www.eaton.hu
Dumeco szakaszolókapcsolók, QSA biztosítós szakaszolókapcsolók
Katalógus 2013.
Repülés Haszongépjárművek
Fedezze fel az Eatont, az energiagazdálkodás vezető vállalatát
1911 óta, amikor vállalatunk kisteherautók alkatrészeinek szállí-tójaként kezdett kereskedni, az Eaton® Corporation hosszú utat járt be. Az Eaton ma különféle energiagazdálkodási termékeket forgalmazó vállalatként 16,3 milliárd dollár forgalmat bonyolít (2012-ben), 103 000 embert foglalkoztat, és több mint 175 országban vannak ügyfelei. Világszerte nap mint nap segítünk a vállalatoknak az energiagazdálkodásban, hogy kisebb energia-felhasználás mellett még több értéket tudjanak létrehozni.
Az Eaton úgy tervezi meg innovatív terméke-it, megoldásait és technológiáit, hogy segítse ügyfeleit az energiagazdálkodásban és az erőforrások megőrzésében, miközben azok még termelékenyebben, biztonságosabban és fenntartható módon végezhetik munkáju-kat. Integrált és szerteágazó üzleti stratégi-ánk biztosítja, hogy iparágunk élvonalában maradjunk évtizedről évtizedre.
ElektromosságAz Eaton globális vezető vállalat az elektromos vezérlés, az áramelosztás, a szünetmentes tápegységek valamint az ipari automatizálási ter-mékek és szolgáltatások területén. Termékeink világszerte ügyfélorientált PowerChain Management®-megoldásokat nyújtanak az ipari, az intézményi, a kormányzati, a közmű-, a keres-kedelmi, a lakossági, az informatikai, és az OEM piaci szektorok energiaellátó rendszerei által támasztott igények kielégítésére.
RepülésCégünk a kereskedelmi és a katonai repülési valamint űrhajózási iparágak vezető, globális szállítója. A vállalat szerteágazó technológiai portfóliója hidraulikus rendszereket, üzema-nyagellátó rendszereket, mozgásvezérlő rendszereket, meghajtó alrendszereket, pilótafülkevezérléseket és kijelzőelemeket, valamint folyadékot alkalmazó egészségügyi megfigyelőrendszereket foglal magában. Termékeink javítják az üzemanyagok gazdasá-gosságát, a repülőgépek teljesítményét, megbízhatóságát és biztonságát.
HaszongépjárművekAz Eaton vezető vállalat a hajtásrendszerek, valamint a közepes és nagy teljesítményű kereskedelmi járművek alkatrészei teljes ter-mékpalettájának tervezésében, gyártásában és marketingjében. A „Roadranger” márkanév alatt az Eaton kenőanyagokat, biztonsági termékeket és szervizszerszámokat is forgalmaz. Hibrid energiaellátó rendszerei révén az Eaton vállalat elismert, globális vezető a kereskedelmi jármű-vek alternatív energiaellátásában.
AutóiparCégünk olyan kritikus elemek szállítója, ame-lyek csökkentik a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyag-fogyasztást, illetve növelik az autók, a kisteherautók és a kereskedelmi járművek sta-bilitását és teljesítményét. Az alapvető termé-kek közé tartoznak a motorszelepek, a vezérmű komponensek, a váltó- és motorvezérlő elemek, a turbokompresszor, a záró vagy részlegesen záró differenciálművek, a hengerfejek, a folya-dékvezető elemek, a díszlécek és a spoilerek.
HidraulikaVilágviszonylatban vezető vállalat vagyunk a megbízható, nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek területén a mobil és az ipari alkalmazások számára. Piacaink közé tartozik a mezőgazdaság, az építőipar, a bánya-ipar, az erdőgazdálkodás, a közművek, az anyag-kezelés, a földmunkák, a teherautók és autóbu-szok, a szerszámgépek, a fröccsöntés, az elsőd-leges fémek, az autóipar, az energiaelőállítás, a kikötői gépek és a szórakoztatóipar.
Villamosenergia ellátás világszerte
Elektromosság Autóipar Hidraulika
... még fenntarthatóbb módon
Fenntarthatóság – kisebb lábnyom a világban
A fenntarthatóság elve azt jelenti, hogy úgy elégítjük ki saját társadalmunk aktuális igényeit, hogy nem okozunk kárt a jövő generációk szükségleteiben vagy lehetőségeiben. Ez olyan elv, amely alapjaiban határozza meg tervezési és gyártási filo-zófiánkat, és világszerte tevékenységünk vezérfonalát jelenti. Az Eaton saját ökológiai lábnyomának csökkentésére irányuló elkötelezettsége számos zöld technológiát, terméket és szol-gáltatást ölel fel, amelyek segítik az ügyfeleket az elektromos energia hatékonyabb felhasználásában, miközben javítják a kör-nyezet állapotát.
Amikor ezt a jelzést látja, akkor biztos lehet benne, hogy a megoldás a környezet állapotának javítására irányuló Eaton-fejlesztést takar.
™
Zöld Levél tanúsítvány
Az Eaton szigorú belső környezeti tanúsítási folyamatot dol-gozott ki, amely az Eaton Green Leaf (Eaton Zöld Levél) nevet viseli, és amelynek alapját a fő nemzetközi szabványosítási testületek irányelvei képezik, mint például az Európai Unió, az egyesült államokbeli Szövetségi Kereskedelmi Bizottság és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO). Bár az Eaton összes termékét és megoldását úgy tervezték, hogy megfeleljen vagy felülmúlja a kormányzati szabványokat a környezet védelmére vonatkozóan, a Zöld Levél jelöléssel ellátott termékek és meg-oldások jóval felülmúlják ezeket a szabványokat, és kivételesen jó környezeti előnyöket kínálnak.
További információ az Eaton zöld megoldásaival kapcsolatban: www.eaton.com/greensolutions
Biztosítósszakaszolókapcsolók 40 A – 800 A
QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, általános tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . 1QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosítóbetétek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Tartozékok QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Szakaszolókapcsolók40 A – 3150 A
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Átkapcsolók és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus . . . . . . . . . . . . . . . 21Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Közvetlen és ajtókuplungos-hajtások
Forgatókarok, K-sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Műszaki adatok Forgatókarok kiválasztási segédlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Általános tudnivalók Cikkszámjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tartalomjegyzék
SWITCH_cimszo.fm Page 1 Friday, August 23, 2013 7:31 AM
1QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, általános tulajdonságok
QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, általános tulajdonságok
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, á
ltal
ános
tula
jdon
ságo
k
40 - 800 A, 690 V AC
A QSA típusú, biztosítóval felszerelt sokoldalú szakaszolókapcsolók 3-pólusúak. Ebben a fejezetben találhatóak a DIN szabvány szerinti standard biztosítóbetétekkel felszerelt QSA biztosítós szakaszolókapcsolók.
Szabványok• Ez a sorozat megfelel az EN-IEC 60947-3 szabvány követelményeinek.• Minősítés: KEMA-KEUR (megjegyzés: DIN szerinti biztosítóbetétek csak 315 A-ig), továbbá Lloyd’s
(LR), Veritas és CSA.
Műszaki adatokA QSA biztosítós szakaszolókapcsolók tulajdonságai:• Minden standard kapcsoló 3-pólusú.• DIN szerinti rögzítő a biztosítóbetétek számára.• Külön kapcsolható vagy közvetlen nullavezetők akár a helyszínen felszerelhetők a kapcsolóra.• Kúszóáramálló, hőálló műanyagból készült kompakt tokozat.• Rugóterhelésű görgős érintkezők, ezüstözött kivitelben.• Független kapcsolómechanizmus.• Kétszeres árammegszakítás.• Egyszerűen szerelhetők, tetszőleges helyzetben.
Tartozékok 4. oldal
01_oldal.fm Page 1 Friday, August 23, 2013 7:28 AM
QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosítóbetétek QS
A bi
ztos
ítós
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DIN
-biz
tosí
tóbe
téte
k
2 QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosítóbetétek
40 - 800 A, 690 V AC
A típus 3-pólusú kivitelben áll rendelkezésre (közvetlen vagy kapcsolható nullavezetővel).
Szabványok• Ez a sorozat megfelel az IEC 60947-3 szabvány követelményeinek és KEMA-KEUR minősítéssel
rendelkezik 315 A-ig, továbbá Lloyd’s (LR), Veritas és CSA.• DIN szerinti rögzítő a biztosítóbetétek számára.
Tartozékok 4. oldalMűszaki adatok 29. oldalForgatókarok, K-sorozat 23. oldal
QSA típus, 690 V AC DIN-biztosítóbetétek
• DIN-biztosítóbetétekhez alkalmas (késes érintkezőkkel).
QSA típus, 690 V AC DIN-biztosítóbetétek
• DIN-biztosítóbetétekhez alkalmas (késes érintkezőkkel).
1320203
Biztosítós szakaszolókapcsolók, 0-ás építési nagyság
Ismertetés Termikus áram Ithe
Pólus Építési nagyság
Típus Csom. e. Cikkszám
Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 40 A 3P 0 QSA40N0-00/3 1 1320201Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 63 A 3P 0 QSA63N0-00/3 1 1320203Biztosítós szakaszolókapcsoló hüvelyes csatlakozókapcsokkal, DIN-biztosítóbetét 40 A 3P 0 QSA40N0-00/3+P 1 1320205Biztosítós szakaszolókapcsoló hüvelyes csatlakozókapcsokkal, DIN-biztosítóbetét 63 A 3P 0 QSA63N0-00/3+P 1 1320207
1318033
Biztosítós szakaszolókapcsolók, 1-es építési nagyság
Ismertetés Termikus áram Ithe
Pólus Építési nagyság
Típus Csom. e. Cikkszám
Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 63 A 3P 1 QSA63N1-00/3 1 1318027Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 100 A 3P 1 QSA100N1-00/3 1 1318546Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 125 A 3P 1 QSA125N1-00/3 1 1318030Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 160 A 3P 1 QSA160N1-00/3 1 1318033
02-03_oldal.fm Page 2 Friday, August 23, 2013 7:33 AM
3QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosítóbetétek
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
beté
tek
QSA típus, 690 V AC DIN-biztosítóbetétek
• DIN-biztosítóbetétekhez alkalmas (késes érintkezőkkel).
*) Szellőztetett tokozatban
QSA típus, 690 V AC DIN-biztosítóbetétek
• DIN-biztosítóbetétekhez alkalmas (késes érintkezőkkel).
*) Ithe = 750 A
Kiegészítő tartozékok: lakattal lezárható biztonsági forgatókarok, segédérintkezők és csatlakozókapocs-burkolatok. A tartozékokat a QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz lásd a 4. oldalon.
BurkolatokCsatlakozókapocs-burkolatok, elülső és hátoldali burkolatok széles választéka.
ForgatókarokA kapcsolók és a forgatókarok külön-külön kerülnek csomagolásra illetve rendelhetők meg. A K-sorozatú forgatókarok széles választéka a legkülönbözőbb alkalmazásokra nyújt lehetőséget. A K-sorozatú forgatókarokat a QSA biztosítós szakaszolókapcsolók számára lásd a 23. oldalon.
1318547
Biztosítós szakaszolókapcsolók, 2-es építési nagyság
Ismertetés Termikus áram Ithe
Pólus Építési nagyság
Típus Csom. e. Cikkszám
Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 200 A 3P 2 QSA200N-2/3 1 1318547Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 250 A 3P 2 QSA250N-2/3 1 1318526Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 315 A 3P 2 QSA315N-2/3 1 1318548Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 400 A 3P 2 QSA400N-2/3 1 1318533*
1318542
Biztosítós szakaszolókapcsolók, 3-as építési nagyság
Ismertetés Termikus áram Ithe
Pólus Építési nagyság
Típus Csom. e. Cikkszám
Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 400 A 3P 3 QSA400-3/3 1 1318549Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 630 A 3P 3 QSA630-3/3 1 1318542Biztosítós szakaszolókapcsoló, DIN-biztosítóbetét 800 A 3P 3 QSA800-3/3 1 1318543*
Tartozékok a QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
02-03_oldal.fm Page 3 Friday, August 23, 2013 7:33 AM
Tartozékok QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhozTa
rtoz
ékok
QSA
biz
tosí
tós
szak
aszo
lóka
pcso
lókh
oz
4 Tartozékok QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
DIN-biztosítóbetétek
Kiegészítő tartozékok: lakattal lezárható biztonsági forgatókarok, segédérintkezők és csatlakozókapocs-burkolatok. BurkolatokCsatlakozókapocs-burkolatok, elülső és hátoldali burkolatok széles választéka.
ForgatókarokA kapcsolók és a forgatókarok külön-külön kerülnek csomagolásra illetve rendelhetők meg. A K-sorozatú forgatókarok széles választéka a legkülönbözőbb alkalmazásokra nyújt lehetőséget.
Méretek, közvetlen és kapcsolható nullavezetők 35. oldalForgatókarok a különböző hosszúságú tengelyekhez 23. oldal
• Nullavezetők, akár utólag, a helyszínen is felszerelhetőek.
• Kapcsolható nullavezetők, akár utólag, a helyszínen is felszerelhetőek.
• A segédérintkezők adapter nélkül kerülnek szállításra. Segédérintkezőnként egy adapter szükséges (kivétel: 630/800 A).
1319460
Nullavezetők
Ismertetés Termikus áram Ithe Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Nullavezető 40 / 63 A QSA40N0, QSA63N0, QSA63N1 QSAN40/63A 1 1319460Nullavezető 100 / 125 A QSA100N1, QSA125N1 QSAN100/125A 1 1319466Nullavezető 160 A QSA160N1 QSAN160A 1 1319472Nullavezető 160 / 200 A QSA160N, QSA200N QSAN160/200A 1 1319473Nullavezető 250 / 315 / 400 A QSA250N, QSA315N, QSA400N QSAN250/315/400A 1 1319480Nullavezető 400 / 630 / 800 A QSA400, QSA630, QSA800 QSAN400/630/800A 1 1319486
1319482
Kapcsolható nullavezetők
Ismertetés Termikus áram Ithe Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Kapcsolható nullavezető 40 / 63 A QSA40N0, QSA63N0, QSA63N1 QSANS40/63A 1 1319462Kapcsolható nullavezető 100 / 125 A QSA100N1, QSA125N1 QSANS100/125A 1 1319467Kapcsolható nullavezető 160 A QSA160N1 QSANS160A 1 1319474Kapcsolható nullavezető 160 / 200 A QSA160N, QSA200N QSANS160/200A 1 1319476Kapcsolható nullavezető 250 / 315 / 400 A QSA250N, QSA315N, QSA400N QSANS250/315/400A 1 1319482Kapcsolható nullavezető 400 / 630 / 800 A QSA400, QSA630, QSA800 QSANS400/630/800A 1 1319662
6028292, 6028293, 6028294
Segédérintkezők QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Adapter segédérintkezőhöz minden QSA-típushoz QSAAUXADAPTER 5 6028292Segédérintkező (1z + 1ny) minden QSA-típushoz QSAAUX1NO+1NC 1 6028293Segédérintkező (2z) minden QSA-típushoz QSAAUX2NO 1 6028294Segédérintkező adapterrel együtt (1z + 1ny) 630 / 800 A-es típusokhoz QSAAUX630/800A1NO+1NC 1 6030647
04-06_oldal.fm Page 4 Friday, August 23, 2013 7:35 AM
5Tartozékok QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
Tart
ozék
ok Q
SA b
izto
sító
s sz
akas
zoló
kapc
soló
khoz
Minden QSA-típushoz
• Csatlakozókapocs-burkolatok a kábelsaruhoz.
