July - September 2013 Issue No. - 126

D C Test Platform at UHVRL, CPRI Hyderabad

2 3

Director General’s Message

We are pleased to report that the mid-year performance on CPRI is exemplary on all fronts. We are on course to surpass all our targets. We believe in sharing our expertise and take feed back to perform the best in our field.

With the inauguration of the illumination laboratory by Shri.Pradeep Kumar Sinha, IAS, Secretary of Power, Govt. of India, we are now geared up to test LED based lighting systems – A unique test facility.

For the first time 420/11 kV, 84 MVA Generator Transformer evaluated at site at BHEL, Jhansi.

We are in the process of drafting a MoU with CESI, Italy for discussions regarding joint co-operation in the area of Evaluation& Certification and Utilisation of the high power evaluation facility in Bangalore for evaluation of EHV Circuit Breakers.

We are proud to receive the prestigious INDIRA GANDHI RAJBHASHA AWARD for 2011-12 for the third successive year.

I take this opportunity to thank all our stake holders and look forward to a feedback and support to make services better.

N. Murugesan

×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ ·¤æ ⢼ðàæ

ãU×ð´ ØãU çÚUÂôÅüU ·¤ÚUÌð ãéU° Âýâ‹ÙÌæ ãUôÌè ãñU ç·¤ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤æ ×ŠØ ßáèüØ çÙcÂæ¼Ù âÖè ÿæð˜æô´ ×ð´ ¥Ùé·¤ÚU‡æèØ ãñUÐ ãU× âÖè ÜÿØô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ÚUæãU ÂÚU ãñ´UÐ ãU× ¥ÂÙè çßàæðá™æÌæ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ×ð´ çßàßæâ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ãU× ØãU ÂæÌð ãñ´U ç·¤ ãU×æÚÔU Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ÌðÁè âð Üô·¤çÂýØ ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ

Ÿæè Âý¼è ·é¤×æÚU çâ‹ãUæ, ÖæÂýâð, çß¼÷ØéÌ âç¿ß, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¼÷ßæÚUæ Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ ·ð¤ ©U¼÷ƒææÅUÙ ·ð¤ âæÍ ¥Õ ãU× °Ü§üÇUè ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ Âý·¤æàæÌ¢˜æ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ- °·¤ ¥ç¼÷ßÌèØ ÂÚUèÿæ‡æ âéçßÏæ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐ

Õè°¿§ü°Ü, Ûææ¢âè ×ð´ ÂãUÜè ÕæÚU SÍÜ ÂÚU °¹ yw®/11 ·ð¤ßè, }y °×ßè° ÁçÙ˜æ ÂçÚU‡ææçטæ ×êËØ¢æç·¤Ì ·¤è »§üÐ ×êËØ梷¤Ù ß Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ â¢Øé€Ì âãUØô» ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ¥õÚU §ü°¿ßè ÂçÚUÂÍ çß‘ÀðU¼·¤ô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤ÙæÍü Õð´»ÜêL¤ ·ð¤ ©U“æàæç€Ì ×êËØ梷¤Ù âéçßÏæ ·¤è ©UÂØôç»Ìæ ·ð¤ çÜ° âè§ü°â¥æ§ü, §ÅUÜè ·ð¤ âæÍ â¢»× ™ææÂÙ ·ð¤ ÂýæM¤Â‡æ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ãñ´UÐ

Ü»æÌæÚU ÌèâÚÔU ßáü ·ð¤ çÜ° ßáü w®vv-vw ·ð¤ çÜ° ÂýçÌçcÆUÌ §¢ç¼ÚUæ »æ¢Ïè ÚUæÁÖæáæ ÂéÚUS·¤æÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU ãU×ð´ »ßü ãñUÐ

×ñ´ §â ¥ßâÚU ÂÚU ãU×æÚUè âÖè §ÌÏæÚU·¤ô´ ·¤ô Ï‹Øßæ¼ ¼ðÙæ ¿æãê¢U»æ ¥õÚU âðßæ¥ô¢ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçÌç·ý¤Øæ ß â×ÍüÙ ·ð¤ çÜ° Ano[jV hÿ± &

2 3

ContentsA§Vd©ñVw

×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ ·¤æ ⢼ðàæ 2

¹ÕÚÔ´U 28 âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ

ßáü w®vv-vw ·ð¤ çÜ° §¢ç¼ÚUæ »æ¢Ïè ÚUæÁÖæáæ ÂéÚUS·¤æÚU

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ ¥æØôçÁÌ °Üßè Sß¿æçÜÌ çß¼÷ØéÌ ƒæÅU·¤ â¢àæôÏÙ (°Âè°È¤âè) ÂñÙÜô´ ÂÚU ÂýÍ× ÚUæcÅþUèØ gå_obZ

çSÍÚU çß¼÷ØéÌ ¥ßÿæð‡æ, ¥æ§üâè§ü°âÂè-w®vx ÂÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ gå_obZ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ÂÚU vzßè´ SÍæØè âç×çÌ

nwañH$ma Ed_ àepñV`m± 32

Ÿæè °× âðËßÚUæÁ §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ·¤ô Âè°¿ÇUè

Âêßü ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ ÇUæò. °×. ÚUæ××êçÌü °·¤ »éL ·ð¤ M¤Â ×ð´ gå_m{ZV

{dXoer à{V{Z`wŠVr 35

¹æâ 36

ÖæÚUÌèØ Âýõ¼÷Øôç»·¤è ·¤æ¢»ýðâ

Âýçàæÿæ‡æ 37

ÕæØÜÚUô´ ·ð¤ àæðá ¥æØé çÙÏæüÚU‡æ (¥æÚU°Ü°) ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ÂýÕ¢Ï ·¤õàæÜô´ ·¤è ßëçh

S·¤æÇUæ °ß¢ S×æÅüU ç»ýÇU ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×

ÂçÚU‡ææçטæ Âýõlôç»·¤è ÂÚU ܃æé ¥ßçÏ ÂæÆ÷UØ·ý¤×

çßléÌ â¢Ø¢˜æ ƒæÅU·¤ô´ ·ð¤ ÿæçÌ ç·ý¤ØæçßçÏ °ß¢ çßȤÜÌæ çßàÜðá‡æ ÌÍæ §â·ð¤ çÙßæÚU‡æ

×ðââü ÇUŽÜê Õè°â§üÇUèâè°Ü ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×

©U.ßô ÁÙÙ ×æÂÙ, ÂçÚU‡ææçטæô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù

©U“æ ßôËÅÌæ çßléÌ ÚUôÏ·¤ô´ ÂÚU Âý¼êá‡æ ÂçÚUàæ銼Ìæ ×æÂÙ °ß¢ Âý¼êá‡æ Âýçàæÿæ‡æ

¥æ¢ÌçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ 42

ÆðU·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ

ÂçÚUØôÁÙæ Áôç¹× ÂýÕ¢ÏÙ

ñH$mS>m Am¡a {dÚwV ñdMmbZ na ì`m»`mZ

âëçÁÌ Ù° ÂÚUèÿæ‡æ/Ù§ü âéçßÏæ°¢ 43

âè Âè ¥æÚU ¥æ§ü ×ð çß¼ðàæè »ýæãU·¤ô´ ·¤ô âðßæ°¢ 44

JU_mÝ` ì`ŠVr`mo§ H$m Xmo¡am 46

°SÅUæ ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Øê°â° ·ð¤ ¿æÚU â¼SØô´ Ùð âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤Øæ

¿æÜ·¤ô´ ÂÚU ¥æ§ü§ü§ü×° ·¤è ¥ÙéÖæ»è âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤

Ì·¤Ùè·¤è ·¤æØü·ý¤× 50

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ Ì·¤Ùè·¤è ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è âê¿è ßáü w®vx-vy

Director General’s Message 2

In News 4Inauguration of Illumination laboratory at CPRIIndira Gandhi Rajbhasha Award for 2011-12The First National Conference on “LV Automatic Power Factor Correction (APFC) Panels”, Organized by CPRI

International Conference on “Electrostatic Precipitation, ICESP-2013”

15th Standing Committee on R&D

Laureals & Accolades 8Ph.D to Shri. M. Selvaraj, Engineering Officer

Former Director General Dr. Ramamurthy revered as a Guru

Deputation abroad 11

In Focus 12

Indian Technology Congress

We Train 13Tutorial Programme on “Remnant Life Assessment (RLA) of Boilers

Enhancing distribution system management skills Training Programme on SCADA & Smart GridShort term course on “Transformer Technology”

Damage Mechanism and Failure Analysis of Power Plant Components & its Prevention

Training Programme for M/s. WBSEDCL Engineers

H V Generation Measurements, Evaluation of Transformers

In House Training 18Contract ManagementProject Risk ManagementLecture on SCADA and Power Automation

New Tests/Facility Created 19

Testing for Clients 20

Visiting Dignitaries 22Members from ESTA International visited CPRI, Bangalore

IEEMA Sectional Committee on Conductors at CPRI, Bangalore,

Tachnical Events 26Roving Calendar of Technical Programmes of CPRI 2013-14

4 5

Inauguration of Illumination laboratory at CPRI

In News

CPRI has developed comprehensive facilities for illumination research, measurements and testing of equipment under the 11th Five Year Plan of Govt of India.

The laboratory was inaugurated by Shri. Pradeep Kumar Sinha, IAS, Secretary of Power, Govt. of India in the presence of Shri. B. N. Sharma, IAS, Joint Secretary, Ministry of Power, Shri. Raj Pal, IES, Economic Adviser, Ministry of Power and Shri. N. Murugesan, Director General of CPRI on 30th August 2013.

The Illumination Lab is well equipped for testing of different types of luminaries specially on evaluation and qualification of LED luminaries as per LM 79 characteristics and solar PV based lighting systems testing as per the MNRE guidelines. The laboratory is also equipped with facilities for testing of solar PV based inverters and UPS as per IEC 61683 standards and environmental testing as per IEC 60068 standards.

Illumination laboratory being Inaugurated by Shri. Pradeep Kumar Sinha, IAS, Secretary of Power, Govt. of India in the presence of Shri. B. N. Sharma, IAS, Joint Secretary, Ministry of Power, Shri. Raj Pal, IES,

Economic Adviser, Ministry of Power and Shri. N. Murugesan, Director General of CPRI

Indira Gandhi Rajbhasha Award for 2011-12

For the Third successive year, Central Power Research Institute (CPRI) has been awarded the prestigious INDIRA GANDHI RAJBHASHA AWARD for 2011-12, which is the Seventh Indira Gandhi Award bagged by CPRI.

The Award was bestowed by the Honourable President of India, Shri Pranab Mukherjee on the occasion of Hindi Divas on 14th September 2013 at Vigyan Bhavan, New Delhi in the presence of Shri Mullappally Ramachandran and Shri R.P.N. Singh, Union Ministers of State for Home Affairs. The award was received by Shri N. Murugesan, Director General, CPRI.

Shri Pranab Mukherjee, Honourable President of India presenting the Award to Shri N. Murugesan, Director General, CPRI in the presence

of Union Ministers of State for Home Affairs, Shri Mullappally Ramachandran and Shri R.P.N. Singh

4 5

The First National Conference on “LV Automatic Power Factor Correction (APFC) Panels”, Organized by CPRI

In News

A BIS sponsored R&D project was executed by CPRI for “Development of an Indian standard for LV APFC panels” at an outlay of Rs. 1.4 Crores, under the 11th five year plan scheme of “National System of Standardization on consumer protection” of BIS, New Delhi. The project was executed at the Power Capacitors Lab of CPRI in association with members of Power Capacitors Sectional Committee (ET 29 of BIS) and representation from capacitor manufacturers and end users of APFC panels. The project team includes members from M/s. ABB India, Bangalore, TDK EPCOS, Nashik, Madhav Capacitors, Pune, Schneider Electric, Bangalore, Shreem Electric, Jaysingpur, Universal Cables Limited, Satna and Tata Power. Under the BIS sponsored R&D project, an Indian standard on LV APFC panels has been almost finalized and expected to be published shortly by BIS. Along with the formulation of standard, state-of-the-art facilities for research, testing and certification of LV APFC panels of rating up to 800 kvar, 440 V, have been augmented.

As a part of project activity, a conference on “LV Automatic Power Factor Correction (APFC) panels” was organized during 22nd and 23rd August 2013 at CPRI, Bangalore.

An overwhelming response was received for the Conference as more than 140 delegates attended the conference, with more than 44 % of the participation was from state electricity distribution companies like, APEPDCL, APSPDCL, BESCOM, CESCOM, MESCOM, MGVCL, MSEDCL, TANGEDCO, UGVCL, WBSEDCL and so on.

The Conference was inaugurated by Smt. Neerja Mathur, Member (Grid operation and Distribution) CEA, Ex-Officio, Addl. Secretary to Govt. of India. The presidential address was delivered by Shri N. Murugesan, Director General, CPRI. Mr. P Rajeev, Director BIS, highlighted the roles of BIS. Dr. H N Nagamani, Project Leader / Joint Director CPRI briefed about the project and delivered the welcome address. Shri. K Mallikarjunappa, Joint Director CPRI proposed vote of thanks.

6 7

In News

In the conference, 17 technical papers were deliberated by the experts from CEA, CPRI, manufacturers and end users in 4 sessions during two days. Major topics covered were:

1. APFC Panel Standard & Testing

2. Design & Components of APFC panels

3. Switching transients, Harmonics and Case study

4. Recent trends

Technical presentations on the above topics generated lot of discussions and interactions among the speakers and delegates which lead to better understanding of the concept of the project and the awareness regarding the need for development of Indian Standard.

Participants appreciated the initiation taken by CPRI and BIS to develop an Indian Standard on APFC panels to assist both manufacturers and utilities to install reliable APFC panels for achieving power factor, closer to unity, and consequently improve the efficiency of the LV systems by minimizing the losses so as to meet one of the main goals of R-APDRP of Ministry of Power, Govt. of India.

For more information on the project, test and research facilities and Indian Standard for LV APFC panels, Dr. H N Nagamani, Project Leader / Joint Director, CPRI, may be contacted at hnn@cpri.in

6 7

International Conference on “Electrostatic Precipitation, ICESP-2013”

In News

The XIII International Conference on “Electrostatic Precipitation, ICESP-2013, was conducted jointly by International Society for Electrostatic Precipitation (ISESP) and CPRI during 16 – 21 September 2013 at Sheraton Hotel, Brigade Gateway, Bangalore. The ESP School had 70 delegates and the conference had 175 delegates with nearly about 80 delegates from abroad. The ESP School had 8 lectures on topics of recent advances in electrostatic precipitation and about 54 contributory papers during the conference.

Inauguration of 13th International Conference on “Electrostatic Precipitation, ICESP-2013

15th Standing Committee on R&DThe 15th Standing Committee on R&D was convened on 29th July 2013 in CEA, New Delhi, to take stock of the technical and financial progress of ongoing Research Projects under the National Perspective Plan, to review the actions taken on the decisions of the 14th SCRD and to seek approval of SCRD for proposals received from Task Force Conveners regarding various issues of ongoing research projects. The meeting was chaired by Shri A.S. Bakshi, Chairperson CEA and attended by Members and invitees of the Standing Committee on R&D.

Shri A.S. Bakshi, in his opening remarks said that CEA and CPRI have been contributing significantly towards successful implementation of R&D projects under NPP Scheme, but he expects better response to invitation to new proposals. Shri N.

Murugesan, Director General, CPRI and Member Convener, SCRD stressed the importance of National Perspective Plan for R&D in Indian Power Sector and appreciated the efforts of CPSU’s and Manufacturers in developing new technologies, which are presently undergoing field trials.

Dr. J Sundara Rajan, Joint Director, CPRI made a presentation on the status and financials of ongoing and completed NPP projects and the respective Task Force conveners: Transmission- Shri Prabhat Mohan; Distribution & Distributed Generation -Shri RK Verma; Hydro- Ms. Arpita Upadhyaya presented the details of the ongoing projects and new proposals received for the 12th plan period. The meeting concluded with the Vote of Thanks by Shri Ramesh Kumar, Chief Engineer (R&D).

Shri N. Murugesan welcoming Shri A.S. Bakshi 15th SCR&D Meeting in session

8 9

Laureals & AccoladesPh.D to Shri. M. Selvaraj, Engineering Officer

Former Director General Dr. Ramamurthy revered as a Guru

Shri. M. Selvaraj,Engg. Officer Gr.4, Mechanical Engineering Division, CRTL, Bangalore is awarded the Ph.D (Mechanical Engg.) Degree by Department of Mechanical Engineering, National Institute of Technology Karnataka (NIT) Surathkal, Mangalore for the thesis entitled “Performance Evaluation of Power Transmission Line Tower Made of Polymer Matrix Composite” . CPRI congratulates and wishes him a successful career at CPRI.

The Pac Word magazine of United States honoured Dr. M. Ramamorty, former Director General, CPRI by

publishing his interview under the title “The Guru”. CPRI proud to recall tenure in CPRI and contribution

and valuable guidance rendered for the growth of the Institute.

