dumnezeu care zice: ÄLucrul acesta nu se va face nici prin trie, nici prin putere, ci prin
Duhul Meu, zice Domnul Otirilor´. Acest mare adevr este puterea care ne face s biruim
încercrile de neînvins ale vieii.
Eu vd c nu pot s fac nimic, i c orice sprijin omenesc nu este decât o deertciune. Nu pot
într-adevr s m reazem pe nici un sprijin vzut, dar puterea mea este în Duhul Sfânt
nevzut. Dumnezeu singur trebuie s lucreze i eu trebuie s încetez de a m încrede în
oameni i în mijloacele omeneti. Când Cel Atotputernic ia în mân treburile poporului Su,
munii de greutate dispar. Popoarele sunt în mâna Sa mai uoare decât o minge în mâna unui
copil, i El pune la dispoziia mea puterea care le face s se mite. Dac acum Domnul m
cheam s mut unul din aceti muni, o voi face în numele Su. Oricât de înalt ar fi, el se
preface în câmpie înaintea mea, o fptur slab; cci Domnul a vorbit.
Cine ar putea s se team, când are lâng el pe Dumnezeu Cel Atotputernic?
26 noiembrie
ALCHIMIE CEREASC
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 268/306
« Întristarea voastr se va preface în bucurie.
Ioan 16.20
Întristarea care avea s vin peste ucenici era dat de moartea învtorului lor, dar aceast
întristare a fost curând schimbat în bucurie, când El a înviat dintre cei mori i S-a artat în
mijlocul lor. Toate întristrile sfinilor vor fi tot aa schimbate, chiar acelea care par s fie o
pricin de amrciune pentru totdeauna.
Cu cât întristarea va fi mai mare, cu atât i bucuria va fi mai mare. O îngrmdire de necazuri
pot s ajung, prin puterea lui Dumnezeu, pricina cântrilor noastre de bucurie. Bucuria
noastr va fi cu atât mai dulce cu cât durerea va fi fost mai mare. Cu cât balana se va lsa mai
jos în partea stâng cu atât mai mult se va ridica mai sus în partea dreapt; i strlucirea
diamantului va fi cu atât mai vie, cu cât rama lui va fi de culoare mai închis. Tot astfel
amintirea relelor noastre i a necazurilor noastre din trecut, va da o dulcea mai mare
bucuriilor care vor urma.
Suflete al meu, bucur-te deci i veselete-te mai dinainte! Tu ai s fii în curând tot atât de
fericit pe cât ai fost de întristat. Domnul Isus îmi spune c tristeea mea se va schimba în
bucurie. Eu nu vd cum se va face acest lucru, dar El îmi spune c se va face i încep deja s
cânt dinainte tocmai pentru aceast pricin. Apsarea duhului meu nu va fi de lung durat i
în curând voi face parte din ceata vesel care cânt zi i noapte laudele Domnului. Eu vreau
s-mi unesc glasul meu cu al lor, ca s cânt îndurarea care m-a scos din adânca mea întristare.
27 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 269/306
ODIHN ÎN TOATE UMBLETELE TALE
« Voi merge Eu însumi cu tine i îi voi da odihn.
Exodul 33.14
Ce cuvânt de pre este acesta! Doamne, ajut-m s-l iau pentru mine personal.
Noi putem s fim chemai s prsim locuina noastr, cci aici per pmânt noi n-avem o
cetate stabil. Ni se întâmpl uneori s ne vedem silii deodat s prsim locurile unde ni se
pare nou c ne-am aranjat mai bine. i într-o astfel de situaie rea noi avem mângâierea prin
cuvintele de mai sus. Domnul însui ne va însoi. Prezena Sa, care cuprinde favoarea Sa,
prtia, grija i puterea Sa vor fi totdeauna cu noi, în orice loc al cltoriei noastre. Aceasta
înseamn mai mult decât se poate spune; cci, de fapt, înseamn totul. Dac îl avem pe
Dumnezeu prezent cu noi, avem i cerul i pmântul. Vino cu mine, Doamne, i apoi condu-
m unde vei voi Tu. Dar ndejdea noastr este s gsim un loc de odihn. Aa fgduiete
versetul de mai sus. Noi vom avea odihna pe care numai Domnul o d, odihn care pornetede la El i în care El ne pstreaz. Starea Lui de fa ne d odihn în timpul cltoriei noastre
i chiar i în lupt. Omul muritor poate el s cunoasc aceast odihn? Da, cci iat aici
fgduina, i prin credin, noi putem s-o cerem. Odihna ne vine de la Mângâietorul, de la
Domnul Pcii i de la Tatl slavei, care a aptea zi s-a odihnit de lucrrile Sale. A fi cu
Dumnezeu înseamn a avea odihna în înelesul cel mai larg.
28 noiembrie
BEA, S NU-I FIE SETE
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 270/306
Dar oricui va bea din apa pe care i-o voi da Eu, în veac nu-i va fi sete.
Ioan 4.14
Acela care crede în Domnul Isus gsete în El tot ce privete fiina i viaa lui pentru vremea
de acum i pentru totdeauna. El are în Cristos un izvor de bucurie, o fântân de mângâieri, de
unde scoate mulumire sufleteasc i fericire. Punei-l la închisoare, acolo va gsi un tovar;
ducei-l în pustiul uscat i va mânca acolo pâinea cereasc; desprii-l de toate rudele i
cunotinele lui i el îl va gsi pe Prietenul care este mai mult decât un frate. Dac adesea îi
lipsete adpostul, el se ascunde dup Stânca veacurilor; dac ndejdile lui pmânteti se
prbuesc, el rmâne tare, sprijinit de Stpânul su.
Atâta timp cât Domnul Isus n-a ptruns într-o inim, ea rmâne nesioas ca moartea; dar
când El ptrunde în inim, ea ajunge ca un pahar plin de d peste el, cci îl umple plintatea
Domnului Cristos. Adevratul credincios este pe deplin mulumit cu Domnul Isus aa încât el
nu mai dorete nimic altceva decât s bea mereu mai însetat, din acest izvor al vieii. Aceast
sete dulce tu ai s-o simi de aici înainte, scump copil al lui Dumnezeu, sete dezbrcat desuferin, sete care nu este altceva decât dorina s ptrunzi mai adânc în dragostea
Mântuitorului tu. Cunoti tu aceast sete? Gseti tu în Domnul Isus rspunsul la toate
nevoile tale, astfel ca tu s nu mai ai alt grij decât aceea ca s-L cunoti tot mai bine i s
trieti într-o prtie tot mai desvârit cu El? Vino la acest izvor de ap vie i scoate fr
plat apa vieii. Domnul Isus nu va spune niciodat c tu ai luat prea mult ap vie. Prea
iubitule, bea din belug.
29 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 271/306
CHIAR EL SE BUCUR
M voi bucura s le fac bine«
Ieremia 32.41
Este ceva binefctor pentru inima credinciosului gândul c Dumnezeu se bucur de sfinii
Si. Când ne uitam la noi înine, nu descoperim în noi nici un motiv care s-L fac pe
Dumnezeu s Se bucure de noi. Nu vom gsi nici o mulumire de noi înine, ci mai curând
vom geme obosii, plângând starea noastr de pcat i necredincioia noastr. Fraii notri, ei
înii simt puin plcere s priveasc la noi din pricina nedesvâririi i a metehnelor pe care
le constat la noi. Dar ce declaraie slvit, ce tain neptruns! Domnul Se bucur de noi!
În nici o parte noi nu citim c Dumnezeu se bucur de frumuseile din zidirea Sa; i El nu
spune nici îngerilor, nici serafimilor: ÄTe voi numi: plcerea Mea este în tine´. Nu, El spune
aceasta numai cu privire la poporul Su. Numai bietele Lui fpturi întinate i corupte de pcat,
dar mântuite, ridicate i slvite prin harul Su, numai ele sunt pricina cântrii Lui de mare bucurie. ÄEl se va bucura de tine cu o mare bucurie; El se va bucura din pricina ta cu un
cântec de biruin´ aa spune Domnul cu privire la poporul Su. Se pare c la vederea celor
rscumprai prin sângele Domnului Isus, inima Dumnezeului necuprins nu poate s se abin
ca s nu se bucure.
i noi, fa de o dovad aa de minunat a dragostei Sale, nu vom rspunde Äscoând strigte
de bucurie înaintea Domnului, Dumnezeului mântuirii noastre´?