• Burkolat a biztosítós szakaszolókapcsoló hátoldalán lévő áramvezető részek eltakarásához.
• Csatlakozókapocs-burkolatok kábelsarukhoz.
• Burkolat a biztosítós szakaszolókapcsoló elülső oldalán lévő áramvezető részek eltakarásához.
1319411
Csatlakozókapocs-burkolatok (átlátszó), 1-pólusú
Ismertetés Alábbi típusokhoz Csavar Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozókapocs-burkolat (átlátszó) kábelsaruhoz
QSA40N0, QSA63N0, QSA100N1, QSA125N1 M6 QSACOVER1PM6 1 1319409
Csatlakozókapocs-burkolat (átlátszó) kábelsaruhoz QSA160N1, QSA160N, QSA200N M8 QSACOVER1PM8 1 1319411Csatlakozókapocs-burkolat (átlátszó) kábelsaruhoz
QSA200N, QSA250N, QSA315N, QSA400N M10 QSACOVER1PM10 1 1319413
Csatlakozókapocs-burkolat (átlátszó) kábelsaruhoz QSA400, QSA630, QSA800 M12 QSACOVER1PM12 1 1319415
1319439
Hátoldali burkolatok biztosítós szakaszolókapcsolókhoz, 1-pólusú
Ismertetés Pólus Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Hátoldali burkolat biztosítós szakaszolókapcsolókhoz 1P
QSA63N1-00/3, QSA125N1-00/3,QSA160 N1-00/3 QSARCOVER1P63-160 1 1319439
Hátoldali burkolat biztosítós szakaszolókapcsolókhoz 1P
QSA160N-00/3, QSA200N-2/3,QSA250N-2/3, QSA315-2/3 QSACOVER1P160-400 1 1319441
1319432
Csatlakozókapocs-burkolatok (átlátszó), 3-pólusú
Ismertetés Pólus Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozókapocs-burkolat 3P QSA40N0, QSA63N0 QSATCOVERBOX0 1 1320239
Csatlakozókapocs-burkolat 3PQSA63N1, QSA100N1, QSA125N1, QSA160N1 QSATCOVERBOX1 1 1319432
Csatlakozókapocs-burkolat 3PQSA160N, QSA200N, QSA250N,QSA315N, QSA400N QSATCOVERBOX2 1 1319418
1319435
Elülső oldali burkolatok (átlátszó) biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Elülső oldali burkolat (átlátszó)QSA40N0, QSA63N0, QSA63N1, QSA100N1-00/3 QSAFCOVER40N0-100N1 1 1320237
Elülső oldali burkolat (átlátszó)QSA63N1-00/3, QSA100N1-00/3, QSA125N1-00/3 QSAFCOVER63N1-125N1 1 1319435
Elülső oldali burkolat (átlátszó) QSA160N1-00/3 QSAFUSECOVER 1 1318476
Elülső oldali burkolat (átlátszó) QSA160N, QSA200N, QSA250N,QSA315N, QSA400N QSAFCOVER160N-400N 1 1319429
Elülső oldali burkolat (átlátszó) QSA400, QSA600, QSA800 QSAFCOVER400/600/800 1 1319426
04-06_oldal.fm Page 5 Friday, August 23, 2013 7:35 AM
6 Tartozékok QSA biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
Tart
ozék
ok Q
SA b
izto
sító
s sz
akas
zoló
kapc
soló
khoz
• Burkolat a biztosítós szakaszolókapcsoló hátoldalán lévő áramvezető részek eltakarásához.
1319417
Hátoldali burkolat biztosítós szakaszolókapcsolókhoz
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Hátoldali burkolat QSA400-3/3, QSA630-3/3, QSA800-3/3 QSARCOVER 1 1319417
04-06_oldal.fm Page 6 Friday, August 23, 2013 7:35 AM
7Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DM
V tí
pus
40 - 63 A, 400 / 690 V AC
A terméksorozat a következő pólusú modelleket tartalmazza: - 2-pólusú (400 V AC), - 3-pólusú, 3-pólusú + nullavezető, és 4-pólusú (690 V AC).
Szabványok• A DMV szakaszolókapcsolók megfelelnek az EN IEC 60947-3 szabványnak.• Minősítés: KEMA-KEUR, továbbá Lloyd’s (LR) és Veritas.
Műszaki adatok• Alkalmazási kategóriák: AC-23A.• Optimális biztonság a látható érintkezőknek köszönhetően.• Komplett választék 40 A-től 63 A-ig.• Egyszerű szerelés a kompakt kivitelnek köszönhetően.• Kalapsínre szerelhető.• Sokféle alkalmazási lehetőség a kitűnő műszaki tulajdonságoknak köszönhetően. • 0- és I-állásban lakattal lezárható (max. 3 lakat, lakatkengyel-átmérő 8 mm).• Lakatolható.• Bőséges tartozék-program.
Műszaki adatok 37. oldalForgatókarok, K-sorozat 23. oldal
DMV típus
• Fix tengellyel és fix forgatókarral.
DMV típus
• Tengely és forgatókar nélkül.
1713124
Duco szakaszolókapcsolók, látható érintkezők
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló 40 A 2P DMV40/2 1 1713121Duco szakaszolókapcsoló 40 A 3P DMV40/3 1 1713123Duco szakaszolókapcsoló 40 A 3P+sldN DMV40/1 1 1713124Duco szakaszolókapcsoló 40 A 4P DMV40/4 1 1713125Duco szakaszolókapcsoló 63 A 2P DMV63/2 1 1713170Duco szakaszolókapcsoló 63 A 3P DMV63/3 1 1713171Duco szakaszolókapcsoló 63 A 3P+sldN DMV63/1 1 1713172Duco szakaszolókapcsoló 63 A 4P DMV63/4 1 1713173
1713101
Duco szakaszolókapcsolók, látható érintkezők
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló 40 A 3P DMV40/3-SH 1 1713100Duco szakaszolókapcsoló 40 A 3P+sldN DMV40/1-SH 1 1713101Duco szakaszolókapcsoló 40 A 4P DMV40/4-SH 1 1713103Duco szakaszolókapcsoló 63 A 3P+sldN DMV63/1-SH 1 1713151Duco szakaszolókapcsoló 63 A 3P DMV63/3-SH 1 1713150Duco szakaszolókapcsoló 63 A 4P DMV63/4-SH 1 1713153
07-08_oldal.fm Page 7 Friday, August 23, 2013 7:37 AM
8 Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DM
V tí
pus
DMV40/63 típusokhoz
• 6 mm négyzet alakú.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig
• Beköthető keresztmetszet 2 × 2,5 mm2 - 16 mm2.
*) 4P = 2 x 2P
• Csatlakozókapcsok lefedéséhez (érintés elleni védelem).
*) 4P = 2 x 2P
1050200
Működtetőtengelyek Duco kapcsolókhoz
Ismertetés Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 100 mm PEN4K6H100ST 1 1050200*Működtetőtengely 116 mm PEN4K6H116ST 1 1050201*Működtetőtengely 124 mm PEN4K6H124ST 1 1050202*Működtetőtengely 148 mm PEN4K6H148ST 1 1050203*Működtetőtengely 156 mm PEN4K6H156ST 1 1050204*Működtetőtengely 172 mm PEN4K6H172ST 1 1050205*Működtetőtengely 254 mm PEN4K6H254ST 1 1050206*Működtetőtengely 400 mm PEN4K6H400ST 1 1050207*
1713201
Szerelőkészletek előlaphoz
Ismertetés Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Elülső oldali bekötőkapocs 2P KITDCM 1 1713201*Elülső oldali bekötőkapocs 3P KITDCM3P 1 1713204
1713203
Védőburkolatok, átlátszó
Ismertetés Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Védőburkolat, átlátszó 2P COVERDUCO2P 1 1713202*Védőburkolat, átlátszó 3P COVERDUCO3P 1 1713203
07-08_oldal.fm Page 8 Friday, August 23, 2013 7:37 AM
9Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus
Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DCM
típu
s
40 - 63 A, 415 V AC
A terméksorozat 3-pólusú + nullavezető és 4-pólusú kivitelekben áll rendelkezésre (415 V AC).
Szabványok• Megfelel az IEC 60947-3 szabvány követelményeinek.• Minősítés: KEMA-KEUR, továbbá Lloyd’s (LR), Veritas és CSA.
Műszaki adatok• Kompakt.• Kúszóáramálló műanyagból készült tokozat.• Kalapsínre szerelhető, maszkolható kivitelű.• Hüvelyes csatlakozókapcsok.• Cserélhető működtetőtengely.• Félig független kézi működtetés.• Cserélhető működtetőtengellyel és forgatókarral.• Különböző hosszúságú működtetőtengelyek.• 0-állásban lakattal lezárható (1 lakat, lakatkengyel-átmérő 5 mm).• Alkalmazási kategóriák AC-21A és AC-22A.
Műszaki adatok 40. oldalForgatókarok, K-sorozat 23. oldal
DCM típus
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.• A kapcsoló mélysége = 91 mm a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig.
DCM típus
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.
DCM típus
• Alaplapra szereléshez, vízszintes csatlakozás.
1314106
Duco szakaszolókapcsolók, fix tengellyel és fix forgatókarral
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 40 A 3P+sldN 91 mm DCM40/1 1 1314106Duco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 40 A 4P 91 mm DCM40/4 1 1314110Duco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 63 A 3P+sldN 91 mm DCM63/1 1 1314004Duco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 63 A 4P 91 mm DCM63/4 1 1314006
1314105
Duco szakaszolókapcsolók, tengely és forgatókar nélkül
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 40 A 3P+sldN DCM40/1-SK+VC 1 1314105Duco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 40 A 4P DCM40/4-SK+VC 1 1314109Duco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 63 A 3P+sldN DCM63/1-SK+VC 1 1314003Duco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 63 A 4P DCM63/4-SK+VC 1 1314016
1314104
Duco szakaszolókapcsolók, tengely és forgatókar nélkül – vízszintes csatlakozás
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló, vízszintes csatlakozás 40 A 3P+sldN DCM40/1-SK+HC 1 1314104Duco szakaszolókapcsoló, vízszintes csatlakozás 40 A 4P DCM40/4-SK+HC 1 1314108Duco szakaszolókapcsoló, vízszintes csatlakozás 63 A 3P+sldN DCM63/1-SK+HC 1 1314002Duco szakaszolókapcsoló, vízszintes csatlakozás 63 A 4P DCM63/4-SK+HC 1 1314015
09-11_oldal.fm Page 9 Friday, August 23, 2013 7:39 AM
10 Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DCM
típu
s
DCM típus
• Előlapra szereléshez, függőleges csatlakozás.
*) Hátsó csatlakozás; az elülső csatlakozáshoz lásd a tartozékokat
DCM típus
• Burkolatra szerelhető, függőleges csatlakozás. • A kapcsoló mélysége: 116 mm (a kapcsoló aljától a működtetőtengely/forgatókar végéig).
DCM40/63 típusok
• 6 mm, négyzet alakú.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig**) Lásd a tengelytartó-készletet; nem kombinálható összekötő készlettel
• 270 mm-nél mélyebb kapcsolókhoz.
1314112
Duco szakaszolókapcsolók, tengely és forgatókar nélkül, előlapra szerelhető
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló, előlapra szerelhető 40 A 3P+sldN DCM40/1-SK+FM 1 1314112*Duco szakaszolókapcsoló, előlapra szerelhető 40 A 4P DCM40/4-SK+FM 1 1314113*Duco szakaszolókapcsoló, előlapra szerelhető 63 A 4P DCM63/4-SK+FM 1 1314009*
1314111
Duco szakaszolókapcsolók tengellyel és C típusú forgatókarral, burkolatra szerelhető
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Duco szakaszolókapcsoló, C típusú forgatókar, burkolatra szerelhető 40 A 3P+sldN 116 mm DCM40/1+CM 1 1314107Duco szakaszolókapcsoló, C típusú forgatókar, burkolatra szerelhető 40 A 4P 116 mm DCM40/4+CM 1 1314111Duco szakaszolókapcsoló, C típusú forgatókar, burkolatra szerelhető 63 A 3P+sldN 116 mm DCM63/1+CM 1 1314005Duco szakaszolókapcsoló, C típusú forgatókar, burkolatra szerelhető 63 A 4P 116 mm DCM63/4+CM 1 1314007
1314280
Működtetőtengelyek DCM szakaszolókapcsolókhoz
Ismertetés Mélység
DCM
Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 100 mm 4K6100/116MMDCM 1 1314280*Működtetőtengely 116 mm 4K6116/132MMDCM 1 1314279*Működtetőtengely 124 mm 4K6124/140MMDCM/DMM 1 1314994*Működtetőtengely 148 mm 4K6148/164MMDCM/DMM 1 1314995*Működtetőtengely 156 mm 4K6156/172MMDCM 1 1314278*Működtetőtengely 172 mm 4K6172/188MMDCM 1 1314281*Működtetőtengely 254 mm 4K6254/270MMDCM/DMM 1 1314375*Működtetőtengely 400 mm 4K6400MMDCM 1 1314372**
1314344
Szerelőkészlet előlaphoz DCM40/63 típusokhoz
Ismertetés Típus Csom. e. Cikkszám
Szerelőkészlet előlaphoz DCM40/63 típusokhoz FRONTKITDCM 1 1314344
1314369
Tengelytartó-készlet DCM szakaszolókapcsolóhoz
Ismertetés Típus Csom. e. Cikkszám
Tengelytartó-készlet AUXSETDCM/DMM 1 1314369
09-11_oldal.fm Page 10 Friday, August 23, 2013 7:39 AM
11Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DCM
típu
s
• Csatlakozókapcsok lefedéséhez (érintés elleni védelem).
1314331
Védőburkolat, átlátszó
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Védőburkolat, átlátszó DCM40, DCM63 COVERDCM/DMM 1 1314331
09-11_oldal.fm Page 11 Friday, August 23, 2013 7:39 AM
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típusDu
mec
o sz
akas
zoló
kapc
soló
k, D
MM
típu
s
12 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus
40 - 125 A, 690 V AC, alaplapra rögzítés
A terméksorozat 3-pólusú + nullavezető és 4-pólusú kivitelekben áll rendelkezésre (690 V AC).
Szabványok• Megfelel az EN IEC 60947-3 szabványok és rendelkezések követelményeinek.• Minősítés: KEMA-KEUR, továbbá Lloyd’s (LR), Veritas és CSA.
Műszaki adatok• Kúszóáramálló műanyagból készült tokozat.• Kompakt.• Kalapsínre szerelhető, maszkolható kivitelű.• Hüvelyes csatlakozókapcsok.• Cserélhető működtetőtengely.• Független kézi működtetés.• Alkalmazási kategóriák AC-23.• Cserélhető működtetőtengellyel és forgatókarral.• Különböző hosszúságú működtetőtengelyek.• 0-állásban lakattal lezárható (1 lakat, lakatkengyel-átmérő 5 mm).