8 9

In NewsLecture delivered by Dr. N Vasudev

at IE, Mysore

Dr. Shivkumara Aradhya delivers the Dr. Narala Tata Rao Twelfth Endowment

Lecture at IE, Hyderabad

Dr. N. Vasudev, Joint Director, CPRI, Bangalore, delivered a guest lecture on ‘Non ceramic Insulators in High Voltage transmission System’, at Institution of Engineers, Mysore, on 9th July 2013.

Dr. Shivkumar Aradhya, Additional Director, High Voltage Division, CPRI, Bangalore delivered the Dr. Narala Tata Rao Twelfth Endowment Lecture on Design Considerations of UHV Transmission Line and Indian Experience on September 4, 2013 at Visvesvaraya Bhavan of Institute of Engineers, Hyderabad on the occasion of birthday of Dr. Tata Rao.

Dr. N. Vasudev delivering the guest lecture

A Regional Level Meeting of Power Secretaries at CPRI, Bangalore

A Regional Level Meeting of Power Secretaries of Southern Region chaired by Secretary (Power), MoP, Govt. of India was held at CPRI, Bangalore, on 30th August 2013. Power Secretaries of Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Senior Officers from KPTCL, KPCL, KSEB, Electricity Department – Puducherry, REC, PFC, POWERGRID, POSOCO (SRLDC) participated in the meeting.

Dr. R.S. Shivkumara Aradya delivering the lecture

10 11

In NewsCPRI Team Visits Nashik

Director General & senior officers of CPRI at the meeting with Revenue Authorities at Nasik

Director General-CPRI along with Shri B V Raghavaiah, Additional Director, STDS-CPRI, Bhopal and Dr. R S Shivakumara Aradhya, Additional Director, CPRI, Bangalore visited Nasik to identify suitable land to start a new Unit of CPRI in the Western region of the country. A meeting was held with Revenue Authorities of Nasik, on 27th July 2013.

HINDI MONTH AND HINDI DIVAS CELEBRATIONTo encourage the use of Rajbhasha (Hindi) the Institute, organised numerious functions during this year. In its effort to popularise among employees the Rajbhasha Hindi. Hindi Month was celebrated in September and on 25th September Hindi Divas was celebrated. Hindi Month celebration started from 2nd September and many competitions were organised for the Officers and Staff of the Institute.

Hindi Divas was celebrated on 25th September 2013 in Silver Jublee Auditorium with the function presided over by Shri. Murugesan, Director General. Dr. Komal Prasad, Consultant, Neurosurgeon of the Narayan Heart Institute was Chief Guest of the function.

Shri. Murugesan, Director General appealed to the gathering to take due care of heart in his presidential address. He also requested all for using easy Hindi which can be understand by people. He congratulated the winners of different competition. The programme ended with the vote of thanks delivered by Dr. R.S. Shivkumara Aradhya, Additional director.

At CPRI Bhopal : Hindi week was celebrated at STDS-CPRI, Bhopal from 10th to 14th Sept. 2013. The inaugural function was organized on 10th Sept. 2013 wherein Dr. (Major) Madhubala Gupta, Professor & HOD, Hindi Deptt., Sarojini Naidu Govt. Girls (PG) College, Bhopal, was the

10 11

In News

Deputation abroadDr. J. SundaraRajan Joint Director, R&D Management Division CPRI, Bangalore attended the 18th International Symposium on High Voltage Engineering. He chaired the session on electromagnetic field at Hanyang University, Seoul, Korea from August 25-30, 2013. in which six papers were presented.

ShriV.S.Nandakumar, Joint Director High Power Laboratory, CPRI, Bangalore visited Germany the works of M/s.Siemens, at Berlin, Germany during 29th July to 1st August 2013 for Factory

inspection of 765 kV Circuit Breakers for NHPTL.

Dr. Pradeep M Nirgude, Joint Director, UHVRL-CPRI, Hyderabad & Mrs. Leena H. Roy, Engineering Officer Gr.4, STDS-CPRI, Bhopal visited China during 22nd to 23rd August 2013 for Pre-dispatch inspection of 2400 kV, 240 kJ, Impulse Generator System at the works of M/s BHT, China. The team also had discussion with respect to erection and commissioning of the system at STDS-CPRI, Bhopal

Chief Guest. Various competitions relating to Hindi were organized between 10th – 14th Sept. 2013. A lecture on safety was delivered by Shri N.R. Mondal, Joint Director & Safety Officer, CPRI, Bhopal, during the Hindi week.

Hindi Divas & Hindi week concluding function was organized on 14th Sept. 2013. Shri Sachidanand Singh, Head (Programme). Doordarshan, Madhya Pradesh was the Chief Guest of the function. Dr. Mukesh Arora, Addl. General Manager, BHEL, Bhopal and Smt. Sadhana Tripathy, Head of Office, Deptt. of Official Language, Ministry of Home Affairs, Govt. of India were present as special guests.

At RTL, Noida : Hindi Divas celebration: Hindi Divas was celebrated on 27.09.2013 at RTL Noida. On this occasion, Dr. Divik Ramesh( Ex Principal of Moti Lal Nehru College, Delhi Univercity) was the chief guest of the program and he delivered a talk on “Hindi Disha & Dasha”. The function was attended by all employees of RTL, Noida.

At TRC, Koradi : Hindi week was celebrated from 8.9.2013 to 14.9.2013 at TRC Koradi. The function was inaugurated by Shri. Rajesh Ranjan on 8.9.2013. In his address to all the employee to work in Hindi. During this occasion different competition was organised for Officers and Staff. Function was concluded on 13.9.2013 with the distribution of prize to the winners of different competation.

12 13

Deputation abroad

In Focus

Shri B.V. Raghavaiah, Additional Director STDS-CPRI, Bhopal visited France for Inspection of the 36 kV Make Switch being procured for the NHPTL Project from 7th to 13th July, 2013

Smt. Sudha.S Engineering Officer Gr.3 &Shri B L Jayadev, Engineering Officer Gr.1CPRI, Bangalore visited Germany for Pre-dispatch inspection and training on 0.01 accuracy class comparator at M/s. Zera,during 15th to 19th July 2013.

Indian Technology Congress & Exhibition was organised by Indian Technology Congress 2013 Secretariat at NIMHANS Convention Centre, Bangalore, on 24th & 25th July 2013. The theme of the event was “Towards Making India a Hub of Knowledge and Innovation”. The participation included Industry, Institutions, Organisations like IEEE, Institution of Engineering and Technology (IET), All India Manufacturing Organisations (AIMO), Indian Institution of Production Engineers (IIPE), Micro Small and Medium Enterprises (MSME), with initiative from Govt. of India.

CPRI Sponsored and participated in the event by displaying its state-of-art Research facilities, Evaluation & Certification, Consultancy/Field evaluation and Training Programmes. The stall attracted large number of Researchers, Academicians and Senior Officers from Utilities / Industry who were impressed with the services offered by the Institute.

Visitor at CPRI stall

Indian Technology Congress

Presentation of Participation Plaque

12 13

We TrainTutorial Programme on “Remnant Life

Assessment (RLA) of Boilers

A Two Days Tutorial Programme on “Remanant Life Assessment (RLA) of Boilers” was conducted by Thermal Research Centre (TRC) CPRI, Koradi at Nagpur from 11th to 12th July 2013 for the benefit of Power Utilities. The programme was conducted with an objective of familiarizing the Boiler Operating & Maintenance Engineers with various types of damage mechanisms prevailing in boiler, Non-destructive Evaluation (NDE) based assessment of damages and their prevention by adopting proper operating and maintenance practices. Delegates from utilities like

Mahagenco, Adani Power Limited, Jindal Power Limited and other private industries like Techno Weld Participated in the programme

Dignitaries on the dias: Shri Rajesh Ranjan, Joint Director, Shri B H Narayana, Additional Director, Dr. S K Nath, Engg. Officer Gr.4,

Shri Mallikarjuna Rao, Joint Director

Training Programme on SCADA & Smart Grid

A 3 day Residential Training Programme on SCADA & Smart Grid under RAPDRP Scheme for Utility Engineers sponsored by M/s.PFC, New Delhi by UARC, CPRI, Bangalore at CPRI, Bangalore from July 28-30, 2013, August 28-30, 2013 and September 25- 27, 2013

Enhancing distribution system management skills

A 3 day residential training programme on “Enhancing distribution system management skills” for BESCOM Engineers was organised by Training Division, CPRI, Bangalore at CPRI, Bangalore during 17th, to 19th July 2013.

Group photo of the delegates of the Training Programme

Delegates of the Training Programme on 28-30 July, 2013

14 15

Short term course on “Transformer Technology”

A 5 days short term course on “transformer technology” by High Power Laboratory, CPRI, Bangalore at CPRI, Bangalore during 29th July 2013 to 02nd August 2013. Delegates from power utilities and manufacture Industries attended the course.

Group photo of the delegates of the Training Programme

Delegates of the Training Programme on 28th to 30th August, 2013 Delegates of the Training Programme on 25th to 27th September 2013

Damage Mechanism and Failure Analysis of Power Plant Components & its

Prevention

A Tutorial Programme on “Damage Mechanism and Failure Analysis of Power Plant Components & its Prevention” was organised by Thermal Research Centre (TRC) CPRI, Koradi at Koradi from 1st & 2nd August 2013 for the Power Utilities. Delegates from utilities like Adani Power Ltd., Jaiswal Neco Ltd., Reliance Power Ltd., and other Private industries Participated in the programme. Inauguration of the Tutorial Programme

We Train

14 15

We TrainTraining Programme for M/s. WBSEDCL

Engineers

A 3 Week Residential Training Programme for M/s. WBSEDCL Engineers at Bangalore was arganised during 19th August to 11th September, 2013 by the Training Division, CPRI.

Pollution severity measurement and pollution test on High-Voltage

Insulators

A Tutorial program on “Pollution severity measurement and pollution test on high-voltage insulators” was organised by UHVRL, CPRI, Hyderabad at Hyderabad on 23rd August 2013 Delegates form power utilities & manufacture industries participated the training programme.

H V Generation Measurements, Evaluation of Transformers

A National workshop on “High Voltage Generation Measurements, Evaluation of Transformers, Switchgears & Insulators” was organised by High Voltage Division CPRI, Bangalore at Bangalore during 22-23 Aug.2013. Delegates from Power utilities participated in the programme.

Group photo of delegates from WBSEDCL

Delegates of the Tutorial program

Delegates of Training Programme on ‘H V Generation Measurements, Testing of Transformers, Switchgears & Insulators’

16 17

We Train

A Training Programme on “Earthing Practices adopted in distribution system” was conducted for the engineers from M/s MPMKVVCL, Bhopal during 23-24 September 2013. The programme covered in detail about the concepts of Soil Resistivity, Grounding Resistance measurements, Short circuit calculation, Design of Grounding system, Grounding in High soil Resistivity area etc., Shri. R A Deshpande and Shri. C Prabhakar delivered these lectures. Field demonstrations of Soil Resistivity and Grounding Resistance measurement of their 33kV substation was also carried out. All the participants found the programme very useful.

Engineers of MPMKVVCL, Director (Training), Consultant (Training) with CPRI official at the concluding function of 2 day training programme

Role of Instrument Transformer in Power System

One day Tutorial Program on “Role of Instrument Transformer in Power System” by Short Circuit Laboratory at CPRI, Bangalore on 30th August 2013. Delegates from MSEDCL, GESCOM, BESCOM and CTPT manufacturers from all over the country hare participeted in the programme.

Workshop on Energy Meter Testing and Evaluation

One day workshop on Energy meter testing and Evaluation was held at STDS, Bhopal on 24th Aug. 2013. Mr. Sanjeev Pauranik, Director MPMKVVCL was Chief Guest Mr. Vishnu Gupta Scientist F & Head, BIS, Bhopal and Mr. Raju Dehariya, CGM, MPMKVVCL, Bhopal were Guests of Honour. Apart from this, many Senior officers from MPMKVVCL, Professor from Educational Institutes attended the inaugural function. More than 100 delegates from Energy Meter Industry, Power Utilites, POWERGRID and Education Institutes along with CPRI officers attended the workshop. Seven Energy

Training on “Earthing Practices adopted in Distributions System”

Delegates of the Tutorial Program

Meter firms sponsored the workshop. All the delegates appreciated the program.

16 17

Smart Grid Technology and Applications

Power systems division conducted five days Short term course on “Smart Grid Technology and Applications” during July 29 to August 2, 2013 and September 23-27, 2013 successfully. Delegates from Utilities, Industries and Academic institutions have attended this course. In all, there were 35 (Thirty five) lectures and visit to KPTCL SCADA systems & SRLDC were arranged.

We Train

Delegates of the programme on 29th July - 2 August, 2013 Delegates of the programme on 23rd - 27th September, 2013

Training programme on “Insulators & fittings” and “Vibration Aspects and Testing of Transmission Line hardware”

A 2 Day Training programme, on “Insulators & fittings” by H.V., CPRI, Bangalore and “Vibration Aspects and Testing of Transmission Line hardware” by Mechanical Engineering Division at Kalpatharu Power Transmission Ltd., Mumbai from 17-18 Sep. 2013

Two day training programme on Insulators and fittings at Kalpatharu Power Transmission Limited, Mumbai on 17th and 18th September 2013.

18 19

In House Training

Participants in the In-house training Programme on “Contract Management”

Group photo of officers attended the lecture

Contract Management

An In-house training Programme on “Contract Management” by M/s. Indian Institution of Technical Arbitrators, Chennai, was conducted at CCAR, CPRI, Bangalore, for the benefit of Officers of CPRI, on 27th & 28th July 2013. Officers from Bangalore and other Units participated in the training programme.

Lecture on SCADA and Power Automation

Power Systems Division organized a guest lecture by Prof. Mini Shaji Thomas, who is a Professor (former HOD) at Department of Electrical Engineering, Jamia Millia Islamia University, New Delhi, on Monday 2nd September 2013 at CCAR Bangalore. The lecture was on “SCADA and Power automation: Research and laboratories at Jamia Millia Islamia”. This lecture elaborated the SCADA system and its use in generation, transmission and distribution system.

Project Risk Management

An In-house lecture on “Project Risk Management” was conducted by M/s. Project Management Associates, Chennai, on 23rd & 24th August 2013, at CCAR, CPRI, Bangalore, for the benefit of the Officers of CPRI. About 40 Officers attended the training programme.

18 19

New Tests/Facility Created420/11 kV, 84 MVA Generator Transformer evaluated at site for the first time

in India at BHEL, Jhansi

D C Test Platform (Erection of support girders in progress) at CPRI, Hyderabad

420/11 kV, 84 MVA Generator Transformer evaluated for the first time in India

D C Test Platform (Load Capacitor Relocation in progress) at CPRI, Hyderabad

20 21

Testing for ClientsCPRI SERVES FOREIGN CLIENTS

A 1500 KVA, 11/0.415 Transformer tested for M/s. Federal Transformer, Abu Dhabi in High Power Laboratory, CPRI, Bangalore

M/s. LTL Transformer Pvt. Ltd., Colombo

Ability to withstand the dynamic effects of short circuit test as per IEC 60076-5 was carried out on 160kVA 33kV/400 V Distribution Transformer of M/s. LTL Transformer Pvt. Ltd., Colombo, Sri Lanka on 17th& 18thSeptember 2013. Mr. LahiruHimal, Electrical Engineer from M/s. LTL Transformer Pvt. Ltd., Sri Lanka witnessed the test.

Testing of 1500 KVA, 11/0.415 Transformer for Federal Transformers

230 kV Double Circuit tower type “DD+9m” tested for M/s. Angelique International Ltd, New Delhi on 22 -23rd July 2013

for their end user M/s. Electricitie Du Laos, LAO(EDL)

132 kV D/C Type “23S” Slim tower tested for M/s. RohasEuco Malaysia on 03rd September 2013

for their end user M/s. TenagaNasionalBerhad, Malaysia

Ability to withstand dynamic effects of short circuit test as per IEC 600076-5 on 160 kVA, 33 kV/400 V Distribution Transformer

20 21

Testing for Clients

Verification of the short circuit withstand strength test at 35 kA rms for 1 second on main busbars was carried out on 800 A LT Distribution board on 5th July 2013 for M/s. MEMF-ETA, Kingdom of Saudi Arabia. Mr. Abdullah Gussar& Mr. Abdul Rehman Ali Mutair from Saudi Electric Company (SEC) witnessed the test

Testing under conditions of arcing due to internal fault at 50kA rms conducted for the first time on 415 V 2000 A LT Distribution Board of M/s. Power Control Equipment, Bangalore on 4th September 2013 as per IEC/TR 61641-2008

115 kV Multi Circuit tower type “MD+9m” tested for M/s. Angelique International Ltd, New Delhi on 18 -19th September 2013 for their

end user M/s. Electricitie Du Laos, LAO ( EDL)

Single Core Cable evaluated for 42 kA for 1 sec. at M/s BRB Cable Industries, Bangladesh

36 kV, 26.3 kA Out Door Circuit Breaker evaluated for Short Circuit test duties at M/s. Schneider Electric, Baroda

36 kV, 26.3 kA Out Door Circuit Breaker evaluated for Short Circuit evaluation duties

Single Core Cable evaluated for 42 kA for 1 sec.