30 noiembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 272/306
DUMNEZEU ESTE PE PRIMA LINIE
Domnul însui va merge înaintea ta, El însui va fi cu tine, nu te va prsi i nu te va lsa; nu
te teme i nu te spimânta!
Deuteronom 31.8
Iat cuvintele din partea lui Dumnezeu care, dac suntem la începutul unei lucrri mari sau alunei lupte primejdioase, ne vor întri. Dac merge înaintea noastr, noi suntem în siguran în
spatele Lui. Cine ar putea s ne stea împotriv dac Domnul este înaintea noastr? Venii,
ostai, înaintai cu îndrzneal; pentru ce ovii, când biruina este a voastr, câtigat de
Domnul Isus?
Domnul nu numai c merge înaintea noastr, dar ne i însoete. Deasupra noastr i sub noi,
în afar i înuntrul nostru, prezena Sa i toat puterea Sa se simt. În tot timpul i pentru
venicie, El va fi cu noi, cum a fost i pân acum. Oare cât putere vor da aceste gânduri
braelor noastre? S ne ridicm cu îndrzneal, ostai ai crucii, cci Domnul Otirilor este cu
noi!
Mergând înaintea noastr i cu noi, Domnul nu ne va lipsi niciodat de ajutorul Su. El însui
nu Se poate tgdui, i n-ar putea s ne lipseasc de ajutorul Su, ci ne va ajuta dup nevoile
noastre, i aceasta pân la sfârit. El va fi totdeauna gata s ne dea ajutorul Su i s ne apere
pân când se vor sfâri luptele noastre.
S nu ne temem deci i nici s nu ne înspimântm, cci Domnul Otirilor va coborî pe
câmpul de lupt cu noi, va suferi focul luptei i ne va da biruina.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 273/306
1 decembrie
O UMBLARE ÎN ADEVR
Cine umbl fr prihan, umbl fr team,«
Proverbe 10.9
Propirea unui astfel de om poate s fie înceat, dar ea este sigur. Acela care se grbete s
se îmbogeasc, nu va fi nici nevinovat, nici sigur; dar acela care rmâne hotrât în cinste i
struie în ea, chiar dac nu câtig cine tie ce averi mari, câtig în orice caz pacea. Fcând
ceea ce este drept i cinstit, mergem pe stânc, cci altfel nici unul din noi nu ar merge pe un
pmânt tare, dac cele mai frumoase bunuri i izbânzi ar fi câtigate prin mijloace necinstite
care sunt nesigure i îneltoare. Acela care a lucrat necinstit, va fi mereu torturat de gândul
socotelilor i plin de team c se va vedea osândit. S ne lipim deci de adevr i dreptate; i
prin harul lui Dumnezeu, s urmm pe Domnul i Stpânul nostru, în gura cruia nu s-a gsit
nici un vicleug. S nu ne temem c suntem sraci, nici c suntem privii cu dispre; i sub
nici un motiv ± i în nici un caz ± s nu facem ceea ce cugetul nostru nu ne d voie. A pierde
pacea sufletului înseamn s pierzi mai mult decât o comoar. Dac mergem pe calea artat
de Dumnezeul nostru, i dac nu pctuim niciodat împotriva îndemnurilor cugetului nostru,
drumul nostru va fi sigur i la adpost de orice stricciune. Cine ne va face ru dac noi
svârim binele? Nebunii ne vor considera poate nebuni, dac noi lucrm cinstit, dar vom fi
încuviinai de toi aceia a cror judecat este dreapt.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 274/306
2 decembrie
EXEMPLUL NOSTRU CEL MAI SFÂNT
Am necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei; când este El la dreapta mea, nu m clatin.
Psalmul 16.8
Acesta este cel mai bun fel de via. Având pe Domnul necurmat înaintea ochilor notri, avem
cea mai mrea tovrie, cel mai sfânt model de via, cea mai dulce mângâiere i cea mai
puternic înrâurire. Dac ar trebui s fac o alegere care s in toat viaa, a alege: ÄS am
necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei´. Starea normal a unui om al lui Dumnezeu este ca
totdeauna ochii lui s priveasc în ochii Domnului su i urechile lui s aud glasul Lui.
Dumnezeul su este aa de aproape de el, încât umple totul în jurul su i trage linia vieii
sale. Cât nebunie ar fi îndeprtat, câte pcate ar fi biruite, câte virtui ar fi eliberate, i cât
bucurie am cunoate dac am avea pe Domnul totdeauna înaintea ochilor notri. i de ce nu?
Aceasta este calea ca s fii în siguran. Dac Domnul umple totdeauna gândurile noastre,
vom da dovad de mult pace i de o adevrat siguran, pentru c Dumnezeu este de fa
necurmat. El este la dreapta noastr ca s ne conduc i s ne ajute; astfel noi nu ne vom
înspimânta în faa puterii, îneltoriei i uurtii oamenilor. Când Dumnezeu este la dreapta
noastr, suntem siguri c nu ne vom cltina.
Venii numai, vrjmai ai adevrului, repezii-v dac vrei ca o furtun spre mine, cci
Dumnezeu m pzete i m sprijinete; El locuiete cu mine. De cine s-mi fie fric?
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 275/306
3 decembrie
PACE, INDIFERENT DE LOC
Voi încheia cu ele un legmânt de pace, i voi îndeprta din ar toate fiarele slbatice; ele vor
locui în linite în pustie, i vor putea dormi în mijlocul pdurilor.
Ezechiel 34.25
Este un har deosebit c Dumnezeu a binevoit s fac legmânt cu omul, aceast fptur slab,
pctoas i muritoare. Dar Domnul, cu toate acestea, S-a legat cu el printr-o învoial mrea
pe care n-o va desfiina niciodat. Din pricina acestui legmânt, noi suntem în siguran. Dup
cum pstorii alung fiarele slbatice, tot aa i noi suntem pzii de toate înrâuririle rele.
Dumnezeul nostru ne pzete de tot ceea ce ne poate strica sau distruge; fiarele slbatice vor fi
îndeprtate din ar. Doamne, împlinete i azi aceast fgduin cu privire la noi. Poporul lui
Dumnezeu se va bucura de paza Sa chiar în locurile cele mai primejdioase. Pustia i pdurile
întunecoase se vor preface în puni i în arcuri pentru turma lui Cristos. Dac Domnul nu
schimb aceste locuri primejdioase cu altele mai în siguran, El ne va ocroti chiar în locurile
primejdioase. Pustia nu este un loc de locuit, dar Domnul poate s-o fac bun de locuit. i
dac într-o pdure este mai bine ca omul s vegheze decât sa doarm, chiar acolo Dumnezeu
va da linitea trebuitoare prea iubiilor Si. Nimic dinuntru i nimic dinafar nu va avea
putere s îl înspimânte pe un copil al lui Dumnezeu. Astfel, prin credin, pustia poate s se
prefac într-un bulevard al cerului, i cele mai întunecoase pduri, în nite luminiuri de slav.
4 decembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 276/306
ACOPERIT I OCROTIT
El te va acoperi cu penele lui, i te vei ascunde sub aripile lui. Cci scut i pavz este
credincioia Lui.
Psalmul 91.4
Ce comparaie plcut i binefctoare! Aa cum o cloc îi ocrotete puii i le îngduie s se
adposteasc sub aripile ei, tot astfel, Domnul ocrotete pe poporul Su i-i îngduie s se
ascund în El. N-am vzut noi puiorii cum scot capul de sub aripa mamei lor? N-am auzit noi
ciripitul lor care exprim bucuria lor? Tot aa s ne adpostim i noi sub scutul Dumnezeului
nostru. Vom gsi acolo o pace nespus de mare, gândindu-ne c El ne ocrotete i ne pstreaz
credincioi. Atâta timp cât El ne ocrotete astfel, suntem fr team. Ar fi ciudat dac ar fi
altfel; cum am putea s fim nelinitii, când însui Dumnezeu vrea s fie adpostul nostru,
locul nostru de scpare i odihna noastr?
