Manutenção, limpeza e desinfeção
de sistemas e equipamentos
Javier Tomás,
SUEZ - Water Technologies & Solutions
Agenda:
• Manutenção dos equipamentos ligados a circuitos de refrigeração
• Em Operação
• Em Paragem
• Monitorização / KPI
• Corrosão
• Deposição / Incrustação
• Analíticas da água
• Microbiología / Níveis de actuação
• IPQ (vs RD 865/2003 e outras normativas Europeas)
• Norma UNE 10030-Abril 2017 (RD 865/2003)
• ISO 11731, Técnicas alternativas
• Manutenção / Prevenção da Legionelose
• Desinfecção, Preventiva/Curativa
• InSight / Remote Monitoring Control
Manutenção, Limpeza e Desinfeção de
sistemas de RefrigeraçãoMinimização do Risco de Legionelose
Prevenção e Controlo de Legionella nos Sistemas de Água
WORKSHOP / 11 de Abril 2018 / JT
Cooling
Tower
Schematics
Manutenção dos circuitos de refrigeraçãoEm operação
• Operativa,
• Parâmetros de controlo claramente definidos. Compensação e Recirculante(pH, ciclos. Indice Langelier, reservas de activos,…)
• Controlo em automático recomendado • Dosificações(incluido acido/álcali)
• Purga
• Protocolos de Actuação / contingência
• Sistemas de limpeza física online
• Programa de tratamiento,Idealmente inuyendo analizadores en linea
Microbiology
Minimização do risco de Legionelosis
Programa de tratamento, que nos proteja o sistema minimizando a
• Corrosão
• Deposição/incrustação
• Desenvolvimento microbiológico, incluindo o uso de
• Cloração em continuo/choque
• Biocidas certificados EN 13623
• Desinfecções periódicas
• Monitorização regular:
• pH, Fe-Total, Turbidez, ..
• Aerobios totais (ISO 6222)
• Legionella.spp (ISO 11731)
MAS
Outros factores não relacionados o programa também têm uma grande
importancia na minimização do risco de legionelosis. Factores como,
Qualidade de agua de alimentação, materiais de construção, desenho das
torres, equipamentos e linhas de distribuição de agua fría/retorno, volumes
mortos, operação descontínua, protocolos de Manutenção, contaminações de
proceso, contaminações pelo ar (emissões industriais, desactivadores de
cloro aproximação e absorção de aerossóis provenientes de etar,…) ventos
dominantes..
Microbiology
Manutenção dos circuitos de refrigeraçãoEm Operação . /…
• Parâmetros de controlo
• Gama de pH
• Limite de índice de Langelier (Ryznar)
• Níveis de inibidores
• Fosfato orto/poli
• Fosfato orgânico
• Molibdatos
• Zinc
• Sílica
• Azol
• Biocida:
• Oxidante: níveis de cloro livre objetivo
• No-Oxidante: dose e frequência
• Ciclos/Purga
• Conductividade (Índice Langelier/Ryznar)
• Ratio caudais de alimentação/purga
• Turbidez
Biocida de fundo: Hipoclorito
(ou alternativas: Bromo, ClO2, Ozono, etc.)
Normalmente complementado con
Biocidas Não-Oxidantes
Certificação de Eficiência contra L.spp
European Standard: EN 13623
Spectrus TD1100E / EN 13623 Certified
Mas os biocidas, oxidantes ou não oxidantes…
Têm de ser doseados na Concentração
e Eficiência correctos
…
Necessário saber Volume Total e ½ Tempo de vida
(Traçado de Lítio)
Manutenção dos circuitos de refrigeraçãoEn Operação (./…)
Visual/Mecânico
• Inspecção regular dos principais elementos
• Balsa / Depósitos
• Enchimento
• Aspersores
• Separadores de Gotas
Minimização de riscos
• Desinfecoes
• Controlo mensal de Aerobios (ISO 6222)
• Controlo Físico/químicos mensal mínimo (pH, Fe, turbidez)
• Contagens de Legionella Trimestrais como mínimo (ISO 11731)
Controlo remoto vía Web (InSight)
Manutenção dos circuitos de refrigeraçãoEn Paragem
Desinfecção preventiva/Ventiladores parados
• Prevenção de risco Legionella. Muitas das operações de Manutenção podem gerar
aerossóis
Inspecção de equipamentos:
• Torre de refrigeração (enchimento, aspersores, separadores de gotas, ventiladores)
• Permutadores / Condensadores
• Camisas de reactores
Limpeza preventiva:
• Varejado o varrido / Água a pressão
• Limpeza química (incrustação/resíduos de corrosão)
• Vídeo endoscopía
Provas hidráulicas
• Conservação em molhado/seco
Pre-limpeza
• Limpeza de restos das operações de manutenção/Corrosão
• Linhas principais/permutadores em bypass
• Entrada em marcha de permutadores
Passivação
• Reforço inicial do programa de tratamento.
• Nivel de reforço e duração segundo carga térmica
Monitorização
Monitorização
Corrossão/DeposiçãoCorrosão Perda de peso (cupão):
• Aço carbono: <2 mpy
• Cobre/Ligas amarelas: < 0,2 mpy
• Deposição: < 50 g /m2 y ano
Variables físico químicas:• pH: 6-9
• Turbidez: <15 NTU
• Fe-Total: < 2 ppm
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Monitorização Microbiológica
para a prevenção de Legionella
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Mas, do ponto de vista de tratamento de
água… o maior risco está na Biomassa.
