Je me Je me souvienssouviens
Texte d’aujourd’huiTexte d’aujourd’huid’une grand-mère d’une grand-mère
québécoisequébécoiseIntégral et sans retoucheIntégral et sans retouche
Johanne Johanne ChayerChayer
Cliquer avec la souris pour un défilement à votre rythmeCliquer avec la souris pour un défilement à votre rythme
J’aurais voulu aller rencontrerJ’aurais voulu aller rencontrerces femmes musulmanesces femmes musulmanes
à Hérouxville pour partagerà Hérouxville pour partagerleur culture et leurs recettes,leur culture et leurs recettes,
mais surtout profitermais surtout profiterde l’occasionde l’occasion
de leur expliquerde leur expliquernotre devise :notre devise :
« Je me souviens ».« Je me souviens ».
Je me souviens que,Je me souviens que,dans mon jeune âge,dans mon jeune âge,nous ne pouvions pasnous ne pouvions pas
rentrer à l’égliserentrer à l’églisesans avoir un voile ousans avoir un voile ou
un chapeau sur la tête.un chapeau sur la tête.A cette époque,A cette époque,
je me souviens aussije me souviens aussique c’était un péché mortelque c’était un péché mortel
de manger de la viandede manger de la viandele vendredi.le vendredi.
Dans la même décennie,Dans la même décennie,je me souviens que ma mèreje me souviens que ma mèrea été chassée de l’Eglise,a été chassée de l’Eglise,parce qu’après avoirparce qu’après avoirmis au monde 4 enfants,mis au monde 4 enfants,elle ne voulait plus en avoir d’autres.elle ne voulait plus en avoir d’autres.Je me souviens que pour cette raison,Je me souviens que pour cette raison,le pardon de ses fautes lui était refusé par l’Eglise à le pardon de ses fautes lui était refusé par l’Eglise à moinsmoinsqu’elle laisse son corps à son mari, avec ou sans plaisir,qu’elle laisse son corps à son mari, avec ou sans plaisir,au risque d’atteindre la douzaine.au risque d’atteindre la douzaine.
Je me souviens qu'elle a refusé et qu'elle a quitté l'ÉgliseJe me souviens qu'elle a refusé et qu'elle a quitté l'Églisecomme beaucoup d'autres femmes de sa génération.comme beaucoup d'autres femmes de sa génération.
Je me souviens que ma mèreJe me souviens que ma mères'est ensuite séparée de mon pères'est ensuite séparée de mon père
et que nous sommes devenuset que nous sommes devenusla cible des regardsla cible des regards
et des commentaireset des commentairesdésobligeants de notre paroisse.désobligeants de notre paroisse.
Cependant je me souviensCependant je me souviensqu'à la suite de sa séparation,qu'à la suite de sa séparation,nous avons vu le collet romainnous avons vu le collet romain
sur la table de nuit.sur la table de nuit.Le prêtre voulait-il testerLe prêtre voulait-il tester
les moyens de contraception de l'heure ?les moyens de contraception de l'heure ?
Dans la même décennie,Dans la même décennie,je me souviens queje me souviens quela cousine de ma mèrela cousine de ma mèrea obtenu le divorce a obtenu le divorce et qu'elle a reçu du même coupet qu'elle a reçu du même coupson excommunication de Rome.son excommunication de Rome.
Je me souviens que quelques annéesJe me souviens que quelques annéesà peine avant ma naissance,à peine avant ma naissance,
les femmes ont obtenu le droit de voteles femmes ont obtenu le droit de voteet en même temps le droitet en même temps le droit
d'être considérées comme des citoyennesd'être considérées comme des citoyennesà part entière dans la société.à part entière dans la société.
Je me souviens que lorsque j'étais jeune, nous devions nous Je me souviens que lorsque j'étais jeune, nous devions nous aussi,aussi,comme pour les religions musulmane et autres, prier 7 à 8 fois comme pour les religions musulmane et autres, prier 7 à 8 fois par jour.par jour.