Műszaki adatok 41. oldalForgatókarok, K-sorozat 23. oldal
DMM40/63 típusok
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás. • A kapcsoló mélysége: 107 mm (a kapcsoló aljától a forgatókar végéig).
DMM40/63 típusok
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.
1314056
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és forgatókarokkal, 40 – 63 A
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 40 A 3P+sldN 107 mm DMM40/1 1 1314056Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 40 A 4P 107 mm DMM40/4 1 1314057Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 63 A 3P+sldN 107 mm DMM63/1 1 1314161Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 63 A 4P 107 mm DMM63/4 1 1314162
1314052
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengely és forgatókar nélkül, 40 – 63 A
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 40 A 3P+sldN DMM40/1-SK 1 1314052Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 40 A 4P DMM40/4-SK 1 1314053Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 63 A 3P+sldN DMM63/1-SK 1 1314157Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 63 A 4P DMM63/4-SK 1 1314158
12-14_oldal.fm Page 12 Friday, August 23, 2013 7:40 AM
13Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
M tí
pus
DMM40/63 típusok
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.• A kapcsoló mélysége: 172 mm (a kapcsoló aljától a működtetőtengely/forgatókar végéig).
DMM125 típus
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.• A kapcsoló mélysége: 107 mm (a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig).
DMM125 típus
• Alaplapra szereléshez, függőleges csatlakozás.
DMM125 típus
• Burkolatra szerelhető, függőleges csatlakozás.• A kapcsoló mélysége: 172 mm (a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig).
DMM40/63 típusok
• 6 mm, négyzet alakú.
*) A kapcsoló mélység a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig**) Lásd a tengelytartó-készletet; nem kombinálható összekötő készlettel
1314054
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és C típusú forgatókarral, 40 – 63 A, 172 mm mély
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 40 A 3P+sldN 172 mm DMM40/1+SK 1 1314054Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 40 A 4P 172 mm DMM40/4+SK 1 1314055Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 63 A 3P+sldN 172 mm DMM63/1+SK 1 1314159Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 63 A 4P 172 mm DMM63/4+SK 1 1314160
1314210
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és forgatókarral, 125 A
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 125 A 3P+sldN 107 mm DMM125/1 1 1314210Dumeco szakaszolókapcsoló, fix forgatókarral 125 A 4P 107 mm DMM125/4 1 1314211
1314203
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengely és forgatókar nélkül, 125 A
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 125 A 3P+sldN DMM125/1-SK 1 1314203Dumeco szakaszolókapcsoló, tengely és forgatókar nélkül 125 A 4P DMM125/4-SK 1 1314204
1314206
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és C típusú forgatókarral, 125 A
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 125 A 3P+sldN 172 mm DMM125/1+CM 1 1314206Dumeco szakaszolókapcsoló, burkolatra szerelhető 125 A 4P 172 mm DMM125/4+CM 1 1314207
1314280
Működtetőtengelyek DMM40/63 típusú kapcsolókhoz
Ismertetés Mélység
DMM
Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 116 mm 4K6100/116MMDCM 1 1314280*Működtetőtengely 132 mm 4K6116/132MMDCM 1 1314279*Működtetőtengely 140 mm 4K6124/140MMDCM/DMM 1 1314994*Működtetőtengely 164 mm 4K6148/164MMDCM/DMM 1 1314995*Működtetőtengely 172 mm 4K6156/172MMDCM 1 1314278*Működtetőtengely 188 mm 4K6172/188MMDCM 1 1314281*Működtetőtengely 270 mm 4K6254/270MMDCM/DMM 1 1314375*Működtetőtengely 400 mm 4K6400MMDMM40/63 1 1314371**
12-14_oldal.fm Page 13 Friday, August 23, 2013 7:40 AM
14 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
M tí
pus
DMM125 típus
• 6 mm négyzet alakú.
*) A kapcsoló mélység a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig**) Lásd a tengelytartó-készletet; nem kombinálható összekötő készlettel
• 270 mm-nél mélyebb kapcsolókhoz.
DMM125 típus
*) Nem kombinálható átlátszó védőburkolattal, cikkszám 1314330
• Csatlakozókapcsok lefedéséhez (érintés elleni védelem).
*) Nem kombinálható csatlakozókészlettel, cikkszám 1314232
1314280
Működtetőtengelyek DMM125 típusú kapcsolókhoz
Ismertetés Mélység
DMM
Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 116 mm 4K6116MMDMM 1 1314335*Működtetőtengely 132 mm 4K6132MMDMM 1 1314341*Működtetőtengely 148 mm 4K6148MMDMM 1 1314342*Működtetőtengely 172 mm 4K6172MMDMM 1 1314334*Működtetőtengely 270 mm 4K6270MMDMM 1 1314374**Működtetőtengely 400 mm 4K6400MMDMM125 1 1314370**
1314300
Segédérintkező-készletek DMM típusú kapcsolókhoz
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Típus Csom. e. Cikkszám
Segédérintkező (1z + 1ny) 16 A, 400 V AC AUX1NO+1NCDMM/DCM 1 1314300Segédérintkező (2z + 2ny) 16 A, 400 V AC AUX2NO+2NCDMM/DCM 1 1314301
1314369
Tengelytartó-készlet Duco DCM típusú és Dumeco DMM típusú kapcsolókhoz
Ismertetés Típus Csom. e. Cikkszám
Tengelytartó-készlet AUXSETDCM/DMM 1 1314369
1314232
Csatlakozókészlet Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Beköthető keresztmetszet Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozókészlet Dumeco-hoz 2 x 2,5 mm2 - 50 mm2 SETDMM125 1 1314232*
1314331
Védőburkolatok, átlátszó
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Védőburkolat, átlátszó DMM40, DMM63 COVERDCM/DMM 1 1314331 Védőburkolat, átlátszó DMM125 COVERDMM125 1 1314330*
12-14_oldal.fm Page 14 Friday, August 23, 2013 7:40 AM
15Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus
Átka
pcso
lók
és tö
bbpó
lusú
kap
csol
ók, Q
M tí
pus
40 - 100 A, 690 V AC
Műszaki adatok• Kompakt.• Kúszóáramálló anyagból készült tokozat.• Független kézi működtetés BE- és KI-kapcsoláshoz.• Közvetlen vagy kapcsolható nullavezető egyszerű szerelése a 4-pólusú változatnál.• Alkalmazási kategória AC-23.• Felszerelhető szerelőlapra vagy DIN-kalapsínre.• Érintés ellen védett csatlakozások.
Műszaki adatok 44. oldal
QM típus
• Működtetőtengellyel, 6 mm négyzet alakú.
QM típus
• Működtetőtengellyel, 6 mm négyzet alakú.
1319807
Átkapcsolók, 3- és 4-pólusú
Ismertetés Pólus Termikus
áram Ithe
Típus Csom. e. Cikkszám
Átkapcsoló 2 x 4P 40 A QM40/3N 1 1319970*
*) 3P + kapcsolható N
Átkapcsoló 2 x 3P 63 A QM63/3 1 1319807Átkapcsoló 2 x 4P 63 A QM63/3N 1 1319915*Átkapcsoló 2 x 3P 100 A QM100/3 1 1319815Átkapcsoló 2 x 4P 100 A QM100/3N 1 1319916*
1319814
Többpólusú kapcsolók, 6- és 8-pólusú
Ismertetés Pólus Termikus
áram Ithe
Típus Csom. e. Cikkszám
Többpólusú kapcsoló 6P 50 A QM63/6 1 1319806Többpólusú kapcsoló 8P 50 A QM63/6N2 1 1319904*
*) 6P + 2 kapcsolható N
Többpólusú kapcsoló 6P 80 A QM100/6 1 1319814Többpólusú kapcsoló 8P 80 A QM100/6N2 1 1319905*
1319969
Összekötő készletek (4-pólusú) átkapcsolókhoz
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Összekötő készlet átkapcsolóhoz QM40, QM63 COSETQM40/63 1 1319969Összekötő készlet átkapcsolóhoz QM100 COSETQM100 1 1319967
1319832
Működtetőtengelyek, univerzális
Ismertetés Tengely
(négyzet alakú)
Hossz Forgató-
karokhoz
Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely, univerzális 6 x 6 mm 180 mm K1/K2S 4K6180MMK1/2S 1 1319830Működtetőtengely, univerzális 6 x 6 mm 300 mm K1/K2S 4K6300MMK1/2S 1 1319831Működtetőtengely, univerzális 6 x 6 mm 600 mm K1/K2S 4K6600MMK1/2S 1 1319832
15-16_oldal.fm Page 15 Friday, August 23, 2013 7:42 AM
16 Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus
Átka
pcso
lók
és tö
bbpó
lusú
kap
csol
ók, Q
M tí
pus
• A forgatókarok kapcsolási helyzetjelzővel rendelkeznek átkapcsolókhoz (1-0-2) és többpólusú kapcsolókhoz.
• A csatlakozókapcsok lefedéséhez.
1319833
Csatlakozó elem működtetőtengely hosszabbításához
Ismertetés Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozó elem működtetőtengely hosszabbításához 6 × 6 mm COUP6X6MM 1 1319833
1319856
Forgatókarok ajtóra szereléshez
Ismertetés Típus Csom. e. Cikkszám
Forgatókar, fekete (1-0-2) átkapcsolóhoz QMHANDLECO 1 1319856Forgatókar, fekete (1-0) többpólusú kapcsolóhoz QMHANDLEMP 1 1319855Előlap ajtókuplunghoz, átkapcsolókhoz és többpólusú kapcsolókhoz DOORCOUPQM 1 1319857
1319858
Nullavezetők 4-pólusú konfigurációhoz
Ismertetés Pólus Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Nullavezetők minden változathoz 4P QM40/3, QM63/3 NEUTRALQM40/634P 1 1319858Nullavezetők minden változathoz 4P QM80/3, QM100/3 NEUTRALQM80/1004P 1 1319859
1319868
Védővezető-csatlakozókapcsok
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Védővezető-csatlakozókapocs QM40, QM63 EARTHQM40/63 1 1319868Védővezető-csatlakozókapocs QM80, QM100 EARTHQM80/100 1 1319869
1319851
Segédérintkezők
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Segédérintkező (1z + 1ny) QM40, QM63 AUXQM40/631NO+1NC 1 1319851Segédérintkező (1z + 1ny) QM80, QM100 AUXQM80/1001NO+1NC 1 1319853
1319870
Védőburkolatok (készlet) csatlakozókapcsokhoz
Ismertetés Pólus Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Védőburkolat (készlet) csatlakozókapcsokhoz 3P QM40/3, QM63/3 COVERQM40/633P 1 1319870Védőburkolat (készlet) csatlakozókapcsokhoz 3P QM80/3, QM100/3 COVERQM80/1003P 1 1319872Védőburkolat (készlet) csatlakozókapcsokhoz 3P+N QM40/3N, QM63/3N COVERQM40/633P+N 1 1319871Védőburkolat (készlet) csatlakozókapcsokhoz 3P+N QM80/3, QM100/3N COVERQM80/1003P+N 1 1319873
15-16_oldal.fm Page 16 Friday, August 23, 2013 7:42 AM
17Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus
160 - 2000 A, 690 V AC
A DMV típusú Dumeco szakaszolókapcsolók fázisonként párhuzamos késes érintkezőkkel rendelkeznek.
A névleges üzemi áram értéke: 160 A - 2000 A.
Alkalmazási területekEzek a kapcsolók különösen motoros terhelésekhez és más nagy induktivitású terhelések kapcsolására alkalmasak.A Dumeco szakaszolókapcsolók széles alkalmazási területet fednek le, a motorok VÉSZ-KI kapcsolóitól kezdve egészen a nagy elosztóberendezések betáp készülékéig.
Szabványok• Az Eaton szakaszolókapcsolók megfelelnek az IEC 60947-3 szabványnak.• Minősítés: KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas és CSA.
Műszaki adatok• A DMV típusú Dumeco szakaszolókapcsolók 3-pólusú, 3-pólusú közvetlen nullavezetővel és 4-pólusú
kivitelekben állnak rendelkezésre max. 690 V AC névleges üzemi feszültségre.• Kúszóáramálló, hőálló műanyagból készült, kompakt tokozat.• Független kézi működtetés.• Központosan elrendezett, cserélhető működtetőtengely.• Hőálló nemesacél érintkezőrugók.• Párhuzamos késes érintkezők, fázisonként kettős megszakítás.• Látható kapcsolási ciklus.• Kényszernyitású 90 fokon belül.• Egyszerűen szerelhetők és csatlakoztathatók tetszőleges helyzetben.• Különböző hosszúságú működtetőtengelyek, valamint 0- és 1-állásban lezárható forgatókarok.
Műszaki adatok 46. oldalForgatókarok, K-sorozat 23. oldal
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.
*) Csavaros csatlakozással**) Szorítóhüvellyel***) Megnövelt kapcsokkal
1814408
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengely és forgatókar nélkül, 3-pólusú
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P DMV160N/3 1 1814178*Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P DMV160N/3+TC 1 1814175**Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P DMVS160N/3 1 1814186***Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 3P DMV250N/3 1 1814408Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 3P DMV400N/3 1 1814411Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 3P DMV630N/3 1 1814442Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 3P DMV1000N/3 1 1814445Dumeco szakaszolókapcsoló 1250 A 3P DMV1250N/3 1 1814590Dumeco szakaszolókapcsoló 1600 A 3P DMV1600N/3 1 1814595Dumeco szakaszolókapcsoló 2000 A 3P DMV2000N/3 1 1814065
17-20_oldal.fm Page 17 Friday, August 23, 2013 7:43 AM
18 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.• Nem kapcsolható nullavezetővel.
*) Csavaros csatlakozással**) Szorítóhüvellyel***) Megnövelt kapcsokkal
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.
*) Csavaros csatlakozással**) Szorítóhüvellyel***) Megnövelt kapcsokkal
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.• C típusú forgatókar BE/KI kapcsolási helyzetjelzéssel.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig
1814409
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengely és forgatókar nélkül, 3-pólusú + N
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P+sldN DMV160N/1 1 1814177*Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P+sldN DMV160N/1+TC 1 1814174**Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 3P+sldN DMVS160N/1 1 1814187***Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 3P+sldN DMV250N/1 1 1814409Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 3P+sldN DMV400N/1 1 1814412Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 3P+sldN DMV630N/1 1 1814443Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 3P+sldN DMV1000N/1 1 1814446Dumeco szakaszolókapcsoló 1250 A 3P+sldN DMV1250N/1 1 1814591Dumeco szakaszolókapcsoló 1600 A 3P+sldN DMV1600N/1 1 1814596
1814410
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengely és forgatókar nélkül, 4-pólusú
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 4P DMV160N/4 1 1814179*Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 4P DMV160N/4+TC 1 1814176**Dumeco szakaszolókapcsoló 160 A 4P DMVS160N/4 1 1814188***Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 4P DMV250N/4 1 1814410Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 4P DMV400N/4 1 1814413Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 4P DMV630N/4 1 1814444Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 4P DMV1000N/4 1 1814447Dumeco szakaszolókapcsoló 1250 A 4P DMV1250N/4 1 1814592Dumeco szakaszolókapcsoló 1600 A 4P DMV1600N/4 1 1814597
1814420
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és C típusú forgatókarral, 3-pólusú
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 3P 170 mm DMV250N/3+SH 1 1814420*Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 3P 170 mm DMV400N/3+SH 1 1814423*Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 3P 182 mm DMV630N/3+SH 1 1814448*Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 3P 182 mm DMV1000N/3+SH 1 1814451*
17-20_oldal.fm Page 18 Friday, August 23, 2013 7:43 AM
19Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.• C típusú forgatókar BE/KI kapcsolási helyzetjelzéssel.• Nem kapcsolható nullavezetővel.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig
DMV típus
• Csatlakozó-tartozékokkal együtt.• C típusú forgatókar BE/KI kapcsolási helyzetjelzéssel.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig
• Védőburkolatok csatlakozókapcsokhoz (érintés elleni védelem).