Tipos de bactérias:
• Planctónicas
– Livres na massa de água
• Sésseis
– Fixas nas superfícies
Bactérias sésseis serão mais resistentes a biocidas
Sessile
Planktonic
Substrato/metal
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
IPQ Recommendations
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Recomendações IPQ
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Recomendações IPQ
Bactérias aerobias / mensalmente
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Recomendações IPQ
Legionella.spp
Mensualmente
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Tabela sumário Acções em diferentes países
New standard in Germany: VDI 2047 (Jan-2015)
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Novidades na Normativa em Espanha
Norma UNE 100030-Abril 2017• RD 865/2003, Capítulo-6 UNE 100030-April 2017
• Obrigatório cumprimento se não entrar em contraditório com o RD
• Principais aspectos✓ Auditorías de Risco de Legionella
✓ Formação do pessoal relacionado em Prevenção de risco de Legionelosis
✓ Acesso a Torres limitado ao pessoal relevante
✓ Complementariamente: máscara (FPP3) e luvas
✓ Incrementa a periodicidade do controlo de Legionella.spp a mensal
✓ Desinfecção se a paragem supera 15 dias
✓ Abre a porta ao uso de técnicas alternativas (PCR-q e/ou viáveis), fora das contagens
trimestrais obrigatórias pelo RD 865/2003 (ISO 11731)
✓ Recipiente de amostragem: conterá reductor de hipoclorito (até 5 ppm Cl2-free)
✓ Condições do transporte de amostras microbiológicas. Idealmente <24h y refrigeradas:
✓ Aerobias: 5-8C
✓ Legionella.spp: 6-18C
✓ Análisis físico-químicos, idealmente “in situ”
✓ Automatização de Purgas e dosficações de produtos
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
PCR-q / real-time (or Quantitative)
PCR-Viable
Vantagens destas técnicas:• Não é necessário manter a viabilidade – tempo de cultura
• Não é necessário isolar o microrganimos
• Não manuseamento de microrganismos potencialmente patogénicosicroorganisms
• Sem impacto de matéria orgânica
Note:
Ambas as técnicas são aplicadas em conjunto. Complementárias
ISO 11731 contagem também recomendada
Micobiologia molecularPolymerase Chain Reaction
Contingency Management
Legionella Risk
Acções Preventivas e
Reactivas
Desinfecção do Sistema
Recomendações IPQ/ Desinfecção Preventiva
Recomendações IPQ / Desinfecção Preventiva
Em paragem
Desinfecção 5 ppm Cl2-livre durante 3 h, em recirculação
Limpeza de elementos e superfícies (15 ppm Cl2-livre/20 min)
Frequência: duas vezes por ano,
Preferencialmente Primavera e Outono
Desinfeção 5 ppm Cl2-livre durante 3/4h a pH ajustado
Com purgas fechadas e ventiladores parados (se é possível).
Medir e assegurar os níveis de cloro durante o processo.
Neutralizar o cloro livre antes de reabrir purgas (em linha)
Restabelecer o tratamento biocida de rotina
Recomendações IPQ/ Desinfecção Preventiva
Em paragem
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
IPQ / Desinfecção Reactiva
Desinfecção 20 ppm Cl2-livre durante 3h
Esvaziar o sistema e lavar com água à pressão
Limpar superfícies e encher novamente e nova cloração
com 20 ppm 2h. As peças desmontáveis submergir numa
solução de 20 ppm de Cl2-livre
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
• Razões técnicas podem aconselhar a aplicação de protocolos de
desinfecção baseados em biocidas não-oxidantes (EN 13623)
Por exemplo:
– Presença de inox sensível a cloretos (especialmente AISI304)
– Limitações de AOX no efluente
– Qualidade do produto (contacto directo)
Protocolos alternativos(não previstos noIPQ)
Qualquer procedimento alternativo para evitar
a paragem de produção ou o uso de desinfecções
com biocidas não oxidantes - por razões técnicas-
deveriam ser previamente aprovadas pela
autoridade sanitária correspondente.
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSIghtAutomatização / Controlo
Alarmes remotos
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
Nossa Filosofía
Minimizaçãocorrosão
Controlo do bioensujamento
Controlo da deposiçãoe incrustação
Controlo em linae autoajuste das
reservas
A partir do nosso
conhecimento da industria,
experiencia e tecnología,
desenvolvemos o controlo em
linha, com capacidade
predictiva
InSight…..
Máximo respeitopelo maioambiente
Digitalização
Telemetría a
través de la web,
Gestão de dados
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSight
iService softwareOnline (4-20 mA) controllers, manual data & parameters,Statistical and Graph/Trend analysis Auto Report , Comments, Archiving, Alarms
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSightConnectivity
Flow Meter
pH Analyzer
Pressure Transmitter
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSight
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSight
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
InSight
• Dados facilmente visíveis
• On-line / Intuitivo
• Adaptável / Customizado
• Compatível / Transparente
• Interactivo
PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Water & Process Technologies
• Helps customers prevent problems before they occur
• Enables optimization of operations for greater productivity and reliability
• SRC in US, Europe and Asia
DOMAIN
KNOWLED
SUEZ
ADVANCED
ANALYTICS
SUEZ
SOFTWARE
PLATFORM
Service Reliability Centers (SRC’s)
Mas Otros Factores...
Prevenção e Controlo de Legionella nos Sistemas de Água
WORKSHOP / 11 de Abril 2018 / JT
• Qualidade de agua de alimentação,
• Materiais de construção,
• Desenho das torres,
• Desenho de equipamentos
• Linhas de distribuição de agua fría/retorno,
• Volumes mortos,
• Operação descontínua,
• Protocolos de Manutenção,
• Contaminações de proceso,
• Contaminações pelo ar (emissões industriais,
desactivadores de cloro aproximação e absorção de
aerossóis provenientes de etar,…)
• Ventos dominantes
...
Perguntas?
Muito Obrigado
Javier Tomás,
SUEZ - Water Technologies & Solutions