22 23

Testing for Clients

Mr.Lahiru Himal, Electrical Engineer from M/s.LTL Transformers (Pvt) Ltd, Sri Lanka visited CPRI, Bangalore during 17th to 24th September 2013 for testing of 100kVA and 160kVA Transformers. The testing was witnessed by Mr.Belay Belihu Gebrie and Mr.Bogale Abera Wudneh from Ethiopian Electric Power Corporation, Ethiopia.

Visiting DignitariesMr. Lambauer Roberto of Jean Mueller, Singapore, visited STDS-CPRI, Bhopal, on 18th July 2013 to see the evaluation facilities and to witness the test on their Load Break Switch at STDS-CPRI, Bhopal from 22nd & 23rd August 2013

Mr.Pierrick Balaire, ASTA Global Leader from M/s.Intertek, UK, Mr.Raghunath.G-ASTA Business Manager-India and Mr.Abhishek Chhabra-Manager Strategically Business from Intertek Testing & Certification Ltd, India visited CPRI, Bangalore, on 24th July 2013 for discussions regarding Evaluation & Certification under ASTA Certification Scheme.

Visit of Mr. Lambauer Roberto to STDS-CPRI, Bhopal Visit of ASTA Global Leader from M/s.Intertek, UK,

22 23

Visiting DignitariesA delegation from CESI, Italy led by Mr.Francecso Fraisopi Director Business Development, Mr.Fabio Menicanti Director Business Development, Mr.Domenico Director (Testing Division) and their Indian Representatives Mr.Y.R.Anand and Mr.T.S.Muralidhar from Unimark, Bangalore visited CPRI, Bangalore, on 28th July 2013 for discussions regarding joint co-operation in the area of Evaluation & Certification and Utilisation of the high power evaluation facility in Bangalore for evaluation of EHV Circuit Breakers. The draft Memoranda of Understanding between the two organisations was also discussed.

Visit of CESI, Italy delegation

Mr. Ali Abdullah Ibrahim Jumaa Almarzoori & Mr. Mohd. Omar Abdulla Salem Bazuhair of Abu Dhabi Distribution Company, Abu Dhabi for Witnessing the evaluation on the feeder pillars of M/s Novateur Electrical & Digital Systems (P) Ltd., Sonepat in Station-2 & Supp. Lab., STDS-CPRI, Bhopal at STDS, CPRI, Bhopal during 2nd & 3rd July, 2013.

Mr. Eros from Alstom T&D, Italy witnessed the temp. rise evaluation on the isolator of M/s Alstom T&D India Ltd., Chennai at STDS-CPRI, Bhopal during 17th to 19th July 2013

Mr. Mohd. Omar Abdulla Salem Bazuhair & Mr. Ali Abdullah Ibrahim Jumaa Almarzoori Officials from

M/s. Abu Dhabi Distribution Company, Abu Dhabi

24 25

Visiting DignitariesMembers from ESTA International visited CPRI, Bangalore

A team of four members from ESTA International, USA, led by Mr. Nader Farah & Mr. Ronald G. Wasley, PHD, Executive Consultant visited CPRI Bangalore on 20th September 2013. ESTA International presented worldwide scenario of smart grid works and expressed their interest to work with CPRI in the Smart Grid and allied area. The team also visited a few of laboratories and test facilities of CPRI.

IEEMA Sectional Committee on Conductors at CPRI, Bangalore,

IEEMA Sectional Committee Meeting on Conductors: The meeting of the IEEMA Sectional Committee on Conductors was held in CPRI, Bangalore, on 3rd August 2013. The meeting was attended by Senior Members of CPRI and IEEMA members belonging to the conductor industry. CPRI made a detailed presentation on Conductor evaluation facilities.

Shri.P.K.Kothari, Chairman & Managing Director, M/s.Richardson & Cruddas Ltd., Mumbai visited CPRI, Bangalore on 5th September 2013 for discussions regarding setting up of additional tower testing facility in other regions of India

24 25

Visiting Dignitaries• Mr. Tank Aik Kwong, Mr. Sze Ming and Mr. Liu Mun On of M/s VNS Manufacturing, Singapore, visited

STDS-CPRI, Bhopal, on 12th July 2013 to discuss on ASTA Evaluation of switchgear panels.

• Mr. Exuperio Tagud of M/s Schneider Electric, Riyadh for Witnessing the evaluation on their bushing at STDS-CPRI, Bhopal from 15th to 19th July, 2013

• Mr. Arun Sunder Raj, Engineer, M/s. Eurobrain Consulting, Berlin, Germany, visited ERED, CPRI, Bangalore, to look for co-operative work between CPRI & M/s. Eurobrain Consulting, Berlin, Germany, on .18th July 2013.

• Officials from SPECO, China, visited High Power Laboratory, CPRI, Bangalore, with regard to research collaboration in Transformer field, on 30th July 2013.

• Ms.Wakana Sato, Mr.Gustavo Montoya, General Manager, Generator System Business & Engineering, Dept. of M/s.Hitachi Ltd., Japan, Power Systems Company Power & Industrial Systems Division visited High Power Laboratory, CPRI, Bangalore, with regard to supply of new Generator, augmentation plans of High Power Laboratory., on 19th September 2013.

• Mr.Danilo Mezzani, CIS & Asia Area Manager; Mr.Roberto Vario, Head of Generation & Industrial Plants from CESI, S.p.A, Italy; Mr.Y.R.Anand and Mr.T.S.Muralidhar from M/s.Unimark, India visited CPRI, Bangalore on 25th September 2013 for discussions regarding areas of cooperation with CPRI.

• Shri.R.Shivakumar, President; Shri.S.Sampathraman, Sr.Vice President and Shri.Ramesh.S., Executive Chairman – Renewable Energy Committee from Federation of Karnataka Chambers of Commerce & Industry (FKCCI), Bangalore visited CPRI, Bangalore on 30th September 2013 for discussions regarding areas of cooperation with CPRI.

• Following Officials from CESI, Italy visited High Power Laboratory, CPRI, Bangalore, in connection with Consultancy services for Augmentation of High Power Laboratory, CPRI, Bangalore, on 25th September 2013: Mr.RobertoVario, Consulting, Head of Generation and Industrial Plants and Mr.DaniloMezzani, CIS & Asia Area Manager

• Mr.Aiken-Xuan Liu, Global Technology Manager for Disconnectors, PPHV Technology Centre, ABB (China) Limited, China and Shri.Arabinda Bhattacharjee, Design Engineer from M/s.ABB India Limited, Maneja visited CPRI, Bangalore on 6th September 2013 for discussions regarding testing of disconnectors and Visited CPRI laboratories

• Mr.Mynul Islam, R&D Head and Mr.Agnelo Gonsalves from M/s.Energypac Engineering Limited, Dhaka visited CPRI, Bangalore on 25th September 2013 for discussions regarding testing of 75MVA Transformer

• Shri.K.R.M. Nair, Chief Operating Officer – Power from M/s.Federal Transformers Co. LLC, UAE visited CPRI, Bangalore for testing of 1500kVA, 11/0.415kV Transformer during 17th and 18th September 2013.

• Mr.Edwin Pangilinan, Mr.Eddie Jr. Manaois, Mr.Loweh Joe Tomas from M/s.Total Powerbox Solution Inc, Philippines visited CPRI, Bangalore for testing of 4000A LT Busway under UL Testing during last week of September 2013.

26 27

Tachnical Events ROVING CALENDAR OF TECHNICAL PROGRAMMES OF CPRI 2013-14

The calendar of Tutorial / Workshops / Seminars / Conferences for the year 2013-14 scheduled and coordinated by concerned divisions and units of CPRI are as follows: (from February - March 2014)

S.No Title of the Programme Coordinator, Shri/Smt. Schedule1 Tutorial on Vibration and Shock Testing R. PanneerSelvam,

Engg Officer Gr.4, EVRCTele-Fax : 080-23604683, Mobile : 9740359633 e-mail : selvam@cpri.in

February 27, 2014

2 Tutorial Programme On “Distribution Automation System And Common Information Model (CIM) In Control Center Application”

Ramesh Patil, Engineering Officer. UARC Mob. 09916092485, rameshpatil@cpri.in

February 27-28, 2014

3 Tutorial on Seismic Design and Testing Dr.R.RameshBabu, AD, EVRCTele-Fax : 080-23604683 Mobile : 98861 86595 e-mail : rbabu@cpri.in

February 28, 2014

4 Tutorial programme on “Dielectric Tests on High Voltage Electric Equipments”

G.VenkateswarRao, Engg Officer Gr.2, UHVRL, Hyderabad09492027631, gvrao@cpri.inSubhash B Gole, E.O.Gr.2, UHVRL, Hyderabad09866682060, subash@cpri.in

March 1, 2014

5 One year PG Certificate course on Testing & Maintenance of Electrical Equipment (PGC-2) Module 3

Dr.P.V.Reddy, JD Training Division080-23600942, 09632392420pvreddy@cpri.in

March 3 - 14, 2014

6 Efficient Combustion in boilers including Blended Coals

T.M. Rao, Joint Director, TRC, NagpurMob.9422826022, tmrao@cpri.inD.M.Gourkhede, Engg Officer Gr.4, TRC, NagpurMob.9422810247, dgourkhede@yahoo.com

March 04 - 05, 2014

7 Tutorial Programme on “Condition Assessment of Critical Structures in Thermal power plants & Process Industries”

U.S.Joshi, Engg Officer Gr.3, TRC, NagpurMob:09423102197, trc@cpri.in, usjoshi@cpri.inS.P.Kalambe09421777340, spkalambe@cpri.in

March 20 - 21, 2014

26 27

S.No Title of the Programme Coordinator, Shri/Smt. Schedule8 Short Term course on Smartgrid

technology & applications1)N.Murugesan, DG, 2)P.Kaliappan, Engg Officer gr.4, PSDkaliappan@cpri.inMob.: 09449149924

March 24 – 28, 2014

9 Tutorial on “Condition Monitoring Techniques of EHV class Sub-station Equipments

L.N.Giri, Engg Officer Gr-2, RTL, Noida,09871765610, lngiri@rediffmail.comlngri@rediffmail.com

March 28, 2014

28 29

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ

ßáü w®vv-vw ·ð¤ çÜ° §¢ç¼ÚUæ »æ¢Ïè ÚUæÁÖæáæ ÂéÚUS·¤æÚU

¹ÕÚÔ´U

âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·¤è vv ßè´ Â¢¿ßáèüØ ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ Âý¼èÂÙ ¥Ùéâ¢ÏæÙ, ©UÂS·¤ÚU ·ð¤ ×æÂÙ ¥õÚU ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÃØæ·¤ âéçßÏæ°¢ çß·¤çâÌ ·¤è ãñ´UÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ SÍæçÂÌ Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ àæé·ý¤ßæÚU x® ¥»SÌ ·¤ô â¢Â‹Ù ãéU¥æÐ Ÿæè Õè. °Ù. àæ×æü, ¥æ§ü°°â, â¢Øé€Ì âç¿ß, çß¼÷ØéÌ ×¢˜ææÜØ, Ÿæè ÚUæÁÂæÜ, ¥æ§ü§ü°â, ¥æçÍü·¤ âÜæãU·¤æÚU, çß¼÷ØéÌ ×¢˜ææÜØ ¥õÚU Ÿæè °Ù. ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ©UÂçSÍçÌ ×ð´ Ÿæè Âý¼è ·é¤×æÚU çâ‹ãUæ, ¥æ§ü°°â, çß¼÷ØéÌ âç¿ß, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¼÷ßæÚUæ §â ÂýØô»àææÜæ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ ãéU¥æÐ ØãU Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ çßçÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·ð¤ çß¼÷ØéÌ ¼èÂô´ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU âð Üñâ ãñUÐ °×°Ù¥æÚU§ü ç¼àææ-çÙ¼ðüàæô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âõÚU Âèßè ¥æÏæçÚUÌ Âý·¤æàæ ÃØßSÍæ Âý‡ææÜè ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU âð Üñâ ãñUÐ °×°Ù¥æÚU§ü ç¼àææ-çÙ¼ðüàæô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âõÚU Âèßè ¥æÏæçÚUÌ Âý·¤æàæ ÃØßSÍæ Âý‡ææÜè ÂÚUèÿæ‡æ ¥õÚU °Ù°× |~ ¥çÖÜÿæ‡æô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU °Ü§üÇUè çß¼÷ØéÌ ¼èÂô´ ·¤è Øô‚ØÌæ °ß¢ ×êËØ梷¤Ù ÂÚU çßàæðá ÕÜ ç¼Øæ »Øæ ãñUÐ ØãU ÂýØô»àææÜæ ¥æ§ü§üâè {v6}x ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âõÚU Âèßè ¥æÏæçÚUÌ Âý·¤æàæ ÃØßSÍæ Âý‡ææÜè ÌÍæ ¥æ§ü§üâè {®®{} ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂØæüßÚU‡æèØ ÂÚUèÿæ‡æ âéçßÏæ¥ô¢ âð Öè Üñâ ãñUÐ

·ð¤‹ÎýèØ çß¼÷ØéÌ ¥Ùéâ¢ÏæÙ â¢SÍæÙ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤ô ßáü w®vv-vw ·ð¤ çÜ° Ü»æÌæÚU ÌèâÚUè ÕæÚU ÂýçÌçcÆUÌ §¢ç¼ÚUæ »æ¢Ïè ÚUæÁÖæáæ ÂéÚUS·¤æÚU âð gå_m{ZV ç·¤Øæ »Øæ, Áô âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ ÁèÌæ »Øæ âæÌßæ¢ §¢ç¼ÚUæ »æ¢Ïè ÂéÚUS·¤æÚU Öè ãñUÐ

ØãU ÂéÚUS·¤æÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ×æÙÙèØ ÚUæcÅþUÂçÌ Ÿæè Âý‡æÕ ×é¹Áèü Ùð »ëãU ×¢˜ææÜØ ·ð¤ ·ð¤‹ÎýèØ ÚUæ’Ø ×¢ç˜æØô´, Ÿæè ×éËÜæÂËÜè ÚUæ׿¢Îý ¥õÚU Ÿæè ¥æÚU. Âè. °Ù. çâ¢ãU ·¤è ©UÂçSÍçÌ ×ð´ çß™ææÙ ÖßÙ, Ù§ü ç¼ËÜè ç¼Ù梷¤ vy {gVå~a, w®vx ·¤ô çãU‹¼è ç¼ß⠷𤠥ßâÚU ÂÚU ç¼Øæ »Øæ ÍæÐ ØãU ÂéÚUS·¤æÚU âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ Ÿæè °Ù ×éL¤»ðàæÙ ¼÷ßæÚUæ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

Ÿæè Õè. °Ù. àæ×æü, ¥æ§ü°°â, â¢Øé€Ì âç¿ß, çß¼÷ØéÌ ×¢˜ææÜØ, Ÿæè ÚUæÁÂæÜ, ¥æ§ü§ü°â, ¥æçÍü·¤ âÜæãU·¤æÚU, çß¼÷ØéÌ ×¢˜ææÜØ ¥õÚU Ÿæè °Ù. ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ©UÂçSÍçÌ ×ð´

Ÿæè Âý¼è ·é¤×æÚU çâ‹ãUæ, ¥æ§ü°°â , çß¼÷ØéÌ âç¿ß, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¼÷ßæÚUæ Âý¼èÂÙ ÂýØô»àææÜæ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙÐ

Ÿæè Âý‡æß ×é¹Áèü, ÖæÚUÌ ·ð¤ ×æÙÙèØ ÚUæcÅþUÂçÌ, »ëãU ×¢˜ææÜØ ·ð¤ ·ð¤‹ÎýèØ ÚUæ’Ø ×¢˜æè, Ÿæè ×éËÜæÂËÜè ÚUæ׿¢Îý ¥õÚU Ÿæè ¥æÚUÂè°Ù çâ¢ãU ·¤è ©UÂçSÍçÌ ×ð´ Ÿæè °Ù ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤,

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤ô ÂéÚUS·¤æÚU ¼ðÌð ãéU°Ð

28 29

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ ¥æØôçÁÌ °Üßè Sß¿æçÜÌ çß¼÷ØéÌ ƒæÅU·¤ â¢àæôÏÙ (°Âè°È¤âè) ÂñÙÜô´ ÂÚU ÂýÍ× ÚUæcÅþUèØ gå_obZ

