![Page 1: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/1.jpg)
SRP3004/10
ES Instruccionesdemanejo
Registeryourproductandgetsupportatwww.philips.com/welcome
![Page 2: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/2.jpg)
2 3ES
Espa
ñol
6
2
1
3
4
5
7
8
Su S
RP30
04
Contenido
1 Su SRP3004 ........................................................................... 32 Introducción ...................................................................... 4-8 2.1Colocacióndelaspilas............................................................. 4 2.2Configuracióndelmandoadistanciauniversal......... 4-83 Uso del mando a distancia universal ..........................8-12 3.1Botonesyfunciones............................................................8-11 3.2Restablecerlafunciónoriginaldeunbotón...............124 Servicio y asistencia técnica.......................................13-15 4.1Preguntasmásfrecuentes.............................................13-15 4.2 ¿Necesitaayuda?.........................................................................15 Serviciodeayuda.......................................................................15 Listademarcas....................................................................16-31 Información al consumidor ..............................................32 CumplimientodelanormativasobreCEM...............32 Reciclajeyeliminación.............................................................32 Informaciónsobrelabatería.................................................32
1 Su SRP3004LefelicitamosporlacompradelmandoadistanciauniversalSRP3004dePhilips.Unavezhayaconfiguradoelmandoadistancia,puedeponerenfuncionamientohasta4dispositivosdistintosconél.
Configuración sencilla Mejoradocontecnologíadeconfiguraciónsencillapatentada(pendiente)porPhilips,elSRP3004puedeconfigurarsefácilmenteparatelevisor,grabador/reproductordeDVD,VCRytodoslosreceptoresporcablecomunes,comoSky,BritishTelecom,Orange,Freebox,TNT,CanalDigital,Telefónica,Premiere,KabelDeutschland,BelgacomTV,Telenet,Viasatymuchosmás.
Sigalasinstruccionesdelcapítulo2.2paraconfigurarelmandoadistanciaparautilizarloconsusdispositivos.
ParapoderbeneficiarseporcompletodelsoportequeofrecePhilips,registreelproductoenwww.philips.com/welcome.
![Page 3: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/3.jpg)
4 ES 5ES
Espa
ñol
Intr
oduc
ción
VCR Grabadoryreproductordevídeo,combinadostelevisorvídeo,televisor-vídeo-DVDycombinadostelevisor-vídeo-DVD
Ejemplo: configurar el mando a distancia universal para controlar el televisor:
1 Enciendaeltelevisormanualmenteoutiliceelmandoadistanciaoriginalparahacerlo.Sintoniceelcanal1.
2 Mantenga pulsadoelbotóndeseleccióndeldispositivodurante 5 segundoshasta
queparpadeedosvecesysemantengaencendido.
• Elmandoadistanciaestaráahoraenmododeconfiguración.
3 Busqueelcódigode4dígitosdesumarcaenlalistademarcasqueapareceenlaparteposteriordeestasinstruccionesdemanejo.
Apareceráuncódigodecuatrocifrasparacadamarca. Utilicelosbotones
numéricosparaintroducirelcódigodesumarca.
• Elbotónparpadearádosvecesysemantendráencendido.Sielbotón parpadeadosvecesrápido,elcódigonohasidointroducidocorrectamenteosehaintroducidouncódigoincorrecto.Enesecaso,inténtelodenuevo.
4 Apuntealtelevisorconelmandoadistancia.Mantenga pulsadoelbotón .Suélteloinmediatamentecuandoeltelevisorseapague.
• Esteprocesopuedetardar30segundos.5 Enciendaeltelevisor.Pruebe
losbotonesnecesariosparacontrolarlo.Pruebe,porejemplo,silosbotones- PROG +ylosbotonesnuméricosfuncionancorrectamente.
• Siunbotónnofuncionacorrectamente,mantenga pulsadodichobotón.Suélteloen cuantofuncione.Paraobtenermásinformación,consulteelcapítulo2.2.2.
2 Introducción
2.1 Colocación de las pilas• Inserte2pilasdeltipoAAA
teniendoencuentalaconfiguracióndelospolos+y–delcompartimentodelaspilas.
Nota
Alcambiarlaspilas,todoslosajustesdeusuarioseguardaránenlamemoriadelmandoadistanciadurante5minutos.
2.2 Configuración del mando a distancia universal
Elsiguienteejemplolemuestracómoconfigurarelmandoadistanciauniversalparapodercontrolareltelevisor.Puederepetirelmismoprocesoparaelrestodedispositivos(STB,grabador/reproductordeDVDyvídeo)quedeseautilizarmedianteelSRP3004.
Elmandoadistanciapuedeconfigurarseparafuncionarconcualquieradelos4siguientesdispositivos:
Nombre del Descripción aparato TV Televisortradicional,depantallaplanaypara
proyección,combinadostelevisor-vídeo,televisor-vídeo-DVDycombinadostelevisorDVD
STB Receptorporcable,receptorporsatélite,sintonizadordetelevisióndigitalterrestre(TDT),televisiónsobreelprotocoloIP(IPTV),televisorFTA,decodificadordetelevisióndealtadefinición(HDTV)
DVD Grabador/reproductordeDVD(DVDR),combinadoDVD+discoduro(DVDR-HDD),reproductorBlu-Ray,ReproductordeDVDdealtadefinición(HD-DVD),combinadostelevisorDVD,TV/VCR/DVDycombinadostelevisor-vídeo-DVD
5 sec.
30 sec.
![Page 4: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/4.jpg)
6 ES 7ES
Espa
ñol
Intr
oduc
ción
2.2.2 Corregir el funcionamiento de los botonesCuandoseconfiguracorrectamente,elmandoadistanciadebesercapazdecontrolartodoslosdispositivos.Sinembargo,cuandoseusaelmandoadistanciaporprimeravez,puedequealgunosbotonesnofuncionencorrectamente.Enestecasopuedehacerqueelmandoadistanciabusquealternativas.
Nota
Noesposiblecorregirelfuncionamientodelosbotonescuandoelcódigoseencuentradurantelabúsquedaenlabasededatoscompleta(concódigo‘9,9,9,9’).
Durante la configuración inicial1 Asegúresedequeelaparatoreceptorresponde.
Porejemplo,alintentararreglarelbotóndereproduccióndelreproductordeDVD,asegúresedeinsertarunDVDenelreproductor,delocontrarioelbotóndereproducciónnopodráfuncionar.
2 Pulseelbotónquenofunciona,manténgalopulsadoycuandoeldispositivorespondasuélteloinmediatamente.Repitaesteprocesoparatodoslosbotonesquenofuncionen.
• Sielbotónsiguesinfuncionarcorrectamente,intentemantenerlopulsadodurantemástiempo.
Después de la configuración inicial1 Asegúresedequeelaparatoreceptorresponde.Por
ejemplo,alintentararreglarelbotóndereproduccióndelreproductordeDVD,asegúresedeinsertarunDVDenelreproductor,delocontrarioelbotóndereproducciónnopodráfuncionar.
2 Seleccioneeldispositivoquedeseaponerenfuncionamiento(porejemplo,elreproductordeDVD).Pulseelbotóndeselección deldispositivoparaseleccionarelreproductordeDVD.
3 Mantenga pulsados imultáneamentelosbotones y durante 5 segundos.
• Elmandoadistanciaestaráahoraenmododeconfiguración.
6 Pulseelbotóndeseleccióndos vecesparasalirdel
mododeconfiguración. • Cuandonosepulse
ningúnbotóndurante2minutosomás,elmandoadistanciasaldráautomáticamentedelmododeconfiguraciónyguardarátodoslosajustes.
Importante
Sihacometidounerror:• Pulseelbotóndeseleccióndedispositivodos veces
parasalirdelaconfiguración.• Vuelvaaempezardesdeelprincipio.
• Si el dispositivo no responde a algunos o a ninguno de los comandos de los botones, o si no puede encontrar el código correspondiente a su marca, introduzca ‘9, 9, 9, 9’ en el paso 3 y continúe con el paso 4. El mando a distancia realizará una búsqueda completa en la base de datos para encontrar un código que funcione con su televisor. La búsqueda completa en la base de datos puede tardar hasta 15 minutos.
