KFBD - SKFGIUNTI IDRODINAMICI PER MOTORIENDOTERMICI
GIUNTI IDRODINAMICI PER MOTORI ENDOTERMICI
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601
Applicazione dei giunti idrodinamici alla vostra linea ditrasmissioneI giunti idrodinamici TRANSFLUID vengono utilizzati in tutti i tipi di macchinari azionati da motori a combustione interna. Trasmettendo potenza attraverso un fluido, i giunti idrodinamici incrementano complessivamente le prestazioni, proteggendo sia la macchina motrice che quella condotta.
La Figura 1 mostra la tipica prestazione ottenibile da un giunto idrodinamico quando utilizzato con un motore a combustione interna. Le linee curve inclinate rappresentano la coppia del giunto a differenti valori di slip e di velocità in ingresso. La linea curva in orizzontale, leggermente piatta, rappresenta la coppia del motore. I punti di intersezione tra la curva di coppia del motore e le curve di coppia del giunto indicano la percentuale di slip in uscita dal giunto. Poiché lo slip indica una perdita di velocità tra ingresso e uscita del giunto e poiché il giunto trasmette coppia con rapporto 1:1, la velocità di uscita e la potenza in uscita dal giunto possono essere subito calcolate. Le caratteristiche di prestazione sono facilmente ottenute sovrapponendo la curva di coppia del motore alle curve di coppia del giunto selezionato.Dalle curve di prestazione si può notare che alla velocità in ingresso del 100% corrisponde uno slip del 1.5%. Quando si ha un aumento del carico applicato all’uscita del giunto, il giunto stesso richiede più coppia, costringendo il motore a decelerare per poter fornire anche la coppia extra richiesta. Una diminuzione di velocità in ingresso al giunto porta ad un aumento di slip. Se il carico applicato aumenta ulteriormente, l’uscita del giunto può arrivare anche alla condizione di stallo, con il motore costretto a diminuire di velocità fino a quando la sua curva di coppia interseca la curva di slip al 100% del giunto. Si noti che il 100% di slip non deve essere raggiunto prima che il motore arrivi alla condizione di massima coppia. Questa è una condizione fortemente raccomandata, in quanto permette al motore di erogare la massima coppia senza stallare e permette anche una rapida accelerazione verso la velocità di funzionamento al carico normale.Oltre a trasmettere potenza in maniera dolce e senza urti, il giunto idrodinamico offre ulteriori vantaggi legati al funzionamento del motore; di particolare rilievo è il fatto che il motore può essere sempre avviato sotto carico.La Figura 2 mostra la potenza del giunto idrodinamico in funzione della velocità in ingresso (velocità del motore). E’ un grafico per la selezione veloce del giunto dove i valori di slip non sono indicati. Per il calcolo di un’applicazione specifica rivolgersi a TRANSFLUID o ad un distributore di zona.
1
CO
PPIA
(N
m)
VELOCITÀ INGRESSO (% VELOCITÀ MOTORE)Fig. 1
VELOCITÀ IN INGRESSO giri/min.LE CURVE MOSTRANO IL LIMITE DI POTENZA DEL GIUNTO
Fig. 2
SELEZIONE GIUNTO IDRODINAMICOPO
TEN
ZA
HP kW
COPPIA MOTORE
VANTAGGI DEL GIUNTO IDRODINAMICO
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601
Di seguito sono illustrati i vantaggi di cui si fruisceutilizzando un giunto idrodinamico
Rende il motore "svincolato" durante partenze sovraccaricateDurante partenze sovraccaricate e improvvisi incrementi di carico in funzionamento si previene lo stallo del motore. Il giunto idrodinamico semplicemente va in slip mentre il motore “raccoglie” il carico in maniera uniforme.
Fornisce capacità ammortizzanteLa connessione meccanica è eliminata; potenza e coppia sono trasmessi interamente dalla massa e velocità del fluido. Il risultato è un flusso regolare e continuo di potenza senza urti e sforzi che, con trasmissioni meccaniche, riducono la durata delle apparecchiature.