S înelegem acest lucru i, bucurându-ne de ocrotirea Lui sigur vom putea s luptm pentruEl. Avem nevoie pentru aceasta de scut i de plato, dar dac noi ne încredem în adevr în
El, adevrul Lui ne va sluji de armtur din cap pân în picioare. Domnul nu poate s mint;
El rmâne credincios poporului Su i fgduina de mai sus este sigur. Adevrul este scutul
de care avem nevoie. Înapoia lui noi suntem la adpost de sgeile arztoare ale vrjmaului.
Apropie-te, suflete al meu, i ascunde-te sub aripile Sale încptoare; ele s fie întritura ta i
tria ta.
5 decembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 277/306
LOCURI ÎNALTE DE APRARE
« Acela va locui în locurile înalte; stânci întrite vor fi locul lui de scpare; i se va da pâine,
i apa nu-i va lipsi.
Isaia 33.16
Omul care a primit de la Dumnezeu harul ca s aib o via fr prihan, locuiete în sigurandeplin. El st pe un loc înalt; el este deasupra lumii, aprat de atacul vrjmaului i aproape
de cer. El are scopuri i motive înalte i gsete mângâieri i prietenii semnificative. El se
bucur de munii dragostei venice, unde îi are locuina.
El este aprat de arme vrjmae în stânca cea tare. Cele mai statornice lucruri în univers sunt
fgduinele i planurile Dumnezeului care nu se schimb, i acestea sunt aprtoarea
credinciosului asculttor.
El este întreinut cu aceast fgduin mrea: Äi se va da pâine´. Dup cum vrjmaul nu se
poate urca pân la cetuia lui, nici s-i drâme întriturile, tot aa fortreaa nu poate fi
cucerit prin împresurare i foamete. Domnul care a fcut s plou mana în pustie, va avea
provizii bune pentru poporul Su, chiar i când ei ar fi înconjurai de cei ce ar vrea s-i
înfometeze.
Dar dac lipsete apa? Acest lucru nu se va întâmpla îns, cci este scris Äi apa <strong>nu-
i</strong> va lipsi´. Un izvor care nu seac niciodat va âni în mijlocul acestei ceti
întrite, care nu poate fi biruit. Domnul se îngrijete ca s nu lipseasc nimic: Nimeni nu va
putea s fac ru cetenilor adevratului Sion. Oricât ar fi de amenintor vrjmaul lor,
Dumnezeu îi ocrotete pe alei Si.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 278/306
6 decembrie
PRIN APE«
Dac vei trece prin ape, Eu voi fi cu tine i râurile nu te vor îneca; dac vei merge prin foc, nu
te va arde i flacra nu te va aprinde.
Isaia 43.2
Aici nu este nici o punte; avem s trecem prin ape i trebuie s simim puterea uvoaielor. Dar
pentru trecerea acestor valuri, prezena lui Dumnezeu face mai mult decât o barc. Trebuie s
fim încercai, iar biruina ne este asigurat, cci însui Dumnezeu, care este mai puternic decâtapele mari, va fi cu noi. Dac în orice alte situaii Domnul ar sta departe de ai Si, în mijlocul
greutilor i al primejdiilor El va fi sigur cu ei. Greutile acestei viei pot s ajung la o
înlime foarte mare, dar Domnul va fi la înlimea tuturor nevoilor.
Vrjmaii lui Dumnezeu pot sa stârneasc pe calea noastr multe primejdii, ca prigoane sau
batjocuri grozave, care sunt pentru noi ca un cuptor aprins. Dar, pentru c Dumnezeu este cu
noi, vom trece prin acele flcri fr ca ele s ne ard; nici mirosul focului nu se va lipi denoi.
Oh, ce siguran minunat pentru aceti cltori, fii ai cerului, mergând ctre cer! Valurile nu
pot s-i înece, focul nu poate s-i distrug.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 279/306
Prezena Ta, Doamne, este aprarea sfinilor Ti, în mijlocul tuturor primejdiilor de pe cale.
Cu toat încrederea, Doamne, m predau în mâinile Tale i duhul meu s gseasc în Tine
odihn.
7 decembrie
DARUL TRIEI; BINECUVÂNTAREA PCII
Domnul d trie poporului Su, Domnul binecuvânteaz poporul Su cu pace.
Psalmul 29.11
David auzise glasul lui Dumnezeu într-o furtun i recunoscuse puterea Lui într-un uragan aa
cum se arat în Psalmul 29; i, în timpul linitii care urmase dup furtun, el simise c
aceast putere uimitoare care a cutremurat cerul i pmântul este puterea care este fgduit
celor alei. Cel ce arat vulturului drumul su în vzduh, va da rscumprailor Si aripile
vulturului; Acela al crui glas face s se cutremure pmântul, îi va înspimânta pe dumanii
sfinilor Si i va da pace copiilor Si. De ce suntem slabi, când avem la dispoziia noastr
puterea lui Dumnezeu? De ce suntem tulburai, când pacea Domnului ne este asigurat? Isus,
Dumnezeul plin de putere este tria noastr. S ne îmbrcm cu El pentru slujba pe care ne-o
cere. Domnul Isus, Mântuitorul nostru prea iubit este i pacea noastr; s ne odihnim la pieptul Lui i s facem s înceteze temerile noastre. Binecuvântat s fie El fiindc vrea s fie
tria noastr i pacea noastr acum i pentru totdeauna.
Acelai Dumnezeu care s-a urcat pe aripile vântului în zilele de furtun, va stpâni peste
furtunile i frmântrile noastre i va aduce dup ele zile linitite. Vom avea tria Sa în zilele
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 280/306
de zbucium i cântri de bucurie în zilele cu soare. S cântm dar lui Dumnezeu, care este
tria i pacea noastr. S înlturm gândurile noastre întunecoase i s ne întoarcem la
credin i ndejde.
8 decembrie
A-L URMA, ÎNSEAMN A MERGE ÎN SLAV
Dac îmi slujete cineva, s M urmeze; i unde sunt Eu, acolo va fi i slujitorul Meu. Dac
îmi slujete cineva, Tatl îl va cinsti.
Ioan 12.26
Slujba cea mai înalt este s faci ce face Domnul Isus. Dac noi voim s fim slujitorii
Domnului Cristos, trebuie s fim ucenicii Lui. S lucrm sau s ne purtm aa cum ar lucra
Domnul Isus, acesta este mijlocul cel mai sigur ca s-L cinstim pe El. S am în fiecare zi în
vedere acest lucru.
Dac Îl urmez pe Domnul Isus, voi fi în tovria Sa; i dac merg mereu cu El, am s ajung
s m asemn cu El. M voi strdui aa dar ca s-L urmez aici pe pmânt i, la timpul potrivit,
dup Cuvântul Su, El m va lua ca s fiu cu El acolo sus. Numai dup ce a suferit pe acest
pmânt, Mântuitorul nostru S-a urcat pe tron; i tot aa este i cu noi. Dac suferim împreun
cu El pe pmânt, vom i împrai împreun cu El în ceruri. Izbânda din viaa Domnului nostru
va fi i izbânda din viaa noastr i, dac suntem acum umilii împreun cu El, vom fi i în
slav cu El. Îndrznete dar, suflete al meu; pune piciorul pe urmele sângerânde lsate de paii
Cpeteniei tale cereti.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 281/306
Dar Dumnezeu îi va cinsti pe cei ce vor sluji Fiului, aa spune Domnul Cristos. Dac
Dumnezeu vede c eu sunt credincios lui Isus, El îmi va da un semn c am trecere înaintea Sa
i m va cinsti pentru dragostea Fiului Su. Nici o alt cinstire nu poate valora cât cinstirea
Sa. Împraii nu pot s dea decât onoruri trectoare; dar adevrata slava este în mâinile
Tatlui. Alipete-te dar de Mântuitorul tu, i mai tare decât pân acum.