2.2.1 Configurar el mando a distancia para otros dispositivos (STB, grabador/reproductor de DVD y vídeo)
1 Asegúresedequeeldispositivoestáencendidoyactivo.Porejemplo,introduzcaundiscoenelgrabador/reproductordeDVDounvídeoenelreproductordevídeo.
2 Acontinuación,sigalospasos2a6sobre‘Configuracióndelmandoadistanciaparaeltelevisor’.Asegúresedequeutilizaelbotóndeseleccióndeldispositivocorrecto:, o .
2 x
5 sec.
![Page 5: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/5.jpg)
8 ES 9ES
Espa
ñol
Uso
del
man
do a
dist
ancia
uni
vers
al
3 .................................. DVD: -activaydesactivaelmenúdedisco. -cuandosepulsajuntocon :
apareceelmenúdelsistema. TV: -activa/desactivaelteletexto. -cuandosepulsajuntocon :abre
elmenúdeltelevisor. VCR:sisepulsasimultáneamentecon
seabreelmenúdevídeo. STB: -abreelmenúdesintonizador,Box
officeylalista. -sisepulsasimultáneamentecon ,
seactivaodesactivaelteletexto. .................................. -silenciaelsonidodeltelevisor. -cuandosepulsajuntocon :
seleccionaentradasdeaudio/videoexternas.
.................................. TV:-seleccionapantallaanchadeTV(16:9).
-cuandosepulsajuntocon :confirmalaselección.
DVD:sisepulsasimultáneamentecon seleccionaelmododereproducción.
.................................. -retrocedeunnivelhaciaatrásenelmenúodesactivaelmenú.
-Desactivaelteletexto. DVD:sisepulsasimultáneamentecon
seabreShowview.4
- PROG +................. -seleccionaelcanal/programaanteriorosiguiente.
-cuandosepulsajuntocon :desplazaelcursorhaciaarriba,abajoenunmenú.
- VOL +...................... -ajustaelvolumendeltelevisor. -cuandosepulsajuntocon :
cursorhacialaizquierda,derechaenunmenú.
4 Pulseelbotónquenofunciona,manténgalo pulsadoycuandoeldispositivorespondasuélteloinmediatamente.
• Sielbotónsiguesinfuncionarcorrectamente,intentemantenerlopulsadodurantemástiempo.
5 Pulseelbotóndeseleccióndeldispositivo dos vecesparaguardarsuconfiguraciónysalirdelmododeconfiguración.
• Cuandonosepulseningúnbotóndurante5minutosomás,elmandoadistanciasaldráautomáticamentedelmododeconfiguraciónyguardarátodoslosajustes.
3 Uso del mando a distancia universal
3.1 Botones y funcionesLailustraciónquesemuestraenlapágina2leproporcionaunavisióngeneraldetodoslosbotonesdelmandoadistancia.Pruebelosbotonesnecesariosparacontrolarlosdispositivos.
Notas
• CabelaposibilidaddequelosbotonesconlasmismasfuncionesquelosdesumandoadistanciaoriginaltengannombresdiferentesenelSRP3004(porejemploInfo/Display).
• SólosepuedenusarlasfuncionesqueesténdisponiblesensumandoadistanciaoriginalparacontrolarlosdispositivosconelSRP3004.
1 ................................. enciendeoapagaeldispositivoseleccionado.
Nota
Paraalgunasmarcasotiposdetelevisores,estebotónsóloapagaráeltelevisor.Tendráquepulsarunbotónnumérico(seleccióndirectadecanal)paravolveraencendereltelevisor.
2 ............ botonesdeseleccióndeldispositivo. •seleccionaneldispositivoque
deseacontrolar. •seenciendencuandoseaccionaun
comandodelmandoadistancia.
2 x
![Page 6: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/6.jpg)
10 ES 11ES
Espa
ñol
Uso
del
man
do a
dist
ancia
uni
vers
al
9.................................... VCR/DVD:detienelareproducción/grabación.
TV:tecladeteletextorápidoverde. STB:verde,D.Sisepulsa
simultáneamentecon detienelareproducción.
0 / FAV...................... TV:botónfasttextrápidoblanco. VCR/DVD:inicialagrabación.Sise
pulsasimultáneamentecon abrelosfavoritos.
STB:favoritos.Sisepulsasimultáneamentecon inicialagrabación.
;..................................... TV:tecladeteletextorápidoamarilla. VCR/DVD:realizaunapausaenla
reproducción/grabación. STB:amarillo,A.Sisepulsa
simultáneamentecon detienetemporalmentelareproducción.
5 ........... botonesnuméricosparalaseleccióndirectadelcanalopista.SisepulsasimultáneamenteSHIFT5:
1..................................... TV:información,Display. DVD/STB:información,pantallay
título. 2..................................... TV/VCR/DVD/STB:saledelmenú. 4..................................... TV/DVD/STB:seleccionalos
subtítulos. 5..................................... TV:seleccionalaimagenanterior. DVD:recuperación. STB:último 6..................................... TV/VCR/DVD/STB:temporizadorde
desconexión. 7..................................... STB:*. 8..................................... STB:#.6 ................................ funcionesadicionales.Sisepulsa
almismotiempoqueotratecla,lasegundateclaadquiereotrafunción.Sóloestarándisponibleslasfuncionesdelmandoadistanciaoriginal.
7 ................................ seleccionaentrenúmerosdecanalesdeunaodoscifras,yentrenúmerosdecanalesconmásdedosotrescifras.
8
5.................................. TV:tecladeteletextorápidoroja. STB:rojo,C. VCR/DVD/STB:rebobinadorápido. 2 / GUIDE.............. VCR/DVD:inicialareproducción. DVD:sisepulsasimultáneamente
con seleccionalaguíaelectrónicadeprogramación.
STB:seleccionalaguíaelectrónicadeprogramación.Sisepulsasimultáneamentecon inicialareproducción.
6.................................. TV:tecladeteletextorápidoazul. STB:azul,B.Sisepulsa
simultáneamentecon realizabúsquedasrápidashaciadelante.
VCR/DVD:avancerápido.
![Page 7: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/7.jpg)
12 ES 13ES
Espa
ñol
Serv
icio
y as
isten
cia té
cnica
4 Servicio y asistencia técnica
4.1 Preguntas más frecuentesEnestecapítulo,encontrarárespuestasalaspreguntasmásfrecuentessobreelmandoadistanciauniversal.
4.1.1 ConfiguraciónNo puedo acceder al modo de configuración.Elniveldelaspilasesdemasiadobajoosehaagotadolavidaútildelaspilas.• Sustitúyalas.Paraobtenermásinformación,consulteel
capítulo2.1.Despuésdesustituirlaspilas,compruebequeelmandoadistanciasiguecontrolandosusdispositivos.Encasocontrario,deberávolveraconfigurarelmandoadistancia.Paraello,consulteelcapítulo2.2.
El código para la marca de mi dispositivo no está en la ‘Lista resumida de marcas’ de la Guía de inicio rápido.La‘Listaresumidademarcas’únicamentemencionalasmarcasmáscomunesdetelevisores,STB,DVDyvídeo.• Encontraráunalistademarcascompletaenlapágina
16-31deestemanualdeusuario.• Utiliceelcódigode4dígitos‘9999’encasodequeno
puedaencontrarsumarcaenlalistademarcascompleta.Tengaencuentaquealutilizarelcódigo‘9999’laconfiguraciónpuedesermáslarga(hasta15minutos).
El televisor se apaga en el paso 4 pero no se vuelve a encender en el paso 5.Lostelevisoresdealgunasmarcas(porejemplo,Panasonic)únicamenteseenciendentraspulsardeformacontinuadaunodelosbotonesnuméricos.Despuésdepulsarelbotóndeformacontinuadaenelmododeconfiguración,elmandoadistanciaintentarácorregirelfuncionamientodelbotón(consulteelcapítulo2.2.2)envezdeencendereltelevisor.• Enestecaso,enciendaeltelevisormanualmenteoutilice
elmandoadistanciaoriginalparahacerlo.Continúeconelpaso6.Trasfinalizarcorrectamentelaconfiguración,elmandoadistanciaencenderáeltelevisorsipulsaunodelosbotonesnuméricosdeformacontinuada,talycomolohacíaconelmandoadistanciaoriginal.