Previene la trasmissione di urtiI giunti idrodinamici proteggono sia la macchina motrice che quella condotta, smorzando gli urti e impedendo loro di impattare sulla linea di trasmissione.
Assicura effetto di smorzamentoLe vibrazioni torsionali dal motore sono drasticamente smorzate dal giunto idrodinamico, consentendo una maggiore durata dell'intera linea di trasmissione.
Trasmette completamente la coppia in ingressoIl design brevettato del circuito TRANSFLUID consente un’erogazione di coppia in uscita pari a quella di entrata. Il motore può funzionare alla velocità di massima coppia anche quando la macchina condotta è in stallo.
Migliora la distribuzione del carico sulle unità multipleCon l’utilizzo di giunti idrodinamici, i motori non “litigano” più tra di loro quando una macchina condotta viene trascinata da due giunti in parallelo. Ogni motore è libero di cercare la “sua” velocità di funzionamento, mentre il giunto idrodinamico riequilibra le richieste di carico ad ogni punto di funzionamento.
1
2
3
4
5
6
2
Frizione PTO con KSD
KRU
KRBD
SERIE SKFPER VOLANI A TENUTA OLIO
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601
L’installazione del modello SKF richiede un progetto dedicato. Vi invitiamo a contattare il nostro Ufficio Tecnico per prescrizioni e approvazione delle applicazioni.
3
SKFU
SKFC
SKFE
Dim. (mm)
LE DIMENSIONI POSSONO SUBIRE MODIFICHE SENZA PREAVVISO
A
2959
32511
37012
39813
46015
52017
B
280
311
356
384
440
500
Nr.
12
12
20
20
24
24
Ø
9
9
9
9
11
11
253
DC
284
328
356
406
465
222
T
252
290
320
365
420
142
V
164
177
198
230
240
52.5
X
59.5
64
69
83
85
13
S
13
13
15
17
18
42
U
47
53
56
63
70
47
W
52.5
59
64
73
82
261
Y
292
338
364
418
477
2.2
Z
2.2
3
2.8
4.3
4.3
Tagl
ia
KFBD
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601 4
TERMOSTATO RIEMPIMENTO OLIODEL GIUNTO
LUBRIFICAZIONE A GRASSODEI CUSCINETTI
DRENAGGIO GIUNTO IDRODINAMICO
LINGUETTA (ISO 773)
su richiesta
PIATTO DI SUPPORTOnon necessarioper taglie 13 e 15
FORO FILETTATO(DIN 332)
A
45113
54515
66217
66219
73021
82024
C
231.3
290
389
389
462
462
D
57.15
63.5
85
85
90
90
D1
30
30
30-35
30-35
45
45
E
-
-
304.5
304.5
385
385
F
-
-
190.5
190.5
245
245
G
-
-
225.5
225.5
275
275
H
-
Nr
-
Ø
- -
6 13.5
6 13.5
6 15
6 15
L
139.7
165.1
170
170
180
180
L1
33
33
38
38
43
43
Tagliavolano
SAE J620
TagliacampanaSAE J617
Peso(kg) (¹)
Olio(l)
max
11½
11½
11½-14
11½-14
14
14
3
3
3-2-1
3-2-1
1
1-0
62
85
176
185
313
355
5.2
7.65
11.7
14.2
19
28.4
PER 13 KFBD: LINGUETTA SECONDO USAS SQUARE B.17.1.67; FORO FILETTATO DELL’ALBERO 5/8” - 11-UNC.PER 15 KFBD: LINGUETTA SECONDO USAS SQUARE B.17.1.67; FORO FILETTATO DELL’ALBERO 3/4” - 10-UNC.PER 15-19-21-24 KFBD: LINGUETTA SECONDO DIN 6885; FORO FILETTATO DELL’ALBERO DIN 332.(1) PESI RIFERITI AL GIUNTO KFBD CON LA TAGLIA MAGGIORE DI VOLANO E SENZA OLIO.TERMOSTATO DISPONIBILE COME OPZIONE. RILEVA LA TEMPERATURA DELL’ARIA CIRCOSTANTE RIFERITA ALLA TEMPERATURA DELL’OLIO DEL GIUNTO.É REGOLABILE SECONDO LA TEMPERATURA AMBIENTE (RIFERIRSI AL DOCUMENTO TF5941-O).