DMV160N típushoz
• Kapcsolónként kettő szerelhető be.
DMVS160N és DMV250N - 2000N típusokhoz
• Kapcsolónként kettő szerelhető be.
1814421
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és C típusú forgatókarral, 3-pólusú + N
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 3P+sldN 170 mm DMV250N/1+SH 1 1814421*Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 3P+sldN 170 mm DMV400N/1+SH 1 1814424*Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 3P+sldN 182 mm DMV630N/1+SH 1 1814449*Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 3P+sldN 182 mm DMV1000N/1+SH 1 1814452*
1814422
Dumeco szakaszolókapcsolók, működtetőtengellyel és C típusú forgatókarral, 4-pólusú
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Dumeco szakaszolókapcsoló 250 A 4P 170 mm DMV250N/4+SH 1 1814422*
Dumeco szakaszolókapcsoló 400 A 4P 170 mm DMV400N/4+SH 1 1814425*
Dumeco szakaszolókapcsoló 630 A 4P 182 mm DMV630N/4+SH 1 1814450*
Dumeco szakaszolókapcsoló 1000 A 4P 182 mm DMV1000N/4+SH 1 1814453*
1314230
Védőburkolatok (átlátszó) csatlakozókapcsokhoz
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Védőburkolat (átlátszó) DMV160N COVERDMV160 1 1314230Védőburkolat (átlátszó) DMVS160N, DMV250N, DMV400N COVERDMV250N/400N 1 1314735Védőburkolat (átlátszó) DMV630N, DMV1000N COVERDMV630N/1000N 1 1314830
1314398
Segédérintkező
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Típus Csom. e. Cikkszám
Segédérintkező (1z + 1ny) 16 A, 400 V AC AUX1NO+1NCDMV160N 1 1314398
1314736
Segédérintkező, csatlakozó-tartozékokkal együtt
Ismertetés Kapcsolási
teljesítmény
Típus Csom. e. Cikkszám
Segédérintkező (1z + 1ny) 16 A, 400 V AC AUX1NO+1NCDMV160-2000 1 1314736
17-20_oldal.fm Page 19 Friday, August 23, 2013 7:43 AM
20 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus
1314915
Csatlakozó készletek
Ismertetés Alábbi típusokhoz Csavaros
csatlakozás
Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozó készlet DMV160N M6 x 20 KITM6X20MM 1 1314031Csatlakozó készlet DMVS160N, DMV250N M8 x 20 KITM8X20 1 1314927Csatlakozó készlet DMV400N M10 x 20 KITM10X20 1 1314915Csatlakozó készlet DMV630N M10 x 30 KITM10X30 1 1314648Csatlakozó készlet DMV1000N M12 x 35 KITM12X35 1 1314857
17-20_oldal.fm Page 20 Friday, August 23, 2013 7:43 AM
21Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus
Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus
Átka
pcso
ló é
s tö
bbpó
lusú
műk
ödte
tő s
zerk
ezet
ek, D
MV
típu
s
160 - 1600 A, 690 V AC
Szükséges elemek átkapcsolókhoz:- 2 szakaszolókapcsoló. - 1 átkapcsoló működtető szerkezet.- 1 készlet átkötő (4-pólusú).- 1 működtetőtengely (6 mm, 10 mm vagy 14 mm, négyzet alakú).- 1 átkapcsolókar. Az 1250 A/1600 A-es kapcsolókhoz 2 standard fogantyú szükséges.
Szükséges elemek többpólusú átkapcsolókhoz:- 2 szakaszolókapcsoló. - 1 többpólusú átkapcsoló működtető szerkezet.- 1 működtetőtengely (6 mm, 10 mm vagy 14 mm, négyzet alakú).- 1 forgatókar.
Műszaki adatok 52. oldal
Dumeco szakaszolókapcsolókhoz
• Működtetőtengely és -forgatókar nélkül.
*) Használjon 2 standard tengelyt (cikkszám 1050250) és 2 forgatókart (cikkszám 1818062) **) Működtetőtengellyel együtt
Dumeco szakaszolókapcsolókhoz
• Kapcsoló, működtetőtengely és forgatókar nélkül.
Szükséges elemek átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetekhez
1314884
Átkapcsoló működtető szerkezetek
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Átkapcsoló működtető szerkezet DMV160N CODMVN160CN 1 1314314**Átkapcsoló működtető szerkezet DMVS160N, DMV250N, DMV400N CODMV250N/400N 1 1314884Átkapcsoló működtető szerkezet DMV630N, DMV1000N CODMV630N/1000N 1 1314682Átkapcsoló működtető szerkezet DMV1250N, DMV1600N CODMV1250N/1600N 1 1314336*
1314878
Átkötő-készletek (4-pólusú) átkapcsoló szerkezethez
Ismertetés Alábbi típusokhoz Pólus Típus Csom. e. Cikkszám
Átkötő-készlet DMV160N 4P SETDMV160N 1 1314320Átkötő-készlet DMVS160N, DMV250N 4P SETDMVS160N/250N 1 1314878Átkötő-készlet DMV400N 4P SETDMV400N 1 1314879Átkötő-készlet DMV630N 4P SETDMV630N 1 1314881Átkötő-készlet DMV1000N 4P SETDMV1000N 1 1314883
1314039
Többpólusú átkapcsoló szerkezetek
Ismertetés Alábbi típusokhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Többpólusú átkapcsoló működtető szerkezet DMV160N MPDMV160N 1 1314337Többpólusú átkapcsoló működtető szerkezet DMVS160N, DMV250N, DMV400N MPDMV250N/400N 1 1314039Többpólusú átkapcsoló működtető szerkezet DMV630N, DMV1000N MPDMV630N/1000N 1 1314040
21_oldal.fm Page 21 Friday, August 23, 2013 7:44 AM
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típusDu
mec
o sz
akas
zoló
kapc
soló
k, D
MS
típu
s
22 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus
2500 / 3150 A, 690 V AC
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, 2500 / 3150 A, 690 V AC. 3-pólusú, 3-pólusú + nullavezető, 4-pólusú.
Műszaki adatok• Az Eaton szakaszolókapcsolók megfelelnek az IEC/EN 60947-3 szabványnak.• Független kézi működtetés.• BE/KI kapcsolási helyzetjelzés.• Kényszernyitású 90 fokon belül.• Kúszóáramálló műanyagból készült, kompakt tokozat.• Hosszú kúszóáramutak és légközök
Műszaki adatok 55. oldal
• Forgatókar nélkül, működtetőtengellyel• Csatlakozó tartozékokkal együtt.• Forgatókar használata esetén hosszabbítótengely szükséges.• A kapcsoló mélysége: 280 mm (a kapcsoló aljától a működtetőtengely végéig).
1313335
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus
Ismertetés Kapcsolási teljesítmény
Pólus Mélység Típus Csom. e. Cikkszám
Szakaszolókapcsoló 2500 A 3P 280 mm DMS2500/3 1 1313333Szakaszolókapcsoló 3150 A 3P 280 mm DMS3150/3 1 1313601Szakaszolókapcsoló 2500 A 3P + nullavezető 280 mm DMS2500/1 1 1313335Szakaszolókapcsoló 2500 A 4P 280 mm DMS2500/4 1 1313334Szakaszolókapcsoló 3150 A 4P 280 mm DMS3150/4 1 1313447
22_oldal.fm Page 22 Friday, August 23, 2013 7:45 AM
23Forgatókarok, K-sorozat
Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
Univerzális forgatókarok
A kisfeszültségű kapcsolóberendezésekben különféle gyártók kapcsolói és a hozzájuk tartozó forgató-karok kerülnek felhasználásra. Ezáltal különböző kivitelű forgatókarokkal ellátott kapcsolóberendezés alakul ki. Ezért az Eaton egy sor univerzálisan használható, K-sorozatnak nevezett forgatókart fejlesztett ki.• A típusú forgatókar: kapcsolókra történő közvetlen felszereléshez.• C típusú forgatókar: burkolatra szereléshez.• D típusú forgatókar: ajtókuplungos kivitel.A D típusú forgatókarok opcionálisan beépített lakattal (D/P típus) vagy hengerzárral (D/C típus) is kaphatók.
Műszaki adatok• Sokoldalúan használhatóak majdnem minden gyártó legkülönbözőbb kapcsolófajtáival együtt.• Nagyobb biztonság az egységes működtetésnek és lezárásnak köszönhetően.• 6, 8, 10, 12 és 14 mm-es négyzet alakú tengelyekhez.• A modern, kompakt módon kialakított forma minden piaci követelménynek megfelel.• A legkülönfélébb szakaszolókapcsolók és biztosítós szakaszolókapcsolók széles választékához
alkalmas.• Forgatókarok feliratozott/feliratozható előlappal, védettsége IP65.• Rögzített kapcsolóállás nyitott szekrényajtó esetén.• A kapcsolók reteszelhetők a kapcsolóállás pedig lakattal vagy hengerzárral biztosítható.• Különböző lezárási alkalmazásokhoz alkalmas.• Alkalmas 12. zónájú robbanásvédelmi használatra.
Jellemzők és előnyök• A modern, kompakt módon kialakított forma minden piaci követelménynek megfelel. A legkisebb
forgatókar előlapjának mérete mindössze 50 × 50 mm.• Hely- és költségtakarékos raktározás, mivel mindössze hatféle forgatókarral minden támogatott
kapcsolófajta lefedhető. • Nagyobb biztonság az egységes működtetésnek és lezárásnak köszönhetően.
Műszaki adatok 57. oldal
Típusjelölés, K-sorozat
Átkapcsoló működtető szerkezettelkombinálva Megszakítóval kombinálva
Forgatókar 6 mm-es vagy 8 mm-es működtetőtengelyhez Forgatókar 10 mm-es működtetőtengelyhez Forgatókar 12 mm-es működtetőtengelyhez Forgatókar 14 mm-es működtetőtengelyhez
Forgatókar 6 mm-es működtetőtengelyhez
LakatHengerzár
Kék (kék/narancssárga) Piros (piros/sárga)Szürke (szürke/világosszürke)
Közvetlen ráépítés a kapcsolóraBurkolatra szereléshezAjtókuplungos kivitel
Opcionális
23-28_oldal.fm Page 23 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
24 Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
*) 1250/1600 A-es átkapcsoló működtető szerkezethez két forgatókart rendeljen
1818110
Közvetlenül felszerelhető forgatókarok, A típus
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Szín Típus Csom. e. Cikkszám
Közvetlenül felszerelhető, A típus 6 mm kék K1AB 1 1818001Közvetlenül felszerelhető, A típus 6 mm kék K2SAB 1 1818003Közvetlenül felszerelhető, A típus 8 mm kék K2AB 1 1818005Közvetlenül felszerelhető, A típus 10 mm kék K3KAB 1 1818110Közvetlenül felszerelhető, A típus 12 mm kék K4AB 1 1818009Közvetlenül felszerelhető, A típus 14 mm kék K5AB 1 1818011Közvetlenül felszerelhető, A típus 14 mm kék K6AB 1 1818013
Közvetlenül felszerelhető, A típus 6 mm piros K1AR 1 1818002Közvetlenül felszerelhető, A típus 6 mm piros K2SAR 1 1818004Közvetlenül felszerelhető, A típus 8 mm piros K2AR 1 1818006Közvetlenül felszerelhető, A típus 10 mm piros K3KAR 1 1818111Közvetlenül felszerelhető, A típus 12 mm piros K4AR 1 1818010Közvetlenül felszerelhető, A típus 14 mm piros K5AR 1 1818012Közvetlenül felszerelhető, A típus 14 mm piros K6AR 1 1818014
1818023
Burkolatra szerelhető forgatókarok, C típus
• Zsanéros ajtókhoz nem alkalmazható.