La messe tous les matins,La messe tous les matins,une prière avant le déjeuner,une prière avant le déjeuner,
une prière en entrant en classe,une prière en entrant en classe,une au dîner sous le coup de l'Angélus,une au dîner sous le coup de l'Angélus,
une autre avant la classe de l'après-midi,une autre avant la classe de l'après-midi,les grâces au souper,les grâces au souper,
le chapelet en famille avec le Cardinal Légerle chapelet en famille avec le Cardinal Légeret une dernière prière avant d'aller au lit.et une dernière prière avant d'aller au lit.
Il y avait le mois de Marie, les Vêpres, etc.Il y avait le mois de Marie, les Vêpres, etc.Nous avions aussi de longues périodes de jeûneNous avions aussi de longues périodes de jeûneavant Noël (l'Avant), avant Pâques (le Carême).avant Noël (l'Avant), avant Pâques (le Carême).
Je n'ai pas dit non plus que nous devionsJe n'ai pas dit non plus que nous devionsporter le deuil durant un an et moinsporter le deuil durant un an et moins
selon le degré de parenté de la personne décédée.selon le degré de parenté de la personne décédée.
Je me souviens que, tour à tour,Je me souviens que, tour à tour,ma mère et ma belle-mère ont vuma mère et ma belle-mère ont vuune opération urgente retardéeune opération urgente retardée
en attendant que leur mari respectif,en attendant que leur mari respectif,de qui elles étaient séparéesde qui elles étaient séparées
de fait et non légalementde fait et non légalementapposent leur signature pour autoriserapposent leur signature pour autoriser
leur intervention chirurgicale.leur intervention chirurgicale.
Devenue adulte, je me souviens que grâce aux pressionsDevenue adulte, je me souviens que grâce aux pressionsde la génération précédente, j'ai eu accès aux premiers moyensde la génération précédente, j'ai eu accès aux premiers moyens
de contraception qui m'ont permis de restreindrede contraception qui m'ont permis de restreindrele nombre de mes propres rejetons.le nombre de mes propres rejetons.
Je me souviens aussiJe me souviens aussiqu'il n'était plus un péchéqu'il n'était plus un péché
de manger de la viandede manger de la viandele vendredi.le vendredi.
Je ne sais pas ce qui est arrivéJe ne sais pas ce qui est arrivéà ceux qui sont allés en enfer.à ceux qui sont allés en enfer.
J'espère qu'on les a rapatriés.J'espère qu'on les a rapatriés.
Devenue adulte, je me souviens avoir travailléDevenue adulte, je me souviens avoir travaillédans des environnements dans des environnements
traditionnellement réservés aux hommes.traditionnellement réservés aux hommes.
Je me souviens des frustrationsJe me souviens des frustrationsde ne pas avoir été traitéede ne pas avoir été traitée
au même titre que les hommesau même titre que les hommesdans les entreprises et surtoutdans les entreprises et surtout
dans la vie en général.dans la vie en général.
Je me souviens qu'après avoir eu un fils,Je me souviens qu'après avoir eu un fils,je ne voulais plus d'autres enfantsje ne voulais plus d'autres enfantsde peur que ce ne soit des filles,de peur que ce ne soit des filles,
par solidarité et parce que le travailpar solidarité et parce que le travailqui restait encore à fairequi restait encore à faire
pour atteindre l'égalité était énorme.pour atteindre l'égalité était énorme.
Je me souviens des efforts que beaucoup de femmesJe me souviens des efforts que beaucoup de femmesont dû déployer pour se faire reconnaître et pour obtenir ont dû déployer pour se faire reconnaître et pour obtenir
des postes administratifs de haut niveau.des postes administratifs de haut niveau.
Je me souviensJe me souviensdu militantismedu militantisme
de beaucoup de femmesde beaucoup de femmesqui ont travailléqui ont travailléd'arrache-piedd'arrache-pied
pour obtenir l'équitépour obtenir l'équitédans notre paysdans notre pays
comme politicienne, comme politicienne, au sein des chambres de commerce, des syndicats,au sein des chambres de commerce, des syndicats,
du Conseil du statut de la femme, etc.du Conseil du statut de la femme, etc.