Después de la configuración, no todos los botones funcionan correctamente.•Intentearreglarlosbotones.Consulteelcapítulo2.2.2.
3.3 Restablecer la función original de un botón
Siunbotóncuyofuncionamientohasidocorregido(consulteelcapítulo2.2.2)siguesinfuncionarcorrectamente,siemprepuederestablecersufunciónoriginal.
1 Enelmodoactualdeldispositivo,mantengalosbotonesnuméricos y pulsados al mismo tiempo durante 5 segundos.
• Elmandoadistanciaestaráahoraenmododeconfiguración.
2 Pulselosbotonesnuméricos , y ,eneseorden.
• Traspulsarcadabotón,elbotóndeseleccióndeldispositivoparpadeaunavez.
3 Pulseelbotónquedesearestablecerdos veces.Porejemplo,elbotón22.
• Traspulsarcadabotón,elbotóndeseleccióndeldispositivoparpadeaunavez.
• Elbotóndeseleccióndeldispositivoparpadearáunavezmásparaconfirmarqueelbotónseharestablecidocorrectamenteasufunciónoriginal.
2 x
5 sec.
![Page 8: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/8.jpg)
14 ES 15ES
Espa
ñol
¿Cómo configuro el mando a distancia para aparatos combinados (TV con vídeo integrado, TV con DVD integrado, DVD con vídeo, etc.)?Enalgunosaparatoscombinados,esnecesarioconfigurardosbotonesdeseleccióndefuentediferentesparapodercontrolarambaspartesdelaparatocombinado.Porejemplo,sitieneuntelevisorconDVDintegrado,quizánecesiteconfigurarelmandoadistanciatantoparaeltelevisorcomoparaelDVDparapodermanejarelaparatocombinado.
4.1.2 FuncionamientoEl mando a distancia no responde.Elniveldelaspilasesdemasiadobajoosehaagotadolavidaútildelaspilas.• Sustitúyalas.Paraobtenermásinformación,consulteel
capítulo2.1.Despuésdesustituirlaspilas,compruebequeelmandoadistanciasiguecontrolandosusdispositivos.Encasocontrario,deberávolveraconfigurarelmandoadistancia.Paraello,consulteelcapítulo2.2.
El aparato que deseo poner en funcionamiento no responde en absoluto / no responde a todos los comandos de los botones.• Compruebesilosbotonesquehapulsadoestán
disponiblesenelmandoadistanciaoriginaldelaparato.• Corrijaelfuncionamientodelosbotones.Consulteel
capítulo2.2.2.
Sehaseleccionadouncódigoincorrectodurantelaconfiguración.• Configureelmandoadistanciadenuevoparaelaparato.
Compruebesiempresielaparatorespondeantesdeabandonarelmododeconfiguración.
Talvezlosbotonesqueintentautilizartienenunnombrediferenteenelmandoadistanciaoriginal.• Compruebetodaslosbotonesparaencontrarlosque
necesita.
Los botones del teletexto no funcionan.• Compruebesieltelevisordisponedeteletexto..• Corrijaelfuncionamientodelosbotonesdeteletexto.
Consulteelcapítulo2.2.2.• Compruebesiestáutilizandolosbotonescorrectos
paraactivarelteletexto.Paraeltelevisorseusaelbotón paraSTBseusaelbotón
simultáneamentecon .Se
rvici
o y
asist
encia
técn
ica
4.1.3 Pilas¿Se borrarán mis ajustes al cambiar las pilas?No.Todoslosajustesdeusuarioseguardaránenelmandoadistanciadurante5minutos.
Advertencia
Noexpongalaspilasatemperaturasaltas,comolasqueemitenlaluzsolar,elfuegoosimilares.
4.2 ¿Necesita ayuda?Leaconsejamosqueprimeroleaestemanualdeusuarioatentamente.Ésteseproporcionaparaayudarleaconfiguraryutilizarelmandoadistancia.
Sinecesitamásinformaciónotieneotraspreguntassobrelaconfiguración,uso,piezasderecambio,garantía,etc.delSRP3004,póngaseencontactoconnosotros.
AsegúresedetenerlalistayelSRP3004amanocuandollameparaquenuestrosoperadorespuedanayudarleadeterminarsielSRP3004funcionacorrectamente.
Encontraránuestrosdatosdecontactoenalfinaldeestemanual.ElnúmerodemodelodesumandoadistanciauniversaldePhilipsesSRP3004/10.
Fechadecompra: ......../......../........ (día/mes/año)
Paraobtenerayuda en líneavisite:www.philips.com/welcome• Hagaclicen’Contactoyasistencia’ysigalas
instruccionesenpantalla.
3 Servicio de ayudaPaís Número de teléfono Tarifa
España 902889343 €0,10/Min.
![Page 9: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/9.jpg)
16 17
@sat............................... 0008(DB1)
1&1................................ 39084Kus............................... 0005
AA.R.Systems.............. 0012ABSat.......................... 3689ABC............................... 0013Acme............................ 3521AcousticSolutions. 0032(DB1)
Acura............................ 0036ADA.............................. 0038ADB............................... 0039ADC.............................. 0040Addison....................... 0043Adelsound.................. 0044ADL............................... 0045(DB1)
Admiral........................ 0046Advent......................... 0054(DB1)
Adyson......................... 0058AEG............................... 0059Aegir.............................. 0060Agashi........................... 0063Agazi.............................. 3522AGB............................... 0064AGS............................... 0067Aiko............................... 0069Aim................................ 0070Airis................................ 0071Aiwa.............................. 0072Akado........................... 3784(DB1)
Akai................................ 0074Akiba............................. 0078Akito.............................. 0082Akura............................ 0083Alaron........................... 0085Alba............................... 0086Alcatel.......................... 0089Alcyon.......................... 0093Aldes............................. 0094Alice............................... 0098(DB1)
Alize............................... 0100Alkos............................. 3523Allantide...................... 0102Allegro.......................... 0103Allorgan....................... 0105Allsat.............................. 0106Allsonic........................ 0107Allstar............................ 0108
Alltech.......................... 0109Alpha............................. 0112Altai................................ 3690Ambassador.............. 0120Amitech....................... 0130Amitronica................. 0131Amoi............................. 0132Ampere....................... 0134Amplivision................ 0138Amstrad...................... 0140AMW............................ 0143Anam............................ 0146AnamNational........ 0147Andersson................. 0148(DB1)
Andover...................... 0149Anglo............................ 0151Anitech........................ 0154Ankaro......................... 0155Ansonic........................ 0156Anttron........................ 0162AOC.............................. 0165Apex............................. 3691Apollo........................... 0171ArcEnCiel................ 0178Arcam........................... 0179ArcamDelta............. 3524Arcelik.......................... 4791(DB1)
Arcom.......................... 3736(DB1)
Arcon............................ 0182Ardem.......................... 0184Aristona....................... 0192Armstrong.................. 0195Arnion.......................... 0196(DB1)
ArthurMartin.......... 0200ASA............................... 0202Asat................................ 0204Asberg.......................... 0205ASLF.............................. 0211Asono........................... 0212AssCom....................... 0215(DB1)
AST................................ 0216Astacom...................... 0217Aston............................ 0220Astra.............................. 0221Astro............................. 0224Asuka............................ 0227Atacom........................ 0228Atec............................... 0230(DB1)
Atlanta.......................... 0232(DB1)
Atlantic......................... 0233Atori.............................. 0237Atsat.............................. 0238(DB1)
Auchan......................... 0240Audiosonic................. 0264Audioton.................... 0266Audix............................ 0270(DB1)
Aurora.......................... 0274Ausind.......................... 0276Austar........................... 0277Autovox...................... 0280Avalon.......................... 0286Avanit............................ 4945(DB1)
Avious........................... 0291AVM.............................. 0294Awa............................... 0296Axiel.............................. 0297Axil................................. 0298(DB1)
Axis................................ 0300Axitronic..................... 3608(DB1)
Axxon........................... 0303(DB1)
Ayomi........................... 3525
BB&D............................... 3609(DB1)
Baird.............................. 0311Bang&Olufsen....... 0314Barcom........................ 0320BARON...................... 3959BasicLine.................... 0325Bastide.......................... 0327Baur............................... 0331Baze............................... 0334Bazin.............................. 0335BBK................................. 0337BBT................................ 0338Beijing........................... 0345Beko.............................. 0346BelgacomTV............. 0349BellAtlantic................ 0351Bellagio......................... 0354Belson........................... 0355(DB1)
Benjamin..................... 0358BenQ............................ 0359Beon.............................. 0361Best................................ 0364BestBuy...................... 0365Bestar............................ 0368Bestar-Daewoo....... 0369
Binatone...................... 0378BirminghamCableCommunications.... 0382BlackDiamond........ 0384(DB1)
BlackPantherLine. 4196BlackStar.................... 0386Blacktron..................... 3526Blackway...................... 0388Blaupunkt.................... 0390BlueMedia................. 3378(DB1)
BlueSky....................... 0395BlueStar...................... 0396BlueH............................ 3793(DB1)
Boca............................... 0399Boghe............................ 0400Bondstec..................... 0403Boots............................. 0405Boston.......................... 0410BPL................................. 0413Brainwave................... 0415Brandt........................... 0416Brimax.......................... 3797(DB1)
Brinkmann.................. 0423Brionvega.................... 0424Britannia...................... 0425BritishTelecom........ 0427Broadcast.................... 0428Broco............................ 0431Bruns............................. 0435BskyB............................. 0436BSR................................. 0437BT................................... 0438BTCable..................... 3995BTSatellite................. 3693BTVision..................... 3742BTC............................... 0439BubuSat...................... 0440Bush............................... 0445BVV................................ 0447
