![Page 1: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/1.jpg)
Mapping out intellectual cultural heritage in HiiumaalHelgi Põllo
![Page 2: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/3.jpg)
The goal of pilot project is uncertain� What and how to gather?
� Lack of certain guideline, comprehension, attitude, technical criteria?
� Persons were not trained for this job.
� How it would be done? Where to find personell? Who finances? How to form the result?
![Page 4: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/4.jpg)
Discussed many hours about� Whom to involve?
� Whom to inform?
� Whom to train and how?
� Are the people on Hiiumaa slow-minded?
� How fast and what can we do beside the other work?
� Is the gathering a teaching at the same time?
� How many times is it needed to film a person to reach the „truth“ and result?
![Page 5: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/5.jpg)
General or single, skill or person?� Do we emanate from common skill or last
skillmaster?
� What kind of information is truthful, what represents traditional??
� To fixate a skill we need general study or comparison from Estonia.
� How our midsummer bonfire differs from others? We just do not know the others so well.
� Is the fixation just a list or is it an instruction how to do?
![Page 6: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/6.jpg)
What is common, what is special?
�The opinion of bystander is very important
![Page 7: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/7.jpg)
Do we fixate common things?
![Page 8: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/8.jpg)
Sheep shearing in Hiiumaa way
![Page 9: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/9.jpg)
Summary� We as citizens of Hiiumaa are intrested in everything
which is from times of self making and keeping it alive in community (island)
� We could not understand what part of our common life would be interesting for Estonia? World? What is more important?
� Our gratest wish was to keep something you can’t hit with camera or learn by book – how to be a native. Times and customs are changing anyway.
![Page 10: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/10.jpg)
Goal – collaborationwithcommunity� Projects of village associations
� Activation of pupils (notice life around you)
� Questioning the amateurs
� Meetings with elders (what meaning has memoir of memoir?)
� Studies, interviews, descriptions, photos
� Courses and trainings for adults
� Activities of museums
� Supporting community with knowledge about archive materials
![Page 11: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/11.jpg)
Gathering, making, introduceing
![Page 12: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/12.jpg)
First activities to involve and inform the community
� questioning , to find out what is important for them
� meetings in municipalities, bring up questions, finding people
� meetings with different organisations
� Talking with skillmasters on different general or specific topics (preparing scythe, sheep shearing etc)
� Organised working days with filming
![Page 13: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/13.jpg)
First activities….� Involving student through the schools (-our
common life, description of some work or activity)
� One question. (Ex. What have you learned at home? – to find skillmasters
� Questions about language, storys
� Looking for storys about Hiiumaa all over Estonia – to find out what makes us different
![Page 14: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/14.jpg)
Questionary to find out reference values
� Some examples from answers: Every woman should know how to make a meal of fish. She would know how to repair socks.
� A man would know how to smoke fish or how to make a wooden spoon. Would know what kind of clouds bring rain.
� Would know how to dry flatfish or salt whitefish. Sauna hank and hurdle making should be know, important things are rocking , small carts etc etc.
![Page 15: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/15.jpg)
Pahlakilu –favorite meal in Hiiumaa
![Page 16: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/16.jpg)
To study 1-2 % of population - is it inough?� We found that 1-2% of population would be intresting
to study
� How many sock knitters can we find?
![Page 17: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/17.jpg)
Who knows how to ask questions?
� To get a good explanation is needed detailed question. Otherways we cant film. , skillmaster knows it anyway.
![Page 18: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/18.jpg)
What is important?� From the history of Hiiumaa we know few masters but
many skilled people.
� If we find somebody – ist he/she representitive of community or himself/herself, is she/he good or average skillmaster?
� Is it important at all?
Or is it time just to find a man who knows „snake spell“?
![Page 19: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/19.jpg)
Is this a skill or a dream or a lifestyle?
![Page 20: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/20.jpg)
Who needs it?� We do not need many things any more today. (“I can
do it but nobody needs it ”)
� What use have we from knowledge that somebody can do something? More important is to perpetuate the skill in the best way.
� Where can we get the materials for samples?
![Page 21: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/21.jpg)
Problems� If there are some clever people who can find out the
way if doing something just by looking on old sample is this intellectual heritage?
� What is it if the process is different but the result is the same?
� If some tradition is very old but still active in different places? (voluntary work in village)
![Page 22: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/22.jpg)
Samples� Cellars and buildig of them
� Wells – digging and building of them
� Reparing things and logic behind it
� Making a rocking chair
![Page 23: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/23.jpg)
How to fixate the answer?� Is there place for sly work description? How
to perpetuate this? How to make sure that everybody understans it?
![Page 24: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/24.jpg)
Back strokes� Many bad result of filming or photos – equipment,
ignorance, bad luck
� These activities often need professionals, so cooperation is needed between experts
![Page 25: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/25.jpg)
Status today� Community is aware of cultural heritage, growing
interest
� Village associations are active
� Joint action is more popular (midsummer bonfire, gatherings, voluntary work)
� Involving students (different projects and activities)
� Emmaste School started courses of national handiwork and fishery
� Studies and summarys connected to local traditions
![Page 26: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/26.jpg)
Student Conference of heritage oct 2009
![Page 27: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/27.jpg)
Course of selfculture 2009
![Page 28: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/28.jpg)
More about:• New joint undertakings which evaluate traditions and lore ( Hiiu Folk, Day of Coffee shops in Kärdla, village days etc)
•Intellectual and cultural heritage is important issue in Museums (making a small cart, straw roofs, coloring with plants etc)
•NGO historical skills
•Suuremõisa college and training centre Tuuru is selfculture study running years
•Redaction of book „Hiiumaa“
•Village books, with additional CD-d
![Page 29: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/29.jpg)
We need to know these old things
![Page 30: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/30.jpg)
Work in archives and museums brings out relevant
![Page 31: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/31.jpg)
What would you choose?� Drying and eating flatfish
� “Hapud makid, käkisupp ja vehe jöudnd kalad”
� Making a rocking chair
� Making a small cart
� Bringing a self drawed New Year wish to neighbour
� Preparing and using a ice road
� Humour and use of words in Hiiumaa
![Page 32: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/32.jpg)
Desire to restore a skill
![Page 33: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/33.jpg)
Made in 2009� A horse and a sledge
from one piece of wood� Scythe handle
![Page 34: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/34.jpg)
Do it yourself
![Page 35: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/35.jpg)
Too common?
![Page 36: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/36.jpg)
Self making in Hiiumaa before and now
![Page 37: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/37.jpg)
What to choose?Use of materials, skill, belief?
![Page 38: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/38.jpg)
Best result now� Project “studied from Master”
� Copper needleworks
� First tin sheaths have been made
![Page 39: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/40.jpg)
Necessary to know the details and try
![Page 41: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/41.jpg)
NB!� All activities which help self being durability of
community are welcome in Hiiumaa.
![Page 42: Mapping out intellectual cultural heritage in Hiiumaalpk.rmk.ee/parandkultuur/25.03.10_tartu/p6llo_eng.pdf · 2010-09-22 · Gathering, making, introduceing . First activities to](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050405/5f82bbec1cd1cb186022e1b9/html5/thumbnails/42.jpg)
The base of register is ready � Lets start to fill the register, but opinions are still
opposite!