Je me souviens qu'il a fallu plus de 50 ansJe me souviens qu'il a fallu plus de 50 ansd'efforts collectifs pour nous libérer d'efforts collectifs pour nous libérer
de l'emprise de l'Église et de la religion sur nos vies.de l'emprise de l'Église et de la religion sur nos vies.
Je me souviens qu'il a fallu plus de 60 ansJe me souviens qu'il a fallu plus de 60 ans(1940 à 2006) pour obtenir l'équité salariale(1940 à 2006) pour obtenir l'équité salariale
et que ce n'est pas encore fini.et que ce n'est pas encore fini.
Mes soixante ans font que je saisMes soixante ans font que je saisque rien n'est acquis dans la vieque rien n'est acquis dans la vie
et qu'il faut mainteniret qu'il faut maintenirvoire redoubler nos effortsvoire redoubler nos efforts
pour ne pas perdre le résultatpour ne pas perdre le résultatde tous ces labeurs.de tous ces labeurs.
Je ne suis pas raciste, cependant,Je ne suis pas raciste, cependant,lorsque je vois d'autres ethnies,lorsque je vois d'autres ethnies,
imprégnées par leur religion contrôlante,imprégnées par leur religion contrôlante,vouloir s'imposer dans notre société, j'ai peur.vouloir s'imposer dans notre société, j'ai peur.
J'ai peur parce que ces hommes et ces femmesJ'ai peur parce que ces hommes et ces femmesne savent pas quel chemin nous avons parcouru.ne savent pas quel chemin nous avons parcouru.
De plus, les jeunes québécoisesDe plus, les jeunes québécoisesqui embrassent cette religionqui embrassent cette religion
qui voile les femmesqui voile les femmesne se souviennent pas.ne se souviennent pas.
C'est donc par ignoranceC'est donc par ignorancequ'on explique leur choix.qu'on explique leur choix.
Aucun animal dans la natureAucun animal dans la natureà part l'homme,à part l'homme,
n'habille sa femellen'habille sa femellepar dessus la tête.par dessus la tête.
Je suis maintenant une grand-mèreJe suis maintenant une grand-mèrede 4 merveilleuses petites filles et j'ai peur.de 4 merveilleuses petites filles et j'ai peur.J'ai peur lorsque je vois une femme voiléeJ'ai peur lorsque je vois une femme voiléetravailler dans un CPE ou dans nos écolestravailler dans un CPE ou dans nos écolesou encore lorsqu'on y laisseou encore lorsqu'on y laisseun enfant porter le Kirpan.un enfant porter le Kirpan.
Nous nous sommes débarrassésNous nous sommes débarrassésde tous ces symboles religieux et voilàde tous ces symboles religieux et voilàqu'ils reviennent à l'endroit même où l'éducationqu'ils reviennent à l'endroit même où l'éducationde notre nouvelle génération est crucialede notre nouvelle génération est crucialeet à la période à laquelle on doit inculqueret à la période à laquelle on doit inculquerles principes fondamentauxles principes fondamentauxde vie en société à nos enfants.de vie en société à nos enfants.
La tolérance envers ces symboles religieux que sontLa tolérance envers ces symboles religieux que sontle voile, le Kirpan, le turban dans les CPE, dans nos écoles et dans nos le voile, le Kirpan, le turban dans les CPE, dans nos écoles et dans nos institutions en général est un manque de respect pour les générations institutions en général est un manque de respect pour les générations précédentes qui ont travaillé si fort pour se retirer de l'emprise de la précédentes qui ont travaillé si fort pour se retirer de l'emprise de la religion sur nos vies.religion sur nos vies.
Vous ne vous souvenez pas ?Vous ne vous souvenez pas ?