¹ÕÚÔ´U

^maVr` ×æÙ·¤ ŽØêÚUô, Ù§ü ç¼ËÜè ·ð¤ ©UÂÖô€Ìæ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×æÙ·¤è·¤ÚU‡æ ÂÚU ÚUæcÅþUèØ Âý‡ææÜè ·¤è vv ßè´ Â¢¿ßáèüØ ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ L¤Â° v.y ·¤ÚUôǸU ·¤è Üæ»Ì ÂÚU °Üßè °Âè °È¤âè ÂñÙÜô´ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ ×æÙ·¤ ·¤æ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ŽØêÚUô ¼÷ßæÚUæ ÂýæØôçÁÌ ¥Ùé ß çß ÂçÚUØôÁÙæ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ çÙcÂæç¼Ì ·¤è »§üÐ §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ çÙcÂæ¼Ù çß¼÷ØéÌ â¢ÏæçÚU˜æ ¥ÙéÖæ»èØ âç×çÌ (Õè¥æ§ü°â ·¤æ §üÅUè w~) ·ð¤ â¼SØô´ ·ð¤ âæãU¿Øü âð ¥õÚU â¢ÏæçÚU˜æ çÙ×æüÌæ ¥õÚU °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ·ð¤ ¥¢Ì ©UÂÖô€Ìæ¥ô¢ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ×ð´ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ çß¼÷ØéÌ â¢ÏæçÚU˜æ ÂýØô»àææÜæ ×ð´ â�‹٠ãéU¥æÐ §â ÂçÚUØôÁÙæ ÅUè× ×ð´ ×ðââü °ÕèÕè §¢çÇUØæ, Õð´»ÜêL¤, ÅUèÇUè ·ð¤ °Â·¤æâ Ùæçâ·¤, ×æÏß ·ð¤çÂâÅUâü, Âé‡æð, àÙæ§ÇUÚUÙ §Üðç€ÅþU·¤, Õð´»ÜêL¤, Ÿæè×ê §Üðç€ÅþU·¤ ÁØç⢻ÂéÚU, ØêçÙßâüÜ ·ð¤ÕËâ çÜç×ÅðUÇU, âÌÙæ ¥õÚU ÅUæÅUæ ÂæßÚU ·ð¤ â¼SØ àææç×Ü ÍðÐ Õè¥æ§ü°â ÂýæØôçÁÌ ¥Ùé. ß çß. ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ, °Ùßè °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ·¤æ ÖæÚUÌèØ ×æÙ·¤ ·¤ô ֻܻ ¥¢çÌ× M¤Â ç¼Øæ »Øæ ãñU ¥õÚU ¥Õ Õè¥æ§ü°â ¼÷ßæÚUæ àæèƒæý ãUè Âý·¤æçàæÌ ãUôÙð ·¤è Cå_rX ãñUÐ ×æÙ·¤ ·ð¤ ÂýçÌÂæ¼Ù ·ð¤ âæÍ ãUè, }®® ·ð¤ßè°¥æÚU, yy® ßè ·ð¤ ¥Ùé×Ì梷¤ Ì·¤ ·ð¤ °Üßè °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ °ß¢ Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥¼÷ØÌÙ âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ â¢ßÏüÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

§â ÂçÚUØôÁÙæ »çÌçßçÏ ·ð¤ °·¤ Öæ» ·ð¤ M¤Â ×ð´ âèÂè¥æ§ü¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ ×ð´ ww ß wx ¥»SÌ w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ °Üßè Sß¿æçÜÌ çß¼÷ØéÌ ƒæÅU·¤ âéÏæÚU °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ÂÚU °·¤ gå_obZ ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

gå_obZ ·ð¤ çÜ° ÁÕÚU¼SÌ ÂýçÌç·ý¤Øæ ÂýæŒÌ ãéU§ü €Øô´ç·¤ vy® âð Öè ¥çÏ·¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ Ùð §â gå_obZ ×ð´ Öæ» çÜØæ çÁâ×ð´ yy% âð Öè ¥çÏ·¤ âãUÖæç»Ìæ °Âè§üÂèÇUèâè°Ü, °Âè°âÂèÇUèâè°Ü, Õðâ·¤æ×, âðâ·¤æ×,×ðâ·¤æ×, °×Áèßèâè°Ü, °×°â§üÇUèâè°Ü, ÅðUÙÁð´ÇU·¤ô, ØêÁèßèâè°Ü, ÇUŽÜêÕè°â§üÇUèâè°Ü §ˆØæç¼ Áñâè ÚUæ’Ø çÕÁÜè çßÌÚU‡æ ·¤�ÂçÙØæ¢ àææç×Ü Íè´Ð

30 31

Ÿæè×Ìè ÙèÚUÁæ ×æÍéÚU, â¼SØ (ç»ýÇU Âý¿æÜÙ °ß¢ çßÌÚU‡æ) âè§ü°,¼ðÙ, ¥ÂÚU âç¿ß ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð gå_obZ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ ç·¤ØæÐ ¥ŠØÿæèØ Öæá‡æ Ÿæè °Ù ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ ç¼Øæ »ØæÐ Ÿæè Âè ÚUæÁèß, çÙ¼ðàæ·¤ Öæ.×æ.ŽØêÚUô Ùð ÖæÚUÌèØ ×æÙ·¤ ŽØêÚUô ·¤è Öêç×·¤æ ÂÚU Âý·¤æàæ ÇUæÜæÐ ÇUæò. °¿.°Ù.Ùæ»×ç‡æ, ÂçÚUØôÁÙæ ÜèÇUÚU/â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤ âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ¼è ¥õÚU Sßæ»Ì Öæá‡æ ç¼ØæÐ Ÿæè ·ð¤ ×çËÜ·¤æÁéüÙŒÂæ, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð Ï‹Øßæ¼ ÂýSÌæß ç¼ØæÐ

â�×ðÜÙ ×ð´ ¼ô ç¼Ùô´ ·ð¤ ¼õÚUæÙ âè§ü°, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, çÙ×æüÌæ¥ô¢ ¥õÚU ¥¢Ì ©UÂÖô€Ìæ¥ô¢ ·ð¤ çßàæðá™æô´ ¼÷ßæÚUæ ¿æÚU â˜æô´ ×ð´ v| Ì·¤Ùè·¤è ·¤æ»ÁæÌô´ ÂÚU ¿¿æü ·¤è »§üÐ §Ù Âý×é¹ çßáØô´ ÂÚU ¿¿æü ãéU§üÐ

v. °Âè°È¤âè ÂñÙÜ ×æÙ·¤ °ß¢ ÂÚUèÿæ‡æ

w. °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ·¤è ¥çÖ·¤ËÂ ß ƒæÅU·¤

x. ÿæç‡æ·¤ çSß¿Ù, ãUæ×ôüçÙ·¤è ÌÍæ ·ð¤â ¥ŠØØÙ

y. ¥¼÷ØÌ٠Š¼çÌØæ¢

©UÂÚUô€Ì çßáØô´ ÂÚU Ì·¤Ùè·¤è ÂýSÌéÌè·¤ÚU‡æ Ùð ߀Ìæ¥ô¢ ·ð¤ Õè¿ ¥çÏ·¤ çß¿æÚU-çß×àæü ¥õÚU ÕæÌ¿èÌ ©UˆÂ‹Ù ·¤è çÁââð ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ çß¿æÚU ·¤ô ÕðãUÌÚU â×Ûæ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ×æÙ·¤ ·ð¤ çß·¤æâ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ Âñ¼æ ãéU§üÐ

¼ôÙô´ çÙ×æüÌæ¥ô¢ ¥õÚU ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢ ·¤ô °·¤·¤ àæç€Ì »é‡æ·¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥õÚU ̼ÙéâæÚU ƒææÅðU ·¤× ·¤ÚU °Üßè Âý‡ææçÜØô´ ·¤è ¼ÿæÌæ ×ð´ âéÏæÚU Ìæç·¤ çß¼÷ØéÌ ×¢˜ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚ·¤æÚU ·ð¤ ¥æÚU-°ÂèÇUè¥æÚUÂè ·ð¤ _w»` ©U¼÷¼ðàØô´ ×ð´ âð °·¤ ÂêÚUæ ãUôÐ

ÂçÚUØôÁÙæ, ÂÚUèÿæ‡æ ß ¥Ùéâ¢ÏæÙ âéçßÏæ¥ô¢ ÌÍæ °Üßè °Âè°È¤âè ÂñÙÜô´ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ ×æÙ·¤ ÂÚU ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ÇUæò. °¿.°Ù.Ùæ»×ç‡æ, ÂçÚUØôÁÙæ ÜèÇUÚU â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤ô hnn@cpri.in ÂÚU â�·ü ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

¹ÕÚÔ´U

30 31

¹ÕÚÔ´UçSÍÚU çß¼÷ØéÌ ¥ßÿæð‡æ, ¥æ§üâè§ü°âÂè-w®vx ÂÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ gå_obZ

¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ÂÚU vzßè´ SÍæØè âç×çÌ

çSÍÚU çß¼÷ØéÌ ¥ßÿæð‡æ, ¥æ§üâè§ü°âÂè-w®vx ÂÚU ÕæÚUãUßæ¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ gå_obZ àæðÚUæÅUÙ ãUôÅUÜ, çÕý»ðÇU »ðÅUßð, Õð´»ÜêL¤ ×ð´ v{-wv çâÌ�ÕÚU, w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ âôâæ§ÅUè ȤæÚU §Üð€ÅþUôSÅñUçÅU·¤ ÂýðçâçÂÅðUàæÙ (¥æ§ü°â§ü°âÂè) ¥õÚU âèÂè¥æÚU¥æ§ü ¼÷ßæÚUæ â¢Øé€Ì M¤Â âð ⢿æçÜÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §ü°âÂè S·ê¤Ü ×ð´ |® ÂýçÌçÙçÏ ¥õÚU gå_obZ ×ð´ v|z ÂýçÌçÙçÏ Íð çÁâ×ð´ ֻܻ }® ÂýçÌçÙçÏ çß¼ðàæ âð ÍðÐ gå_obZ ·ð¤ ¼õÚUæÙ §ü°âÂè S·ê¤Ü ×ð´ çß¼÷ØéÌ ¥ßÿæð‡æ ÂÚU ¥¼÷ØÌÙ ©U‹ÙçÌØô´ ·ð¤ çßáØô´ ÂÚU } Öæá‡æ ¥õÚU ֻܻ zy ¥¢àæ¼æØè ·¤æ»ÁæÌ ÍðÐ

ÁæÚUè ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô¢ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ×é¼÷¼ô´ â¢Õ¢Ïè ·¤æØü ÕÜ â¢ØôÁ·¤ô´ ¼÷ßæÚUæ ÂýæŒÌ ÂýSÌæßô´ ·ð¤ çÜ° °ââè¥æÚUÇUè ·ð¤ ¥Ùé×ô¼Ù ·¤è ×梻 ¥õÚU vy ßð´ °ââè¥æÚUÇUè ·ð¤ çÙ‡æüØô´ ÂÚU Üè »§ü ·¤æÚüUßæ§ü ·ð¤ ÂéÙÚUæßÜô·¤ÙæÍü ÚUæcÅþèØ ÂçÚU¼ëàØ ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ ¿Ü ÚUãUè ¥Ùéâ¢ÏæÙ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô¢ ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ß ç߈ÌèØ Âý»çÌ ·¤æ ÁæØÁæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° âè§ü°, Ù§ü ç¼ËÜè w~ ÁéÜæ§ü, w®vx ·¤ô ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ·¤è vzßè´ SÍæØè âç×çÌ â¢ØôçÁÌ ·¤è »§üÐ ¥ŠØÿæÌæ ·¤è ÕñÆU·¤ ×ð´ Ÿæè °.°â. Õ�àæè, ¥ŠØÿæ âè§ü° ÌÍæ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ÂÚU SÍæØè âç×çÌ ·ð¤ â¼SØ ¥õÚU ¥æ×¢ç˜æÌô´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

Ÿæè °.°â. Õ�àæè Ùð ¥ÂÙð ©U¼÷ƒææÅUÙ â¢ÕôÏÙ ×ð´ ·¤ãUæ ç·¤ °ÙÂèÂè ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô¢ ·ð¤ âÈ¤Ü ·¤æØæü‹ßØÙ ·¤è ¥õÚU âè§ü° ¥õÚU âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æü Øô»¼æÙ ÚUãUæ ãñU ÂÚ¢UÌé ßð Ù° ÂýSÌæßô´ ·ð¤ çÙ×¢˜æ‡æ âð ÕðãUÌÚU ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô¢ ·¤è ©U�×è¼ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ Ÿæè °Ù

×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü °ß¢ â¼SØ â¢ØôÁ·¤ °ââè¥æÚUÇUè Ùð ÖæÚUÌèØ çß¼÷ØéÌ âð€ÅUÚU ×ð×¢ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ß çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ÚUæcÅþUèØ ÂçÚU¼ëàØ ØôÁÙæ ·ð¤ ×ãUˆß ÂÚU ÕÜ ç¼Øæ ¥õÚU ßÌü×æÙ ×ð´ ÿæð˜æ ÂÚUèÿæ‡æ âð »éÁÚU ÚUãðU Ù§ü Âýô¼÷Øôç»·¤èØô´ ·ð¤ çß·¤æâ ×ð´ âèÂè°âØê ß çÙ×æüÌæ¥ô¢ ·ð¤ ÂýØæâô´ ·¤è âÚUæãUÙæ ·¤èÐ

ÇUæò. Áð â颼ÚUÚUæÁÙ, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð ¿Ü ÚUãUè ß Âê‡æü °ÙÂèÂè ÂçÚUØôÁÙæ¥ô¢ ·¤è çSÍçÌ °ß¢ ç߈ÌèØ ·¤è ÂýSÌéçÌ Âðàæ ·¤è ¥õÚU â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØüÕÜ â¢ØôÁ·¤ -ÂæÚÔUá‡æ-Ÿæè ÂýÖæÌ ×ôãUÙ, çßÌÚU‡æ ß çßÌçÚUÌ ÁÙÙ Ÿæè ¥æÚU·ð¤ ß×æü,ÁÜ- ·é¤×æÚUè ¥çÂüÌæ ©UÂæŠØæØ Ùð ¿Ü ÚUãUè ÂçÚUØôÁÙæ¥ô¢ ·ð¤ ŽØõÚÔU ¥õÚU vwßè´ ØôÁÙæ ¥ßçÏ ·ð¤ çÜ° ÂýæŒÌ Ù° ÂýSÌæßô´ ·¤è ÂýSÌéçÌ Âðàæ ·¤èÐ Ÿæè ÚU×ðàæ ·é¤×æÚU ×é�Ø ¥çÖØ¢Ìæ(¥Ùé ß çß) ·ð¤ ¥æÖæÚU Âý¼àæüÙ ·ð¤ âæÍ ÕñÆ·¤ â�‹٠ãéU§üÐ

d¡YwV AdjonU AmB©grB©Egnr - 2013 na 13 dt A§VaîQ²²r` gå_obZ H$m CXyKmQ>Z

gÌ_| 15dr EggrAma d S>r H$s ~¡R>H$lr EZ _wéJoeZ lr E ~»er H$m ñdmH$V H$aVo hþE

32 33

nwañH$ma Ed_ àepñV`m±Ÿæè °× âðËßÚUæÁ §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ·¤ô Âè°¿ÇUè

Âêßü ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ ÇUæò. °×. ÚUæ××êçÌü °·¤ »éL ·ð¤ M¤Â ×ð´ gå_m{ZV

Ÿæè °× âðËßÚUæÁ §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU y, Øæ¢ç˜æ·¤ §¢ÁèçÙØÚUè ÂýÖæ», âè¥æÚUÅUè°Ü, Õð´»ÜêL¤ ·¤ô ÕãéUÜ·¤ ×ñçÅþU€â

â×»ý âð ÕÙð çß¼÷ØéÌ ÂæÚÔUá‡æ Üæ§Ù ·¤æ çÙcÂæ¼Ù ×êËØ梷¤Ù Ùæ×·¤ Íèçââ ·ð¤ çÜ° Øæ¢ç˜æ·¤ §¢ÁèçÙØÚUè çßÖæ»,

ÙðàæÙÜ §¢SÅUèÅ÷UØêÅU ¥æȤ ÅðU€ÙôÜôÁè (°Ù¥æ§üÅUè) ·¤ÙæüÅU·¤, âêÚUÌ·¤Ü, ×¢»ÜêÚU Ùð Âè°¿ÇUè âð â�×æçÙÌ ç·¤ØæÐ

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ©U‹ãð´U ÕÏæ§ü ¼ðÌæ ãñU ¥õÚU ØãUæ¢ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ âÈ¤Ü ·ñ¤çÚUØÚU ·ð¤ çÜ° àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ ¼ðÌæ ãñUÐ

¥×ÚUè·¤æ ·¤è Âñ·¤ ßÇüU Âç˜æ·¤æ Ùð ç¼ »éL¤ àæèáü·¤ ·ð¤ ÌãUÌ ©UÙ·ð¤ âæÿæ户¤æÚU ·¤ô Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU ÇUæò. °× ÚUæ××êçÌü, Âêßü ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤ô

gå_m{ZV ç·¤ØæÐ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ ©Uٷ𤠷¤æØü·¤æÜ ¥õÚU Øô»¼æÙ ¥õÚU â¢SÍæÙ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° Âý¼æÙ ·¤è »§ü ÕãéU×êËØ ×æ»ü¼àæüÙ Øæ¼ ·¤ÚUÌð ãéU°