CCabletime.................... 0457Caihong........................ 0462Cambridge.................. 0469CambridgeAudio... 0470Cameron...................... 4032Camundosat.............. 0474CanalDigital............... 0476CanalSatellite........... 0477
List
a de
mar
cas
![Page 10: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/10.jpg)
18 19
List
a de
mar
casColombia..................... 0599
Columbia..................... 0604Columbus.................... 0605ComHem................... 4561(DB1)
Comag.......................... 0606Comcrypt.................... 0610Commlink.................... 0616Comtech...................... 3776Concorde.................... 0626Condor......................... 0627Conia............................. 0628Connexions................ 0631Conrad.......................... 0633ConradElectronic.. 3695Conrowa...................... 0634Contec.......................... 0635ContinentalEdison0637Cosat.............................. 0645Coship........................... 0646Cosmel.......................... 0647Crosley.......................... 0655Crown........................... 0658Cryptovision.............. 0661CSElectronics........... 0663CTC................................0664C-Tech........................... 0449CVG................................3996Cybercom................... 0671(DB1)
CyberHome............... 0672Cybermaxx................. 3696Cybertron................... 0675CyfrowyPolsat......... 4341(DB1)
Cyrus............................. 0679
DDaenyx......................... 0690Daeryung..................... 0691Daewoo....................... 0692Dainichi......................... 0694Dansai............................ 0699Dansat........................... 0700Dantax.......................... 0702Darty.............................. 4266(DB1)
DartyBox................... 4228Datron........................... 4201Datsura......................... 0703Dawa.............................. 0707Daytek........................... 0708Dayton.......................... 0709
Canal+.......................... 0478Capsonic...................... 0486Carad............................. 0488Carena........................... 0489Carrefour..................... 0492Cascade........................ 0496Casio.............................. 0499Cat...................................0500Catha............................. 4094Cathay........................... 0501Catron........................... 0502CCE................................0504Celestial........................ 0511Centrex........................ 0516Centrum...................... 0519Centurion.................... 0520Century........................ 0521CGE................................0523CGV............................... 0524Changcheng............... 0526Changfei....................... 0527Changhai...................... 0529Changhong................. 0530ChannelMaster........ 0531Chaparral..................... 0533Cherokee..................... 0536Chess............................. 0538Chimei........................... 3563Chuangjia..................... 4096Chunfeng..................... 0546ChungHsin................. 0547Chunsun....................... 0549Cimline.......................... 0552Cinetec......................... 0560CineVision................... 0562Cisco.............................. 3801(DB1)
City..................................0569CityCom...................... 0570Clarivox........................ 0576Classic............................ 0580Clatronic...................... 0581Clayton......................... 0582(DB1)
Clyde.............................. 0588ClydeCablevision... 3694CMR............................... 4694(DB1)
CMS................................0590CMSHightec............. 0591CNT............................... 0594Coby............................... 0597
Daytron........................ 0710D-box............................ 0682DCE................................0713(DB1)
DDC.............................. 0714DeGraaf...................... 0716DEC................................0717Decca............................. 0718Decsat........................... 0719Deitron......................... 0722Delega........................... 3697Denko........................... 0730Denon........................... 0731Denver.......................... 0733Denzel........................... 0734Desay............................. 0737Desmet......................... 0738Dew................................0742DGM.............................. 3566(DB1)
Dgtec............................. 0745(DB1)
Diamant........................ 0746Diamond...................... 0747DICRA.......................... 4938(DB1)
Digatron....................... 0751Digiality......................... 0755Digihome..................... 0758(DB1)
Digiline.......................... 0759DigiLogic...................... 0760(DB1)
Digipro.......................... 0762DigiQuest.................... 0763(DB1)
DigitalDevice............ 0770(DB1)
Digitek........................... 0779(DB1)
Digitenne..................... 4942(DB1)
Digitor........................... 0781Digiturk......................... 0783DiK..................................0787(DB1)
Dikom............................ 3391(DB1)
DirecTV........................ 0794(DB1)
Discoverer.................. 0796Discovery.................... 0797Diseqc........................... 3698DishTV.......................... 0801(DB1)
Diskxpress................... 0802Distratel........................ 0804Distrisat........................ 0805Ditristrad..................... 3699Dixi..................................0807DKDigital.................... 0808DMTech........................ 0813DNR............................... 0815
DNT............................... 0816Dongda......................... 0820Donghai........................ 0821DragonSystems...... 4830(DB1)
Drake............................. 0825DREAMBOX............. 4392(DB1)
Drean............................. 0832DSE.................................0833DSTV............................. 0835DTS................................0837Dual................................0838Dual-Tec....................... 3528Dumont........................ 0840Dune.............................. 0841Duongjie....................... 4101Durabrand.................. 0842(DB1)
Dux.................................0843D-Vision....................... 0684DVX............................... 0847Dynasat......................... 0852Dynatron..................... 0855Dynex............................ 3476
EEasyHome................. 3700EasyLiving................... 0860(DB1)
Echostar........................ 0866Eclipse............................ 0867E-Dem........................... 3624Edision........................... 3392(DB1)
Einhell............................ 0875Elap.................................0877Elbe.................................0880Elbe-Sharp................... 3529Elcatech........................ 0882Elcit..................................0883Electa.............................. 3530ELECTROTECH..... 3531Electrohome.............. 0890Electus........................... 0894Elekta............................. 0895Elektra........................... 0896Element........................ 3477Elfunk............................. 0899(DB1)
ELG.................................0900Elin...................................0902Elite.................................0903Elmak.............................. 0907Elonex........................... 4019(DB1)
![Page 11: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/11.jpg)
20 21
List
a de
mar
casElsat.................................0908
Elsay................................0909Elta...................................0910Emanon........................ 0913Emerson....................... 0917EmmeEsse................. 0919e-motion...................... 3496(DB1)
Emperor....................... 0921eMTech......................... 3626(DB1)
Engel............................... 0929Enzer.............................. 0934EPSat............................. 0935Epson............................. 0937Erres............................... 0942ESC.................................0945Etron.............................. 0949Etzuko............................ 4203Eurieult.......................... 0950Eurocrypt.................... 0952Eurodec........................ 0953Eurofeel........................ 0954EuroLine....................... 0955Euroman....................... 0956Europa........................... 0957European..................... 0958Europhon..................... 0959Eurosat.......................... 0962Eurosky......................... 0963Eurospace.................... 0964Eurostar........................ 0965Eutelsat......................... 0967Eutra............................... 0968Evesham....................... 0972(DB1)
Exator............................ 0974Expert........................... 0976Exquisit.......................... 0978
FFagorLife..................... 4102Fait...................................4699(DB1)
Feilang............................ 0990Feilu................................0991Feiyue............................ 0993Fenmenti...................... 4103Fenner........................... 0994Ferguson...................... 0996Fidelity........................... 0998Filmnet.......................... 0999FilmnetCablecrypt3701
FilmnetComcrypt.. 3702Filsai................................1000Finlandia........................ 1003Finlux.............................. 1004FinnSat........................... 1005Fintec............................. 1006Firstline.......................... 1008Fisher.............................. 1009FlairMate..................... 1010Flint.................................1014FNR................................1016Formenti...................... 1023Formenti-Phoenix... 1024Fortress........................ 1027Foxtel............................. 1029Fraba.............................. 1030Fracarro........................ 1032(DB1)