Moi,Moi,je me souviens et à cet égard,je me souviens et à cet égard,je n'ai aucune toléranceje n'ai aucune toléranceet je ne veux aucun accommodementet je ne veux aucun accommodementpar respect pour ma mère, ma tantepar respect pour ma mère, ma tanteet pour mes petites filles.et pour mes petites filles.
Je me souviens que la charteJe me souviens que la chartedes droits et libertés permetdes droits et libertés permetà chacun de pratiquerà chacun de pratiquerla religion de son choix,la religion de son choix,mais de grâcemais de grâceque cette religionque cette religiondemeure dans la famille.demeure dans la famille.
Le port du voile, dans la religion musulmane, est pour nousLe port du voile, dans la religion musulmane, est pour nousla démonstration la plus importante de la soumission de la la démonstration la plus importante de la soumission de la
femme etfemme etc'est cela qui nous fait peur et qui nous choque parce qu'on se c'est cela qui nous fait peur et qui nous choque parce qu'on se
souvient.souvient.
On se souvient que ce symbole existaitOn se souvient que ce symbole existaitil y a 50 ansil y a 50 anset on ne veut pas revenir en arrière.et on ne veut pas revenir en arrière.Je me souviens surtout que lorsJe me souviens surtout que lorsde la Révolution tranquille,de la Révolution tranquille,les communautés religieuses ont suiviles communautés religieuses ont suivitout naturellement l'évolutiontout naturellement l'évolutionde notre société en se laïcisant.de notre société en se laïcisant.Elles ont troqué, sans qu'on le leur impose,Elles ont troqué, sans qu'on le leur impose,leurs grandes robes noires et leurs voiles dans le cas des femmes pour leurs grandes robes noires et leurs voiles dans le cas des femmes pour des habits civils sans pour autant renier leur foi et sans cesser de prier.des habits civils sans pour autant renier leur foi et sans cesser de prier.
Plusieurs de ces personnes sont encore vivantes aujourd'hui.Plusieurs de ces personnes sont encore vivantes aujourd'hui.Doit-on leur dire qu'elles ont évolué à tort et qu'elles ont faitDoit-on leur dire qu'elles ont évolué à tort et qu'elles ont fait
tous ces efforts pour tomber dans l'oubli ?tous ces efforts pour tomber dans l'oubli ?
Que l'on prie Jésus, Mahomet ou Bouddha m'importe Que l'on prie Jésus, Mahomet ou Bouddha m'importe peu,peu,mais nous nous sommes battus, québécois et mais nous nous sommes battus, québécois et québécoises,québécoises,pour que notre société soit laïque.pour que notre société soit laïque.
Nous nous sommes battues,Nous nous sommes battues,québécoises,québécoises,
pour obtenir l'égalitépour obtenir l'égalitédu droit de paroledu droit de paroleentre les hommesentre les hommes
et les femmes autantet les femmes autantque pour l'égalitéque pour l'égalité
des chances au travail.des chances au travail.
Souvenez-vous que si vous avez immigréSouvenez-vous que si vous avez immigréau Canada et surtout au Québec,au Canada et surtout au Québec,
c'est pour faire partie d'une société ouvertec'est pour faire partie d'une société ouvertequi vous donne sur un plateau d'argentqui vous donne sur un plateau d'argent
tous les acquis quetous les acquis queles générations précédentesles générations précédentes
ont obtenus particulièrementont obtenus particulièrementau chapitre des droits des femmes.au chapitre des droits des femmes.
Je veux croire aussiJe veux croire aussique c'est par ignoranceque c'est par ignorancede nos traditionsde nos traditionset de nos coutumeset de nos coutumeset non par manque de respectet non par manque de respectque les femmes musulmanesque les femmes musulmanesveulent montrer au grand jourveulent montrer au grand jourvoire imposer ce symbolevoire imposer ce symbolede leur croyance qu'est le voile.de leur croyance qu'est le voile.
Peut-être que notre société va trop loin avec ses Peut-être que notre société va trop loin avec ses libertés.libertés.
Mais, le balancier doit s'arrêter au milieuMais, le balancier doit s'arrêter au milieuet non régresser jusqu'au point de départ.et non régresser jusqu'au point de départ.