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·¤ô »ßü ãñUÐ

32 33

¥æ§ü §ü ×ñâêÚU ×ð Çæò. °Ù ßæâé¼ðß ¼÷ßæÚUæ ç¼Øæ »Øæ ì`m»`mZ¼çÿæ‡æè ÿæð æ ·ð¤ çßléÌ âç¿ßô ·¤è ÿæð æèØ SÌÚU ·¤è Õð»ÜêÚU ×ð ÕñÆU·¤

ç¼Ù梷¤ ~ ÁéÜæ§ü, w®vx ·¤ô §¢SÅUèÅ÷UØêàæÙ ¥æòȤ §¢ÁèçÙØâü, ×ñâêÚU ×ð´ çß¼÷ØéÌ Âý‡ææÜè Âý¿æÜÙ ß çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ¥¼÷ØÌ٠Š¼çÌØæ¢ çßáØ ÂÚU ¥æØôçÁÌ ÚUæcÅþUèØ ·¤æØüàææÜæ ×ð´ ÇUæò. °Ù ßæâé¼ðß, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤ âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð¢»ÜêL¤ Ùð ©U“æ ßôËÅUÌæ ⢿ÚU‡æ Âý‡ææÜè ×ð´»ñÚU çâÚUæç×·¤ çß¼÷ØéÌÚUôÏè ¥õÚU Âý¼êá‡æ ·¤è ¼ëçcÅU âð Õæ±Ø çß¼÷ØéÌ ÚUôÏÙ ¥çÖ·¤Ë ÂÚU ì`m»`mZ ç¼ØæÐ

âç¿ß (çßléÌ), çßléÌ ×¢˜ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ¼çÿæ‡æè ÿæð˜æ ·ð¤ çßléÌ âç¿ßô´ ·¤è ÿæð˜æèØ SÌÚU ·¤è ÕñÆU·¤ ç¼Ù梷¤ x® ¥»SÌ w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ×ð´ ¥æØôçÁÌ ·¤è »§üÐ ¥æ¢ÏýÂý¼ðàæ, Ìç×ÜÙæÇéU, ·¤ÙæüÅU·¤ ·ð¤ çßléÌ âç¿ß ÌÍæ ·ð¤ÂèÅUèâè°Ü, ·ð¤Âèâè°Ü, ·ð¤°â§üÕè, çÕÁÜè çßÖæ» - Âé¼é¿ðÚUè, ¥æÚU§üâè, Âè°È¤âè, ÂæßÚU ç»ýÇU, °â¥æÚU°ÜÇUèâè ·ð¤ ßçÚUcÆU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð §â ÕñÆU·¤ ×ð´ Öæ» çÜØæÐ

¹ÕÚÔ´U

Sm° EZ dmgwXod A{V{W ì`m»`mZ XoVo hþE

Sm° [edHw$_ma AmamÜ`m, Ana {ZXoeH$, K_m©Xm ì`m»`mZ XoVo hwE

¥æ§ü§ü ãñU¼ÚUæÕæ¼ ×ð ÇUæò. çàæß·é¤×æÚU ¥æÚUæŠØæ Ûmam ì`m»`mZ

ÇUæò. ÅUæÅUæ ÚUæß ·ð¤ Á‹× ç¼ß⠷𤠥ßâÚU ÂÚU ÇUæò. çàæß·é¤×æÚU ¥æÚUæŠØæ, ¥ÂÚU çÙ¼ðàæ·¤, ©U“æ ßôËÅUÌæ ÂýÖæ», âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ Ùð ¥æ§ü§ü ãñU¼ÚUæÕæ¼ ×ð´ ç¼Ù梷¤ y {gVå~a w®vx ·¤ô Øê°¿ßè ÂæÚÔUá‡æ Üæ§Ù ·ð¤ çÇUÁæ§Ù çß¿æÚU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ¥ÙéÖß ÂÚU ÇUæò.ÙÚUÜæ ÅUæÅUæ ÚUæß ÕæÚUãUßæ ƒæ×æü¼æ ì`m»`mZ ç¼ØæÐ

34 35

ÚUæÁÖæáæ ·ð¤ ÂýØô» ·¤ô ÕɸUæßæ ¼ðÙð ·ð¤ çÜ° â¢SÍæÙ Ùð §â âæÜ ·¤§ü â×æÚUôãU ¥æØôçÁÌ ç·¤° Ð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ Õè¿ ÚUæÁÖæáæ çãU‹¼è ·¤ô Üô·¤çÂýØ ÕÙæÙð ·¤è ç¼àææ ×ð´ {gVå~a ×æãU ·ð¤ ¼õÚUæÙ çãU‹¼è ç¼ßâ ×ÙæØæ »ØæÐ wz {gVå~a ·¤ô çãU‹¼è ç¼ßâ ×ÙæØæ »Øæ Ð 2 {gVå~a go {hÝXr _mh H$s ewéAmV hþB© Am¡a g§ñWmZ Ho$ ñQ>m\$ Am¡a A{YH$m[a`m| Ho$ [bE AZoH$ n«{V`mo{JVmE± Am`mo{OV H$s JBª Ÿ&

{XZm§H$ 25 {gVå~a 2013 H$mo {gbda Ow~br g^m ^dZ _o {hÝXr {Xdg _Zm`m J`m Ÿ& lr. EZ. _wéJoeZ, _hm{ZXoeH$ Zo Bg g_mamoh H$s AÜ`jVm H$s Ÿ& S>m±. H$mo_b n«gmX, nam_e©XmVm Ý`wamogO©Z, Zmam`U h¥X`mb` g_mamoh Ho$ _w»` AVrWr Wo Ÿ&

Ÿæè °Ù ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ Ùð, ¥ÂÙ𠥊ØÿæèØ Öæá‡æ ×ð´ âÖæ âð çãU‹¼è ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ÂèÜ ·¤èÐ ©U‹ãUô´ðÙð âÕâð ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ ç·¤ ßð âÚUÜ çãU‹¼è ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚÔ´U Áô Üô»ô´ ¼÷ßæÚUæ â×Ûæè Áæ â·ð¤ Ð ©‹ãUô´Ùð çßçÖ‹Ù ÂýçÌØôç»Ìæ Amo ·ð¤ çßÁðÌæ¥ô¢ ·¤ô ÕÏæ§ü ¼èÐ ÇUæò. çàæß·é¤×æÚU ¥æÚUæŠØ, ¥ÂÚU çÙ¼ðàæ·¤ Ûmam Ï‹Øßæ¼ ÂýSÌæß ·ð¤ âæÍ ·¤æØü·ý¤× â´Â‹Ù ãéU¥æÐ

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ÖôÂæÜ :v® âð vy {gVå~a w®vx Ì·¤ °âÅUèÇUè°â, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ×ð´ çãU‹¼è âŒÌæãU ×ÙæØæ »ØæÐ v® çâÌ�ÕÚU,w®vx ·¤ô ©U¼÷ƒææÅUÙ â×æÚUôãU ·¤æ ¥æØôÁÙ ãéU¥æ çÁâ×ð´ ÇUæò. (×ðÁÚU) ×ÏéÕæÜæ »éŒÌæ, ÂýôÈð¤âÚU ß ÂýÖæ»èØ Âý×é¹ çãU‹¼è çßÖæ», âÚUôçÁÙè ÙæØÇêU »ßÙü×ð´ÅU »Ëâü ·¤æòÜðÁ , ÖôÂæÜ, _w»` ¥çÌçÍ Wo &

×ãUæçÙ¼ðàæ·¤ Ùð Ùæçâ·¤ ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤Øæ

çãU‹¼è ×æãU ß çãU‹¼è ç¼ßâ â×æÚUôãU

×ãUæçÙ¼ðàæ·¤-âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ âæÍ âæÍ Ÿæè Õè.ßè. ÚUæƒæßÄØæ , ¥ÂÚU çÙ¼ðàæ·¤, °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü , ÖôÂæÜ ¥õÚU ÇUæò. ¥æÚU.°â. çàæß·é¤×æÚU ¥æÚUæŠØæ, ¥ÂÚU çÙ¼ðàæ·¤, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ Ùð ¼ðàæ ·ð¤ Âçà¿×è ÿæð˜æ ×ð´ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ Ù° °·¤·¤ ÂýæÚU�Ö ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öêç× ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ Ùæçâ·¤ ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤Øæ ¥õÚU ç¼Ù梷¤ w| ÁéÜæ§ü, w®vx ·¤ô Ùæçâ·¤ ÚUæÁSß ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ ÕñÆU·¤ â´Â‹Ù ãéU§üÐ

¹ÕÚÔ´U

Zm{gH$ _o§ amOñd A[YH$m[a`m| Ho$ gmW grnrAmaAmB© Ho$ _hm{ZXoeH$ d d[að> A{YH$mar

34 35

¹ÕÚÔ´U

{dXoer à{V{Z`wŠVr

©U“æ ßôËÅUÌæ §¢ÁèçÙØÚUè ÂÚU v}ßè´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢»ôcÆUè ×ð´ Öæ» ÜððÙð ·ð¤ çÜ° S>m±. Áð â颼ÚUÚUæÁÙ, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, ¥Ùé. ß çß. ÂýÕ¢ÏÙ çßÖæ», âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ ·¤ô ÂýçÌçÙØé€Ì ç·¤Øæ »ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ç¼Ù梷¤wz-x® ¥»SÌ,w®vx Ì·¤ ãUæÙØ梻 ØéçÙßçâüÅUè, çâØôÜ, ·¤ôçÚUØæ ×ð´ çß¼÷ØéÌ ¿é�Õ·¤èØ ÿæð˜æ ·ð¤ â˜æ ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ·¤èÐ

×ðââü Õè°¿ÅUè, ¿èÙ ·ð¤ ·¤æÚU¹æÙð ×ð´ wy®® ·ð¤ßè,wy® ·ð¤Áð ¥æßð» ÁçÙÌ Âý‡ææÜè ·ð¤ Âêßü Âýðá‡æ ÂéÙçÙüÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥õÚU ç¼Ù梷¤ ww ß wx ¥»SÌ w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ×ð´ Âý‡ææÜè ·ð¤ çÙ×æü‡æ ß ÂýßÌüÙ ·ð¤ çÜ° ×ðââü Õè°¿ÅUè ·ð¤ âæÍ çß¿æÚU-çß×àæü ·ð¤ çÜ° Çæò. Âý¼è °× çÙ»éüÇðU, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, Øê°¿ßè¥æÚU°Ü âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ãñU¼ÚUæÕæ¼ °ß¢× Ÿæè×Ìè ÜèÙæ °¿ ÚUæØ, §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè, °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ·¤è ÂýçÌçÙØéç€Ì ·¤è »§üÐ

v®-vy {gVå~a w®vx Ì·¤ çãU‹¼è âð â¢Õ¢çÏÌ çßçÖ‹Ù ÂýçÌØôç»Ìæ°¢ ¥æØôçÁÌ ãéU§ü¢Ð çãU‹¼è âŒÌæãU ·ð¤ ¼õÚUæÙ Ÿæè °Ù¥æÚU ×æ¢ÇUÜ, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤ °ß¢ âéÚUÿææ ¥çÏ·¤æÚUè, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ¼÷ßæÚUæ âéÚUÿææ ÂÚU Öæá‡æ ç¼Øæ »ØæÐ

ç¼Ù梷¤ vy {gVå~a w®vx ·¤ô çãU‹¼è ç¼ß⠰ߢ çãU‹¼è âŒÌæãU â×æÂÙ â×æÚUôãU ·¤æ ¥æØôÁÙ ãéU¥æÐ Ÿæè âç“æ¼æÙ¢¼ çâ¢ã, ÂýÏæÙ (·¤æØü·ý¤×), ¼êÚU¼àæüÙ,׊ØÂý¼ðàæ §â â×æÚUôãU ·ð¤ _w»` ¥çÌçÍ Wo Ð ÇUæò. ×é·ð¤àæ ¥ÚUôÚUæ, ¥ÂÚU ×ãUæÂýբϷ¤, Õè°¿§ü°Ü, ÖôÂæÜ ¥õÚU Ÿæè×Ìè âæÏÙæ ç˜æÂæÆUè, ÂýÏæÙ ·¤æØæüÜØ, ÚUæÁÖæáæ çßÖæ», »ëãU ×¢˜ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU çßàæðá ¥çÌçÍ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ©UÂçSÍÌ ÍðÐ

¥æÚUÅUè°Ü ÙôØÇUæ : çãU‹¼è ç¼ßâ â×æÚUôãU; ¥æÚ UÅUè °Ü ÙôØÇUæ ×ð´ ç¼Ù梷¤-w|-®~-w®vx ·¤ô çãU‹¼è ç¼ßâ ×ÙæØæ »ØæÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU, ¸ÇUæò. ç¼çß·¤ ÚU×ðàæ (×ôÌèÜæÜ ÙðãUM¤ ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ÖêÌÂêßü ÂýÏæÙæ¿æØü, ç¼ËÜè çßàßçß¼÷ØæÜØ) §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ _w»` ¥çÌçÍ Wo ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð çãU‹¼è ¼àææ ß ç¼àææ ÂÚU Öæá‡æ ç¼ØæÐ ¥æÚUÅUè°Ü ÙôØÇUæ ·ð¤ âÖè ·¤×ü¿æçÚUØô´ Ùð §â â×æÚUôãU ×ð´ çãUSâæ çÜØæÐ

ÅUè¥æÚUâè, ·¤ôÚUæÇUè : ÅUè¥æÚUâè, ·¤ôÚUæÇUè ×ð´ ç¼Ù梷¤ ®}.®~.w®vx âð 1y.®~.w®vx Ì·¤ çãU‹¼è âŒÌæãU ×ÙæØæ »ØæÐ Ÿæè ÚUæÁðàæ Ú¢UÁÙ Ùð ç¼Ù梷¤ ®}.®~.w®vx ·¤ô §â â×æÚUôãU ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´ðÙð ¥ÂÙ𠥊ØÿæèØ Öæá‡æ ×ð´ âÖè ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô çãU‹¼è ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ß SÅUæȤ ·ð¤ çÜ° çßçÖ‹Ù ÂýçÌØôç»Ìæ°¢ ¥æØôçÁÌ ·¤è »§ü¢Ð ÂýçÌØôç»Ìæ¥ô¢ ·ð¤ çßÁðÌæ¥ô¢ ·¤ô ÂéÚUS·¤æÚU çßÌÚU‡æ ·ð¤ âæÍ ç¼Ù梷¤ vx.®~.w®vx ·¤ô â×æÂÙ â×æÚUôãU â�‹٠ãéU¥æÐ

36 37

{dXoer à{V{Z`wŠVrç¼Ù梷¤ | âð vx ÁéÜæ§ü w®vx Ì·¤ Èý¤æ¢â ×ð´ ÕèÙæ ·ð¤ °Ù°¿ÂèÅUè°Ü ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ çÜ° ÂýæŒÌ ·¤è Áæ ÚUãUè x{ ç·¤ßô â¢ØôÁÙ çSß¿ ·ð¤ çÙÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° Ÿæè Õè.ßè. ÚUæƒæßñÄØæ, ¥ÂÚU çÙ¼ðàæ·¤, °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ·¤è ÂýçÌçÙØéç€Ì ·¤è »§üÐ

ç¼Ù梷¤ vz âð v~ ÁéÜæ§ü w®vx Ì·¤ ×ðââü ÁèÚUæ, Á×üÙè ×ð×¢ ®.®vØÍæÍüÌæ Ÿæð‡æè ÌéÜçÙ˜æ ÂÚU Âêßü Âýðá‡æ çÙÚUèÿæ‡æ °ß¢ Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° Ÿæè×Ìè âéÏæ °â, §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ¥õÚU Ÿæè Õè°Ü Áؼðß, §¢ÁèçÙØÚUè ¥çÏ·¤æÚUè, âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤è ÂýçÌçÙØéç€Ì ·¤è »§üÐ

ÖæÚUÌèØ Âýõ¼÷Øôç»·¤è ·¤æ¢»ýðâ w®vx âç¿ßæÜØ ¼÷ßæÚUæ ç¼Ù梷¤ wy ß wz ÁéÜæ§ü w®vx ·¤ô {Zåhm§g ·¤‹ßðð´àæÙ âð´ÅUÚU, Õð´»ÜêL¤ ×ð´ ÖæÚUÌèØ Âýõ¼÷Øôç»·¤è ·¤æ¢»ýðâ ß Âý¼àæüÙè ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ çßáØ Íæ- ÖæÚUÌ ·¤ô ™ææÙ °ß¢ Ùßæ¿æÚU ·¤æ ·ð¤‹Îý ÕÙæÙð ·¤è ¥ôÚUÐ §â âãUÖæç»Ìæ ×ð´ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU âð ÂãUÜ ·ð¤ âæÍ ©U¼÷Øô» â¢SÍæ ÌÍæ ¥æ§ü§ü§ü§ü, §¢SÅUèÅ÷UØêÅU ¥æòȤ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» °‡ÇU ÅðU€ÙôÜôÁè (¥æ§ü¥æ§üÅUè) ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ çÙ×æü‡æ ⢻ÆUÙ(°¥æ§ü°×¥ô), ÖæÚUÌèØ ©UˆÂæ¼Ù §¢ÁèçÙØÚUô´ ·¤æ â¢SÍæÙ (¥æ§ü¥æ§üÂè§ü), âêÿ×, ܃æé °ß¢ ׊Ø× CK_ ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ çÙ×æü‡æ ⢻ÆUÙ(°×°â°×§ü) Áñâ ⢻ÆUÙ àææç×Ü ÍðÐ

âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð §â ƒæÅUÙæ ×ð´ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ¥Ùéâ¢ÏæÙ âéçßÏæ°¢, ×êËØ梷¤Ù °ß¢ Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ , ÂÚUæ×àæü/ ÿæð˜æ ×êËØ梷¤Ù ÌÍæ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ Âý¼àæüÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÂýæØôçÁÌ ç·¤Øæ ¥õÚU Öæ» çÜØæÐ §â SÅUæòÜ ×ð´ ¥Ùéâ¢ÏæØ·¤ô´, çàæÿææçß¼ô´ ¥õÚU ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢/©U¼÷Øô»ô´ ·ð¤ ~hþg§»`H$ ßçÚUcÆU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô, Áô â¢SÍæÙ ¼÷ßæÚUæ Âý¼æÙ âðßæ¥ô¢ âð ·¤æȤè ÂýÖæçßÌ Íð, ¥æ·¤çáüÌ ç·¤ØæÐ

¹æâ

grnrAmaAmB© ñQ>mb _| AmJ§VwH$ n«{V^m{JVm n{Å>H$m H$s àñVwVr

ÖæÚUÌèØ Âýõ¼÷Øôç»·¤è ·¤æ¢»ýðâ

36 37

Âýçàæÿæ‡æ

çßléÌ ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢ ·ð¤ ÜæÖ ãðUÌé ç¼Ù梷¤ vv ß vw ÁéÜæ§ü w®vx ·¤ô Ìæ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·ð¤‹Îý (ÅUè¥æÚUâè) âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ·¤ôÚUæǸUè Ûmam Ùæ»ÂéÚU ×ð´ ÕæØÜÚUô´ ·¤æ àæðá ¥æØé çÙÏæüÚU‡æ (¥æÚU°Ü°) ÂÚU ¼ô ç¼ßâèØ çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤× ¿ÜæØæ »ØæÐ ÕæØÜÚU ⢿æÜÙ ¥õÚU ¥ÙéÚUÿæ‡æ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·¤ô ÕæØÜÚU ×ð´ çßl×æÙ ÿæçÌ ç·ý¤ØæßçÏ ·ð¤ çßçÖ‹Ù Âý·¤æÚU, §Ù ÿæçÌØô´ ·ð¤ çÙÏæüÚU‡æ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¥çßÙæàæè ×êËØ梷¤Ù (°Ù§üÇUè) ¥õÚU ©Uç¿Ì ⢿æÜÙ °ß¢ ¥ÙéÚUÿæ‡æ ÂhçÌØô´ ·¤ô ¥ÂÙæÌð ãéU° ©UÙ·ð¤ ÚUô·¤Íæ× ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÙð ·ð¤ ©U¼÷¼ðàØ âð §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ àæðá ¥æØé çÙÏæüÚU‡æ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ âéÛææß âð â¢Ø˜æ ·ð¤ ÂýæçÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ÕæØÜÚUô´ ·ð¤ ⢿æÜÙ/_aå_V/Ùßè·¤ÚU‡æ/ÂýçÌSÍæÂÙ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´

â×éç¿Ì §¢ÁèçÙØÚUè çÙ‡æüØ ÜðÙð ×ð´ âãUæØÌæ ãUô»èÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ×ãUæÁðÙ·¤ô, ¥ÇUæÙè ÂæßÚU çÜç×ÅðUÇU, çÁ¢¼æÜ ÂæßÚU çÜç×ÅðUÇU Áñâð ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢ ÌÍæ ÅðU€ÙôßðËÇU ¥æç¼ Áñâð ¥‹Ø çÙÁè ©Ulô»ô´ âð ·é¤Ü vx ÂýçÌçÙçÏØô´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

Õðâ·¤æò× §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ÂýÕ¢ÏÙÐ ·¤õàæÜô´ ·¤è ßëçh ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ ÂýÖæ», âèÂè¥æÚU¥æ§ü,Õð´»ÜêL¤ mæÚUæ ç¼Ù梷¤ v|-v~ ÁéÜæ§ü w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ ¥æØôçÁÌ VrZ {Xdgr` Amdmgr` Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×Ð

¥æÚU°ÂèÇUè¥æÚUÂè ØôÁÙæ ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ S·¤æÇUæ °ß¢ S×æÅüU ç»ýÇU ÂÚU ×ðââü Âè°È¤âè, Ù§ü ç¼ËÜè mæÚUæ ÂýæØôçÁÌ ©UÂØôç»Ìæ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° Øê¥æÚUâè, âèÂè¥æÚU¥æ§ü,Õð´»ÜêL¤ mæÚUæ w}-x® ÁéÜæ§ü, w®vx, w}-x® ¥»SÌ, w®vx °ß¢ wz-w| {gVå~a w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

ÕæØÜÚUô´ ·ð¤ àæðá ¥æØé çÙÏæüÚU‡æ (¥æÚU°Ü°) ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ÂýÕ¢Ï ·¤õàæÜô´ ·¤è ßëçh

S·¤æÇUæ °ß¢ S×æÅüU ç»ýÇU ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×

_§M na AmgrZ nXm{YH$marJU : lr amOoe a§OZ, g§`wŠV {ZXoeH$, lr~r.EM.Zmam`U A.{Z., S>m.Eg.Ho$.ZmW, B§Or. A{YH$mar, lr _{„H$mOw©Z amd, g§`wŠV {ZXoeH$

28-30 OwbmB©, 2013 à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr

17-19 OwbmB©, 2013 à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr

38 39

à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr

{ejH$s` H$m`©H«$_ H$m CX²>KmQ>Z

Âýçàæÿæ‡æ

28-30 AJñV, 2013 à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr 25-27 {gVå~a 2013 à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr

ÂçÚU‡ææçטæ Âýõlôç»·¤è ÂÚU ©“æ àæç€Ì ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ mæÚUæ âèÂè¥æÚU¥æ§ü,Õð´»ÜêL¤ ×ð´ ç¼Ù梷¤w~ ÁéÜæ§ü w®vx âð w ¥»SÌ w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ Â梿 ç¼ßâèØ Üƒæé ¥ßçÏ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

çßléÌ â¢Ø¢˜æ ƒæÅU·¤ô´ ·ð¤ ÿæçÌ ç·ý¤ØæçßçÏ °ß¢ çßȤÜÌæ çßàÜðá‡æ ÌÍæ §â·ð¤ çÙßæÚU‡æ ÂÚU Ìæ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ¤·ð¤‹Îý (ÅUè¥æÚUâè) âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ·¤ôÚUæÇUè Ûmam ç¼Ù梷¤ v ß w ¥»SÌ w®vx ·¤ô çßléÌ ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢ ·ð¤ çÜ° ·¤ôÚUæÇUè ×𢠰·¤ çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÂýçÌÖæç»Ìæ ×ð´ °·¤ ¥‘ÀUè ÂýçÌç·ý¤Øæ ÍèÐ ¥ÇUæÙè ÂæßÚU çÜ., ÁñâßæÜ Ùè·¤ô, çÚUÜæØ¢â ÂæòßÚU çÜç×ÅðUÇU Áñâð ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢ ÌÍæ ¥‹Ø çÙÁè ©Ulô»ô´ âð ÂýçÌçÙçÏ`mo Zo ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ» çÜØæÐ

ÂçÚU‡ææçטæ Âýõlôç»·¤è ÂÚU ܃æé ¥ßçÏ ÂæÆ÷UØ·ý¤×

çßléÌ â¢Ø¢˜æ ƒæÅU·¤ô´ ·ð¤ ÿæçÌ ç·ý¤ØæçßçÏ °ß¢ çßȤÜÌæ çßàÜðá‡æ ÌÍæ §â·ð¤ çÙßæÚU‡æ

38 39

Âýçàæÿæ‡æ

S>ãbw~rEgB©S>rgrEb Ho$ à{V{VYr

à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{Z{YJU

{ejH$s` H$m`©H«$_ Ho$ à{Z{Z{YJU

©U.ßô ÁÙÙ ×æÂÙ, ÂçÚU‡ææçטæô´ , çSß¿ç»ØÚUô´ °ß¢ {dKwV ÚUôÏ·¤ô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù ÂÚU ©U.ßô ÂýÖæ», âèÂè¥æÚU¥æ§ü,Õð´»ÜêL¤ Ûmam ç¼Ù梷¤ ww-wx ¥»SÌ w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ Õð´»ÜêL¤ ×ð´ gå_obZ ¥æØôçÁÌ {H$`m J`m &

©U“æ ßôËÅÌæ çßléÌ ÚUôÏ·¤ô´ ÂÚU Âý¼êá‡æ ÂçÚUàæ銼Ìæ ×æÂÙ °ß¢ Âý¼êá‡æ Âýçàæÿæ‡æ ÂÚU ¥çÌ ©U ßô ¥Ùé Âý, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ãñU¼ÚUæÕæ¼ Ûmam ç¼Ù梷¤ wx ¥»SÌ w®vx ·¤ô ãñU¼ÚUæÕæ¼ ×ð´ °·¤ çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

×ðââü ÇUŽÜê Õè°â§üÇUèâè°Ü ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ÂýÖæ», âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ Ûmam ç¼Ù梷¤ v~ ¥»SÌ âð vv {gVå~a, w®vx Ì·¤ Õð´»ÜêL¤ ×ð´ ÌèÙ âŒÌæãU ·¤æ ¥æßæâèØ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

©U.ßô ÁÙÙ ×æÂÙ, ÂçÚU‡ææçטæô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù

©U“æ ßôËÅÌæ çßléÌ ÚUôÏ·¤ô´ ÂÚU Âý¼êá‡æ ÂçÚUàæ銼Ìæ ×æÂÙ °ß¢ Âý¼êá‡æ Âýçàæÿæ‡æ

×ðââü ÇUŽÜê Õè°â§üÇUèâè°Ü ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×

40 41

Âýçàæÿæ‡æ

çßléÌ Âý‡ææÜè ×ð´ ×æÂØ¢˜æ ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤è Öêç×·¤æ ÂÚU ܃æé ÂçÚUÂÍ ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêL¤ Ûmam ¥æØôçÁÌ °·¤ ç¼ßâèØ çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ °×°â§üÇUèâè°Ü, ÁðS·¤æò×, ÕðS·¤æò×, ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ»‡æ ÌÍæ ¼ðàæÖÚU ·ð¤ âèÅUèÂèÅUè çÙ×æüÌæ¥ô¢ Ùð Öæ» çÜØæÐ

°âÅUèÇUè°â, ÖôÂæÜ ×ð´ ç¼Ù梷¤ wy ¥»SÌ w®vx ·¤ô ª¤Áæü _rQ>a ÂÚUèÿæ‡æ °ß¢ ×êËØ梷¤Ù ÂÚU °·¤ ç¼ßâèØ ·¤æØüàææÜæ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ Ÿæè â¢Áèß ÂéÚUæç‡æ·¤, çÙ¼ðàæ·¤, °×Âè°×·ð¤ßèßèâè°Ü _w»` ¥çÌçÍ ÍðÐ Ÿæè çßc‡æé »éŒÌæ, ßñ™ææçÙ·¤ °È¤ °ß¢ Âý×é¹, Õè¥æ§ü°â, ÖôÂæÜ °ß¢ Ÿæè ÚUæÁé ¼ðãUçÚUØæ, ×é.×ãUæ.Âý. °×Âè°×·ð¤ßèßèâè°Ü, ÖôÂæÜ gå_m{ZV ¥çÌçÍ ÍðÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, °×Âè°×·ð¤ßèßèâè°Ü âð ¥‹Ø ßçÚUcÆU ¥çÏ·¤æÚU軇æ, àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ÂýôÈð¤âÚU Ùð ©U¼÷ƒææÅUÙ â×æÚUôãU ×ð´ Öæ» çÜØæÐ v®® âð Öè ¥çÏ·¤ ÂýçÌçÙçÏ»‡æ _w»`V… ×èÅUÚU ©lô»ô´, ©UÂØôç»Ìæ¥ô¢, ÖæÚUÌ ·¤æ ÂæßÚUç»ýÇU ÌÍæ àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ»‡æ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè»‡æ ·ð¤ âæÍ ·¤æØüàææÜæ ×ð´ Öæ» ÜèÐ âæÌ ª¤Áæü ×èÅUÚU ·¢¤ÂçÙØô´ Ùð §â ·¤æØüàææÜæ ·¤æ ÂýØôÁÙ ç·¤ØæÐ âÖè ÂýçÌçÙçÏØô´ Ùð ·¤æØü·ý¤× ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤èÐ

×ðââü °×Âè°×·ð¤ßèßèâè°Ü, ÖôÂæÜ ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° ç¼Ù梷¤ wx-wy {gVå~a w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ ÖôÂæÜ ×ð´ çß.Âý. ×ð´ ¥ÂÙæ° »° Öê â¢Â·ü¤Ù ÂfçÌØô´ ÂÚU °·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ×ë¼æ ÂýçÌÚUôÏ·¤Ìæ, Öê â¢Â·ü¤Ù ÂýçÌÚUôÏ·¤ ×æÂÙ, ܃æé ÂÍÙ ÂçÚU·¤ÜÙ, Öê â¢Â·ü¤Ù Âý‡ææÜè ·¤æ ¥çÖ·¤ËÂ, ©U“æ ×ë¼æ ÂýçÌÚUôÏ·¤Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ Öê-â¢Â·ü¤Ù ¥æç¼ âð â¢ÕôçÏÌ çßáØ çßSÌëÌ M¤Â âð gpå_{bV Wo Ÿ& Ÿæè ¥æÚU.°. ¼ðàæÂæ¢ÇðU °ß¢ Ÿæè âè. ÂýÖæ·¤ÚU Ùð ì`m»`mZ ç¼°Ð ©UÙ·ð¤ xx ç·¤ ßô ©U·ð¤‹Îý ·ð¤ ×ë¼æ ÂýçÌÚUôÏ·¤Ìæ °ß¢ Öê â¢Â·ü¤Ù ×æÂÙ ·ð¤ ÿæð˜æ Âý¼àæüÙô´ ·¤ô Öè â¢Â‹Ù ç·¤Øæ »ØæÐ âÖè ÂýçÌÖæç»Øô´ Ùð §â ·¤æØü·ý¤× ·¤ô ÕãéUÌ ©UÂØô»è ×æÙæÐ

çßléÌ Âý‡ææÜè ×ð´ ×æÂØ¢˜æ ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤è Öêç×·¤æ

ª¤Áæü ×èÅUÚU ÂÚUèÿæ‡æ °ß¢ ×êËØ梷¤Ù ÂÚU ·¤æØüàææÜæ

çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ×ð´ ¥ÂÙæ° »° Öêâ¢Â·ü¤Ù ÂfçÌØô´ ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ

{ejH$s` H$m`©H«$_ Ho$ à{Z{Z{YJU

°×ßè°×·ð¤ßèßèâè°Ü, ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚU»‡æ çÙ¼ðàæ·¤ (Âýçàæÿæ‡æ), ÂÚUæ×àæü¼æÌæ (Âýçàæÿæ‡æ) âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¼êâÚÔU ç¼Ù ·ð¤ â×æÂÙ â×æÚUôãU ×ð´Ð

40 41

Âýçàæÿæ‡æ

çßléÌ Âý‡ææÜè ÂýÖæ» Ùð S×æÅüU ç»ýÇU Âýõlôç»·¤è °ß¢ ¥ÙéÂýØô»ô´ ÂÚU ç¼Ù梷¤ w~ ÁéÜæ§ü âð w ¥»SÌ w®vx ÌÍæ wx-w| {gVå~a, w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ Â梿 ç¼ßâèØ Üƒæé ¥ßçÏ ÂæÆ÷UØ·ý¤× âȤÜÌæÂêßü·¤ ⢿æçÜÌ ç·¤ØæÐ §â ÂæÆ÷UØ·ý¤× ×𢠩UÂØôç»Ìæ¥ô´, ©Ulô´»ô´ ÌÍæ çàæÿæ·¤èØ â¢SÍæÙô´ âð ÂýçÌçÙçÏ`mo Zo Öæ» çÜØæÐ ·é¤Ü xz (Âñ´Ìèâ) ì`m»`mZ ç¼° »° ÌÍæ ·ð¤ÂèÅUèâè°Ü, S·¤æÇUæ çâSÅU× °ß¢ °×¥æÚU°ÜÇUèâè ·ð¤ çÜ° Öð´ÅU Öè ¥æØôçÁÌ ÍæÐ ç¼Ù梷¤ w ¥»SÌ w®vx ·¤ô ¥æØôçÁÌ â×æÂÙ â×æÚUôãU ·ð¤ ¼õÚUæÙ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ô Âý×æ‡æ ˜æ ç¼° »°Ð