9 decembrie
ÄTOATE´ ALE CREDINEI
Isus a rspuns: Tu zici: Dac poi! Ä«Toate lucrurile sunt cu putin celui ce crede´!
Marcu 9.23
Necredina noastr este totdeauna cea mai mare piedic în viaa noastr; de fapt asta este
singura greutate real care împiedic creterea noastr i înaintarea noastr duhovniceasc.
Domnul poate totul; dar o dat ce El a stabilit aceast regul, c ni se va face dup credin,
necredina noastr împiedic toat puternicia Sa ca s lucreze. Da, uneltirea puterilor rului va
fi nimicit, numai dac credem. Adevrul dispreuit va iei la iveal, dac noi vom avea
încredere în Dumnezeul adevrului. Cu toate greutile pe care le întâmpinm, noi putem s
trecem sntoi i teferi peste valurile nenorocirilor, dac coapsele noastre sunt încinse cu
cingtoarea pcii, pus de mâinile încrederii în Dumnezeu. Ce n-am putea s credem noi?
Este cu putin orice, dar nu este cu putin s crezi în Dumnezeu? Iat, El este adevrul
întotdeauna; s nu-L credem pe El? El este totdeauna credincios Cuvântului Su, ca s-l
împlineasc; se poate s n-avem noi încredere? Pentru o inim cu adevrat sntoas, credina
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 282/306
nu cere nici un efort; i pentru ea devine un lucru aa de obinuit s se sprijine pe Dumnezeu,
precum un copil fa de tatl su.
Dar rul st în faptul c noi putem s Îl credem pe Dumnezeu pentru orice, dar nu neîncredem în El pentru încercarea care ne apas în clipa de fa. S aruncm necredina
noastr; restul îl privete pe El.
10 decembrie
DUMNEZEU ESTE ALIATUL NOSTRU
Dar, dac vei asculta glasul Lui, i dac vei face tot ce-i voi spune, Eu voi fi vrjmaul
vrjmailor ti i potrivnicul potrivnicilor ti.
Exod 23.22
Domnul Cristos trebuie s fie recunoscut ca Domn i ascultat în mijlocul poporului Su. El
este lociitorul lui Dumnezeu i vorbete în Numele Tatlui, i noi trebuie s ascultm în totul
i îndat toate poruncile Sale. Dac nu îndeplinim aceast rânduial, pierdem fgduina.
Ce binecuvântare nespus de mare se gsete într-o ascultare deplin! Dumnezeu face cu
poporul Su un legmânt de lupt i de aprare. El îi binecuvânteaz pe aceia care ne
binecuvânteaz pe noi i blestem pe acei care ne blestem pe noi. Dumnezeu este cu toat
inima i cu tot sufletul cu ai Si; El este prieten cu ei în toate împrejurrile prin care trec ei.
Ce ocrotire presupune aceast fgduin! Noi nu trebuie s ne ocupm de vrjmaii notri,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 283/306
fiindc tim c, dac ei ni se împotrivesc, ei devin vrjmai ai lui Dumnezeu. Dac Dumnezeu
ia asupra Lui aprarea noastr, noi n-avem decât s îi lsm în seama Lui pe vrjmaii notri.
Atâta timp cât sunt în joc interesele noastre personale, nu vom avea vrjmai; dar de îndat cesunt ameninate adevrul i dreptatea, noi lum armele i pornim la lupt. În acest rzboi
sfânt, noi suntem aliaii Dumnezeului celui venic i, dac noi ascultm în totul de Domnul
nostru Isus, El îi va desfura puterea Sa spre binele nostru. Aadar s nu ne temem de
oameni.
11 decembrie
ÎNCREDE-TE I LUCREAZ; LUCREAZ I CREDE
Încrede-te în Domnul i f binele; locuiete în ar i umbl în credincioie.
Psalmul 37.3
A crede i a lucra sunt dou lucruri care merg împreun, aa cum sunt rânduite de Duhul
Sfânt. Trebuie s avem mai întâi credina i apoi credina trebuie s lucreze. Credina în
Dumnezeu ne duce la fapte de sfinenie. Noi ne încredem în Dumnezeu pentru bine i facem
ce este bine. Credina noastr ne îndeamn s nu stm în lenevie, ci s ne ridicm ca s
lucrm, în ndejdea c Dumnezeu va lucra în noi i prin noi. Nu este partea noastr ca s ne
îndemnm s facem ce este ru, ci s ne încredem în Dumnezeu i s facem ce este bine. S
nu ne mulumim numai s credem fr s lucrm, nici s lucrm fr s credem.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 284/306
Vrjmaii notri ne-ar alunga dac ar putea; dar, dac credem i lucrm, vom rmâne în ar,
orice s-ar întâmpla. Noi vom rmâne în felul acesta în ara lui Emanuel, care este a lui
Dumnezeu, ara fgduit. Vrjmaii nostru nu pot s scape de noi aa de uor cum îi
închipuie ei. Ei nu pot s ne smulg, nici s ne tearg din ara în care locuim, unde
Dumnezeu ne-a dat un loc i un nume.
Dup cum este adevrat c Dumnezeu a dat aceast fgduin, tot aa noi vom fi hrnii
acolo unde ne-a aezat El. Partea noastr este s credem i partea Lui este s lucreze dup
credina noastr. Dac noi nu suntem hrnii prin corbi, prin Obadia sau printr-o vduv,
totui noi vom fi hrnii în felul în care gsete El cu cale.
12 decembrie
O INIMA LINITIT
«în senintate i încredere va fi tria voastr.
Isaia 30.15
Strile de tulburare sau de agitare, ca i cele de nehotrâre i de îndoial sunt întotdeauna
pricini care ne slbesc duhovnicete. La ce mai putem fi buni, dac noi suntem obosii sau
istovii din cauza îngrijorrilor? Ce câtigm noi prin temerile noastre sau prin tulburarea
noastr, decât s ajungem incapabili s lucrm sau s lum o hotrâre înelept? Credina
dimpotriv ne ridic deasupra greutilor noastre. Oh! De ni s-ar da harul s rmânem în pace!
De ce s alergm din cas în cas ca s spunem mereu aceeai trist poveste, a crei repetare
ne face tot mai bolnavi? Chiar stând în cas, de ce s ne vitm în mare îngrijorare din pricina
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 285/306
prevestirilor neplcute care poate nu se vor întâmpla niciodat? Nu este mai bine s ne inem
limba linitit, ba chiar mai mult, s ne inem inima linitit? Oh! Dac am putea s rmânem
în pace, aducându-ne aminte c Domnul este Dumnezeu.
S învm s avem încredere în Dumnezeu! Sfântul lui Israel îi va ocroti i îi va izbvi pe ai
Si. El nu uit fgduinele Sale sfinte. Chiar dac s-ar prbui munii, nici un cuvânt al Su
nu se va pierde. Se cuvine ca noi s ne încredem în El i, dac noi îi artm încredere, linitea
care va veni peste noi din aceast încredere, ne va face tot aa de fericii ca i duhurile care
stau în jurul tronului Su.
Rmâi dar în pace, suflete al meu, i sprijinete-te pe pieptul Mântuitorului tu.
13 decembrie
SEARA LUMINÂND CA ZIUA
«nu va fi nici zi, nici noapte; dar spre sear se va arta lumina.
Zaharia 14.7
Este ceva neobinuit acest lucru, cci totul prevestete c spre sear cerul se întunec. Dar
Dumnezeu poate s lucreze într-un chip cu totul diferit de felul cum credem sau ndjduim
noi, ca s ne uimeasc, pentru a luda mreia harului Su. Nu, nu se va întâmpla ceva dup
cum presimt inimile noastre; întunericul nu va ajunge s creasc pân la miezul nopii, cci
lumina zilei va strluci deodat în faa ochilor notri. S nu dezndjduim niciodat, ci în cele
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 286/306
mai grele clipe din viaa noastr s ne încredem în Dumnezeu, care va schimba întunericul
umbrei morii în zorii dimineii. Tocmai când muncile grele ale israeliilor au fost dublate, a
aprut Moise i, când tulburarea a ajuns la culme, eliberarea s-a ivit.