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Szín Típus Csom. e. Cikkszám
Burkolatra szerelhető, C típus 6 mm kék K1CB 1 1818015Burkolatra szerelhető, C típus 6 mm kék K2SCB 1 1818017Burkolatra szerelhető, C típus 8 mm kék K2CB 1 1818019Burkolatra szerelhető, C típus 10 mm kék K3KCB 1 1818068Burkolatra szerelhető, C típus 12 mm kék K4CB 1 1818023Burkolatra szerelhető, C típus 14 mm kék K5CB 1 1818025Burkolatra szerelhető, C típus 14 mm kék K6CB 1 1818027
Burkolatra szerelhető, C típus 6 mm piros/sárga K1CR 1 1818016Burkolatra szerelhető, C típus 6 mm piros/sárga K2SCR 1 1818018Burkolatra szerelhető, C típus 8 mm piros/sárga K2CR 1 1818020Burkolatra szerelhető, C típus 10 mm piros/sárga K3KCR 1 1818112Burkolatra szerelhető, C típus 12 mm piros/sárga K4CR 1 1818024Burkolatra szerelhető, C típus 14 mm piros/sárga K5CR 1 1818026Burkolatra szerelhető, C típus 14 mm piros/sárga K6CR 1 1818028
1818033
Ajtókuplungos forgatókarok, D típus, lakattal
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Szín Típus Csom. e. Cikkszám
Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm kék K1DB/P 1 1818029Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm kék K2SDB/P 1 1818032Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 8 mm kék K2DB/P 1 1818035Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 10 mm kék K3KDB/P 1 1818113Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 12 mm kék K4DB/P 1 1818050Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm kék K5DB/P 1 1818056Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm kék K6DB/P 1 1818062*
Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm piros/sárga K1DR/P 1 1818030Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm piros/sárga K2SDR/P 1 1818033Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 8 mm piros/sárga K2DR/P 1 1818036Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 10 mm piros/sárga K3KDR/P 1 1818096Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 12 mm piros/sárga K4DR/P 1 1818051Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm piros/sárga K5DR/P 1 1818057Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm piros/sárga K6DR/P 1 1818063*
Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm szürke K1DG/P 1 1818031Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 6 mm szürke K2SDG/P 1 1818034Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 8 mm szürke K2DG/P 1 1818037Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 10 mm szürke K3DG/P 1 1818046Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 10 mm szürke K3KDG/P 1 1818069Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 12 mm szürke K4DG/P 1 1818052Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm szürke K5DG/P 1 1818058Ajtókuplungos, lakattal, D/P típus 14 mm szürke K6DG/P 1 1818064*
23-28_oldal.fm Page 24 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
25Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
1818114
Ajtókuplungos forgatókarok, D típus, hengerzárral
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Szín Típus Csom. e. Cikkszám
Ajtókuplungos, hengerzárral 6 mm kék K2SDB/C 1 1818038Ajtókuplungos, hengerzárral 8 mm kék K2DB/C 1 1818041Ajtókuplungos, hengerzárral 10 mm kék K3KDB/C 1 1818114Ajtókuplungos, hengerzárral 12 mm kék K4DB/C 1 1818053Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm kék K5DB/C 1 1818059Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm kék K6DB/C 1 1818065
Ajtókuplungos, hengerzárral 6 mm piros/sárga K2SDR/C 1 1818039Ajtókuplungos, hengerzárral 8 mm piros/sárga K2DR/C 1 1818042Ajtókuplungos, hengerzárral 10 mm piros/sárga K3KDR/C 1 1818097Ajtókuplungos, hengerzárral 12 mm piros/sárga K4DR/C 1 1818054Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm piros/sárga K5DR/C 1 1818060Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm piros/sárga K6DR/C 1 1818066
Ajtókuplungos, hengerzárral 6 mm szürke K2SDG/C 1 1818040Ajtókuplungos, hengerzárral 8 mm szürke K2DG/C 1 1818043Ajtókuplungos, hengerzárral 10 mm szürke K3KDG/C 1 1818070Ajtókuplungos, hengerzárral 12 mm szürke K4DG/C 1 1818055Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm szürke K5DG/C 1 1818061Ajtókuplungos, hengerzárral 14 mm szürke K6DG/C 1 1818067
1818116
Ajtókuplungos forgatókarok átkapcsoló működtető szerkezethez, D típus, beépített lakattal
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Szín Típus Csom. e. Cikkszám
Ajtókuplungos, beépített lakattal 6 mm kék KO2SDB/P 1 1818072Ajtókuplungos, beépített lakattal 10 mm kék KO3KDB/P 1 1818116Ajtókuplungos, beépített lakattal 14 mm kék KO5DB/P 1 1818076Ajtókuplungos, beépített lakattal 14 mm kék KO6DB/P 1 1818078
1818105
Átalakító-készletek 0-1 állásban történő lezáráshoz, lakat vagy hengerzár
Ismertetés Forgatókar
típusa
Típus Csom. e. Cikkszám
Átalakító készlet 0-1 lezáráshoz K1 K-LINE_PADLOCK_ON_ADAPTOR_PLATE_K1 1 1818103Átalakító készlet 0-1 lezáráshoz K2 K-LINE_PADLOCK_ON_ADAPTOR_PLATE_K2 1 1818104Átalakító készlet 0-1 lezáráshoz K3 K-LINE_PADLOCK_ON_ADAPTOR_PLATE_K3 1 1818105Átalakító készlet 0-1 lezáráshoz K4, K5, K6 K-LINE_PADLOCK_ON_ADAPTOR_PLATE_K4 1 1818106
1314691
Működtetőtengelyek DMV160N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 6 mm 116 mm K1, K2S 4K6116MMK1/2S 1 1314996*Működtetőtengely 6 mm 132 mm K1, K2S 4K6132MMK1/2S 1 1314751*Működtetőtengely 6 mm 148 mm K1, K2S 4K6148MMK1/2S 1 1314752*Működtetőtengely 6 mm 172 mm K1, K2S 4K6172MMK1/2S 1 1314691*Működtetőtengely 6 mm 270 mm K1, K2S 4K6270MMK1/2S 1 1314692*Működtetőtengely 6 mm 400 mm K1, K2S 4K6400MMK1/2S 1 1314693*
23-28_oldal.fm Page 25 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
26 Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
• Átkapcsoló működtető szerkezettel kombinálva.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
• Átkapcsoló működtető szerkezettel kombinálva.
*) A kapcsoló mélysége a kapcsoló aljától a tengely végéig
1050241
Működtetőtengelyek DMVS160N, DMV250N és 400N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 10 mm 135 mm K3 4K10K3H135 1 1050240*Működtetőtengely 10 mm 185 mm K3 4K10K3H185 1 1050241*Működtetőtengely 10 mm 245 mm K3 4K10K3H245 1 1050242*Működtetőtengely 10 mm 400 mm K3 4K10K3H400 1 1050243*
1050245
Működtetőtengelyek DMV630N és 1000N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 14 mm 200 mm K5 4K10K5H200 1 1050244*Működtetőtengely 14 mm 235 mm K5 4K10K5H235 1 1050245*Működtetőtengely 14 mm 300 mm K5 4K10K5H300 1 1050246*Működtetőtengely 14 mm 400 mm K5 4K10K5H400 1 1050247*
1050248
Működtetőtengelyek DMV1250N, 1600N és 2000N és DMS típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 14 mm 200 mm K6 4K10K6H200 1 1050248*Működtetőtengely 14 mm 280 mm K6 4K10K6H280 1 1050249*Működtetőtengely 14 mm 400 mm K6 4K10K6H400 1 1050250*
1050251
Működtetőtengelyek DMV250N és 400N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 10 mm 185 mm K3 4K10H185COK3 1 1050251*Működtetőtengely 10 mm 400 mm K3 4K10H400COK3 1 1050252*
1050253
Működtetőtengelyek DMV630N és 1000N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Mélység Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 14 mm 230 mm K5 4K14H230COK5 1 1050253*Működtetőtengely 14 mm 400 mm K5 4K14H400COK5 1 1050254*
1050256
Hosszabbítótengelyek DMV1250N és 1600N típusú Dumeco kapcsolókhoz
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Hosszúság Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Hosszabbítótengely 14 mm 100 mm K6 K6100VERL 1 1050256Hosszabbítótengely 14 mm 200 mm K6 K6200VERL 1 1050257
23-28_oldal.fm Page 26 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
27Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
*) Hossz = a tengely hossza
1319830
Univerzális működtetőtengelyek (QSA és QM típusokat is beleértve)
Ismertetés Tengely
(négyzet
alakú)
Hosszúság Forgatókarhoz Típus Csom. e. Cikkszám
Működtetőtengely 6 mm 180 mm K1/K2S 4K6180MMK1/2S 1 1319830*Működtetőtengely 6 mm 300 mm K1/K2S 4K6300MMK1/2S 1 1319831*Működtetőtengely 6 mm 600 mm K1/K2S 4K6600MMK1/2S 1 1319832*
Működtetőtengely 8 mm 115 mm K2 4K8115MMK2 1 1319303*Működtetőtengely 8 mm 140 mm K2 4K8140MMK2 1 1319306*Működtetőtengely 8 mm 180 mm K2 4K8180MMK2 1 1319307*Működtetőtengely 8 mm 300 mm K2 4K8300MMK2 1 1319311*Működtetőtengely 8 mm 600 mm K2 4K8600MMK2 1 1319301*
Működtetőtengely 10 mm 135 mm K3 4K10135MMK3 1 1319314*Működtetőtengely 10 mm 180 mm K3 4K10180MMK3 1 1319315*Működtetőtengely 10 mm 300 mm K3 4K10300MMK3 1 1319319*Működtetőtengely 10 mm 600 mm K3 4K10600MMK3 1 1319322*
Működtetőtengely 12 mm 300 mm K4 4K12300MMK4 1 1319326*Működtetőtengely, nemesített acél 12 mm 300 mm K4 4K12300MMK4E 1 1319328*Működtetőtengely 12 mm 600 mm K4 4K12600MMK4E 1 1319329*
1319332
Csatlakozóelemek, univerzális tengelyek meghosszabbításához (QSA típust is beleértve)
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Típus Csom. e. Cikkszám
Csatlakozóelemek, univerzális tengelyek meghosszabbításához (QSA típust is beleértve) 6 x 6 mm COUP6X6MM 1 1319833Csatlakozóelemek, univerzális tengelyek meghosszabbításához (QSA típust is beleértve) 8 x 8 mm COUP8X8MM 1 1319332Csatlakozóelemek, univerzális tengelyek meghosszabbításához (QSA típust is beleértve) 10 x 10 mm COUP10X10MM 1 1319334Csatlakozóelemek, univerzális tengelyek meghosszabbításához (QSA típust is beleértve) 12 x 12 mm COUP12X12MM 1 1319336
1319398
Tengelyszűkítő összekötők univerzális tengelyekhez (QSA típust is beleértve)
Ismertetés Tengelyhez
(négyzet alakú)
Típus Csom. e. Cikkszám
Tengelyszűkítő összekötő univerzális tengelyhez (QSA típust is beleértve) 8 x 8 mm-ről 12 x 12 mm-re 4K8/4K12 1 1319397Tengelyszűkítő összekötő univerzális tengelyhez (QSA típust is beleértve) 10 x 10 mm-ről 12 x 12 mm-re 4K10/4K12 1 1319398Tengelyszűkítő összekötő univerzális tengelyhez (QSA típust is beleértve) 12 x 12 mm-ről14 x 14 mm-re COUP4K12/4K14 1 1318685
23-28_oldal.fm Page 27 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
28 Forgatókarok, K-sorozat
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at
Forgatókarok kiválasztási segédlete.
1. lépés: A forgatókarok és a tengely szerelési illetve beépítési nódjának kiválasztásaa) A típus: közvetlen felszerelés.b) C típus: burkolatra szerelés (forgatókar közvetlenül a tengelyre szerelve).c) D típus: ajtókuplungos hajtás. Lakat/hengerzár választék.2. lépés: A tengelyméret kiválasztása3. lépés: Színválasztás4. lépés: Rendelési szám feljegyzése
K-sorozat áttekintése
Kapcsoló Közvetlen felszerelés
A típus
Burkolatra szerelés
C típus
Ajtókuplungos hajtás
D/P típus
Lakat
Ajtókuplungos hajtás
D/C típus
HengerzárKapcsoló
típusa
Forg.k.
típusa
Tengely Kék Piros Kék Piros Kék Piros Szürke Kék Piros Szürke
DCM40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031DCM63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMM40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031DMM63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031DMM125 K2S 6 x 6 mm 1818003 1818004 1818017 1818018 1818032 1818033 1818034 1818038 1818039 1818040
DMV40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818 030 1818031DMV63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818 030 1818031DMV160N K2S 6 x 6 mm 1818003 1818004 1818017 1818018 1818032 1818 033 1818034 1818038 1818039 1818040DMVS160N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070DMV250N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070DMV400N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070DMV630N K5 14 x 14 mm 1818011 1818012 1818025 1818026 1818056 1818057 1818058 1818059 1818060 1818061DMV1000N K5 14 x 14 mm 1818011 1818012 1818025 1818026 1818056 1818057 1818058 1818059 1818060 1818061DMV1250N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067DMV1600N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067DMV2000N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
DMS2500 K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818065 1818065 1818066 1818067DMS3150 K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818065 1818065 1818066 1818067
QSA40N0 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031QSA63N0 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
QSA63N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818043QSA100N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818043QSA125N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818043QSA160N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818043
QSA160N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070QSA200N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070QSA250N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070QSA315N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070QSA400N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA400 K4 12 x 12 mm 1818009 1818010 1818023 1818024 1818050 1818051 1818052 1818053 1818054 1818055QSA630 K4 12 x 12 mm 1818009 1818010 1818023 1818024 1818050 1818051 1818052 1818053 1818054 1818055QSA800 K4 12 x 12 mm 1818009 1818010 1818023 1818024 1818050 1818051 1818052 1818053 1818054 1818055
Forgatókarok átkapcsolókhoz
DMV160N K2S 6 x 6 mm 1818072DMV250N K3 10 x 10 mm 1818116DMV400N K3 10 x 10 mm 1818116DMV630N K5 14 x 14 mm 1818076DMV1000N K5 14 x 14 mm 1818076DMV1250N K6 (2x) 14 x 14 mm 1818062DMV1600N K6 (2x) 14 x 14 mm 1818062
23-28_oldal.fm Page 28 Friday, August 23, 2013 7:46 AM
29QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 40 – 63 A, DIN-biztosítóbetét, 0-ás építési nagyság, műszaki adatok
Típus QSA40N0 QSA63N0
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ith 40 A F 63 A
A tokozatban lévő készülékek egyezményes termikus árama Ithe 40 A F 63 A
Névleges folytonos áram Iu 40 A F 63 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 800 V 800 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 8 kV 8 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 40 A 63 A
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 415 V AC-23A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 500 V AC-23A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 690 V AC-23A esetén Ie 40 A F 63 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23A esetén 22 kW 30 kW
Ue = 500 V AC-23A esetén 25 kW 45 kW
Ue = 690 V AC-23A esetén 37 kW 59 kW
Feltételes névleges zárlati áram előtétbiztosítóval, zárlati árammal
szembeni állóképesség/zárás 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA
Max. határáram 14,5 kA 11 kA 14,5 kA 11 kA
Max. joule integrál 140 kA2s 18,4 kA2s 140 kA2s 18,4 kA2s
Biztosítóbetét, max. In F 125 A F 63 A F 125 A F 63 A
A következő méretű biztosítóbetétekhez alkalmas 00/A3 00/A3
Kapcsolható nullavezető
Egyezményes termikus áram a tokozatban Ithe 40 A 63 A
Névleges üzemi áram
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 40 A 63 A
Közvetlen nullavezető
Egyezményes termikus áram a tokozatban Ithe 40 A 63 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 400 V AC-15 esetén Ie 4 A 4 A
Ue = 660 V AC-12 esetén Ie 10 A 10 A
Szabványok EN-IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas
29-36_oldal.fm Page 29 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
30 QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 63 – 160 A, DIN-biztosítóbetét, 1-es építési nagyság, műszaki adatok
Típus QSA63N1 QSA100N1 QSA125N1 QSA160N1
Egyezményes termikus áram szabad
levegőn
Ith F 63 A 100 A F 125 A 160 A
A tokozatban lévő készülékek
egyezményes termikus árama
Ithe F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Névleges folytonos áram Iu F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21B esetén Ie 63 A 100 A 125 A 160 A
Ue = 415 V AC-22B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Ue = 415 V AC-23B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A F 125 A
Ue = 500 V AC-21B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Ue = 500 V AC-23B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A F 125 A
Ue = 690 V AC-21B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Ue = 690 V AC-22B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Ue = 690 V AC-23B esetén Ie F 63 A 100 A F 125 A 160 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23B esetén 30 kW 55 kW 59 kW 90 kW
Ue = 500 V AC-23B esetén 45 kW 59 kW 80 kW 110 kW
Ue = 690 V AC-23B esetén 59 kW 90 kW 110 kW 147 kW
Feltételes zárlati áram
Zárlati áram előtétbiztosítóval, zárlati
árammal szembeni állóképesség/zárás 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA
Max. határáram 27 kA 23 kA 27 kA 23 kA 27 kA 23 kA 27 kA 23 kA
Max. joule integrál 820 kA2s 143 kA2s 820 kA2s 143 kA2s 820 kA2s 143 kA2s 820 kA2s 143 kA2s
Biztosítóbetét, max. In 315 A 160 A 315 A 160 A 315 A 160 A 315 A 160 A
A következő méretű biztosítóbetétekhez
alkalmas 00/A300/A4max. Ø 30 00/B1-B2 00/B1-B2
Kapcsolható nullavezető
Egyezményes termikus áram a tokozatban Ithe 63 A 100 A 125 A 160 A
Névleges üzemi áram
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 63 A 100 A 125 A 160 A
Közvetlen nullavezető
Egyezményes termikus áram a tokozatban Ithe 63 A 100 A 125 A 160 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 400 V AC-15 esetén Ie 4 A 4 A 4 A 4 A
Ue = 660 V AC-12 esetén Ie 10 A 10 A 10 A 10 A
Szabványok EN-IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas
29-36_oldal.fm Page 30 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
31QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 160 – 400 A, DIN-biztosítóbetét, 2-es építési nagyság, műszaki adatok
Típus QSA160N QSA200N QSA250N QSA315N QSA400N
Egyezményes termikus áram
levegőben Ith 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Egyezményes termikus
áram tokozatban Ithe 160 A 200 A 250 A 315 A 355 A1)
Névleges folytonos áram Iu 160 A 200 A 250 A 315 A 355/400 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-
állóság Uimp 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 415 V AC-22B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 415 V AC-23B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 500 V AC-21B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 500 V AC-23B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 690 V AC-21B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 690 V AC-22B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Ue = 690 V AC-23B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23B esetén 90 kW 110 kW 147 kW 184 kW 220 kW
Ue = 500 V AC-23B esetén 110 kW 140 kW 160 kW 220 kW 257 kW
Ue = 690 V AC-23B esetén 157 kW 184 kW 220 kW 295 kW 375 kW
Névleges bekapcsoló-/
megszakítóképesség CSA
szerint
Un = 600 V esetén - 200 hp - - 300 hp
Un = 600 V esetén In - 200 A - - 260 A
Feltételes névleges
zárlati áram előtétbiztosítóval,
zárlati árammal szembeni
állóképesség/zárás 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA
Max. határáram 57 kA 43 kA 57 kA 43 kA 57 kA 43 kA 57 kA 43 kA 57 kA 43 kA
Max. joule integrál 13000 kA2s
986 kA2s
13000kA2s
986 kA2s
13000 kA2s
986 kA2s
13000 kA2s
986 kA2s
13000 kA2s
986 kA2s
Biztosítóbetét, max. In 630 A 400 A 630 A 400 A 630 A 400 A 630 A 400 A 630 A 400 A
A következő méretű
biztosítóbetétekhez alkalmas 00/B1-B2 1-2/B1-B2 1-2/B1-B4 1-2/B1-B4 1-2/B1-B4
Kapcsolható nullavezető
Egyezményes termikus áram a
tokozatban Ithe 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Névleges üzemi áram
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Közvetlen nullavezető
Egyezményes termikus áram a
tokozatban Ithe 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 400 V AC-15 esetén Ie 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Ue = 660 V AC-12 esetén Ie 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A
Szabványok EN-IEC 60947-3, CSA C22.2 14. sz.