FranceSatellite/TV.3703FranceTelecom........ 1033Free.................................4157Freebox........................ 1036Freecom....................... 1037Freesat........................... 1038Friac................................1040Frontech....................... 1042FTE..................................1043FTEmaximal................ 1044Fuba................................1045Fugionkyo.................... 1046Fujicom......................... 1048(DB1)
Fujitsu............................. 1052FujitsuGeneral......... 1053FujitsuSiemens......... 1054(DB1)
Funai............................... 1056
GGalaxi............................. 1068Galaxis........................... 1069Galaxisat....................... 1070Gardiner....................... 1073GBC................................1078GbSAT........................... 1079(DB1)
GeantCasino............ 1082GEC................................1083Geloso........................... 1087General......................... 1090GeneralInstrument1093GeneralSatellite...... 1094(DB1)
GeneralTechnic....... 1095
Genexxa...................... 1097Gericom....................... 1103GFM................................3820Giant............................... 1113Giec................................1115GlobalSolutions...... 1120GlobalSphere........... 1121Globo............................ 1122(DB1)
GMI.................................1124GoVideo...................... 1126Gold............................... 3823(DB1)
GoldBox..................... 1131GoldenChannel...... 1133GoldHand................... 1136Goldline........................ 1138GoldStar....................... 1140Gooding....................... 1141Goodmans.................. 1142Gorenje........................ 1144GPM............................... 1149Gradiente.................... 1151Graetz........................... 1152GranPrix..................... 1153(DB1)
Granada........................ 1154Grandin......................... 1156GreatWall................... 4105Gronic........................... 1160Grothusen................... 1161Grundig........................ 1162Grunkel......................... 1164G-Sat.............................. 1067GVG............................... 1169
HH&B................................3635Haaz............................... 1172Haensel&Gretel.... 1173Haier.............................. 1175Haihong........................ 1176Halifax........................... 1179Hallo............................... 4563(DB1)
Hampton..................... 1183Hanns.G....................... 3478(DB1)
Hannspree.................. 1189(DB1)
Hanseatic..................... 1190Hantarex...................... 1192Hantor........................... 1193Hanuri............................ 1194Harman/Kardon....... 1198
HartingundHelling1201Harwood..................... 1204Hase&Igel................. 1205Hathw@y..................... 3399(DB1)
Hauppauge................. 1206HB...................................1209(DB1)
HCM.............................. 1210Heliocom..................... 1218Helium........................... 1220Hema............................. 1222Hemmermann.......... 1223Henss............................. 1224(DB1)
Hifivox........................... 1233Higashi........................... 1234Highline......................... 1236Hikona........................... 1237HiLine............................ 3533HiMAX......................... 1241Hinari............................. 1243Hirschmann................ 1246Hisawa........................... 1247Hisense......................... 1249Hitachi........................... 1251HitachiFujian............. 1252Hitsu............................... 1257HNE............................... 1260Hoeher......................... 1262Hoher............................ 4504(DB1)
HomeTechIndustries...........................................1266Homecast.................... 1268HomeChoice............. 1269Hongmei...................... 1272Hornet.......................... 1276(DB1)
Hornyphon................. 1277Hoshai........................... 1278Houston....................... 1280Huafa.............................. 1287Huanghaimei.............. 1288Huanghe....................... 1289Huanglong................... 1290Huangshan.................. 1291Huanyu......................... 1292Huari.............................. 1294HughesNetworkSystems...........................................1296(DB1)
Hugoson...................... 1297(DB1)
Huijiaban...................... 4108Humax.......................... 1298
![Page 12: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/12.jpg)
22 23
List
a de
mar
casHuth............................... 1305
Hygashi......................... 1308Hyper............................. 1309HyperVision............... 1311Hypson......................... 1312Hyundai........................ 1315
IIberia.............................. 1320ICE...................................1324ICeS................................1325IDDigital...................... 1329Iekei.................................1332(DB1)
IISonic............................ 1334(DB1)
Iiyama............................. 1335(DB1)
Imex................................1344Impego.......................... 4207Imperial......................... 1346Indesit............................ 1349Indiana........................... 1350Indovision.................... 1351(DB1)
Ingelen........................... 1354Ingersol......................... 1355InnoHit........................ 1358Innovation................... 1360Interactive.................... 3534Interbuy........................ 1376Interfunk....................... 1377Internal.......................... 1379International............... 1380Interstar........................ 1383Intertronic................... 1384Intervision.................... 1386InVideo.......................... 1388IR......................................4110Irradio............................ 1396Isukai............................... 1402ITC..................................1404ITS...................................1405ITT...................................1406ITTNokia.................... 1407ITV...................................1408
JJaneil............................... 1414JEC...................................1426Jepssen.......................... 1430(DB1)
Jerrold............................ 1431JGC.................................1434(DB1)
Jiahua.............................. 1435Jinhai............................... 1439Jinxing............................. 1442Johansson..................... 1449JOK..................................1451JSR...................................1459JVC..................................1464
KKabelDeutschland.1468KabelDigital............... 4448(DB1)
Kaisui.............................. 1471Kamm............................ 1474Kamosonic.................. 3535Kamp.............................. 1475Kangchong................... 1476Kanghua........................ 1477Kangwei........................ 4115Kansai............................. 1480KansasTechnologies...........................................1481(DB1)
Kaon............................... 1482(DB1)
Kapsch........................... 1483Karcher.......................... 1484Kathrein........................ 1486KathreinEurostar.... 3707Kawa............................... 1487Kawasho....................... 1489Kendo............................ 1500Kennedy....................... 1504Kennex.......................... 1505Kenwood..................... 1507KeyWest...................... 1509KeyPlug......................... 3646KIC...................................1512Kiiro................................1513Kingavon....................... 1519Kingsley......................... 1520Kiota............................... 1522Kiss..................................1524Kiton............................... 1525Klap.................................1526Kneissel......................... 1535Koda............................... 1539Kolin................................1541Kolon.............................. 1542Kolster........................... 1543Konig.............................. 1547Konka............................. 1548
Korpel............................ 1552Korting.......................... 1554Kosmos......................... 1557Koyoda.......................... 1561KPN................................4941(DB1)
KR....................................1562Kreiling........................... 1566(DB1)
Kreiselmeyer.............. 1567K-SAT............................. 1467KTV.................................1572Kuro................................1579KXD............................... 1581Kyoshu........................... 1583Kyostar.......................... 1584Kyoto.............................. 1585
LL&SElectronic.......... 1588Lafayette....................... 1591LaSAT............................ 1597Lawson.......................... 1603Layco.............................. 4117Lecson........................... 1606Leiko............................... 3840(DB1)
Lemon........................... 1614Lenco............................. 1615Leng................................3708Lennox.......................... 1616Lenoir............................ 1617Lenoxx.......................... 1618(DB1)
Lenson........................... 1620Lesa.................................1622Lexus.............................. 3649Leyco............................. 1627LG....................................1628LGAlps......................... 1629LG/Goldstar............... 3536Liesenk.......................... 3537Liesenk&Tter........... 1630Liesenkotter............... 1631Life...................................3538Lifesat............................. 1632Lifetec............................ 1633Limit................................1637Linsar.............................. 4564(DB1)
Lion.................................1643Listo................................3406(DB1)
LiteOn........................... 1645Lloyds............................. 3539
LocalIndiaTV............ 1653Lodos............................. 1659(DB1)
Loewe............................ 1660LoeweOpta.............. 3540LogicLab....................... 3650Logik............................... 1661Logisat........................... 4850(DB1)
