![Page 1: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/1.jpg)
Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghi
![Page 2: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/3.jpg)
Văn bản: Gina Clotet · Minh họa: Silvia Morilla · Thiết kế: Curro Astorzai
Ý tưởng ban đầu: Alfons Cornella
Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghi
![Page 4: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/4.jpg)
1.Tên tôi là OnaMẹ nóiTôi tò mò như một chú mèo.Nhỡ đâu Ona, mẹ gọi tôi.Tôi thích trả lời những câu hỏi mặc dùKhông phải lúc nào cũng có câu trả lờiTôi nghĩ nếu bạn hỏi vì saoSẽ luôn tìm được một cách nào.
![Page 5: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/5.jpg)
5
![Page 6: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/6.jpg)
1.
Con quái vậtỞ trong cái ống dẫnSẽ làm gì với đống nướcChảy xuống từ đường rãnhKhi tôi đang chờ đợiđể nước dần ấm lên?
Một ngày mới bắt đầu vàtrong khi tắm tôi đã nghĩ…
![Page 7: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/8.jpg)
2.
...nếu các bã cao subị kẹt vào vỉa hèquyết định trôi đinhư bọt xà phòng,đẩy xe hai bánh tôi chạynhanh thật là nhanh.
Tôi buớc ra ngoài và tưởng tượng…
![Page 9: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/10.jpg)
3.
Nhỡ tôi để chúng bay đi?Nhỡ những ý tưởng của tôiCó thể lăn đi mất?
Được thôi, đến lúc vào lớp nhưng tôi cảm giác như những ý tưởngbị kẹt xuống sàn nhà.
![Page 11: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/11.jpg)
11
![Page 12: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/12.jpg)
4.
Nhưng nhỡ đâu áo khoáctìm thấy tôi?
Mẹ hỏi tại sao tôi làm mấtáo khoác. Mẹ bảo tôi phải tìm nó.
![Page 13: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/14.jpg)
5.
Các con ốc sêncó đau lưng không nhỉ?
Cả ngày với chiếc cặp xách trên lưng
![Page 15: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/15.jpg)
15
![Page 16: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/16.jpg)
6.Ông tôi biết nhiều chuyện lắm.
Nhỡ đâu ông đem cất những câu chuyện đó vào trong lọđể chúng không bao giờ lạc?
![Page 17: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/18.jpg)
7.
Và nhỡ đâu điện thoại bà tôi nhìn nhưloại bà đã dùngkhi bà còn trẻ?
Bà tôi và điện thoại bàkhông hợp nhau cho lắm…
![Page 19: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/19.jpg)
19
![Page 20: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/20.jpg)
8.
Khi tôi có đủTôi sẽ mua mình một chiếc kính viễn vọng.Trong lúc này, làm thế nào để tôilàm thời gian vui hơn?
Ông bà tôi cóbiếu tôi ít tiền
![Page 21: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/21.jpg)
21
![Page 22: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/22.jpg)
9.
Nhỡ đâu chờ đợikhông tẻ nhạt?
Tôi đã đếm những hòn đá,Tôi đã đếm muôn người và cả các chú chim.Tôi không còn gì để đếm cả…
![Page 23: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/23.jpg)
23
![Page 24: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/24.jpg)
10.
Bạn đã thấy nó.Tôi đã thấy nó.Ai sẽ nhặt nó lên?
Tôi thích sàn nhà sạch Và cả bên ngoài nữa.
![Page 25: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/25.jpg)
25
![Page 26: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/26.jpg)
11.
Nhỡ đâu chúng ta luônmang những hạt giống bên trongtúi áo mình?
Tôi không thể tưởng tượng một thế giới mà không có cây…
![Page 27: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/27.jpg)
27
![Page 28: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/28.jpg)
12.Tại sao chỉ những người lớncó thể đưa ra quyết địnhcho tương lai chúng ta?
Nhưng người con trai và con gái chúng tacó tương lai nhiều hơn.Nhỡ đâu họ hỏi chúng ta?
![Page 29: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/29.jpg)
29
![Page 30: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/30.jpg)
13.
Nếu như làm toáncũng như là ở trongmột chương trình giải trí?
Chắc bài tập về nhà được phát minhbởi một người rất nhàm chán.
![Page 31: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/31.jpg)
31
![Page 32: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/32.jpg)
14.
Hay là tôi nhận nuôi một người?
Tôi ước gì mình có một chị lớn đểgiúp tôi, như Cloe bạn tôi.
![Page 33: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/33.jpg)
33
![Page 34: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/34.jpg)
15.Mẹ tôi cũng học chơi đàn vĩ cầmvới giáo sư Shorofsky.
Bản nhạc tôi chơiđã rất cũThế các lớp học cũngphải cũ như thế không?
![Page 35: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/35.jpg)
35
![Page 36: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/36.jpg)
16.Mặc lên những bộ đồ trong phòng thử đồ là một cực hình
Gương ơi, gương ngự trên tường:ai có thể thấy quần áo vừa vặn mà không cần phải cởi mộtchiếc tất ra?
![Page 37: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/37.jpg)
37
![Page 38: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/38.jpg)
17.
Tôi quyết định tự tay may nó.
Là một điều không thể cho bất cứ ai khácmặc được chiếc váy của tôi.
![Page 39: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/39.jpg)
39
![Page 40: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/40.jpg)
18.
Một chuyên gia đã chỉ tôicách sửa nó.Đổi lại, tôi đã dạy ôngcách sửa “bài tập bị ướt".Tôi là chuyên gia trò đó!
Bố đang lo lắng.Máy giặt đã hỏng rồi.
![Page 41: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/41.jpg)
41
![Page 42: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/42.jpg)
19.Khi em gái tôi buồn, sự ngốc nghếch của em í sửatất cả mọi thứ.
Nhỡ đâu bố mẹcó một đứa con ngốc?
![Page 43: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/43.jpg)
43
![Page 44: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/44.jpg)
20.Khi ngày kết thúc. Tôi chắc chắn trường học cảm thấy cô đơn khi chúng ta về nhà.
Nhỡ đâu chúng ta mở racác cánh cửa để cuộc sốngcó thể vào?
![Page 45: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/45.jpg)
45
![Page 46: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/46.jpg)
Ý tưởng ban đầu: Alfons Cornella
Văn bản: Gina Clotet
Minh họa: Silvia Morilla
Thiết kế: Curro Astorza
Phiên bản đầu tiên: Tháng 1 năm 2018
Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghi
![Page 47: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Lê Trần Hà Linh: Nguyễn Đắc Bảo Nghiwhatifona.com/documents/ona_libro_vietnamita-1.pdf · Các con ốc sên có đau lưng không nhỉ? Cả ngày với ... Khi tôi](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042622/5f9ca84a35787e248676da76/html5/thumbnails/48.jpg)
Tên tôi là OnaMẹ nóiTôi tò mò như một chú mèo.
Nhỡ đâu Ona, mẹ gọi tôi.Tôi thích trả lời những câu hỏi mặc dùKhông phải lúc nào cũng có câu trả lời
Tôi nghĩ nếu bạn hỏi vì saoSẽ luôn tìm được một cách nào.