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas, CSA1) 400 A szellőztetett tokozatban
29-36_oldal.fm Page 31 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
32 QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 400 – 800 A, DIN-biztosítóbetét, 3-as építési nagyság, műszaki adatok
Típus QSA400 QSA630 QSA800
Egyezményes termikus áram szabad
levegőn Ith 400 A 630 A 800 A
A tokozatban lévő készülékek
egyezményes termikus árama Ithe 400 A 630 A 800 A
Névleges folytonos áram Iu 400 A 630 A 800 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 12 kV 12 kV 12 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 415 V AC-22B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 415 V AC-23B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 500 V AC-21B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 500 V AC-23B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 690 V AC-21B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 690 V AC-22B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Ue = 690 V AC-23B esetén Ie 400 A 630 A 800 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23B esetén 220 kW 375 kW 500 kW
Ue = 500 V AC-23B esetén 257 kW 475 kW 560 kW
Ue = 690 V AC-23B esetén 375 kW 630 kW 900 kW
Névleges bekapcsoló- és
megszakítóképesség CSA szerint
Un = 600 V esetén - 400 hp -
Un = 600 V esetén In - 400 A -
Feltételes névleges zárlati áram
előtétbiztosítóval, zárlati árammal
szembeni állóképesség/zárás 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA 50 kA 100 kA
Max. határáram 64 kA 62,5 kA 64 kA 62,5 kA 65 kA 62,5 kA
Max. joule integrál 13000 kA2s 3700 kA2s 13000 kA2s 3700 kA2s 15000 kA2s 3700 kA2s
Biztosítóbetét, max. In 800 A 630 A 800 A 630 A 800 A 630 A
A következő méretű
biztosítóbetétekhez alkalmas 3/C1-C3 3/C1-C3 C1-C3
Kapcsolható nullavezető
Egyezményes termikus áram a
tokozatban Ithe 400 A 630 A 630 A
Névleges üzemi áram
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 400 A 630 A 630 A
Közvetlen nullavezető
Egyezményes termikus áram a
tokozatban Ithe 400 A 630 A 800 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 400 V AC-15 esetén Ie 4 A 4 A 4 A
Ue = 660 V AC-12 esetén Ie 10 A 10 A 10 A
Szabványok EN-IEC 60947-3, CSA C22.2 14. sz.
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas, CSA
29-36_oldal.fm Page 32 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
33QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 40 – 63 A, DIN-biztosítóbetét, 0-ás építési nagyság, méretek
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 63 – 160 A, DIN-biztosítóbetét, 1-es építési nagyság, méretek
Típus A B C d E F G H i J K L m N
QSA63N1-00 12 6 100 M5 2 24 72 38,5 38 118 55,5 200+10 - 620+10 62 155,5
QSA100N1-00 15 7,5 116 M6 3 23 70 40,5 37 118 55,5 200+10 - 620+10 62 155,5
QSA125N1-00 15 7,5 116 M6 3 23 70 40,5 37 118 55,5 200+10 - 620+10 62 155,5
QSA160N1-00 20 10 127 M8 3 23 65 45,5 35 118 55,5 200+10 - 620+10 62 163
QSA40N0 - QSA63N0 (DIN) típus
QSA63N1 - QSA160N1 (DIN) típus
29-36_oldal.fm Page 33 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
34 QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 160 – 400 A, DIN-biztosítóbetét, 2-es építési nagyság, méretek
Típus A B C d E F G H i J K L m N R
QSA160N-00 20 10 146 M8 4 33 107 65 62 188 150 205+10-625+10 140 178 -
QSA200N-2 25 12,5 160 M10 4 29 107 65 59,5 198 160 205+10-625+10 140 188 246,5
QSA250N-2 25 12,5 160 M10 4 29 107 65 59,5 198 160 205+10-625+10 140 188 246,5
QSA315N-2 25 12,5 160 M10 6 27 107 65 59,5 198 160 205+10-625+10 140 188 246,5
QSA400N-2 25 12,5 160 M10 6 27 107 65 59,5 198 160 205+10-625+10 140 188 246,5
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 400 – 630 A, DIN-biztosítóbetét, 3-as építési nagyság, méretek
Típus A B C d E F G H i J K L m N
QSA400-3 40 20 270 M12 6 23 87 87 60 173 205 320+10-620+10 200 240
QSA630-3 40 20 270 M12 6 23 87 87 60 173 205 320+10-620+10 200 240
QSA160N - QSA400N (DIN) típus
QSA400 - QSA630 (DIN) típus
29-36_oldal.fm Page 34 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
35QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 400 – 800 A, kapcsolható nullavezetővel, DIN-biztosítóbetét, méretek
QSA400 - QSA630 (DIN) típus
29-36_oldal.fm Page 35 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
36 QSA biztosítós szakaszolókapcsolók, DIN-biztosító
QSA
bizt
osít
ós s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
IN-b
izto
sító
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 40 – 400 A, közvetlen nullavezetővel, DIN-biztosítóbetét, méretek
Típus A B C d E F G H
QSA40N0/QSA63NO 12 6 114 M5 2,5 44 55 177
QSA63N1 12 6 114 M5 2,5 41,5 57 203
QSA100N1 15 7,5 116,5 M6 3 41,5 56 203
QSA125N1 15 7,5 116,5 M6 3 41,5 56 216
QSA160N1 20 10 127 M8 3 41,5 54 216
QSA160N 20 10 146 M8 4 70 79 296,5
QSA200N 20 10 146 M8 4 70 79 296,5
QSA250N 25 12,5 160 M10 4 70 76,5 296,5
QSA315N 25 12,5 160 M10 4 70 76,5 296,5
QSA400N 25 12,5 160 M10 4 70 76,5 296,5
Biztosítós szakaszolókapcsolók, QSA típus, 400 – 800 A, közvetlen nullavezetővel, DIN-biztosítóbetét, méretek
Típus A B C d E F G H i
QSA400 20 20 300 M12 12 118,5 60,5 158,5 345
QSA630 20 20 300 M12 12 118,5 60,5 158,5 345
QSA800 20 20 300 M12 12 118,5 60,5 158,5 345
QSA40N0 - QSA400N típus
QSA400 - QSA630 (DIN)
29-36_oldal.fm Page 36 Friday, August 23, 2013 7:50 AM
37Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, méretrajzok
Duco, DMV40 - DMV63 típus, fix forgatókarral
Duco, DMV40 - DMV63 típus, forgatókar nélkül
37-39_oldal.fm Page 37 Friday, August 23, 2013 7:51 AM
38 Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Típus DMV40 DMV63
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ith 40 A F 63 A
A tokozatban lévő készülékek egyezményes termikus
árama Ithe 40 A F 63 A
Névleges folytonos áram Iu 40 A F 63 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 690 V 690 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 6 kV 6 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 230 V1) AC-21A esetén Ie 40 A 63 A
Ue = 400 V1) AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 230 V1) AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 400 V1) AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 230 V1) AC-23A esetén
5,5 kW 7,5 kW
Ue = 415 V AC-23A esetén 22 kW 30 kW
Ue = 500 V AC-23A esetén 25 kW 40 kW
Ue = 690 V AC-23A esetén 37 kW 59 kW
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 756 A - 0,75 s 756 A - 0,75 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 2,2 kA 2,2 kA
Feltételes névleges zárlati áram előtétbiztosítóval,
zárlati árammal szembeni állóképesség/zárás 100 kA 100 kA
Határáram max. 13 kA 13 kA
Joule integrál max. 100 kA2s 100 kA2s
Biztosítóbetét In 80 A 80 A
Szabványok IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas1) 2-pólusú változat
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, névleges üzemi áram, egyenáram
Típus DMV40 DMV63 Pólusszám
Névleges üzemi áram szabv. szerint
IEC 60408 / IEC 60947-3
Ue = 110 V DC-21 esetén (I. vázlat) Ie 40 A 63 A 2
Ue = 110 V DC-22 esetén (I. vázlat) Ie 40 A F 63 A 2
Ue = 110 V DC-23 esetén (I. vázlat) Ie 40 A F 63 A 2
Ue = 230 V DC-21 esetén (II. vázlat) Ie 40 A F 63 A 4
Ue = 230 V DC-22 esetén (II. vázlat) Ie 40 A F 63 A 4
Ue = 230 V DC-23 esetén (II. vázlat) Ie 40 A F 63 A 4
Egyenáramú bekötési terv
Szabványok EN-IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR
37-39_oldal.fm Page 38 Friday, August 23, 2013 7:51 AM
39Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Duco
sza
kasz
olók
apcs
olók
, DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Duco szakaszolókapcsolók, DMV típus, beköthető keresztmetszetek
Típus
Vörösréz vezető
DMV40
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
DMV63
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
Egyvezetékes 2,5 - 16 mm2 2 Nm 2,5 - 16 mm2 2 Nm
Többvezetékes 2,5 - 25 mm2 2 Nm 2,5 - 25 mm2 2 Nm
Sokerű vezető 4 - 16 mm2 2 Nm 4 - 16 mm2 2 Nm
37-39_oldal.fm Page 39 Friday, August 23, 2013 7:51 AM
Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus, műszaki adatokDu
co s
zaka
szol
ókap
csol
ók, D
CM tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
40 Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus, műszaki adatok
Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus, méretrajzok
Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus, műszaki adatok
Típus DCM40 DCM63
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ith 40A F 63 A
Készülékek egyezményes termikus árama
a tokozatban Ithe 40A F 63 A
Névleges folytonos áram Iu 40A F 63 A
Névleges üzemi feszültség Ue 415 V 415 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 690 V 690 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 6 kV 6 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 40 A 63 A
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A
Névleges üzemi teljesítmény
Un = 300 V esetén In 40 A F 63 A
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 1 kA-1 s 1,5 kA-1 s
Névleges zárlati bekapcsolási áram Icm 1,4 kA 2,2 kA
Feltételes névleges zárlati áram előtétbiztosítóval,
zárlati árammal szembeni állóképesség/zárás 50 kA 50 kA
Határáram max. 7 kA 7 kA
Joule integrál max. 12 kA2s 12 kA2s
Biztosítóbetét In 50 A 50 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 230 V AC-11 esetén Ie 2 A 2 A
Ue = 230 V DC-11 esetén Ie 0,5 A 0,5 A
Ue = 400 V AC-11 esetén Ie 1,5 A 1,5 A
Szabványok EN-IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas, CSA
Duco szakaszolókapcsolók, DCM típus, beköthető keresztmetszetek
Típus
Vörösréz vezető
DCM40
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
DCM63
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
Egyvezetékes 2,5 - 16 mm2 3 Nm 2,5 - 16 mm2 3 Nm
Többvezetékes 1,5 - 25 mm2 3 Nm 1,5 - 25 mm2 3 Nm
Sokerű vezető 1,5 - 25 mm2 3 Nm 1,5 - 25 mm2 3 Nm
Duco, DCM40 és DCM63 típus *) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ**) Fix tengellyel és forgatókarral felszerelt szakaszolókapcsolóra nem vonatkozik
40_oldal.fm Page 40 Friday, August 23, 2013 7:52 AM
41Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, műszaki adatok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
M tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, méretek
Dumeco, DMM40 és DMM63 típus
Dumeco, DMM125 típus
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
**) Fix tengellyel és forgatókarral felszerelt szakaszolókapcsolóra nem vonatkozik
41-43_oldal.fm Page 41 Friday, August 23, 2013 8:02 AM
42 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
M tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, műszaki adatok
Típus DMM40 DMM63 DMM125
Egyezményes termikus áram a kapcson Ith 40 A F 63 A F 125 A
Készülékek egyezményes termikus árama
a tokozatban Ithe 40 A F 63 A F 125 A
Névleges folytonos áram Iu 40 A F 63 A F 125 A
Névleges üzemi feszültség Ue 230 V DC 230 V DC 230 V DC
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V AC 690 V AC 690 V AC
Névleges szigetelési feszültség Ui 690 V 690 V 690 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 6 kV 6 kV 6 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 40 A 63 A 125 A
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A F 125 A
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A F 125 A
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A F 125 A
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A F 125 A
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A F 125 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23A esetén 22 kW 30 kW 30 kW
Ue = 500 V AC-23A esetén 22 kW 22 kW 45 kW
Ue = 690 V AC-23A esetén 30 kW 30 kW 40 kW
Névleges bekapcsoló- és megszakítóképesség
CSA szerint
Ue = 208/230 V esetén 10 hp 15 hp 25 hp
Un = 300 V esetén In 40 A F 63 A F 125 A
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 1 kA-1 s 1,5 kA-1 s 2,5 kA-1 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 1,4 kA 2,2 kA 3,6 kA
Feltételes névleges zárlati áram zárlatbiztosítóval,
zárlati árammal szembeni állóképesség/zárás 50 kA / 100 kA 50 kA / 100 kA 50 kA
Határáram max. 9,7 kA / 9,6 kA 9,7 kA / 9,6 kA 14,5 kA
Joule integrál max. 44 kA2s / 9,5 kA2s 44 kA2s / 9,5 kA2s 140 kA2s
Biztosítóbetét In 80 A / 50 A 80 A / 50 A F 125 A
Névleges üzemi áram a köv. szabv. szerint:
IEC 60408/ IEC 60947-3
Ue = 110 V DC-21 esetén Ie 40 A 63 A -
Ue = 230 V DC-21 esetén Ie 40 A F 63 A -
Ue = 110 V DC-22 esetén Ie 40 A F 63 A -