Fgduina este dat ca s ne ajute s învm rbdarea. Lumina deplin nu va strluci poate,
pân când ateptarea îndelungat ne va face s ne pierdem ndejdea. Pentru cel ru, soarele
apune când înc este ziu; dar lumina rsare pentru cel neprihnit, când înc este noapte. S n-
ateptm noi cu rbdare ziua cereasc? Poate va trece mult timp pân va veni, dar ea este
vrednic s fie ateptat.
i acum, sufletul meu, bucur-te în Acela care vrea s te binecuvânteze i în timpul vieii i lamoarte, într-un fel care va întrece totul, cum n-ai vzut i n-ai ndjduit niciodat.
14 decembrie
NIMIC VECHI
Cel ce edea pe scaunul de domnie a zis: ÄIat, Eu fac toate lucrurile noi´.
Apocalipsa 21.5
Slav Numelui Su! Toate lucrurile au nevoie s fie înnoite, cci toate au fost folosite i
ruinate de pcat. Vine timpul când vemântul cel vechi s fie fcut sul i pus la o parte, i
întreaga fire s se împodobeasc pentru ziua de odihn. Dar nimeni afar de Domnul care le-a
creat, nu poate s fac toate lucrurile noi; cci trebuie atâta putere pentru a scoate rul, tot atât
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 287/306
cât trebuie pentru a crea. Isus Domnul nostru a fcut lucrarea de a crea i El are toat puterea
s-o duc la deplin desvârire. Lucrarea Sa a început deja i, de veacuri, El Se ocup s
înnoiasc inimile oamenilor i s aeze din nou stpânirea Sa. În curând toate legile
cârmuirilor omeneti, precum i firea omeneasc vor fi schimbate prin har; i va veni în sfârit
o zi când însui trupul nostru va fi înviat i schimbat asemenea trupului Su slvit.
Ce bucurie s facem parte din aceast împrie în care toate lucrurile vor fi fcute noi prin
puterea împratului nostru. Noi nu pierim, ci ne grbim spre o via plin de slav. Domnul
nostru slvit dispreuiete împotrivirea puterilor rului, El împlinete planul Su i înnoiete
totul, pe noi înine precum i tot ceea ce ne înconjoar; i frumuseea acestei zidiri noi va
întrece în desvârire acea zidire ieit altdat din mâinile Sale.
15 decembrie
ÎNELEGEREA ÎN LUME
«El va hotrî între un mare numr de popoare; aa încât din sbiile lor îi vor furi fiare de
plug, i din suliele lor, cosoare; nici un popor nu va mai scoate sabia împotriva altuia, i nu
vor mai înva rzboiul.
Isaia 2.4
Oh! s poat aceste zile fericite s strluceasc mai curând. Acum popoarele sunt bine
înarmate i descoper arme noi din ce în ce mai distrugtoare, ca i când cea mai mare slav a
omului ar fi s nimiceasc mii de semeni de-ai si. Dar pacea va birui într-o zi în aa msur,
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 288/306
încât armele de rzboi vor fi din nou trecute prin foc i schimbate pentru a putea fi
întrebuinate în scopuri panice.
Cum pare c se va face aceast minune? Prin comer, prin civilizaie, prin instruire sau prinfor? Nu, noi nu credem aceasta. Experienele din trecut ne fac s nu avem nici o încredere în
astfel de mijloace slabe. Nu, pacea nu va fi aezat pe pmânt decât prin domnia Prinului
pcii. El trebuie s cârmuiasc poporul prin Duhul Su, s înnoiasc inimile prin harul Su i
s domneasc în ele prin puterea Sa dumnezeiasc. Numai atunci fiinele omeneti vor înceta
de a se rzboi i omorî. Omul este ca o fiar slbatic atunci când i se tulbur sângele, i
numai Domnul Isus poate s fac din aceast fiar slbatic un porumbel. Aceasta o face
înnoind inima omului, creia îi domolete patimile sângeroase. Fac Domnul ca cititorii
acestei scrieri s se uneasc pentru ca s cear ca stpânirea pcii s se aeze fr s mai
întârzie, punând capt urii i oricrui ru al omenirii, iar înelegerea i iubirea s se
rspândeasc asupra întregii lumi.
16 decembrie
IZGONIRE DIVIN
«i vei izgoni pe canaanii, cu toate carele lor de fier i cu toat tria lor.
Iosua 17.18
Este o mare îmbrbtare s fii tare, s fii sigur de biruin, cci atunci soldatul merge la lupt
cu deplin încredere i îndrzneal. Noi care avem de luptat cu pcatul dinuntrul nostru i
din jurul nostru, s fim încredinai c putem s câtigm biruina, care ne este dat prin
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 289/306
Domnul Isus. Noi nu mergem ca s dm înapoi, ci ca s biruim. Harul lui Dumnezeu ni s-a dat
în toat puterea Sa, pentru ca s biruim rul sub toate formele sale. Noi suntem deci siguri de
biruin.
Unele din pcatele noastre gsesc în firea noastr, în obiceiurile noastre, în ocupaiile i
legturile noastre, adevrate care de rzboi ca s ne doboare. Dar, cu toate c este aa, noi
vom trece peste aceste greuti. Ele sunt foarte puternice i noi foarte slabi în comparaie cu
ele, dar în numele Domnului noi le tiem în buci. Dac un singur pcat ne stpânete, noi nu
suntem eliberaii Domnului. Un om legat cu un singur lan este tot un prizonier. Este cu
neputin s mergem în cer, chiar numai cu un singur pcat, dar care domnete în noi; dar
când este vorba de sfini, st scris: ÄPcatul nu va mai stpâni asupra noastr´. Ridicai-v,
lovii în aceti dumani i sfrâmai-le toate carele de rzboi. Domnul otirilor este cu noi, i
cine va putea s stea împotriva puterii Sale care distruge pcatul?
17 decembrie
PRTIA CEA MAI APROPIAT I PLIN DE DRAGOSTE
« i astfel vom fi totdeauna cu Domnul.
l Tesaloniceni 4.17
Aici pe pmânt Domnul este cu noi; când El ne va chema, noi vom fi cu El. Credinciosul nu
poate s fie desprit de Mântuitorul su. Ei sunt una i vor rmâne totdeauna aa: Domnul
Isus nu poate s fie lipsit de poporul Su, cci ar fi ca un cap fr trup. Fie c ne aflm în rai,
fie c locuim pe pmânt, noi suntem cu Domnul Isus; i cine ne va despri de El?
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 290/306
Ce bucurie pentru noi! Fericirea noastr, odihna noastr, mângâierea noastr i plcerea
noastr cea mai mare, este s fim cu Domnul. Noi nu putem s ne închipuim nici o fericire
care ar putea s întreac sau mcar s fie la fel cu fericirea acestei prtii dumnezeieti.
Printr-o legtur sfânt noi suntem cu El în înjosirea i suferina Lui. În curând noi vom fi cu
El în odihna Sa, în împria Sa i în slava Sa. Noi lum parte la aceleai încercri i vom
avea parte de aceeai biruin ca El.
O, Mântuitorul meu, dac trebuie s fiu totdeauna cu Tine, aceasta este o soart pregtit de
Tine pentru mine i care nu se poate compara cu nimic. N-a dori nici chiar s fiu cu
Arhanghelii, cci inta mea cereasc de cptâi este s fiu cu Domnul. Pentru mine fericirea
cereasc nu st nici în harfa de aur, nici în cununa care nu se poate veteji, nici în luminavenic; ci Isus, Isus, El însui i eu însumi pentru totdeauna cu El, în prtia cea mai
apropiat i mai plin de dragoste.
18 decembrie
APRAT I ACOPERIT
Cum îi întind psrile aripile peste puii lor, aa va ocroti Domnul otirilor Ierusalimul.