Lorenzen...................... 1666Lorraine........................ 1669Luma.............................. 1674Lumatron..................... 1676Lupus............................. 1678LuxMay........................ 1680Luxor............................. 1683Lyonnaise..................... 3709
M M&B................................1691M/ACom.................... 4229Macab............................ 1692Madison........................ 1698Magnadyne................. 1702Magnafon..................... 1703Magnavox.................... 1706Magnex......................... 1707Magnum....................... 1709Majestic......................... 1713MaligneTV.................. 4851(DB1)
Manata.......................... 1716Mandor......................... 1717Manesth........................ 1718Manhattan................... 1719Maqma.......................... 1722(DB1)
Marantz......................... 1724Marelli............................ 1729Mark............................... 1731Marquant..................... 1734Mascom........................ 1738Maspro.......................... 1739Master’s......................... 1742Masuda.......................... 1744Matav............................. 1745Matsui............................ 1750Matsushita................... 1751Max.................................1753Maxdome.................... 3586Maxim............................ 1759(DB1)
MB...................................3711MBO.............................. 1765(DB1)
![Page 13: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/13.jpg)
24 25
List
a de
mar
casMcMichael................... 1768
MDS............................... 1772(DB1)
Mecotek....................... 1776Mediabox..................... 1779Mediacom................... 1780Mediamarkt................ 1781MediaSat...................... 1782Mediator...................... 1784Mediencom................ 1786(DB1)
Medion.......................... 1787Medison........................ 1788Mega............................... 1789MegaDrive.................. 4297(DB1)
Melectronic................ 3654Melvox.......................... 1799Memorex..................... 1800Memphis...................... 1802Mercury........................ 1804Metronic....................... 1809Metz............................... 1810MiCO............................. 1813MicroCom................. 3998Microelectronic....... 3656MicroTechnology.... 1820Micromaxx.................. 1822Micromedia................ 1823Micromega.................. 1824Microspot.................... 3849(DB1)
Microstar...................... 1827Microtec....................... 1828Migros............................ 1832Mikomi.......................... 1833(DB1)
Minato........................... 1835Minax............................. 1836Minerva........................ 1838Minoka.......................... 1840Minowa......................... 1843Mirai................................1849(DB1)
Mitsubishi..................... 1855Mivar.............................. 1857Mizuda........................... 1860MNET............................ 1862Monyka......................... 1873MorganSydney........ 3712Morgan’s....................... 1875Motion.......................... 1877Motorola...................... 1878MovieTime................. 1880MrZapp....................... 3713
MTC............................... 1889MTEC............................ 1890MTlogic......................... 1892Mudan........................... 1896Multichoice................. 1900Multistandard............. 1904Multisystem................ 4121Multitec......................... 1906Multitech...................... 1907Muratto........................ 1910Murphy......................... 1911Musikland..................... 1915Mustek........................... 1916MxOnda..................... 1919Myrica............................ 3946(DB1)
Mysat.............................. 1923Mystral........................... 1925
N NAD.............................. 1926Naiko............................. 1930Nakamichi................... 1932Nakimura..................... 1933NanoXX...................... 4045(DB1)
Naonis........................... 1936National........................ 1942NationalPanasonic4661Navex............................ 1944NEC................................1950Neckermann.............. 1951NEI..................................1952Nesco............................ 1960Netsat............................ 1966Network...................... 1968NeufTelecom............ 3999Neufunk....................... 1970Neuhaus....................... 1971Neuling......................... 1972(DB1)
Neusat........................... 1974Nevir.............................. 1977NewTech.................... 1979NewWorld................ 1980NextBase................... 1983NextWave................. 3777Nicamagic.................... 1994Nikai............................... 4566(DB1)
Nikkai............................. 1998Nikkei............................. 1999(DB1)
Nikko............................. 2000
Nimbro......................... 4065(DB1)
Noblex.......................... 2013Nobliko......................... 2014Nogamatic.................. 2016Nokia............................. 2017Nomex......................... 2018Noos.............................. 2019Nordic........................... 2021Nordmende............... 2022Nordvision.................. 3543Normerel.................... 2024Northcoast................. 2026Nova.............................. 2031Novaplex..................... 2034Novatronic.................. 2035Novis.............................. 2036NTC............................... 2045NTL................................2047Nu-Tec.......................... 2048
O Oceanic........................ 2061Octagon....................... 2062Okana............................ 4122Okano........................... 2065Omni.............................. 2074ONCEAS..................... 3544Onida............................. 2081Onimax......................... 2082Onkyo........................... 2085Onn................................3663(DB1)
Ono................................2086Onwa............................. 2087Onyx.............................. 3864(DB1)
Oopla............................ 2088Opera............................ 2090Optex............................ 2093Optim............................ 2094Optus............................. 2100Orange.......................... 3866Orava............................. 2101Orbit.............................. 2103Orbitech....................... 2104Origo............................. 2110Orion............................. 2111Oritron......................... 2112Orline............................ 2113Ormond....................... 2114Orson............................ 2115
Orsowe........................ 2116Osaki.............................. 2118OSAT............................. 2119Osio................................2121Oso.................................2122Osume.......................... 2123OttoVersand............. 2126Oulin.............................. 4123Oxford.......................... 2131
P P&B.................................2132Pace................................2134Pacific............................. 2135Packsat.......................... 2139Pael..................................2140Palcom........................... 2144Palladium...................... 2145Palsat.............................. 2146Palsonic......................... 2147Panama......................... 2149Panasat.......................... 2151Panasonic..................... 2153Panavision.................... 2154Panda............................. 2155PARK.............................. 3951(DB1)
PatheCinema........... 2168PatheMarconi........... 2169Patriot............................ 2170Pausa.............................. 2171peeKTon....................... 2178Pensonic....................... 3778Perdio............................ 2185Perfekt........................... 2186Philco............................. 2192Philharmonic.............. 2194Philips............................. 2195PhilipsMagnavox..... 3715Phocus........................... 2198(DB1)
Phoenix......................... 2199Phonola......................... 2201Phonotrend................ 2202Pioneer......................... 2212Pionier........................... 2213Plantron........................ 2219Playsonic....................... 2224Plu2.................................2225(DB1)
Pointer........................... 2229Polaroid......................... 2230
![Page 14: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/14.jpg)
26 27
List
a de
mar
casPolsat.............................. 3716
Poppy............................. 2236Portland........................ 2238Powerpoint................. 2241PrandoniPrince....... 4125Precision....................... 2244Predki............................. 2245Preisner......................... 2246Premiere...................... 3666Priesner......................... 3717Prima.............................. 2253PrimeView.................. 3513(DB1)
Prinz................................2260ProBasic...................... 3593(DB1)
Pro2................................2265(DB1)
Profekt........................... 4126Profex............................ 2269Profile............................. 2271Profilo............................ 2272Profitronic.................... 2273Proline........................... 2274Promax......................... 2275Prosat............................. 2278Proson........................... 2281(DB1)
Prosonic....................... 2282Protech......................... 2284Protek............................ 2285ProVision..................... 2291PVPStereoVisualMatrix...........................................2301Pye...................................2302Pyle..................................2303(DB1)
Pymi................................2304Pyxis................................2305
Q Quadral........................ 2314QuandraVision......... 3546Quasar.......................... 2320Quelle............................ 2322Questa.......................... 2324Quiero.......................... 3718
R Radialva......................... 2329Radio.............................. 4128Radiola.......................... 2330Radiomarelli............... 2331Radionette.................. 2332
