~m-JCT~METERS AND CONTROLS scheda / sheetM-122/88
DIFFERENZIALIATUBO/IDIVETROMANOMETRI.VUOTOMETRIserieMTV1.MTV2.MTV3
Misuratori industriali di basse pressioni o de-pressioni statiche, di pressioni differenziali conpressione statica fino a 40 bar. 'Per letture dirette si collegherà un solo ramo deltubo ad "U",Per letture differenziali si collegheranno en-trambi i rami.Privi di organi meccanici, la misura rilevata èpraticamentesenzaerrore, ,
Per il tipo MTV1 la somma degli errori; va-schetta-tubo di vetro è inferiorea :t 1 mm,
Il liquido manometrico è in genere mercurio permisure di liquidi e acqua per i gas,
AI fine di evitare elevate pressioni differenziali, lostrumento deve essere installato in presenza diun manifold a tre valvole,L'avviamento dell'impianto, il montaggio e losmonta'ggio dello strumento devono avveniresolo con valvola intercomunicante aperta,
N
BP APR
GLASSTUBESVACUUMGAUGES-PRESSUREGAUGESDIFFERENTIALPRESSUREGAUGESseriesMTV1-MTV2-MTV3
Industriai gauges of deep pressures or staticdepressions, of differential pressures with staticpressure until40 bar.For direct readings onlya branch of the "U" tubewill be joined.For differential readings both branches will bejoined. -Oevold of mechanical mechanisms, the measu-rement taken is practically without errar.For type MTV1 the sum of errars well-glass tubeis inferior to::t 1 mm.
The manometric fIuid is generally mercury formeasurements of liquids and water for gas,
In order to avoid high differential pressures, theinstrument must be set up in presence of amanifold with three valves,The star.[ of the installationdhe assembling andthe dismantling of the instrument must occuronly with the open communicating valve.
, ,
VALVOLA BY-PASS
THREE VALVES MANIFOLD
M ~
Q
50
r
~'O
La presente valvola è adatta per l'accoppiamento su manometridifferenziali.'Essa è composta da una valvola centrale R che mette in comu-nicazione i due circuiti + e - interessati dalle valvole M e N; ledue valvole M e N servono per l'esclusione o l'inserimento delmanometro nei circuiti in pressione.
This valve is designed fordirect coupling on differentiqlpressuregauges. J' ~Manifold valve comprises centrai valve R wich connects up-stream and downstream circuits intercepted by twC!valves Mand N; these two valves M and N afe used to exclude or includeto the gauge the relevant circuits under pressure.
~1[:Bfi:T ~METERS ANO CONTROLS scheda / sheetM-122/88
DIMENSIONI(mm)EPESI(kg.)
L
MTV1
OIMENSIONS(mm)ANOWEIGHT(kg.)
MTV2 MTV3
1/4 gas
L
L
'-1 ~ 11~ ~ J L~7 80,20
ESECUZIONE- EXECUTION
Pressionedi esercizioExercisepressurePressionedi collaudoTestpressureTubo/i manometricoManometrictube/s
ScalaScale
L=
LiquidomanometricoManometricfIuid
Testatee attacchiEnd-blocksandconnections
BaseBase
CoperturaFrontprotectionAzzeramentoscalaScalezeroadjastment
Scale specialiSpecìalscales
40 bar fino a 800 mm., 15 bar oltre40 bar to 800 mm., 15bar aver
50 bar fino a 800 mm., 20 bar oltre50 bar to 800 mm., 20 bar aver
Vetroad altissimaresistenzaVeryhigly resistantglass
Alluminiograduata in mm. - Lung.standardAluminium - graduatedin mm - standardlength
mm.250+ scala/ scale
Mercurio- acquaMercury - water
Tutte le parti a contatto INOXAISI316
6 bar
6 bar
Vetro resistente
ResistantgIass
200-400-600-800-1000-1500
Testata PVC,attacchi 01.
Ali the parts in contact stainlesssteel316 End-block PVCconnections OT
Profilatoa "U" verniciata nero"Un- shaped,black painted
Plexiglassa richiestaPlexiglasson request
Vite micrometricaMicrometricscrew
A richiestaOn reguest
AI centroIn the middle
~£BOi'r~METERS ANO CONTROLS
/
OMET sncdi Ceresa V. & C.
via 7 Martiri, 2620060 Pessano con Bornago (MI)telefono 02/9504100-95741057telefax 02/95742772