Isaia 31.5
Fr s piard o clip în drumul su, mama se grbete ctre cuibul su ca s aduc hran
puilor. i când simte c micuii ei sunt în primejdie, ea alearg îndat s-i apere. La fel
Domnul, ca s îi apere pe aleii Si, va veni ca pe aripi de vultur, ba chiar pe aripile vântului.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 291/306
Mama întinde apoi aripile sale peste cuib ca s-i acopere puiorii si, ea îi acopere cu trupul
su, le transmite cldura sa i îi acoper în aa fel ca s le fac un adpost. Dumnezeul cel
venic lucreaz la fel ca s îi apere pe copiii Si. El vrea s fie El însui adpostul lor, locuina
lor i în sfârit totul. Domnul care Se compar pe Sine aici cu psrile, nu Se aseamn totui
cu ele în slbiciunea lor, cci El este Domnul otirilor. S ne bucurm deci la gândul c
dragostea Sa atotputernic va veni la timp ca s ne apere i s ne pzeasc în siguran. Aripa
nici unei mame nu este aa de iute i de drgstoas ca aripa lui Dumnezeu i noi ne vom
aeza cu încredere la umbra sa aprtoare.
19 decembrie
ÎNTRISTRI, DAR NU OASE RUPTE
Toate oasele i le pzete, ca nici unul din ele s nu i se sfrâme.
Psalmul 34.20
Acest verset se refer în întregime la credinciosul care se gsete într-o mare mâhnire: ÄMulte
sunt necazurile celui neprihnit, dar Domnul îl scap din toate´. Se poate s i se zdrobeascsau s i se rneasc carnea, dar Änici un os nu i se va sfrâma´.
Mare îmbrbtare pentru copilul lui Dumnezeu în încercare, îmbrbtare menit, s-l
sprijineasc în toate momentele sale grele. Pân acum, ca i de acum înainte, recunosc c n-
am avut nici o pagub adevrat din diferitele mele întristri. Ele nu m-au fcut s-mi pierd
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 292/306
nici credina, nici ndejdea, nici dragostea. Dimpotriv, departe de a se pierde, aceste oase ale
caracterului au câtigat în trie i putere. Eu am acum mai mult cunotin, mai mult
experien, mai mult rbdare, mai mult statornicie decât aveam înainte de a veni încercrile.
Chiar bucuria mea, n-a fost distrus. Boala i lipsurile, clevetirile sau împotrivirea mi-au
pricinuit mai mult decât o zdrobire; dar acum ele s-au dus i nici unul din oasele mele n-a fostzdrobit.
Nu te supra deci, suflete al meu, dac ai de suferit unele dureri; nu se va afla nimic în tine
care s se sparg. Îndur toate mâhnirile, i încrede-te în Domnul care te va izbvi de toate
urmrile neplcute ale acestei mâhniri.
20 decembrie
OAMENII SUNT OAMENI; DUMNEZEU ESTE DUMNEZEU
Eu, Eu te mângâi. Dar cine eti tu, ca s te temi de omul cel muritor, i de fiul omului care
trece ca iarba, i s Îl uii pe Domnul, care te-a fcut, care a întins cerurile i a întemeiat
pmântul? De ce s tremuri necontenit toat ziua, înaintea mâniei asupritorului, când umbl s
te nimiceasc? Unde este mânia asupritorului?
Isaia 51.12-13
S lum aceste versete ca parte a noastr pentru aceast zi. Tu, care tremuri i-i este fric,
citete-le, crede-le, hrnete-te cu ele i adu-le înaintea lui Dumnezeu. Acela de care te temi
tu, nu este decât un om, în timp ce Acela care îi fgduiete mângâierea i ajutorul Su este
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 293/306
Dumnezeul tu, Fctorul tu i Creatorul cerului i al pmântului. De altfel, ocrotirea Sa
puternic face mai mult decât a te pzi de o primejdie mrginit.
Unde este furia asupritorului tu? El este în mâna Domnului. Aceast mânie nu este decâtaceea a unei fpturi muritoare; ea va trece în clipa când suflarea de via va prsi nrile sale.
Pentru ce s avem team de un suflet care este tot atât de slab ca i noi? S nu Îl înjosim pe
Dumnezeu, fcându-ne un dumnezeu dintr-un om pctos, dup cum putem s facem, fie
printr-o team exagerat sau printr-o dragoste exagerat pe care i-o pstrm unui om. S
privim oamenii ca oameni i pe Dumnezeu ca Dumnezeu. Astfel vom merge linitii pe
crarea îndatoririlor, temându-ne de Dumnezeu i neavând nici o alt fric.
21 decembrie
DE LA MÂNIE LA DRAGOSTE
El va avea iari mil de noi, va clca în picioare nelegiuirile noastre, i vei arunca în fundul
mrii toate pcatele lor.
Mica 7.19
Dumnezeu nu Se întoarce niciodat din dragostea Sa fa de noi, dar Se întoarce adesea din
mânia Sa fa de noi. Dragostea Sa pentru aleii Si se potrivete cu firea Sa. El iubete pentru
c El este dragoste; El ne amenin pentru c gsete c aa este de folos pentru binele nostru.
El va avea din nou mil de ai Si, cci aa îl îndeamn inima Sa plin de dragoste. El va avea
mil de ei, va potoli durerile lor i-i va vindeca. i apoi ce fgduin! ÄEl va clca în picioare
nelegiuirile noastre.´ El va birui. Ele într-adevr caut s ne înlnuie, dar Domnul prin
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 294/306
dreptatea Sa ne va da biruin. Aa cum s-a întâmplat alt dat cu canaaniii, ele vor fi biruite,
clcate în picioare i distruse.
Vor fi îndeprtate chiar i urmrile pcatelor noastre. ÄEl va arunca toate pcatele noastre´, datoate otirile pcatelor noastre, oricât de numeroase ar fi. ÄEl le va arunca în fundul mrii´,
aa cum a fcut cu Faraon i cu carele sale. Numai braul Su atotputernic este în stare s fac
o asemenea minune. Ele n-au fost aruncate în largul mrii de unde s poat s ias la suprafa
i s reapar sub ochii notri, ci au fost aruncate în adâncul mrii. Ca o piatr, ele se vor
pogorî acolo pân la fund, ca sa dispar pentru totdeauna.
S-aducem slav Dumnezeului izbvirii noastre.
22 decembrie
ÎN ISUS AVEM TOTUL
Cci în El locuiete trupete toat plintatea Dumnezeirii. Voi avei totul deplin în El.
Coloseni 2.9-10
Toate calitile Domnului Cristos ca Dumnezeu i ca om sunt la îndemâna noastr. În aceast
desvârire care este în El, noi avem totul deplin. Aceste însuiri, El nu ni le d direct; El face
îns ca ele s slujeasc spre binele nostru. Atotputernicia Sa, atottiina Sa, atotînelepciunea
Sa i atotprezena Sa vor fi puse în micare ca s ne ajute. Harul i credincioia Sa, nesfârita
dragoste i puterea Sa nemrginit, aceste însuiri, care sunt stâlpii templului mântuirii, ne
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 295/306
sunt date ca motenire venic. Toat duioia inimii Mântuitorului nostru, toat puterea
braului Su, toate bucuriile cununii Sale sunt pentru noi. Cristos în întregime, cu caracterul
Su adorabil de Fiu al lui Dumnezeu ni S-a druit pentru cel mai mare bine al nostru.
Înelepciunea Sa ne va cârmui, cunotina Sa ne va înva, puterea Sa ne va apra,
neprihnirea Sa va garanta pentru noi, dragostea Sa ne va înclzi i ne va îmbrbta. Totmuntele de comori al lui Dumnezeu ne este accesibil, ca s scoatem comori ascunse din
minele Sale. ÄToate aceste lucruri sunt ale voastre´, da, toate! Oh, ce dulce este s avem pe
Domnul Isus, s ne îndreptm totdeauna spre El, cu o încredere deplin, s-I cerem ceea ce
ne-a fgduit i ceea ce în dragostea Sa este totdeauna gata s ne dea.