RadioShack................. 2333Radiotone.................... 2334Radix.............................. 2335Rainbow....................... 2339Raite............................... 2340Rank................................2345RBM................................2350RCA............................... 2351Rebox............................ 2356(DB1)
REC.................................2357Recor............................. 2359Rectiligne..................... 2362RedStar....................... 3669Rediffusion.................. 2364Redpoint...................... 2365Redstar.......................... 2366Reflex............................. 2368Regency........................ 2371Relisys............................ 2374(DB1)
Render.......................... 4072(DB1)
Reoc............................... 2379Revox............................. 2383Revoy............................. 2384Rex..................................2385RFT..................................2386Rhapsody..................... 2387Rimax............................. 2391Ritar................................4718(DB1)
R-Line............................ 2327Roadstar....................... 2398Robotron..................... 2401Roch............................... 2402Rockdale...................... 2403Ronin.............................. 2412Rover............................. 2415Rowa.............................. 2416Rownsonic.................. 2417Royal............................... 2419RoyalLux..................... 2420RTF..................................3548
S SAB.................................2428(DB1)
Saba................................2429Sabaki............................. 2430Sabre.............................. 2431Sagem............................ 2434Saisho............................. 2437Saivod............................ 2439
Sakura............................ 2441Salora............................. 2443Sambers....................... 2445Sampo........................... 2446Samsung....................... 2448Samurai......................... 2451Sandra........................... 2454Sansui............................. 2458Sanwa............................ 2461Sanyo............................. 2462Sanyuan........................ 2464SAT.................................2470SatControl................. 2471(DB1)
SatCruiser.................. 2472SatPartner.................. 2473SatTeam....................... 2474Satbox........................... 2476Satcom.......................... 2477Satec............................... 2479Satel................................2480Satelco........................... 2481Satford........................... 2483Satline............................ 2484Satmaster..................... 2485Satplus........................... 2486Saville............................. 2491SBR..................................2492ScanMagic.................... 2496Schacke......................... 3720SchaubLorenz.......... 2500Schneider..................... 2501Schoentech................. 3504(DB1)
Schwaiger.................... 2502ScientificAtlanta...... 2503ScientificLabs............ 2504Scott............................... 2508SCS.................................2510SedeaElectronique2518Seeltech........................ 2519Seemann...................... 2521SEG.................................2522SEI....................................2524Sei-Sinudyne.............. 2525Seitech........................... 3433(DB1)
Seleco............................ 2528Sencora......................... 2531Sentra............................ 2534Sentron......................... 4216Septimo........................ 2536
Serino............................ 2539ServiSat....................... 3721Shanghai....................... 2547Shanshui....................... 4133Shaofeng...................... 2549Sharp.............................. 2550Shencai.......................... 2553ShengCai...................... 4217Shenyang...................... 2555Sherwood.................... 2557Shinelco........................ 4074(DB1)
Shintom........................ 2563Shintoshi....................... 2564Shivaki............................ 2567Shorai............................. 2569Siam................................2572Siarem........................... 2573Siemens........................ 2574Siera................................2576Siesta.............................. 2577Sigmatek....................... 2580Silva.................................2591SilvaSchneider.......... 2592Silver............................... 2594Singer............................. 2599Sinudyne....................... 2601Skantic........................... 2605Skantin........................... 2606Skardin.......................... 2607Skinsat............................ 3722SKR..................................2608SKY..................................2610SkyDigital.................... 3723SkyGermany............. 4443(DB1)
SKYItalia...................... 2612(DB1)
SkyCable...................... 2617Skymaster.................... 2621Skymax.......................... 2622SkySat............................ 2625Skyvision....................... 2630Skyworth..................... 2631SL.....................................2632SlimArt........................ 2636SMElectronic............ 2639Smart............................. 2642S-Media......................... 3515(DB1)
Sogera........................... 2649Solavox.......................... 2654Sonawa......................... 2663
![Page 15: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/15.jpg)
28 29
List
a de
mar
casSongdian....................... 4136
Soniko............................ 2669Sonitron........................ 2671Sonneclair.................... 2673Sonoko.......................... 2675Sonolor......................... 2676Sontec........................... 2677Sontech......................... 3435Sony................................2679Sound&Vision......... 2680Soundmaster............. 2685Soundmax................... 2687Soundwave................. 2689Soyo................................2693(DB1)
Spectra.......................... 2697SR.....................................2704Srypton......................... 4138Standard....................... 2713StarCluster................ 3724StarTrak........................ 2720(DB1)
Starcom........................ 2722Stargate......................... 2723Starland......................... 2726Starlite........................... 2728Starmedia.................... 2730Starring......................... 2733StartTrak..................... 3725Stenway........................ 2739Stern............................... 2741Strato............................. 2745StreamSystem......... 3675(DB1)
Strong............................ 2748STVI................................2751Stylandia....................... 2752Sumida.......................... 2756Sungoo.......................... 3767(DB1)
Sunkai............................ 2762Sunny............................. 2764(DB1)
SunnySound.............. 2765Sunsat............................ 2767Sunstar.......................... 2768Sunstech....................... 2769(DB1)
Suntronic...................... 2770Sunwood..................... 2772SuperSat..................... 2775Superla.......................... 2782Supermax.................... 2783Supersonic.................. 2787SuperTech................... 2789
Supervision................. 2791Supra.............................. 2792Supratech.................... 2793(DB1)
Susumu......................... 2797Sutron............................ 2798Swedx............................ 2803(DB1)
Swissflex....................... 2805(DB1)
Swisstec........................ 2806(DB1)
Sydney........................... 2808Sylvania......................... 2809Symphonic.................. 2810Synn................................2813Sysline............................ 2815Systec............................. 2816Sytech............................ 2819(DB1)
Sytong............................ 2820
T T.D.E.Systems........... 2822Tactus............................. 2825Taishan........................... 2835Taisho............................. 2836Tandberg...................... 2842Tandy.............................. 2843Tantec............................ 2845Tashiko.......................... 2850Tatung............................ 2852TBoston........................ 2853(DB1)
TCL.................................2856TCM............................... 2857Teac.................................2860Teachimagen.............. 4140Tec...................................2861TechLine..................... 2863Techica.......................... 2865Technema.................... 2866Technica........................ 2868(DB1)
Technical....................... 3888(DB1)
Technics........................ 2869Technika........................ 2870Techniland................... 2872TechniSat...................... 2873Technisson................... 2874Technology................. 3726Technosat.................... 2877Technotrend.............. 2879Technowelt................. 2881Techvision.................... 4307(DB1)
Techwood................... 2884(DB1)
Teco................................2886Tedelex......................... 2889Tee-Comm................. 2890Teknika.......................... 2895Telanor.......................... 3727Telasat............................ 2897Tele+1........................... 2900Teleavia......................... 2901Teleciel.......................... 2903Telecom........................ 2906Telecor.......................... 2910Teledirekt..................... 2912Telefonica..................... 2913Telefunken................... 2914Telefusion..................... 2915Telegazi......................... 2917Telegent........................ 2918Teleka............................. 2919Telemaster.................. 2922Telemeister................. 2924Telenet.......................... 2925Telepiu........................... 2926Telesat........................... 2928Telesonic...................... 2930Telestar.......................... 2931Telesystem.................. 2933(DB1)
