LUGARES TURISTICOS Y COMERCIALES LUGARES TURISTICOS Y COMERCIALES
BAR / TASCA = BAR GLESIA = IGREJA
RESTAURANTE HOTEL
PASTELERIA = CONFEITARIA PARQUE
CAFÉ = LANCHONETE PLAZA = PRAÇA
CENTRO COMERCIAL = SHOPPING TEATRO
FARMACIA / BOTICA BIBLIOTECA
PANADERIA = PADARIA CINE / CINEMA
FLORERÍA / FLORISTERÍA ESCUELA
PELUQUERÍA = CABELEIREIRO UNIVERSIDAD
LÉXICO
2
MUEBLERÍA = MOVELARIA ACADEMIA DE GIMNASIA
QUIOSCO = quiosque ESTADIO DE FÚTBOL / CANCHA
ESTANCO = TABACARIA GASOLINERA / GRIFO
SUPERMERCADO CÁRCEL = PRISÃO
BODEGA = TABERNA COMISARÍA = DELEGACIA
LIBRERÍA = livraria AYUNTAMIENTO / ALCALDÍA = PREFEITURA
Pizzería BANCO
3
LLAVERO = CHAVEIRO CORREOS
JOYERÍA = JOALHERIA OFICINA = ESCRITÓRIO
TIENDA = LOJA TALLER MECÁNICO = OFICINA MECÂNICA
CARNICERÍA = AÇOUGUE CHURRERÍA = VENDA DE CHURROS
APARCAMIENTO = ESTACIONAMENTO POLLERÍA = VENDA DE FRANGO
HELADERÍA = SORVETERIA HOSPICIO = ORFANATO/ABRIGO
FERIA = FEIRA SANATORIO = CLINICA/HOSPITAL
FACIENDA = FAZENDA POSTA DE SALUD
4
EJERCICIO PRÁCTICO 1. ¿VAMOS A HACER UN PASEO?
A. Entró un bandito en mi casa. Voy a la_____________ B. Te invito a tomar un lonch en esa ______________.C. Vamos a la _______________ comprar pollo y carne para un
asado.D. Compra una revista y un periódico en el ___________________.E. ¿en qué ______________ compraste ese anillo?F. Si pasas por una __________________ cómprame un jarabe.G. A Juanjo lo agarró la policía tomando y conduciendo el auto y por
eso lo metieron preso. Mañana va a salir de la________________.H. El _____________ estaba encerrado, por eso no tengo dinero.I. ¿ En qué ____________ te cortaste el pelo?J. Fuimos al / a la ___________________ a traer combustible.
COMISARÍA
CARNICERÍA
QUIOSCO.
JOYERÍA
FARMACÍA / BOTICA
CÁRCE
BANCO
PELUQUERÍA GRIFO / GASOLINERA
CAFETERÍA
5
Demostrativo Situación espacial y temporal
Este Cerca del hablante – presente
Ese Cerca del oyente – pasado próximo
Aquel Lejos del hablante y del oyente.
LOS DEMOSTRATIVOSLos demostrativos - Son palabras que ubican un ser en el tiempo y en el espacio.
10
CLASIFICACIÓN DE LOS DEMOSTRATIVOS:
ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS – Son los demostrativos que acompañan y delimitan al sustantivo. Generalmente vienen antes del sustantivo.
Género Número DemostrativosMasculino Singular Este Ese Aquel
Plural Estos Esos AquellosFemenino Singular Esta Esa Aquella
Plural estas Esas Aquellas
Este libro es muy bueno.Ese lápiz que tienes en la mano es mío.Aquella mujer es muy bella.
11
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS - Son los demostrativos que sustituyen al sustantivo. Generalmente llevan tilde, pero el acento no es obligatorio.
Mis libros son éstos. Los tuyos son aquéllos.Ésta es mi manera de demostrar lo que siento.
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS NEUTROS.
Español PortuguésEsto IstoEso IssoAquello Aquilo
¿Cuánto cuesta esto?¿Qué es eso?No concuerdo con aquello que dijiste.
12
CORRESPONDENCIA CON ADVERBIOS DE LUGAR:
Adverbio Demostrativo EjemploAquí, Acá En este lugar Aquí hace calorAhí En ese lugar ¿Hace mucho calor ahí?
Allí, Allá En aquel lugar Permaneció allí por mucho tiempo.
13
EJERCICIOS GRAMATICALES
01. Complete as frases abaixo com o demonstrativo apropriado.
a) ___________ coche que está aqui es verde.
b) ___________ montanas que se ven Allá son altas.
c) ___________ blusas que tu tienes son bonitas.
d) ___________ zapatos que yo tengo, son caros.
e) ___________ casa de allá es de mi tío.
ESTE
AQUELLAS
ESAS
ESTOS
AQUELLA
14
02. Indique la opción correcta para completar el sentido de la siguiente frase:
“________ examen (que hago ahora) es semejante a ________ que hizo mi
hermano (hace dos años)”.
A) esto – aquello
B) este – aquello
C) ese – este
D) este – aquel
E) esto – aquél
X _______________________ D
15
03. COMPLETA LAS FRASES CON EL DEMOSTRATIVO ADECUADO
ESTE / ESE
ESE
ESTO / ESO
ESTASAQUELLA
ESTEESTA
ESE
ESAS
AQUELLOS
16
QUESTÃO 04 Marca la opción que mejor completa la frase usando el DEMOSTRATIVOS ADECUADO: “Son tuyos ___________libros ahí?” a) esob) esesc) esosd) esose) estos
X _______________________ D
17
QUESTÃO 05 Marca la opción que mejor completa la frase usando el DEMOSTRATIVOS ADECUADO: “Qué es _________ en tus manos?” a) esob) aquelloc) estod) elloe) Estos
X _______________________ A
18
QUESTÃO 06 “Te acuerdas _________ que te dije cuando nos conocimos?” a) aquilob) esoc) estod) issoe) aquelloX _______________ E
19