S×æÅüU ç»ýÇU Âýõlôç»·¤è °ß¢ ¥ÙéÂýØô»

w~ ÁéÜæ§ü âð w ¥»SÌ w®vx à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr wx-w| {gVå~a, w®vx à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ à{V{ZYr

ç¼Ù梷¤ v| ß v} çâÌ�ÕÚU w®vx ·¤ô Øæ¢.§¢Áè.Âý., âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU mæÚUæ ÂæÚÔUá‡æ Üæ§Ù ãUæÇüUßðØÚU ·ð¤ ·¢¤ÂÙ ÂãUÜê °ß¢ ÂÚUèÿæ‡æ ÂÚU ×é�Õ§ü ·ð¤ ×ðââü ·¤ËÂÌM¤ ÂæßÚU Åþ÷Uæ‹âç×àæÙ çÜç×ÅðUÇU, ·¤æØüÚUÌ §¢ÁèçÙØÚUô´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ H$s`m J`m Ÿ&

ÂæÚÔUá‡æ Üæ§Ù ãUæÇüUßðØÚU ·ð¤ ·¢¤ÂÙ ÂãÜê °ß¢ ÂÚUèÿæ‡æ

¼ô ç¼ßâèØ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×

42 43

¥æ¢ÌçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÂýçÌÖæ»è

ì`m»`mZ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜð ¥çÏ·¤æÚUè

¥æ¢ÌçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æÆðU·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ

ÂçÚUØôÁÙæ Áôç¹× ÂýÕ¢ÏÙ

ñH$mS>m Am¡a {dÚwV ñdMmbZ na ì`m»`mZ

ç¼Ù梷¤ w| ß w} ÁéÜæ§üU w®vx Ì·¤ â¢SÍæÙ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ ÜæÖ ãðÌé âè·¤æÚU, âèÂè¥æÚU¥æ§ü ×ð´ ×ðââü §ç‡ÇUØÙ §¢SÅUèÅ÷UØêÅU ¥æòȤ ÅðU·¤çÙ·¤Ü ¥æÚUçÕÅþðUÅUâü, ¿ð‹Ù§ü mæÚUæ ÆðU·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ÂÚU °·¤ ¥æ¢ÌçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¿ÜæØæ »ØæÐ §â Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Õð´»ÜêÚU °ß¢ ¥‹Ø °·¤·¤ô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ ÜæÖ ãðUÌé âè·¤æÚU, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð¢»ÜêÚU ×ð´ ç¼Ù梷¤ wx ß wy ¥»SÌ w®vx ·¤ô ×ðââü ÂçÚUØôÁÙæ ÂýÕ¢ÏÙ °âôçâ°Å÷â, ¿ð‹Ù§ü mæÚUæ ÂçÚUØôÁÙæ Áôç¹× ÂýÕ¢ÏÙ ÂÚU ¥æ¢ÌçÚU·¤ ì`m»`mZ ç¼Øæ »Øæ Ð §â Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ֻܻ y® ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

{dÚwV àUmbr à^mJ Zo grH$ma, ~|Jbya _| gmo_dma 2 {Xgå~a 2013 H$mo àmo. {_Zr emOr Wm°_g, Omo Om{_ë`m {_{b`m Bgbm{_`m `y{Zd{g©Q>r, ZB© {X„r Ho$ {dÚwV B§Or{Z`ar {d^mJ Ho$ àmo\o$ga (^yVnyd© à^mJr` à^mar) h¢, Ûmam A{V{W ì`m»`mZ Am`mo{OV {H$`m J`m Ÿ& ì`m»`mZ H$m {df` Wm ñH$mS>m Ed§ {dÚwV ñdMmbZ : Om{_`m {_{b`m Bñbm{_`m _| AZwg§YmZ Ed§ à`moJembmE± Ÿ& Bg ì`m»`mZ _| ñH$mS>m n«Um{b`m| _| CgHo$ à`moJ na {dñVwV MMm© hþB© Ÿ& dŠVm Zo Om{_`m {_{b`m Bgbm{_`m, `w{Zd{g©{Q> _| ñH$mS>m à`moJembm Am¡a EH$ CnH§$Ð ñdMmbZ à`moJembm ñWm{nV H$aZo Ho$ ~mao _| Am¡a dhm± hmo aho AZwg§YmZ H$m`© Ho$ {ddaU H$mo gmPm {H$`m Ÿ&

ì`m»`mZ _o| ^mJ boZodmbo A{YH$mar

42 43

âëçÁÌ Ù° ÂÚUèÿæ‡æ/Ù§ü âéçßÏæ°¢

ÖæÚUÌ ×ð´ ÂãUÜè ~æÚU yw®/vv ç·¤ ßô, }y °×ßè° ÁçÙ˜æ ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤æ ×êËØ梷¤ÙÐ

ÇUè âè ÂÚUèÿæ‡æ ×¢¿ (Âý»çÌ ×ð´ ¥æÏæÚU »ÇUüÚUô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ) ÇUè âè ÂÚUèÿæ‡æ ×¢¿ (ÖæÚU â¢ÏæçÚU˜æ ÂéÙßæüâ ×ð¢ çÙ×æü‡æ)

ÖæÚUÌ ×ð´ ÂãUÜè ÕæÚU Õè°¿§ü°Ü, Ûææ¢âè ·ð¤ SÍÜ ÂÚU yw®/vv ç·¤ ßô, }y °×ßè° ÁçÙ˜æ ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ãéU¥æÐ

44 45

×ðââü Èð¤ÇUÚUÜ ÂçÚU‡ææçטæ, ©U“æ ßôËÅUÌæ ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ×ð´ ¥Õê ÏæÕè ·ð¤ çÜ° vz®® ·ð¤ßè°, vv/®.yvz ÂçÚU‡ææçטæ

¥æ§ü§üâè {®®|{-z ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ܃æé ÂçÚUÂÍ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ »çÌ·¤ ÂýÖæß ·¤ô âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô ×ðââü °ÜÅUè°Ü ÅþUæ‹âȤæ×üÚU Âýæ. çÜ., ·¤ôÜ�Õô, ŸæèÜ¢·¤æ ·ð¤ v{® ·ð¤ßè° xx ·ð¤ ßè·¤/y®® ßè çßÌÚU‡æ ÂçÚU‡ææçטæ ÂÚU ç¼Ù梷¤ v| °ß¢ v} çâÌ�ÕÚU w®vx ·¤ô â¢Â‹Ù ç·¤Øæ »ØæÐ ×ðââü °ÜÅUè°Ü ÅþUæ‹âȤæò×üÚU Âýæ. çÜ. ŸæèÜ¢·¤æ ·ð¤ Ÿæè ÜçãUM¤ çãU×Ü, §Üðç€ÅþU·¤Ü §¢ÁèçÙØÚU §â ÂÚUèÿæ‡æ ·¤æ ÂýˆØÿæ ¼àæèü ÍðÐ

Èð¤ÇUÚUÜ ÂçÚU‡ææç×˜æ ·ð¤ çÜ° vz®® ·ð¤ßè°, vv/®.yvz ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ

230 {H$ dmo {Ô n[anW Q>mda àH$ma S>rS>r 9_r H$m narjU _ogg© EÝOo{bH$ B©Q>VZoeZb {b{_Q>oS>, ZB© {X„r, {XZm§H$ 22-23 OwbmB© 213 H$mo ZWm CZHo$ A§Ë` Cn^moŠVm _ogg© B©bopŠQyH$b S>`y bmAmog, EbEAmo (B©S>rEb) Ho$ {bE {H$`m J`m

¥æ§ü§üâè {®®|{-z ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ܃æé ÂçÚUÂÍ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ »çÌ·¤ ÂýÖæß ·¤ô âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô v{® ·ð¤ßè° ·ð¤ ßè·¤/y®® ßè çßÌÚU‡æ ÂçÚU‡ææçטæ

âè Âè ¥æÚU ¥æ§ü ×ð çß¼ðàæè »ýæãU·¤ô´ ·¤ô âðßæ°¢

44 45

âè Âè ¥æÚU ¥æ§ü çß¼ðàæè »ýæãU·¤ô´ ·¤æ âðâæ°¢

×ðââü °×§ü°×°È¤-§üÅUæ, ⪤¼è ¥ÚUÕ ·ð¤ ÚUæ’Ø ·ð¤ çÜ° ç¼Ù梷¤ z ÁéÜæ§ü w®vx ·¤ô ×é�Ø ÕâÕæÚUô´ ÂÚU °·¤ â𷢤ÇU ·ð¤ çÜ° xz ·ð¤°¥æÚU°�â ÂÚU ܃æé ÂçÚUÂÍ âãUÙ àæç€Ì ÂÚUèÿæ‡æ ·¤æ Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ }®® °°ÜÅUè çßÌÚU‡æ ÕôÇüU ÂÚU â¢Â‹Ù ç·¤Øæ »ØæÐ â檤¼è §Üðç€ÅþU·¤ ·¢¤ÂÙè (°â§üâè) ·ð¤ Ÿæè ¥Ž¼éËÜæ »éSâæÚU °ß¢ Ÿæè ¥Ž¼éÜ ÚUãU×æÙ ¥çÜ ×éÅñUÚU ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ ÂýˆØÿæ¼àæè ÍðÐ

50 Ho$ E AaE_Eg na Am§V[aH$ Xmof Ho$ H$maU Am{H$ªJ {ñW{V H$m narjU _ogg© nm°da H§$Q´>mob B{¹$n_|Qy>g, ~|Jbya Ho$ 415 dmo 2000 E Eb Q>r {dVaU ~moS>© na nhbr ~ma AmB© B©gr/Q>rAma 64641-2008 Ho$ AZwgma {XZm§H$ 4 {gVå~a 2013 H$mo g§nÌ {H$`m J`m Ÿ&

vvz ç·¤ ßô ÕãéU ÂçÚUÂÍ ÅUæßÚU Âý·¤æÚU ÇUèÇUè+~×è ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ ×ðââü °‹ÁðçÜ·¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÜç×ÅðUÇU, Ù§ü ç¼ËÜè, ç¼Ù梷¤ v}-v~ çâÌ�ÕÚU w®vx ·¤ô ÌÍæ ©Uٷ𤠥¢ˆØ ©UÂÖô€Ìæ

×ðââü §Üðç€ÅþU·¤Ü ÇKê Üæ¥ôâ, °Ü°¥ô (§üÇUè°Ü) ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ »ØæÐ

¥æ§ü§üâè {®®|{-z ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ܃æé ÂçÚUÂÍ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ »çÌ·¤ ÂýÖæß ·¤ô âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô v{® ·ð¤ßè° ·ð¤ ßè·¤/y®® ßè çßÌÚU‡æ ÂçÚU‡ææçטæ

âè Âè ¥æÚU ¥æ§ü ×ð çß¼ðàæè »ýæãU·¤ô´ ·¤ô âðßæ°¢

46 47

×ðââü °ÜÅUè°Ü ÅþUæ¢âȤæ×üâü (Âýæ.) çÜç×ÅðUÇU, ŸæèÜ¢·¤æ ·ð¤ Ÿæè ÜçãUM¤ çãU×Ü, çßléÌ ¥çÖØ¢Ìæ Ùð ç¼Ù梷¤ v| âð wy çâÌ�ÕÚU w®vx Ì·¤ v®® ·ð¤ ßè° ¥õÚU v{® ·ð¤ßè° ÂçÚU‡ææçטæô´ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° âèÂæ¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ §çÍØôçÂØÙ §Üðç€ÅþU·¤ ÂæßÚU ·¤æòÂôüÚÔUàæÙ, §çÍØôçÂØæ ·ð¤ Ÿæè ÕðÜð ÕðçÜãéU »ýðÕè ¥õÚU Ÿæè Õô»Üð ¥ÕðÚUæ ßéÇðUÙ Ùð §â ÂÚUèÿæ‡æ ·¤è âæÿæè ¼èÐ

ÁèÙ ×éËÜÚU ç⢻æÂéÚU ·ð¤ Ÿæè Üñ�ÕÚU ÚUôÕÅUô´ Ùð ×êËØ梷¤Ù âéçßÏæ¥ô¢ ·¤ô ¼ð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥õÚU ww âð wx ¥»SÌ w®vx ·¤ô °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ×ð´ ©UÙ·ð¤ Ö¢Á·¤ ÖæÚU çSß¿ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤è âæÿæè ·ð¤ çÜ° °âÅUèÇUè°â-âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

Ÿæè çÂØçÚU·¤ ÕÜñÚÔU, ×ðââü §¢ÅUÚUÅðU·¤, Øê ·ð¤ ·ð¤ ¥SÅUæ °°âÅUè° ‚ÜôÕÜ ÜèÇUÚU, Ÿæè ÚUƒæéÙæÍ, ¥æSÅUæ °°âÅUè° ÃØßâæØ ÂýբϷ¤, ÖæÚUÌ ¥õÚU Ÿæè ¥çÖáð·¤ ÀUæÕÚUæ, §¢ÅUÚUÅðU·¤ ÅðUçSÅ¢U» °‡ÇU âçÅüUçȤ·ð¤àæÙ çÜç×ÅðUÇU, §¢çÇUØæ, ÃØßâæØ ·¤æØüÙèçÌ ÂýբϷ¤ Ùð ¥æSÅUæ Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ ×êËØ梷¤Ù ¥õÚU Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ çß¿æÚU çß×àæü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° wy.®|.w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

Ÿæè Üñ�ÕÚU ÚUôÕÅUôZ ·¤æ °âÅUèÇUè°â - âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ ¼õÚUæ ×ðââü §¢ÅUÚUÅðU·¤, Øê ·ð¤ ·ð¤ ¥SÅUæ ‚ÜôÕÜ ÜèÇUÚU ·¤æ ¼õÚUæ

JU_mÝ` ì`ŠVr`mo§ H$m Xmo¡am

46 47

Ÿæè Èý¤æ¢çââ·¤ô Èý¤æ§âôÂè - çÙ¼ðàæ·¤ ÃØßâæØ çß·¤æâ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ âè§ü°â¥æ§ü, §ÅUÜè ·ð¤ °·¤ ÂýçÌçÙçÏ×¢ÇUÜ, Ÿæè Èñ¤çÕØô ×ðçÙ·ð¤‹ÅUè - çÙ¼ðàæ·¤ ÃØßâæØ çß·¤æâ, Ÿæè ÇUæòç×çÙ·¤ô - çÙ¼ðàæ·¤ (ÂÚUèÿæ‡æ ÂýÖæ») ¥õÚU ØêçÙ×æ·ü¤ Õð´»ÜêÚU âð ©UÙ·ð¤ ÖæÚUÌèØ ÂýçÌçÙçÏ - Ÿæè ßæ§ü.¥æÚU.¥æÙ¢¼ ¥õÚU Ÿæè ÅUè.°â.×éÚUÜèÏÚU Ùð §ü °¿ ßè ܃æéÂçÚUÂÍ çßØôÁ·¤ô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù ·ð¤ çÜ° Õð´»ÜêÚU ·ð¤ ©U“æ àæç€Ì ×êËØ梷¤Ù âéçßÏæ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù ß Âý×æ‡æè·¤ÚU‡æ °ß¢ ©UÂØôç»Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ â¢Øé€Ì âãUØô» ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ çß¿æÚU çß×àæü ·ð¤ çÜ° w} ÁéÜæ§ü w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ §Ù ¼ô ⢻ÆUÙô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤æ ×âõ¼æ â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ·¤è Öè ¿¿æü ·¤è »§üÐ

âè§ü°â¥æ§ü, §ÅUÜè ÂýçÌçÙçÏ×¢ÇUÜ ·¤æ ¼õÚUæ

w ¥õÚU x ÁéÜæ§ü w®vx ·ð¤ ¼õÚUæÙ, °âÅUèÇUè°â, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, ÖôÂæÜ, ·ð¤ ·ð¤‹Îý-w ¥õÚU ¥ÙéÂêÚU·¤ ÂýØô»àææÜæ ×ð´ ×ðââü ÙôßæçÅUØêÚU §Üðç€ÅþU·¤Ü ¥õÚU çÇUÁèÅUÜ çâSÅU× (Âýæ.) çÜç×ÅðUÇU, âôÙèÂÌ ·ð¤ Âý¼æØ·¤ ¹¢Öô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù âæÿæè ·ð¤ çÜ° ¥Õê ÏæÕè çßÌÚU‡æ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ Ÿæè ¥Üè ¥Ž¼éËÜæ Owå_m ¥Ë×ÚUÁÚUè ÌÍæ Ÿæè ×ôãU�×¼ ©U×ÚU ¥Ž¼éËÜæ âÜè× ÕÁéãðUØÚU Ùð âèÂè¥æÚU¥æ§ü ÖôÂæÜ ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