Teletech........................ 2934Teleton.......................... 2935Televes........................... 2937Televideon................... 2938Teleview....................... 2939Televiso......................... 2941Telewest....................... 2942Telewire........................ 2943Temco............................ 2946Tempo........................... 2949Tennessee.................... 2952Tenosal.......................... 2953Tensai............................. 2954Tenson........................... 2955Tesla................................3680(DB1)
Tesmet........................... 3550Tevion............................ 2962Texet.............................. 2963Thes................................3769(DB1)
Thomson..................... 2972Thorens........................ 2973Thorn............................. 2974Tiankeban.................... 4142
Tioko.............................. 2989Tiscali............................. 3442Tividi............................... 3443(DB1)
Tivo.................................2991(DB1)
TNT................................4184Tobo............................... 2999Tocom........................... 3000Tokai............................... 3001Tokyo............................. 3004Tomashi........................ 3006Tonna............................. 3011Tonsai............................. 4223TopSuxess.................. 3013Topfield......................... 3014Torx................................3020Toshiba.......................... 3021Towada......................... 3028Towika........................... 4224Toyoda........................... 3030TPS..................................3032Trakton......................... 3036TransContinens...... 3037Transfec........................ 4143Transonic..................... 3041Transtec........................ 3042Triad................................3049Triasat............................ 3050Triax................................3051Trident........................... 3054Trio..................................3056Tristar............................. 3057Triumph........................ 3058TruVision...................... 3061TSM................................3065Tudi.................................3068Turnsat.......................... 3071TVA.................................4225TVB.................................3078(DB1)
TVE.................................3897(DB1)
TVonics......................... 3080Twinner......................... 3083
U UEC................................3088Uher............................... 3089Ultravox........................ 3095Umax............................. 3098UMC.............................. 3099(DB1)
UnicLine...................... 3100
![Page 16: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/16.jpg)
31
List
a de
mar
casXingfu............................ 3305
Xinghai.......................... 3306Xinrisong..................... 3308XLogic........................... 3310XMS................................3312Xoro............................... 3315Xrypton........................ 3317Xsat.................................3318Xtreme......................... 3319(DB1)
Xuelian.......................... 3320
Y Yakumo......................... 3324Yamada......................... 3325Yamaha......................... 3326Yamakawa................... 3327Yamishi.......................... 3328Yokan............................. 3335Yoko................................3336Yorx................................3340Yuhang........................... 3345Yukai............................... 3346Yüsmart........................ 4777(DB1)
Z Zanussi.......................... 3349Zaunkonig................... 3352Zehnder....................... 3353Zenith............................ 3356ZhuHai.......................... 3364Ziggo.............................. 4007(DB1)
Zinwell.......................... 3365Zodiac........................... 3366Zwergnase.................. 3371
30
Uniden.......................... 3101Union............................. 3781Unisat............................. 3104United........................... 3106UnitedCable............. 3108UnitedQuickStar.. 4226Unitor............................ 3110UnityDigitalTV......... 4863(DB1)
Unitymedia................. 4328(DB1)
Universal...................... 3113Universum.................. 3115Univox........................... 3116UPC................................3118(DB1)
VV7Videoseven.......... 3130(DB1)
Variosat......................... 3134VEA.................................3957(DB1)
Vector............................ 3136Vega................................3138Ventana......................... 3142Vestel............................. 3148Vexa................................3149ViaDigital.................... 3729Viasat.............................. 3153Vibrant.......................... 3154Victor............................. 3155Videologic.................... 3165Videologique.............. 3166Videon........................... 4227Videosat....................... 3170VideoSystem.............. 3172Videotechnic.............. 3173Videoton...................... 3174Videoway..................... 3176VideoWorks.............. 3177Vidtech.......................... 3179Viewmaster................ 3182Viewsonic.................... 3186Viewstar....................... 3187Viore.............................. 3192(DB1)
Virgin.............................. 4185Visiola............................. 3197Vision............................. 3198Visionetics................... 3199Visionic.......................... 3200Visiopass....................... 3203Visiosat.......................... 3204Vistar.............................. 3207
VisualInnovations... 4773(DB1)
Vivanco......................... 3209Vivax............................... 3601(DB1)
Vivid................................3210Vodafone..................... 4944(DB1)
Volcasat......................... 4053(DB1)
Vortec........................... 3217Voxson.......................... 3220VTech............................. 3222
W Waitec........................... 3227Waltham...................... 3230Watson......................... 3233WattRadio................. 3234Wega.............................. 3238Wegavox...................... 3239Wela............................... 3730Welkin........................... 3242(DB1)
Wellington.................. 3243(DB1)
Welltech....................... 3244Weltblick...................... 3245Weltstar........................ 3247(DB1)
Weston......................... 3251WestStar...................... 3519(DB1)
Wetekom.................... 3252Wevasat....................... 3253Wewa............................ 3254Wharfedale................. 3255WhiteWestinghouse...........................................3258Wilson........................... 3260(DB1)
Windsor....................... 3265(DB1)
Windstar...................... 3266Winersat...................... 3269Wintel........................... 3271(DB1)
Wintergarten............ 3272Wisi.................................3273Wittenberg................. 3731Woorisat...................... 3280World-of-Vision....... 3282(DB1)
Worldsat...................... 3283Woxter......................... 3286
X Xbox.............................. 3295XcomMultimedia... 4000Xiahua........................... 3299Xiangyu......................... 3302
(DB1) MarcassolodisponiblesdesdelaversiónDB1enadelante.PuedeencontrarlaversióndelaDBenlapegatinaquehaydentrodelcompartimentodelaspilas.
IOOIIOIOIII OIODB1 IIOI OIO OOIIOI
OOIOII IO OIIIOIIOIOIOIIOIIIOIOIO
IOIOIOOII
IOIOII
IOOIIOIOIII OIODB1 IIOI OIO OOIIOI
OOIOII IO OIIIOII
IOIOIOOII
IOIOII
OOIOII IO OIIIOII
IIOOIIOIIIOO
OIODB1OIIOI
OOII
IO
OIODB1OIIOI
OII
O
IOOII
![Page 17: Instrucciones de manejo SRP3004 de Philips. Una vez haya configurado el mando a distancia, puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con él. Configuración sencilla](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022030510/5abac0c17f8b9ad1768be83f/html5/thumbnails/17.jpg)
32
ES Información al consumidor Cumplimiento de la normativa sobre CEMKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.fabricayvendemuchosproductosdirigidosaconsumidoresque,aligualquecualquieraparatoelectrónico,tienenengenerallacapacidaddeemitiryrecibirseñaleselectromagnéticas.UnodelosprincipiosempresarialesmásimportantesdePhilipsesadoptartodaslasmedidasdeseguridadnecesariasparaquenuestrosproductoscumplantodoslosrequisitoslegalesaplicablesyrespetenampliamentetodanormativaaplicablesobreCEMenelmomentodesufabricación.Philipsestácomprometidaconeldesarrollo,producciónycomercializacióndeproductosnoperjudicialesparalasalud.Philipsconfirmaquesilosproductossemanipulandeformacorrectaparaelusoalqueestándestinados,suusoserásegurosegúnlaspruebascientíficasdelasquesedisponeactualmente.PhilipsparticipaactivamenteeneldesarrollodeestándaresdeCEMyseguridadinternacionales,porloquesepuedeanticiparafuturosdesarrollosdeestándaresparaintegrarlosenunaetapatempranaensusproductos.
Reciclaje y eliminaciónElproductosehadiseñadoyfabricadoconmaterialesycomponentesdealtacalidad,quesepuedenreciclaryvolverautilizar.
Cuandoestesímbolodecontenedorderuedastachadosemuestraenunproductoindicaqueéstecumpleladirectivaeuropea2002/96/EC:
Nuncatireelproductoconlabasuranormaldelhogar.Obtengainformaciónsobrelarecogidaselectivalocaldeproductoseléctricosyelectrónicos.Cumplaconlanormativalocalynodesechelosproductosantiguosconlosdesechosdomésticos.Eldesechocorrectodelproductoantiguoayudaráaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteylasaludhumana.
Información sobre la bateríaElproductofuncionaconpilascontempladasporladirectivaeuropea2006/66/EC,quenosedebentirarconlabasuranormaldelhogar.Infórmesedelalegislaciónlocalsobrelarecogidaselectivadepilas,yaqueestoayudaaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteylasaludhumana.
©2011KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved.Reproductioninwholeorinpartisprohibitedwithoutthepriorwrittenconsentofthecopyrightowner.Theinformationpresentedinthisdocumentdoesnotformpartofanyquotationorcontract,isbelievedtobeaccurateandreliableandmaybechangedwithoutnotice.Noliabilitywillbeacceptedbythepublisherforanyconsequenceofitsuse.Publicationthereofdoesnotconveynorimplyanylicenseunderpatent-orotherindustrialorintellectualpropertyrights.
Documentordernumber:313923552497
November2011
www.philips.com
RTP/4811