23 decembrie
DARURI PREIOASE
Despre Iosif a zis: Äara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuvântare, cel mai bundar al cerului, rou, cele mai bune ape care sunt jos«´
Deuteronom 33.13
Noi putem s fim binecuvântai cu aceleai daruri care au fost fgduite lui Iosif i chiar într-
un fel mult mai bogat. Da, ca s ne dea tot ce exist mai bun în ceruri. Puterea lui Dumnezeu
care se desfoar spre binele nostru i lucrarea acestei puteri Äde sus´ sunt un lucru de mare
pre. Noi am vrea s ne bucurm de asemenea de pacea lui Dumnezeu, de bucuria Domnului
i de slava Domnului. S primim în acelai timp binecuvântarea a trei Persoane divine,
dragostea Iui Dumnezeu, harul lui Isus Cristos i prtia Duhului Sfânt! Sunt bunuri pe care
noi le preuim mai mult decât aurul cel mai curat. Nu, lucrurile de pe pmânt nu sunt nimic
fa de lucrurile cereti.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 296/306
Printre aceste daruri, ce preioas este Äroua´! Noi Îl rugm pe Dumnezeu s ne dea rou, i-L
ludm pentru aceasta. Ce rcorire, ce mireasm, ce cretere, ce via aduce roua cu ea. Noi
suntem plante din grdina sdit chiar de Dumnezeu i suspinm dup aceast rou a Duhului
Sfânt. ÄCele mai bune ape care sunt jos´ ne vorbesc de apele adânci ale oceanului, din care se
alimenteaz toate izvoarele vii care învioreaz faa pmântului. S fii hrnit mereu din
puurile venice ale dragostei dumnezeieti, ce binecuvântare nespus de mare! Fie ca nici unul
din noi s nu aib linite pân nu va fi cptat plintatea Domnului, de unde noi n-avem decât
s scoatem de acum înainte, tot ce ne trebuie.
24 decembrie
TOI ALEII VOR FI PREZENI
i atunci tot Israelul va fi mântuit«
Romani 11.26
Cântarea pe care a fcut-o Moise aproape de Marea Roie este insuflat de bucuria de a-l
vedea pe Israel izbvit în întregime. Nici o pictur de ap nu s-a desprins din zidul de ap
care se formase în mare, pân când cel din urm mdular din poporul ales n-a pus piciorul
sigur pe malul cellalt. Dup aceea, dar nu chiar imediat, apele s-au npustit ca s vin iar la
locul lor.
În cântarea lui Moise citim aa: ÄPrin îndurarea Ta, Tu ai cluzit i ai izbvit pe poporul
acesta; iar prin puterea Ta îl îndrepi spre locaul sfineniei Tale´ (Exod 15.13). În veacul
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 297/306
viitor, când cei alei vor cânta cântarea lui Moise i a Mielului, slava Domnului Isus va fi s
poat spune: ÄN-am pierdut pe nici unul din cei pe care Mi I-ai dat Tu´. Nu, Doamne, nu va fi
nici un loc neocupat în cerul Tu.
Toi aceia pe care Dumnezeu I-a ales, toi aceia pe care Domnul Cristos i-a rscumprat, toi
aceia pe care Duhul Sfânt i-a sfinit, toi fr deosebire vor ajunge pân la râul vieii. Deja cei
dinainte au ajuns acolo, în timp ce noi mergem prin strâmtoare; dar noi urmm pe Cluza
dumnezeiasc.
S înaintm dar; toi, pân la ultimul dintre aleii Si, vor sosi în curând pân la rmul
cellalt; i când toi vom fi sosit acolo, vom izbucni atunci în cântece de biruin! Dar nici
unul s nu lipseasc la apel, cci lipsa unuia singur dintre membrii familiei alese ar opri
cântrile i ar rupe coardele harfelor cereti.
25 decembrie
EL A VENIT; EL VA VENI
«Acest Isus, care S-a înlat la cer din mijlocul vostru, va veni în acelai fel cum L-ai vzut
mergând la cer.
Faptele Apostolilor 1.11
Muli serbeaz în aceast zi naterea Mântuitorului nostru; s ne ducem cu gândul la
fgduina celei de-a doua veniri. Aceasta este tot atât de sigur cum a fost i prima, care este
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 298/306
o garanie pentru noi cu privire la întoarcerea Sa. Acela care a venit ca s ia locul celui mai de
jos slujitor, va veni în curând ca s cear rsplata lucrrii Sale. Dup cum a venit întâi ca s
sufere, nu va întârzia s vin ca s împreasc. Aceasta este ndejdea noastr slvit, c i
noi vom fi prtai la bucuria Sa. Astzi noi ne gsim sub acelai val i în aceeai umilin în
care a trit El atunci pe pmânt; dar în ziua în care El va veni, va fi ziua artrii noastre înslav, precum i ziua artrii Sale în slav. Sfinii care au adormit în El vor învia în ziua
artrii Sale slvite. Aceia care vor fi fost insultai i întristai pentru Numele Lui, vor strluci
ca soarele în împria Tatlui Su. Ai Si vor aprea atunci ca regi i preoi; zilele lor de
întristare vor fi sfârite. Odihna îndelungat i splendoarea de necomparat a împriei de o
mie de ani îi va rsplti din belug pentru anii lor de mrturie i de lupte.
Oh! S vin Domnul Isus! Iat, El vine curând. El este pe drum i se apropie repede.
Zgomotul pailor Lui s fie ca o muzic plcut pentru inimile noastre. Clopote ale ndejdii
micai-v i sunai cu veselie, cci iat, vine Stpânul nostru!
26 decembrie
NUMAI ÎN DUMNEZEU TE POI ÎNCREDE
Petru a luat cuvântul i I-a zis: ÄChiar dac toi ar gsi în Tine o pricin de poticnire, eu
niciodat nu voi gsi în Tine o pricin de poticnire.
Matei 26.33
Vei zice c aceasta nu este o fgduin a lui Dumnezeu. Este adevrat, dar ea este o
fgduin a omului i deci ea nu a dus la nimic bun. Petru declara cu siguran c va împlini
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 299/306
fgduina; dar o fgduin care n-are o temelie mai bun decât o hotrâre omeneasc, este
sigur c va rmâne neîmplinit, îndat dup aceea, în faa ispitei, Petru Îl tgduiete pe
Stpânul su, i prin jurminte repetate caut s întreasc minciuna sa.
Ce poate fi cuvântul unui om? O oal de pmânt care se sparge la prima lovitur. Ce sunt
hotrârile noastre? Flori care cu ajutorul lui Dumnezeu pot s lege rod, dar care, lsate pe
seama puterii proprii, vor cdea la pmânt la prima adiere de vânt care va mica ramurile.
În fgduina omeneasc, puin poi s te-ncrezi;
Hotrârile tale nu sunt decât foc de paie.
Cuvântul lui Dumnezeu, dimpotriv, este venic:
Tot ce El a spus, îl vei vedea împlinind cu credincioie.
Da, lipete-te de fgduina lui Dumnezeu; ea este sigur pentru vremea de acum i pentru
venicie. Ea s fie comoara ta i a tuturor celor prea iubii ai ti.
Aceast scriere este i un livret de economie la o banc pentru credincioi i aceast pagin
este o scrisoare ctre casieria bncii la care este adresat i are semntura Directorului. Nu
cunoatem alt semntur decât aceea a lui Dumnezeu i numele Domnului Isus. Cu acest
Nume de încredere, noi avem o garanie sigur.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 300/306
27 decembrie
DRAGOSTEA I LEGMÂNTUL SU
Pot s se mute minii, pot s se clatine dealurile, dar dragostea Mea nu se va muta de la tine i
legmântul Meu de pace nu se va cltina, zice Domnul, care are mil de tine.
Isaia 54.10
Una din cele mai preioase însuiri ale dragostei dumnezeieti este caracterul ei statornic.
Stâlpii pmântului pot s fie mutai din locul lor, dar harul legmântului Dumnezeului celui
milostiv nu se va îndeprta niciodat de la poporul Su. Ce fericit este sufletul meu c poate
avea o încredere tare în aceast fgduin a lui Dumnezeu! Anul se apropie de sfârit i anii
vieii mele nu mai sunt muli, dar timpul nu-L schimb pe Mântuitorul meu. Invenii noi iau
locul celor vechi, este o prefacere neîntrerupt în toate lucrurile la care ne uitm sau ne
gândim; dar Domnul nostru rmâne acelai. Prin for se pot netezi dealurile, dar nici o putere
nu poate s Îl zdruncine pe Dumnezeul cel venic. Nimic din trecut, nimic din vremea de fa
i nimic din viitor nu va putea s schimbe buntatea Domnului Dumnezeu fa de mine.