LE DIMENSIONI POSSONO SUBIRE MODIFICHE SENZA PREAVVISO
Dim. (mm)
Tagl
ie
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601
KRDA
5
Dim. (mm)
D max
15
17
19
2124
27
29
34
J max
140
170 - 210
210
240
265
A
460
520
565
620
710
780
860
1000
C L
205
223
260 - 295
297
326
387
Tagliavolano
SAE J620
TagliacampanaSAE J617
Peso(kg) (1)
Olio(l)
max
123
113
109 ± 5
125 ± 6
128 ± 6
150 ± 5
11½ - 14
11½ - 14
11½ - 14
14 - 16
14 - 16
14 - 16 - 18
14 - 16 - 18
18 - 21
3 - 2 - 1
2 - 1
2 - 1
1 - 0
1 - 0
-
-
-
63
81
88
139
114
208
261
410
7.65
11.7
14.2
28.4
19
42
55
82.5
65
80 170
90 - 100
120
135
150
Tagl
ie
LE DIMENSIONI POSSONO SUBIRE MODIFICHE SENZA PREAVVISO
CAVA STANDARD SECONDO DIN 6885/1 PROFONDITÀ CAVA RIDOTTA SECONDO DIN 6885/2(1) PESI RIFERITI AL GIUNTO KRDA CON LA TAGLIA MAGGIORE DI VOLANO E SENZA OLIO.
Giunti Idrodinamici per motori endotermici - 1601
PRODOTTI PER MOTORIA COMBUSTIONE INTERNA
6
PRODOTTO
SKFC-SKFU
SKFE
KRBD-KRDA
KRU
KFBD
HFR
HFR+KR or KSD
HFO
HFO+KSD
RBD
PF RBD
KPTO
KPTB
KSL
MPD-SPD
REVERMATIC
F GGiunto idrodinamico trasmissione a ingranaggi
C PFrizione Trasmissione powershift
E disGiunto elastico Disinseribile
RANGERMATIC
RANGEPOTENZA
kW
15-260
15-1300
45-600
50-1300
50-700
30-1000
80-700
65-1000
65-1700
200-3500
27-1300
30-70
30-95
TIPO
F
F
E+F
F
E+F
C dis
C dis
C dis
C dis
E
E
E+F dis
E+F dis
E+F dis
E+G
P
P
CARICO IN LINEA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1 forw -1rev
3 forw -1rev2 forw -2rev2 forw -1rev
CARICORADIALE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
APPLICAZIONE TIPICA
Trattore aeroportuale ed agricolo
carrello elevatore
caricatore
rullo stradale
miscelatore per cemento
veicolo antincendio
veicolo da neve
spazzatrice stradale
pompa centrifuga
pompa ad ingranaggi
pompa a palette
pompa a pistone
compressore centrifugo e volumetrico
ventilatore
soffiante
refrigeratore
cippatrice
frantoio per rocce
trituratore
smerigliatrice
mulino, draga
propulsore marino
elica di prua
idrogetto
gruppo elettrogeno
perforatrice
TRANSFLUID s.r.l. • Via Guido Rossa, 4 • 21013 Gallarate (VA) Italy • Ph. +39 0331 28421 • Fax +39 0331 2842911 • [email protected] - 146 I
EUROPEAUSTRIAASC GMBH4470 Enns
BELGIUM-LUXEMBURGTRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 RochetoirinPh. +33 9 75635310Fax +33 4 [email protected]
CZECH REPUBLICTESPO ENGINEERING s.r.o.602 00 Brno
DENMARK (Electric appl.)JENS S. TRANSMISSIONER A/SDK 2635 ISHØJ
ENGLAND & IRELANDMARINE AND INDUSTRIAL TRANS. LTD.Queenborough Kent me11 5ee