17 go 19 OwbmB©, 2013 Ho$ Xm¡amZ EgQ>rS>rEg, grnrAmaAmB©, ^monmb _| AmëgQ>±m_ Q>r EÝS> S>r BÊS>r`m {b{_Q>oS>, MoZB© Ho$ {dbam§H$mo na Vmn d¥{Ô _yë`m§H$Z Ho$ {bE AmëgQ>±m_ Q>r EÝS> S>r B©Q>br Ho$ lr. Eamog Zo gmjr Xr Ÿ&

×ðââü ¥Õê ÏæÕè çßÌÚU‡æ ·¢¤ÂÙè, ¥Õê ÏæÕè ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè Ÿæè ×ôãU�×¼ ©U×ÚU ¥Ž¼éËÜæ âÜè× ÕÁéãðUØÚU ¥õÚU Ÿæè ¥Üè ¥Ž¼éËÜæ Owå_m ¥Ë×ÚUÁÚUè

JU_mÝ` ì`ŠVr`mo§ H$m Xmo¡am

48 49

°SÅUæ ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Øê°â° ·ð¤ ¿æÚU â¼SØô´ Ùð âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤Øæ

Ÿæè Ùæç¼ÚU ȤÚUæãU ¥õÚU Ÿæè ÚUôÙæËÇU Áè ßæSÜð, Âè°¿ÇUè, ·¤æØüÂæÜ·¤ âÜæãU·¤æÚU ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ °SÅUæ ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Øê°â° ·ð¤ ¿æÚU â¼SØô´ ·¤è °·¤ ÅUè× Ùð w® {gVå~a w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ °SÅUæ ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Ùð â×æÅüU ç»ýÇU ·¤æ×ô´ ·¤æ çßàß ÃØæ·¤ ÂçÚU¼ëàØ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ¥õÚU S×æÅüU ç»ýÇU ß â¢Õf ÿæð˜æô´ ×ð´ âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ç¼Ü¿SÂè ÃØ€Ì ·¤èÐ §â ÅUè× Ùð âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ·é¤ÀU ÂýØô»àææÜæ¥ô¢ ß ÂÚUèÿæ‡æ âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ Öè ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

_ogg© [aMS©gZ Ed_ H«w$S>mg {b{_Q>oS> _w§~B© Ho$ lr. nr.Ho$. H$moR>mar, AÜ`j Ed_ à~§Y {ZXoeH$ Zo ^maV Ho$ AÝ` joÌm| _o A{V[aŠV Q>m±da narjU gw{dYm ñWm{nV H$aZo g§~§Yr MMm© H$aZo Ho$ {bE {XZm§H$ 5 {gVå~a, 2013 H$mo grnrAmaAmB© ~|Jbya H$m Xm¡am {H$`m Ÿ&

¿æÜ·¤ô´ ÂÚU ¥æ§ü§ü§ü×° ·¤è ¥ÙéÖæ»è âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤ - ¿æÜ·¤ô´ ÂÚU ¥æ§ü§ü§ü°×°, ¥ÙéÖæ»èØ âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤ x ¥»SÌ w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ×ð´ â¢Â‹Ù ãéU§üÐ §â ÕñÆU·¤ ×ð´ ¿æÜ·¤ ©Ulô» âð â¢Õ¢çÏÌ ¥æ§ü§ü§ü°×° â¼SØ ¥õÚU âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ ßçÚUcÆU â¼SØô´ Ùð Öæ» çÜØæÐ âèÂè¥æÚU¥æ§ü Ùð ¿æÜ·¤ ×êËØ梷¤Ù âéçßÏæ¥ô¢ ÂÚU °·¤ çßSÌëÌ ÂýSÌéçÌ Âðàæ ·¤èÐ

JU_mÝ` ì`ŠVr`mo§ H$m Xmo¡am

48 49

âéŸæè ß·¤æÙæ âæÌô, Ÿæè »SÅUæßô ×æòÙÅUôØæ, ×ãUæÂýբϷ¤, ÁçÙ˜æ Âý‡ææÜè ÃØßâæØ °ß¢ §¢ÁèçÙØÚU, ×ðââü çãUÅUæ¿è çÜç×ÅðUÇU, ÁæÂæÙ, çßléÌ Âý‡ææÜè ·¢¤ÂÙè, ßñléÌ °ß¢ Âýõlôç»·¤è Âý‡ææÜè ÂýÖæ» Ùð ©U“æ àæç€Ì ÂýØô»àææÜæ ·ð¤ â¢ßÏüÙ ØôÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ Ù° ÁçÙ˜æ ·¤è ¥æÂêçÌü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ç¼Ù梷¤ v~ {gVå~a w®vx ·¤ô ©U“æ àæç€Ì ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

©U“æ àæç€Ì ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·ð¤ â¢ßÏüÙ ÂÚUæ×àæü â¢Õ¢Ïè âðßæ¥ô¢ ·ð¤ çÜ° âè§ü°â¥æ§ü, §ÅUÜè ·ð¤ {ZåZ ·¤×ü¿æçÚUØô´ Ùð ç¼Ù梷¤ wz {gVå~a w®vx ·¤ô ©U“æ àæç€Ì ÂýØô»àææÜæ, âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ Ÿæè ÚUæòÕÅUôü ßðçÚUØô, ÂÚUæ×àæü, ©UˆÂæ¼Ù ¥õÚU ¥õlôç»·¤ â¢Ø¢˜æô´ ·ð¤ Âý×é¹ ÌÍæ ÇUðçÙÜô ç×ÁæÙè, âè¥æ§ü°â ¥õÚU °çàæØæ ÿæð˜æ ÂýբϷ¤Ð

Ÿæè °ð·ð¤Ù-Áé¥æÙ, çßØôÁ·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ‚ÜôÕÜ Âýõlôç»·¤è ÂýբϷ¤, ÂèÂè°¿ßè Âýõlôç»·¤è ·ð¤‹Îý, °ÕèÕè (¿èÙ) çÜç×ÅðÇ, ¿èÙ ¥õÚU Ÿæè ¥ÚUçß‹¼ ÖÅ÷UÅUæ¿æØüÁè, ¥çÖ·¤Ë §¢ÁèçÙØÚU, ×ðââü °ÕèÕè §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, ×ÙðÁæ Ùð ç¼Ù梷¤ { {gVå~a w®vx ·¤ô çßØôÁ·¤ ÂÚUèÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ¿¿æü ·ð¤ çÜ° âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·ð¤ ÂýØô»àææÜæ¥ô¢ ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

Ÿæè ÇðUçÙÜô ç×ÁæÙè, âè¥æ§ü°â °ß¢ °çàæØæ ÿæð˜æ ÂýբϷ¤, âè§ü°â¥æ§ü, °âÂè°, §ÅUÜè ·ð¤ Ÿæè ÚUôÕôÅUôü ßðçÚUØô, ÂýÏæÙ-ÁÙÙ °ß¢ ¥õlôç»·¤è â¢Ø¢˜æÑ ×ðââü ØêçÙ×æ·ü¤ §¢çÇUØæ ·ð¤ Ÿæè ßæ§ü ¥æÚU ¥æÙ¢¼ ¥õÚU Ÿæè ÅUè.°â.×éÚUÜèÏÚU Ùð âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ âæÍ âãØô» ·ð¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ ¿¿æü ãðUÌé ç¼Ù梷¤ wz {gVå~a w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

×ðââü °ÙÁèüÂñ·¤ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» çÜç×ÅðÇU ÇUæ·¤æ ·ð¤ Ÿæè ç×ÙéÜ §SÜæ×, ¥Ùé °ß¢ çß. ÂýÏæÙ ÌÍæ Ÿæè °ç‚ÙÜô »ô´ÁæËßâ Ùð |z °×ßè° ÂçÚU‡ææç×˜æ ·¤è ÂÚUèÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ¿¿æü¥ô¢ ·ð¤ çÜ° ç¼Ù梷¤ wz {gVå~a w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

×ðââü Èð¤ÇUÚUÜ ÅþUæ¢âȤæÚU×âü ·¢¤ÂÙè, °Ü°Üâè, Øê°§ü ·ð¤ Ÿæè ·ð¤.¥æÚU.°×.ÙæØÚU, _w»` Âý¿æÜÙ ¥çÏ·¤æÚUè-çßléÌ Ùð vz®® ·ð¤ßè°, vv/®.yvz ·ð¤.ßè. ÂçÚU‡ææç×˜æ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡ææÍü çâÌ�ÕÚU w®vx ·ð¤ ÌèâÚÔU ß ¿õÍð âŒÌæãU ·ð¤ ¼õÚUæÙ âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

Èð¤ÇUÚÔUàæÙ ¥æòȤ ·¤ÙæüÅU·¤æ ¿ð�Õâü ¥æòȤ ·¤æò×âü °¢ÇU §¢ÇUSÅþUè (°È¤·ð¤âèâè¥æ§ü), Õð´»ÜêÚU ·ð¤ Ùßè·¤ÚU‡æèØ ª¤Áæü âç×çÌ ·ð¤ ¥ŠØÿæ Ÿæè ¥æÚU.çàæß·é¤×æÚU, ¥ŠØÿæ, Ÿæè °â â¢ÂÌ·é¤×æÚUÙ, ßçÚUcÆU ©UÂæŠØæÿæ °ß¢ Ÿæè ÚU×ðàæ °â, ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥ŠØÿæ Ùð ç¼Ù梷¤ x® {gVå~a w®vx ·¤ô âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

×ðââü ÅUôÅUÜ ÂæòßÚUÕæò€â âôÜéàæÙ §¢·¤, çȤÜèÂè‹â ·ð¤ Ÿæè °¸çß٠¢ç»çÜÙÙ, àæŸæè °¸ÇUÇU÷UÇUè ÁêçÙØÚU ×Ùæ¥ô§â, àæŸæè Üôßð Áô Íæò×â Ùð Øê °Ü ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ð¤ ÌãUÌ y®®® °Ü ÅUè Õâßð ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡ææÍü {gVå~a w®vx ·ð¤ ¥¢çÌ× âŒÌæãU ·ð¤ ¼õÚUæÙ âèÂè¥æÚU¥æ§ü, Õð´»ÜêÚU ·¤æ ¼õÚUæ ç·¤ØæÐ

JU_mÝ` ì`ŠVr`mo§ H$m Xmo¡am

50 51

âèÂè¥æÚU¥æ§ü ·ð¤ Ì·¤Ùè·¤è ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è âê¿è ßáü w®vx-vy

ßáü w®vx-vy ·ð¤ çÜ° âèÂæ¥æÚU¥æè ·ð¤ â¢Õ¢çÏÌ ÂýÖæ»ô´ ÌÍæ °·¤·¤ô´ mæÚUæ ¥æØôçÁÌ ÌÍæ â׋ßçØÌ çàæÿæ·¤èØ/⢻ôçcÆUØô´/â ×ðÜÙô´ ·¤æ ·ð¤Üð‡ÇUÚU çÙ�ÙæÙéâæÚU ãñU Ñ (ȤÚUßÚUè w®vy âð ×æ¿ü w®vy)

·ý¤.⢠Øæ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ àæèáü·¤ â׋ßØ·¤ Ÿæè/ Ÿæè×Ìè â×ØæßçÏ

v} ·¢¤ÂÙ °ß¢ ÂýƒææÌ ÂÚUèÿæ‡æ ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤× ¥æÚU.‹ÙèÚU âðËß×,§¢Áè. ¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU y, §üßè¥æÚUâèÅðUÜè-Èñ¤€â Ñ ®}®-wx{®y{}x,0740359633 selvam@cpri.in

ȤÚUßÚUè w|, w®vy

v~ çÙØ¢˜æ‡æ ·ð¤‹Îý ¥ÙéÂýØô» ×ð´ çßÌÚU‡æ Sß¿æÜÙ Âý‡ææÜè °ß¢ âæ×æ‹Ø âê¿Ùæ ×æòÇUÜ (âè¥æ§ü°×) ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

ÚUæ×ðàæ ÂæçÅUܧ¢Áè. ¥çÏ·¤æÚUè Øê°¥æÚUâè.09916092485 rameshpatil@cpri.in ·ð¤.Âý¼èÂ

ȤÚUßÚUè w|-w}, w®vy

w® Öê·¤�Âè ¥çÖ·¤Ë °ß¢ ÂÚUèÿæ‡æ ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

ÇUæò. ÚU×ðàæ ÕæÕê, ¥.çÙ. §üßè¥æÚUâèÅUðÜè-Èñ¤€â Ñ 080-23604683×ô. Ñ 098861 86595§ü-×ðÜ Ñ rbabu@cpri.in

ȤÚUßÚUè w}, w®vy

wv Ò©U“æ ÕôËÅUÌæ ßñléÌ ©UÂS·¤ÚUô´ ·ð¤ ÂÚUæßñléÌ ÂÚUèÿæ‡æô´Ó ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

Áè.ßð´·¤ÅðUàßÚU ÚUæß,§¢Áè. ¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU wØê°¿ßè¥æÚU°Ü, ãñU¼ÚUæÕæ¼®~y~w®w|{xv gvrao@cpri.inâéÖæá Õè »ôÜ, §¢Áè. ¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU wØê°¿ßè¥æÚU°Ü, ãñU¼ÚUæÕæ¼®~}{{{}w®{® subhash@cpri.in

×æ¿ü v, w®vy

ww ßñléÌ ©UÂS·¤ÚU ·ð¤ ¥ÙéÚUÿæ‡æ °ß¢ ÂÚUèÿæ‡æ ÂÚU °·¤ ßáèüØ Âè Áè Âý×æ‡æ˜æ ÂæÆ÷UØ·ý¤×(ÂèÁèâè-w) ×æÇKêÜ - x

ÇUæò.Âè.ßè.ÚÔUÇ÷UÇUè, â¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤Âýçàæÿæ‡æ ÂýÖæ», ®~{xwx~wyw®pvreddy@cpri.in

×æ¿ü x-vy, w®vy

wx ç×çŸæÌ ·¤ôØÜæ âçãUÌ ÕæØÜÚUô´ ×ð´ ¼ÿæ ¼ãUÙ ÅUè.°×.ÚUæßâ¢Øé€Ì çÙ¼ðàæ·¤, ÅUè¥æÚUâèÙæ»ÂéÚU, Mob : 9422826022 tmrao@cpri.inÅUè.°×.»ôÚU¹Çð,§¢Áè. ¥çÏ. »ýðÇU y, ÅUè¥æÚUâèÙæ»ÂéÚU ×ô.9422810247dgourkhede@cpri.in

×æ¿ü y-z, w®vy

Ì·¤Ùè·¤è ·¤æØü·ý¤×

50 51

wy ÒÌæ àæç€Ì â¢Ø¢˜æô´ °ß¢ â¢âæÏÙ ©Ulô»ô´ ×ð´ ·ý¤æ¢çÌ·¤ â¢ÚU¿Ùæ¥ô¢ ·ð¤ çSÍçÌ çÙÏæüÚU‡æÓ ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

Øê.°â.Áôàæ觢Áè. ¥çÏ. »ýðÇU y, ÅUè¥æÚUâèÙæ»ÂéÚU, Mob : 09423102197 trc@cpri.in usjoshi@cpri.in°â.Âè. ·¤æ�ÕÜð×ô.09421777340spkalambe@cpri.in

×æ¿ü w® - wv, w®vy

wz S×æÅüU ç»ýÇU Âýõlôç»·¤è °ß¢ ¥ÙéÂýØô»ô´ ÂÚU ܃æé ¥æßçÏ·¤ ·¤æØü·ý¤×

v. °Ù. ×éL¤»ðàæÙ, ×ãUæ. çÙ¼ðàæ·¤w. Âè. ·¤æçÜ¥ŒÂÙ,§¢Áè.¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU y, Âè°âÇUè×ô. 09449149924kaliappan@cpri.in

×æ¿ü wy - w}, w®vy

w{ §ü°¿ßè Ÿæð‡æè ·ð¤ ©U·ð¤‹Îý ©UÂS·¤ÚUô´ ·ð¤ çSÍçÌ ×æòÙèÅUÚUÙ Ì·¤Ùè·¤ô´ ÂÚU çàæÿæ·¤èØ ·¤æØü·ý¤×

°Ü.°Ù.ç»ÚU觢Áè. ¥çÏ·¤æÚUè »ýðÇU w, ¥æÚUÅUè°Ü, Ùô°ÇUæ09871765610 Ingiri@rediffmail.com ingiri@rediffmail.com

×æ¿ü w}, w®vy

Published by Central Power Research Institute P.B. No. 8066, New BEL Road, Bangalore - 560 080. Contact: kamal@cpri.in, sudhir@cpri.in

DC

Gen

erat

or a

t UH

VR

L,

Hyd

erab

ad