Ue = 230 V DC-22 esetén Ie 25 A 40 A -
Ue = 110 V DC-23 esetén Ie 40 A F 63 A -
Ue = 110 V DC-21B esetén Ie - - F 125 A
Ue = 230 V DC-21B esetén Ie - - F 125 A
Ue = 110 V DC-22B esetén Ie - - F 125 A
Ue = 230 V DC-22B esetén Ie - - 100 A
Ue = 110 V DC-23B esetén Ie - - F 125 A
Bekötési terv
DC-alkalmazás
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 230 V AC-11 esetén Ie 2 A 2 A 2 A
Ue = 230 V DC-11 esetén Ie 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Ue = 400 V AC-11 esetén Ie 1,5 A 1,5 A 1,5 A
Szabványok IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas, CSA
41-43_oldal.fm Page 42 Friday, August 23, 2013 8:02 AM
43Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
M tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMM típus, beköthető keresztmetszetek
Típus
Vörösréz vezető
DMM40 és DMM63
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
DMM125
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
Egyvezetékes 2,5 - 16 mm2 3 Nm - -
Többvezetékes 1,5 - 25 mm2 3 Nm 6 - 70 mm2 7 Nm
Sokerű vezető 1,5 - 25 mm2 3 Nm 6 - 70 mm2 7 Nm
41-43_oldal.fm Page 43 Friday, August 23, 2013 8:02 AM
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, műszaki adatokÁt
kapc
soló
k és
több
pólu
sú k
apcs
olók
, QM
típu
s, m
űsza
ki a
dato
k
44 Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, műszaki adatok
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, 6-pólusú, méretek
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, 8-pólusú, méretek
QM63/6 típus D verzió, QM63/3 típus E verzió QM100/6 típus D verzió, QM100/3 típus E verzió
QM63/6N2 típus D verzió, QM40/3N, QM63/3N típus E verzió QM100/6N2 típus D verzió, QM100/3N típus E verzió
44-45_oldal.fm Page 44 Friday, August 23, 2013 8:03 AM
45Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, műszaki adatok
Átka
pcso
lók
és tö
bbpó
lusú
kap
csol
ók, Q
M tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, 8-pólusú, műszaki adatok
Típus QM40 QM63 QM100
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ithe 40 A F 63 A 100 A
Egyezményes termikus áram a tokozatban Ithe 40 A 55 A 100 A
Egyezményes termikus áram a tokozatban (többpólusú) Ithe 40 A 50 A 80 A
Névleges folytonos áram Iu 40 A F 63 A 100 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 690 V 690 V 690 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 8 kV 8 kV 8 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 40 A 63 A 100 A
Ue = 240 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 440 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 440 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie 40 A F 63 A 100 A
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie 40 A 55 A 85 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 240 V AC-23A esetén 7,5 kW 11 kW 22 kW
Ue = 440 V AC-23A esetén 15 kW 22 kW 37 kW
Ue = 500 V AC-23A esetén 18,5 kW 30 kW 45 kW
Ue = 690 V AC-23A esetén 15 kW 18,5 kW 30 kW
Ue = 240 V AC-3 esetén 7,5 kW 11 kW 18,5 kW
Ue = 440 V AC-3 esetén 11 kW 18,5 kW 30 kW
Ue = 500 V AC-3 esetén 15 kW 22 kW 37 kW
Ue = 690 V AC-3 esetén 11 kW 15 kW 22 kW
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 0,5 kA-1 s 0,78 kA-1 s 1,85 kA-1 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 3 kA 3 kA 6 kA
Feltételes névleges zárlati áram előtétbiztosítóval,
határáram/zárás 15 kA 15 kA 15 kA
Biztosítóbetét In 50 A F 63 A 100 A
Kapcsolható nullavezető
Egyezményes termikus áram Ithe 40 A 63 A 100 A
Névleges üzemi áram
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 40 A 63 A 100 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 400 V AC-11 esetén Ie 3 A 3 A 3 A
Ue = 660 V AC-1 esetén Ie 10 A 10 A 10 A
Szabványok EN-IEC 60947-3
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, QM típus, 8-pólusú, beköthető keresztmetszet
Típus
Vörösréz vezető
QM40/QM 63
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
QM80/QM100
Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
Egyvezetékes 2,5 - 16 mm2 1,2 Nm 10 - 35 mm2 2,5 Nm
Többvezetékes 2,5 - 16 mm2 1,2 Nm 10 - 35 mm2 2,5 Nm
Sokerű vezető 2,5 - 10 mm2 1,2 Nm 10 - 35 mm2 2,5 Nm
44-45_oldal.fm Page 45 Friday, August 23, 2013 8:03 AM
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatokDu
mec
o sz
akas
zoló
kapc
soló
k, D
MV
típu
s, m
űsza
ki a
dato
k
46 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
A méretek 3- és 4-pólusú szakaszolókapcsolókra érvényesek.
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV160N típus, méretek
Dumeco, DMV160 N típus (hüvelyes csatlakozókapcsokkal)
Dumeco, DMV160N típus
Dumeco, DMVS160N típus
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
46-51_oldal.fm Page 46 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
47Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
A méretek 3- és 4-pólusú szakaszolókapcsolókra érvényesek.
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV250N – 1250N típus, méretek
Dumeco, DMV250N típus
Dumeco, DMV400N típus
Dumeco, DMV630N típus
Dumeco, DMV1000N típus
Dumeco, DMV1250N típus
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
46-51_oldal.fm Page 47 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
48 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
A méretek 3- és 4-pólusú szakaszolókapcsolókra érvényesek.
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV1600N – 2000N típus, méretek
Dumeco, DMV1600N típus
Dumeco, DMV2000N típus
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
46-51_oldal.fm Page 48 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
49Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV160N - 1000N típus, műszaki adatok
Típus DMV160N DMVS160N DMV250N DMV400N DMV630N DMV1000N
Egyezményes termikus áram a
szabad levegőn Ith 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
A tokozatban lévő készülékek egyezményes
termikus árama Ithe 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Névleges folytonos áram Iu 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Névleges üzemi feszültség Ue 440 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 160 A 160 A 250 A 400 A - -
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 160 A 160 A 250 A 400 A - -
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 160 A 160 A 250 A 400 A - -
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 160 A 160 A 250 A 400 A - -
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie F 125 A 160 A 250 A 400 A - -
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie F 125 A 160 A 250 A 315 A - -
Ue = 415 V AC-21B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Ue = 415 V AC-22B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Ue = 500 V AC-21B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Ue = 690 V AC-21B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Ue = 690 V AC-22B esetén Ie - - - - 630 A 1000 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23A esetén 90 kW 90 kW 147 kW 180 kW - -
Ue = 500 V AC-23A esetén 75 kW 110 kW 160 kW 180 kW - -
Ue = 690 V AC-23A esetén - 132 kW 132 kW 132 kW - -
Ue = 415 V AC-23B esetén - - - - 375 kW 425 kW
Ue = 500 V AC-23B esetén - - - - 425 kW 425 kW
Ue = 690 V AC-23B esetén - - - - 425 kW 425 kW
Névleges bekapcsoló- és
megszakítóképesség
CSA szerint
Ue = 460 V esetén
-50 hp 50 hp 60 hp 125 hp 150 hp
Ue = 575 V esetén - 60 hp 60 hp 75 hp 150 hp 200 hp
Un = 600 V esetén In - 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 8 kA-0,2 s 12 kA-0,3 s 12 kA-0,3 s 12 kA-0,3 s 36 kA-0,3 s 36 kA-0,3 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icw 17,6 kA 26,5 kA 26,5 kA 26,5 kA 76 kA 76 kA
Feltételes névleges zárlati áram
előtétbiztosítóval, zárlati árammal szembeni
állóképesség/zárás 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA
Határáram max. 17 / 14,5 kA 40 / 33 kA 40 / 33 kA 40 / 33 kA 70 / 65 kA 70 / 65 kA
Joule integrál max. 600 / 67 kA2s
1700 / 380 kA2s
1700 / 380 kA2s
1700 / 380 kA2s
42000 / 3200 kA2s
42000 / 3200 kA2s
Biztosítóbetét In 160 / 100 A 500 / 250 A 500 / 250 A 500 / 250 A 1000 / 630 A 1000 / 630 A
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 230 V AC-11 esetén Ie 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A
Ue = 230 V DC-11 esetén Ie 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Ue = 400 V AC-11 esetén Ie 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A
46-51_oldal.fm Page 49 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
50 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV160N – 1000N típus, egyenáramú, műszaki adatok
Típus DMV160N DMVS160N DMV250N DMV400N DMV630N DMV1000N
Névleges üzemi áram
IEC 60408 szerint
Ue = 230 V DC-21 esetén (I. vázlat) Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Ue = 440 V DC-21 esetén (III). vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 315 A F 500 A 800 A
Ue = 250 V DC-21 esetén (II. vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 315 A F 500 A 800 A
Ue = 230 V DC-22 esetén (I. vázlat) Ie 160 A 160 A 250 A 315 A 630 A -
Ue = 440 V DC-22 esetén (III). vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 315 A F 500 A 630 A
Ue = 250 V DC-22 esetén (II. vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 315 A F 500 A 800 A
Ue = 440 V DC-23 esetén (III). vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 200 A F 500 A 630 A
Ue = 250 V DC-23 esetén (II. vázlat) Ie F 125 A 160 A 200 A 200 A F 500 A 800 A
Bekötési tervek,
DC-alkalmazás
Szabványok IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas, CSA1)
1) Csak a DMV160N típusnál
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV1250N - 2000N típus, műszaki adatok
Típus DMV1250N DMV1600N DMV2000N
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ith 1250 A 1600 A 2000 A
Készülékek egyezményes termikus árama
a tokozatban Ithe 1250 A 1600 A 2000 A
Névleges folytonos áram Iu 1250 A 1600 A 2000 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 12 kV 12 kV 12 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 415 V AC-21B esetén - - 2000 A
Ue = 415 V AC-22A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 415 V AC-22B esetén - - 2000 A
Ue = 500 V AC-21A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 500 V AC-21B esetén - - 2000 A
Ue = 500 V AC-22A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 500 V AC-22B esetén - - 2000 A
Ue = 690 V AC-21A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 690 V AC-21B esetén - - 2000 A
Ue = 690 V AC-22A esetén Ie 1250 A 1600 A -
Ue = 690 V AC-22B esetén - - 1600 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23A esetén 750 kW 750 kW 750 kW
Ue = 500 V AC-23A esetén 630 kW 630 kW 630 kW
Ue = 690 V AC-23A esetén 630 kW 630 kW 630 kW
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 50 kA-1 s 50 kA-1 s 50 kA-1 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 110 kA 110 kA 110 kA
Segédérintkezők
Névleges üzemi áram
Ue = 230 V AC-11 esetén Ie 2 A 2 A 2 A
Ue = 230 V DC-11 esetén Ie 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Ue = 400 V AC-11 esetén Ie 1,5 A 1,5 A 1,5 A
Szabványok IEC 60947-3
Minősítések KEMA-KEUR, Lloyd’s (LR), Veritas
46-51_oldal.fm Page 50 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
51Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
V tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMV160N típus, kapocsblokk, beköthető keresztmetszetek
Vörösréz vezető Keresztmetszet Meghúzási nyomaték
Többvezetékes 6 - 70 mm2 7 Nm
Sokerű vezető 6 - 70 mm2 7 Nm
46-51_oldal.fm Page 51 Friday, August 23, 2013 8:05 AM
Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típusÁt
kapc
soló
és
több
pólu
sú m
űköd
tető
sze
rkez
etek
, DM
V tí
pus
52 Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, Dumeco típus, vízszintes, méretek
Átkapcsoló, Dumeco, DMV160N típus
Átkapcsolók, Dumeco, DMVS160N, DMV250N és DMV400N típusok
Átkapcsolók, Dumeco, DMV630N és DMV1000N típusok
Átkapcsolók, Dumeco, DMV1250N és DMV1600N típusok
Többpólusú átkapcsolók, Dumeco, DMV160N típus *) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
52-54_oldal.fm Page 52 Friday, August 23, 2013 8:06 AM
53Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus
Átka
pcso
ló é
s tö
bbpó
lusú
műk
ödte
tő s
zerk
ezet
ek, D
MV
típu
s
Átkapcsolók és többpólusú kapcsolók, Dumeco típus, függőleges, méretek
Többpólusú átkapcsolók, Dumeco, DMVS160N, DMV250N és DMV400N típusok
Többpólusú átkapcsolók, Dumeco, DMVS630N és DMV1000N típusok