FINLAND (Electric appl.)OY JENS S. AB02271 Espoo
FINLAND (Diesel appl.)TRANS-AUTO AB151 48 Södertälje (Sweden)
FRANCETRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 RochetoirinPh. +33 9 75635310Fax +33 4 [email protected]
GERMANYTRANSFLUID GERMANY GmbHD-48529 NordhornPh. +49 5921 7288808Fax +49 5921 [email protected]
NORWAY (Diesel appl.)KGK Norge AS0664 Oslo
POLANDSENOMA LTDPL40-153 Katowice
PORTUGALREDVARIO LDA2735-469 Cacem
RUSSIA - BELARUS - KAZAKHSTANUKRAINETRANSFLUID OOO143100 MoscowPh. +7 495 7782042Mob. +7 926 [email protected]
SLOVENIAVIA INTERNATIONAL d.o.o.1241 Kamnik
SPAINTECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.08040 Barcelona
SWEDEN (Electric appl.)JENS S. TRANSMISSIONER ABSE-601-19 Norrkoping
SWEDEN (Diesel appl.)TRANS-AUTO AB151 48 Södertälje
THE NETHERLANDSTRANSFLUID GERMANY GmbHD-48529 NordhornPh. +49 5921 7288808Fax +49 5921 [email protected]
TURKEYREMAS81700 Tuzla Istanbul
FILIALE TRANSFLUIDUFFICIO DI RAPPRESENTANZACENTRO ASSISTENZA
AGENTE DISTRIBUTORE
Global web site: www.transfluid.euE-commerce web site: www.buy-transfluid.com
RETE DI VENDITA
AMERICAARGENTINAACOTEC S.A.Villa Adelina - Buenos Aires
BRAZILTRANSFLUID DO BRASIL05014-060 Sao Paulo SPPh. +55 11 48235308Fax +55 11 [email protected]
SGI PTI04461-050 Sao Paulo SP
CHILESCEM LTDASantiago Do Chile
COLUMBIAA.G.P. REPRESENTACIONES LTDA77158 Bogotà
PERU’SCEM LTDA SUC. PERULIMA 18
U.S.A. - CANADA - MEXICOTRANSFLUID LLCAuburn, GA30011Ph. +1 770 822 1777Fax +1 770 822 [email protected]
AFRICAALGERIA - CAMEROUN - GUINEAMAROCCO - MAURITANIA - SENEGAL - TUNISIA TRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 Rochetoirin (France)Ph. +33 9 75635310Fax +33 4 [email protected]
EGYPTINTERN.FOR TRADING & AGENCY (ITACO)Nasr City (Cairo)
SOUTH AFRICA-SUB SAHARAN COUNTRIESBMG BEARING MAN GROUPJohannesburg
ASIAASIA South EastATRAN TRANSMISSION PTE LTDSingapore 608 579
CHINATRANSFLUID BEIJING TRADE CO. LTD101300 BeijingPh. +86 10 60442301-2Fax +86 10 [email protected]
INDIAPROTOS ENGINEERING CO. PRIVATE LTD600002 Tamilnadu Chennai
INDONESIAPT. HIMALAYA EVEREST JAYABarat Jakarta 11710
IRANLEBON CO.Tehran 15166
IRAN (Oil & Gas appl.)EVANPALA IncTehran 1433643115
ISRAELELRAM ENGINEERING &ADVANCED TECHNOLOGIES 1992 LTDEmek Hefer 38800
JAPANASAHI SEIKO CO. LTD.Osaka 593
KOREAKIWON CORP.Pusan - South Korea
TAIWANFAIR POWER TECHNOLOGIES CO.LTD105 Taipei
THAILANDSYSTEM CORP. LTD.Bangkok 10140
UAE - SAUDI ARABIA - KUWAIT - OMANBAHRAIN - YEMEN - QATARNICO INTERNATIONAL U.A.E.Dubai