Suflete al meu, rmâi în aceast dragoste venic a Domnului, care te socotete c eti sânge
din sângele Su. Adu-i mereu aminte de legmântul venic. Dumnezeu îi aduce aminte de
el; dar tu vegheaz ca nu cumva s-l uii. În Cristos, Dumnezeu S-a angajat s fie Dumnezeul
tu i s te pzeasc ca pe unul care faci parte din poporul Su. Dragostea i legmântul sunt
aici unite ca dou lucruri sigure i durabile pe care venicia le va întri i mai mult.
28 decembrie
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 301/306
SIGURAN DEPLIN
«Nicidecum n-am s te las, cu nici un chip nu te voi prsi.
Evrei 13.5
Aceast fgduin este repetat de mai multe ori în Scriptur. Acest lucru s-a fcut pentru ca
sigurana noastr s fie i mai întrit. S n-avem deci niciodat vreo îndoial în aceast privin. Aceast fgduin este spus cu o putere deosebit; ea este scris în limba greac,
cu cinci negaii i fiecare suspend orice posibilitate ca Domnul s prseasc poporul Su,
chiar atunci când poporul Su s-ar simi prsit de El, pe bun dreptate. Acest verset de pre
nu fgduiete c vom fi scpai de necazuri, dar el ne asigur c Dumnezeu nu ne va prsi
niciodat. Putem s fim chemai s mergem pe drumuri care s ne fac s ne mirm, dar vom
avea oriunde prezena, ajutorul i îngrijirea Domnului. De aceea n-avem s dorim nici bani,
nici vreun bun pmântesc; Dumnezeul cel venic face mai mult decât aurul, i binefacerile Lui
mai mult decât o avere.
S ne mulumim cu ce avem, cci cel ce are pe Dumnezeu, are mai mult decât lumea întreag.
Ce putem noi s avem mai mult decât ceva fr sfârit, adic venic? Ce putem s ne dorim
noi mai mult decât buntatea Sa atotputernic?
i tu, inima mea, dac Dumnezeu îi spune c nu te va lsa i nu te va prsi niciodat, roag-
te mereu i cere harul de a nu-L prsi nici tu vreodat pe Mântuitorul tu i de a nu te deprtavreodat de cile Sale.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 302/306
29 decembrie
EL NE VA DUCE ACAS
Pân la btrâneea voastr Eu voi fi Acelai, pân la crunteele voastre v voi sprijini. V-am
purtat i tot vreau s v mai port, s v sprijinesc i s v mântuiesc.
Isaia 46.4
Anul acesta a trecut deja i aceast fgduin se îndreapt ctre prietenii notri în vârst i
ctre noi toi care înaintm în via. Dac Dumnezeu ne prelungete anii, vom ajunge s avem
peri albi; aa c, prin credin, putem s lum dinainte acest cuvânt pentru noi.
Noi îmbtrânim; dar Dumnezeu, care se numete EU SUNT, rmâne mereu acelai. Perii albi
ne arat c trupul nostru slbete; dar El nu slbete niciodat. Când noi nu mai putem s
ridicm nici o greutate i simim c ne este greu s ne micm sau s ne purtm pe noi înine,
atunci Dumnezeu este Cel ce ne poart. În anii tinereii noastre, El ne purta în braele Sale, ca
pe mielueii Si i El va face la fel când vor veni slbiciuni peste noi.
El ne-a creat i El S-a angajat s ne poarte. Când vom ajunge o povar pentru prietenii notri
i o povar pentru noi înine, Domnul nu Se va deprta de noi, ci va avea grij de noi i ne va
face s vedem izbvirea Lui. Adesea El d slujitorilor Si o sear lung i linitit. Ei au lucrat
i s-au ostenit toat ziua în slujba Stpânului lor i El le zice: ÄOdihnete-te în ateptarea
odihnei venice pe care am pregtit-o pentru tine´. S nu ne temem de o vârst înaintat ci s
ne bucurm c îmbtrânim, pentru c Domnul este El însui cu noi pân la sfârit, în
plintatea harului Su.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 303/306
30 decembrie
IUBIRE DESVÂRIT
« i fiindc iubea pe ai Si, care erau în lume, i-a iubit pân la capt.
Ioan 13.1
Aici este un fapt care ajunge s fie pentru noi o fgduin; cum a fost atunci Mântuitorul
nostru, aa este i acum; i ceea ce a fcut pentru prea iubiii cu care El a trit pe pmânt, va
face mai departe i cu noi, i cât va fi lumea. ÄFiindc a iubit pe ai Si´, nu este ceva minunat?
C El a putut s îi iubeasc pe oameni aa cum sunt, este o minune! Ce-a gsit El în bieii Si
ucenici ca s-i iubeasc? i ce gsete El în mine?
Dar când Isus a început s iubeasc, este în firea Sa s continue s iubeasc. Aceast iubire
face din sfini Äoamenii Si´; ce nume minunat! El i-a câtigat cu sângele Su i ei sunt
comoara Sa. Cum ei sunt Äai Si´, El nu-i va pierde. Ei sunt prea iubiii Si i El nu va înceta
s-i iubeasc mai departe. Suflete al meu, spune-i i ie c El nu va înceta niciodat s te
iubeasc!
ÄEl i-a iubit pân la capt´; iubirea cea mai mare care a umplut inima Mântuitorului, pân lamoartea Sa, a fost iubirea pentru ai Si. El i-a iubit atât cât este cu putin, i-a iubit pân acolo
c S-a dat pe Sine însui la moarte pentru ei; El nu putea s fac mai mult. Aceasta este
iubirea desvârit în care nu este nici nebunie, nici dare înapoi, nici necredincioie, nici
indiferen i pe care a rspândit-o din belug pentru toi ai Si.
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 304/306
Aa este iubirea lui Isus pentru toi aceia care fac parte din poporul Su. S cântm cu
recunotin o cântare Prea Iubitului nostru.
31 decembrie
NU VOI FI STRIN ÎN CER
M vei cluzi cu sfatul Tu, apoi m vei primi în slav.
Psalmul 73.24
Din zi în zi i din an în an, credina mea se sprijinete, cu o încredere tot mai profund, peînelepciunea i dragostea Dumnezeului meu i tiu c n-am crezut în zadar. Nici unul din
bunele Lui cuvinte nu va cdea vreodat la pmânt.
Eu îmi pun mâna mea în mâna Mântuitorului Meu ca El s m conduc. Nu tiu ce drum s
aleg, dar Domnul îmi va alege motenirea. Am nevoie de sfat i de cluzire, cci lucrrile pe
care le am de îndeplinit sunt grele i de ele depinde viitorul meu. Pentru aceasta eu privesc la
Domnul dup cum preotul din Vechiul Testament întreba pe Urim i pe Tumim. Eu preuiesc
mai mult sfatul lui Dumnezeu care nu greete, decât sfatul judecii mele sau prerea
prietenilor mei. Doamne, Tu vei fi întotdeauna cluza mea.
Curând va veni sfâritul; numai câiva ani i voi prsi aceast lume ca s m duc la Tatl
meu. Domnul va fi atunci la cptâiul meu; El m va primi la ua cerurilor i-mi va ura Äbun
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 305/306
venit´ în locurile de slav. Eu nu voi fi deloc un strin în cerul Su, ci Tatl meu i
Dumnezeul meu va fi fericirea mea fr sfârit.
Slav sa fie Aceluia care m va conduce aici i dup aceea m va primi la El.
AMEN AMEN AMEN
5/12/2018 Meditatii zilnice de C.H.Spurgeon pentru tot anul - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/meditatii-zilnice-de-chspurgeon-pentru-tot-anul-55a35cb3a8a44 306/306