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
Átkapcsoló, Dumeco, DMV160N típus
Átkapcsolók, Dumeco, DMVS160N, DMV250N és DMV400N típusok
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
52-54_oldal.fm Page 53 Friday, August 23, 2013 8:06 AM
54 Átkapcsoló és többpólusú működtető szerkezetek, DMV típus
Átka
pcso
ló é
s tö
bbpó
lusú
műk
ödte
tő s
zerk
ezet
ek, D
MV
típu
s
Átkapcsolók, Dumeco, DMV630N és DMV1000N típusok
Átkapcsolók, Dumeco, DMV1250N és DMV1600N típusok
Többpólusú átkapcsolók, Dumeco, DMVS160N, DMV250N és DMV400N típusok
Többpólusú kapcsolók, Dumeco, DMVS630N és DMV1000N típusok
*) Az alkalmazott működtetőtengelytől függ
52-54_oldal.fm Page 54 Friday, August 23, 2013 8:06 AM
55Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
S tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, műszaki adatok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, méretek (mm)
Dumeco, DMS2500/3 típus
Dumeco, DMS2500/1 és DMS2500/4 típus
Dumeco, DMS3150/3 típus
55-56_oldal.fm Page 55 Friday, August 23, 2013 8:08 AM
56 Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, műszaki adatok
Dum
eco
szak
aszo
lóka
pcso
lók,
DM
S tí
pus,
műs
zaki
ada
tok
Dumeco szakaszolókapcsolók, DMS típus, műszaki adatok
Típus DMS2500 DMS3150
Egyezményes termikus áram szabad levegőn Ith 2500 A 3150 A
Készülékek egyezményes termikus árama
a tokozatban Ithe 2500 A 3150 A
Névleges folytonos áram Iu 2500 A 3150 A
Névleges üzemi feszültség Ue 690 V 690 V
Névleges szigetelési feszültség Ui 1000 V 1000 V
Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp 12 kV 12 kV
Névleges üzemi áram
Ue = 415 V AC-21B esetén Ie 2500 A 3150 A
Ue = 415 V AC-22B esetén Ie 1600 A -
Ue = 500 V AC-21B esetén Ie 2500 A 3150 A
Ue = 500 V AC-22B esetén Ie 1600 A -
Ue = 690 V AC-21B esetén Ie 2500 A 3150 A
Névleges üzemi teljesítmény
Ue = 415 V AC-23B esetén 355 kW -
Ue = 500 V AC-23B esetén 425 kW -
Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw 50 kA-1 s 63 kA-1 s
Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm 110 kA 140 kA
Szabványok EN-IEC 60947-3
Dumeco, DMS3150/4 típus
55-56_oldal.fm Page 56 Friday, August 23, 2013 8:08 AM
57Forgatókarok, K-sorozat, műszaki adatok
Forgatókarok, K-sorozat, műszaki adatok
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at, m
űsza
ki a
dato
k
K-sorozatú forgatókarok, A típus, méretek
K-sorozatú forgatókarok, A típus, T-fogantyú, méretek
K1A típus
K2A és K2SA típusok
K3KA típus
K4A típus
K5A típus
K6A típus
57_59_oldal.fm Page 57 Friday, August 23, 2013 8:10 AM
58 Forgatókarok, K-sorozat, műszaki adatok
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at, m
űsza
ki a
dato
k
K-sorozatú forgatókarok, C típus, méretek
K-sorozatú forgatókarok, C típus, T-fogantyú, méretek
K1C típus
K2C és K2SC típusok
K3KC típus
K4C típus
K5C típus
K6C típus
57_59_oldal.fm Page 58 Friday, August 23, 2013 8:10 AM
59Forgatókarok, K-sorozat, műszaki adatok
Forg
atók
arok
, K-s
oroz
at, m
űsza
ki a
dato
k
K-sorozatú forgatókarok, D típus, méretek
K-sorozatú forgatókarok, D típus, T-fogantyú, méretek
K1D típus
K2D és K2SD típusok
K3KD típus
K4D típus
K5D típus
K6D típus
57_59_oldal.fm Page 59 Friday, August 23, 2013 8:10 AM
Cikk
szám
jegy
zék
60 Cikkszámjegyzék
Cikkszámjegyzék
Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal
1050200 PEN4K6H100ST 81050201 PEN4K6H116ST 81050202 PEN4K6H124ST 81050203 PEN4K6H148ST 81050204 PEN4K6H156ST 81050205 PEN4K6H172ST 81050206 PEN4K6H254ST 81050207 PEN4K6H400ST 81050240 4K10K3H135 261050241 4K10K3H185 261050242 4K10K3H245 261050243 4K10K3H400 261050244 4K10K5H200 261050245 4K10K5H235 261050246 4K10K5H300 261050247 4K10K5H400 261050248 4K10K6H200 261050249 4K10K6H280 261050250 4K10K6H400 261050251 4K10H185COK3 261050252 4K10H400COK3 261050253 4K14H230COK5 261050254 4K14H400COK5 261050256 K6100VERL 261050257 K6200VERL 261313333 DMS2500/3 221313334 DMS2500/4 221313335 DMS2500/1 221313447 DMS3150/4 221313601 DMS3150/3 221314002 DCM63/1-SK+HC 91314003 DCM63/1-SK+VC 91314004 DCM63/1 91314005 DCM63/1+CM 101314006 DCM63/4 91314007 DCM63/4+CM 101314009 DCM63/4-SK+FM 101314015 DCM63/4-SK+HC 91314016 DCM63/4-SK+VC 91314031 KITM6X20MM 201314039 MPDMV250N/400N 211314040 MPDMV630N/1000N 211314052 DMM40/1-SK 12
1314053 DMM40/4-SK 121314054 DMM40/1+SK 131314055 DMM40/4+SK 131314056 DMM40/1 121314057 DMM40/4 121314104 DCM40/1-SK+HC 91314105 DCM40/1-SK+VC 91314106 DCM40/1 91314107 DCM40/1+CM 101314108 DCM40/4-SK+HC 91314109 DCM40/4-SK+VC 91314110 DCM40/4 91314111 DCM40/4+CM 101314112 DCM40/1-SK+FM 101314113 DCM40/4-SK+FM 101314157 DMM63/1-SK 121314158 DMM63/4-SK 121314159 DMM63/1+SK 131314160 DMM63/4+SK 131314161 DMM63/1 121314162 DMM63/4 121314203 DMM125/1-SK 131314204 DMM125/4-SK 131314206 DMM125/1+CM 131314207 DMM125/4+CM 131314210 DMM125/1 131314211 DMM125/4 131314230 COVERDMV160 191314232 SETDMM125 141314278 4K6156/172MMDCM 101314278 4K6156/172MMDCM 131314279 4K6116/132MMDCM 101314279 4K6116/132MMDCM 131314280 4K6100/116MMDCM 101314280 4K6100/116MMDCM 131314281 4K6172/188MMDCM 101314281 4K6172/188MMDCM 131314300 AUX1NO+1NCDMM/DCM 141314301 AUX2NO+2NCDMM/DCM 141314314 CODMVN160N 211314320 SETDMV160N 211314330 COVERDMM125 141314331 COVERDCM/DMM 11
1314331 COVERDCM/DMM 141314334 4K6172MMDMM 141314335 4K6116MMDMM 141314336 CODMV1250N/1600N 211314337 MPDMV160N 211314341 4K6132MMDMM 141314342 4K6148MMDMM 141314344 FRONTKITDCM 101314369 AUXSETDCM/DMM 101314369 AUXSETDCM/DMM 141314370 4K6400MMDMM/125 141314371 4K6400MMDMM40/63 131314372 4K6400MMDCM 101314374 4K6270MMDMM 141314375 4K6254/270MMDCM/DMM 101314375 4K6254/270MMDCM/DMM 131314398 AUX1NO+1NCDMV160N 191314648 KITM10X30 201314682 CODMV630N/1000N 211314691 4K6172MMK1/2S 251314692 4K6270MMK1/2S 251314693 4K6400MMK1/2S 251314735 COVERDMV250N/400 191314736 AUX1NO+1NCDMV160N-2000 211314751 4K6132MMK1/2S 251314752 4K6148MMK1/2S 251314830 COVERDMV630N/1000N 191314857 KITM12X35 201314878 SETDMV160N/250N 211314879 SETDMV400N 211314881 SETDMV630N 211314883 SETDMV1000N 211314884 CODMV250N/400N 211314915 KITM10X20 201314927 KITM8X20 201314994 4K6124/140MMDCM/DMM 101314994 4K6124/140MMDCM/DMM 131314995 4K6148/164MMDCM/DMM 101314995 4K6148/164MMDCM/DMM 131314996 4K6116MMK1/2S 251318011 QSA63N1-A3/3 41318016 QSA100N1-A4/3 41318020 QSA125N1-B2/3 4
HUN_60-62_oldal.fm Page 60 Friday, August 23, 2013 8:11 AM
61Cikkszámjegyzék
Cikk
szám
jegy
zék
Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal
1318027 QSA63N1-00/3 21318030 QSA125N1-00/3 21318033 QSA160N1-00/3 21318476 QSAFUSECOVER 51318526 QSA250N-2/3 31318533 QSA400N-2/3 31318542 QSA630-3/3 31318543 QSA800-3/3 31318546 QSA100N1-00/3 21318547 QSA200N-2/3 31318548 QSA315N-2/3 31318549 QSA400-3/3 31318685 COUP4K12/4K14 271319301 4K8600MMK2 271319303 4K8115MMK2 271319306 4K8140MMK2 271319307 4K8180MMK2 271319311 4K8300MMK2 271319314 4K10135MMK3 271319315 4K10180MMK3 271319319 4K10300MMK3 271319322 4K10600MMK3 271319326 4K12300MMK4 271319328 4K12300MMK4E 271319329 4K12600MMK4E 271319332 COUP8X8MM 271319334 COUP10X10MM 271319336 COUP12X12MM 271319397 4K8/4K12 291319398 4K10/4K12 291319409 QSACOVER1PM6 51319411 QSACOVER1PM8 51319413 QSACOVER1PM10 51319415 QSACOVER1PM12 51319417 QSARCOVER 61319418 QSATCOVERBOX2 51319426 QSAFCOVER400/600/800 51319429 QSAFCOVER160N-400N 51319432 QSATCOVERBOX1 51319435 QSAFCOVER63N1-125N1 51319439 QSARCOVER1P63-160 51319441 QSARCOVER1P160-400 51319460 QSAN40/63A 41319462 QSANS40/63A 41319466 QSAN100/125A 4
1319467 QSANS100/125A 41319472 QSAN160A 41319473 QSAN160/200A 41319474 QSANS160A 41319476 QSANS160/200A 41319480 QSAN250/315/400A 41319482 QSANS250/315/400A 41319486 QSAN400/630/800A 41319662 QSANS400/630/800A 41319806 QM63/6 151319807 QM63/3 151319814 QM100/6 151319815 QM100/3 151319830 4K6180MMK1/2S 151319830 4K6180MMK1/2S 271319831 4K6300MMK1/2S 151319831 4K6300MMK1/2S 271319832 4K6600MMK1/2S 151319832 4K6600MMK1/2S 271319833 COUP6X6MM 161319833 COUP6X6MM 271319851 AUXQM40/631N0+1NC 161319853 AUXQM80/1001N0+1NC 161319855 QMHANDLEMP 161319856 QMHANDLECO 161319857 DOORCOUPQM 161319858 NEUTRALQM40/634P 161319859 NEUTRALQM80/1004P 161319868 EARTHQM40/63 161319869 EARTHQM80/100 161319870 COVERQM40/633P 161319871 COVERQM40/633P+N 161319872 COVERQM80/1003P 161319873 COVERQM80/1003P+N 161319904 QM63/6N2 151319905 QM100/6N2 151319915 QM63/3N 151319916 QM100/3N 151319967 COSETQM100 151319969 COSETQM40/63 151319970 QM40/3N 151320201 QSA40N0-00/3 21320203 QSA63N0-00/3 21320205 QSA40N0-00/3+P 21320207 QSA63N0-00/3+P 2
1320237 QSAFCOVER40N0-100N1 51320239 QSATCOVERBOXO 51713100 DMV40/3 71713101 DMV40/1 71713103 DMV40/4 71713121 DMV40/2 71713123 DMV40/3 71713124 DMV40/1 71713125 DMV40/4 71713150 DMV63/3 71713151 DMV63/1 71713153 DMV63/4 71713170 DMV63/2 71713171 DMV63/3 71713172 DMV63/1 71713173 DMV63/4 71713201 KITDCM 81713202 COVERDUCO2P 81713203 COVERDUCO3P 81713204 KITDCM3P 81814065 DMV2000N/3 171814174 DMV160N/1+TC 181814175 DMV160N/3+TC 171814176 DMV160N/4+TC 181814177 DMV160N/1 181814178 DMV160N/3 171814179 DMV160N/4 181814186 DMVS160N/3 171814187 DMVS160N/1 181814188 DMVS160N/4 181814408 DMV250N/3 171814409 DMV250N/1 181814410 DMV250N/4 181814411 DMV400N/3 171814412 DMV400N/1 181814413 DMV400N/4 181814420 DMV250N/3+SH 181814421 DMV250N/1+SH 191814422 DMV250N/4+SH 191814423 DMV400N/3+SH 181814424 DMV400N/1+SH 191814425 DMV400N/4+SH 191814442 DMV630N/3 171814443 DMV630N/1 181814444 DMV630N/4 18
HUN_60-62_oldal.fm Page 61 Friday, August 23, 2013 8:11 AM
62 Cikkszámjegyzék
Cikk
szám
jegy
zék
Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal Cikkszám Típus Oldal
1814445 DMV1000N/3 171814446 DMV1000N/1 181814447 DMV1000N/4 181814448 DMV630N/3+SH 181814449 DMV630N/1+SH 191814450 DMV630N/4+SH 191814451 DMV1000N/3+SH 181814452 DMV1000N/1+SH 191814453 DMV1000N/4+SH 191814590 DMV1250N/3 171814591 DMV1250N/1 181814592 DMV1250N/4 181814595 DMV1600N/3 171814596 DMV1600N/1 181814597 DMV1600N/4 181818001 K1AB 241818002 K1AR 241818003 K2SAB 241818004 K2SAR 241818005 K2AB 241818006 K2AR 241818009 K4AB 241818010 K4AR 241818011 K5AB 241818012 K5AR 241818013 K6AB 241818014 K6AR 241818015 K1CB 241818016 K1CR 241818017 K2SCB 241818018 K2SCR 241818019 K2CB 241818020 K2CR 241818023 K4CB 241818024 K4CR 241818025 K5CB 241818026 K5CR 241818027 K6CB 241818028 K6CR 241818029 K1DB/P 241818030 K1DR/P 241818031 K1DG/P 241818032 K2SDB/P 241818033 K2SDR/P 241818034 K2SDG/P 24
1818035 K2DB/P 241818036 K2DR/P 241818037 K2DG/P 241818038 K2SDB/C 251818039 K2SDR/C 251818040 K2SDG/C 251818041 K2DB/C 251818042 K2DR/C 251818043 K2DG/C 251818046 K3DG/P 241818050 K4DB/P 241818051 K4DR/P 241818052 K4DG/P 241818053 K4DB/C 251818054 K4DR/C 251818055 K4DG/C 251818056 K5DB/P 241818057 K5DR/P 241818058 K5DG/P 241818059 K2DB/C 251818060 K5DR/C 251818061 K5DG/C 251818062 K6DB/P 241818063 K6DR/P 241818064 K6DG/P 241818065 K6DB/C 251818066 K6DR/C 251818067 K6DG/C 251818068 K3KCB 241818069 K3KDG/P 241818070 K3KDG/C 251818072 KO2SDB/P 251818076 KO5DB/P 251818078 KO6DB/P 251818096 K3KDR/P 241818097 K3KDR/C 251818103 K-LINE_PADLOCK_ON_
ADAPTOR_PLATE_K1 251818104 K-LINE_PADLOCK_ON_
ADAPTOR_PLATE_K2 251818105 K-LINE_PADLOCK_ON_
ADAPTOR_PLATE_K3 251818106 K-LINE_PADLOCK_ON_
ADAPTOR_PLATE_K4 251818110 K3KAB 241818111 K3KAR 24
1818112 K3KCR 241818113 K3KDB/P 241818114 K3KDB/C 251818116 KO3KDB/P 256028292 QSAAUXADAPTER 46028293 QSAAUX1NO+1NC 46028294 QSAAUX2NO 46030647 QSAAUX630/800A1NO+1NC 4
HUN_60-62_oldal.fm Page 62 Friday, August 23, 2013 8:11 AM
Az Eaton Electrical Sector világszerte vezető az ener-giaelosztás, a szünetmentes ellátás, valamint az iparifolyamatok kapcsolása, védelme, automatizálása ésmegjelenítése területén. A széles termékválaszték és amérnöki szolgáltatások kombinációja révén a világonmindenhol a legmagasabb követelményeknek megfelelőenergiagazdálkodási megoldásokat kínálunk a gépgyártók, a berendezésgyártók, a közüzemek, a középületek éslakóházak, az adatközpontok számára ugyanúgy, mint azinformatika az energiaellátás és a kereskedelem, valamintaz alternatív energiafelhasználás területén. Megoldásainkcélja, hogy tartós versenyelőnyhöz jutassa a vállalkozá-sokat. Az elektromos infrastruktúra optimalizálásával a teljes élettartamra vonatkozóan nagyobb biztonságot,megbízhatóságot és energiahatékonyságot nyújtunk.További információk a www.eaton.com/electricalweboldalon találhatók.
Eaton Industries Kft.H-1138 Budapest, Váci út 182.Tel.: +36 1 450-3800 E-mail: [email protected]
© 2011 by Eaton CorporationMinden jog fenntartvaCA03802001Z-HU 2013