Il faut se souvenir.Il faut se souvenir.
L'intégration à une sociétéL'intégration à une sociétécommence par le respectcommence par le respectde ses traditions et de ses coutumesde ses traditions et de ses coutumesainsi que par le respect enversainsi que par le respect enversses citoyens et citoyennesses citoyens et citoyennesqui ont participé à l'exercice.qui ont participé à l'exercice.
Peut-être que nos livres d'histoire ne se souviennent pasPeut-être que nos livres d'histoire ne se souviennent pasou bien qu'ils n'ont simplement pas été mis à jour.ou bien qu'ils n'ont simplement pas été mis à jour.
C'est donc la responsabilité du gouvernementC'est donc la responsabilité du gouvernementd'appliquer notre devise d'appliquer notre devise « Je me souviens »« Je me souviens »
à notre Histoire et d'intégrer à cette Histoireà notre Histoire et d'intégrer à cette Histoireles efforts de nos générations précédentesles efforts de nos générations précédentes
pour atteindre la société d'aujourd'huipour atteindre la société d'aujourd'huiet surtout de s'assurer queet surtout de s'assurer que
la génération montante s'en souvienne.la génération montante s'en souvienne.
C'est aussi la responsabilité des organismes d'accueil aux C'est aussi la responsabilité des organismes d'accueil aux immigrantsimmigrants
de leur faire connaître cette devise du Québec, afin que ces de leur faire connaître cette devise du Québec, afin que ces nouveaux arrivants ne pensent pas que nous sommes racistes nouveaux arrivants ne pensent pas que nous sommes racistes simplement parce que l'on s'en souvient et qu'on ne veut pas simplement parce que l'on s'en souvient et qu'on ne veut pas imposer à notre progéniture d'avoir à reprendre les mêmes imposer à notre progéniture d'avoir à reprendre les mêmes
débats qu'il y a cinquante ans.débats qu'il y a cinquante ans.
En terminant,En terminant,pour commenter le sondagepour commenter le sondagedu journal « La Presse » d'hierdu journal « La Presse » d'hiersur les musulmans heureuxsur les musulmans heureuxde vivre chez nous,de vivre chez nous,je dis que mêmeje dis que mêmeet surtout si les femmes voiléeset surtout si les femmes voiléesque l'on retrouve dans les CPEque l'on retrouve dans les CPEainsi qu'ailleurs dans nos ainsi qu'ailleurs dans nos institutionsinstitutionsfont partie de cette majoritéfont partie de cette majoritéheureuse de vivre en notre terre,heureuse de vivre en notre terre,alors cette majorité alors cette majorité m'incommodem'incommodepour tous les argumentspour tous les argumentsque j'ai soulevés précédemment.que j'ai soulevés précédemment.
Texte et positionnement de femme face à un phénomène de société Texte et positionnement de femme face à un phénomène de société importantimportant
qui s’étend de par le monde, à partager avec les femmes et les qui s’étend de par le monde, à partager avec les femmes et les hommeshommes
d’aujourd’hui qui demandent seulement à vivre en paix là où ils sont.d’aujourd’hui qui demandent seulement à vivre en paix là où ils sont.
Pour contacter l’auteure :Pour contacter l’auteure :
Grand-mère Johanne ChayerGrand-mère Johanne Chayer1865, 8e avenue - Montréal (Québec) H1B 4H71865, 8e avenue - Montréal (Québec) H1B 4H7
Téléphone: (514) 645-0745 - Télécopieur: (514) 645-7032Téléphone: (514) 645-0745 - Télécopieur: (514) 645-7032Courriel : Courriel : [email protected]
Illustrations glanées sur le webIllustrations glanées sur le webMusique inconnue provenant d’un autre diaporamaMusique inconnue provenant d’un autre diaporama
Diaporama réalisé par : A.C.C.E. Avignon – France Mars 2007Diaporama réalisé par : A.C.C.E. Avignon – France Mars 2007http://dominique.regards.free.fr/