INFORME OFICIAL
Medición de la emisión de Óxidos de Nitrógeno (NOX), Dióxido de Carbono (CO2), Monóxido de Carbono (CO), Oxígeno (O2) y Compuestos Orgánicos Totales (COT).
Chimenea Generador Nº2 Bio Energía Los Pinos SpA.
28 de agosto de 2018 Inf02E1.M-18-122
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 2 de 45
INFORME OFICIAL
02E1.M-18-122
Proyecto : Medición de la emisión de Dióxido de Óxidos de Nitrógeno (NOX), Carbono (CO2), Monóxido de Carbono (CO), Oxígeno (O2) y Compuestos Orgánicos Totales (COT).
Fuente : Chimenea de Generador Nº2
Empresa : Bio Energía Los Pinos SpA. Combustible : Biogas landfill
Jefe de proyecto : Fernando Castillo Seguel Fecha medición : 31 de julio de 2018 Fecha entrega informe : 28 de agosto de 2018
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 3 de 45
Índice
Página
1. ANTECEDENTES .............................................................................................. 4
1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental ......................... 4
1.2 Datos de la Fuente .................................................................................. 5
1.3 Esquema de la Fuente ............................................................................. 6
1.4 Condiciones de operación de la fuente .................................................... 6
1.5 Ubicación de los Puertos de Muestreo .................................................... 7
2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO ............................................. 8
2.1 Metodologías de Medición ....................................................................... 8
3. RESUMEN DE RESULTADOS: ......................................................................... 9
3.1. Resultados de gases de combustión ....................................................... 9
4. COMENTARIOS ............................................................................................... 11
5. ANEXOS: ......................................................................................................... 12
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 4 de 45
1. ANTECEDENTES
Bio Energía Los Pinos SpA, solicitó a Proterm S.A. realizar medición de emisiones de Dióxido de Carbono (CO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO), Oxígeno (O2) y Compuestos Orgánicos Totales (COT) en Chimenea de Generador Nº2 para cumplir con lo estipulado en el numeral 4.3.2 del Estudio de Impacto Ambiental de CEMARC.
1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental
Tabla N°1: Información de Laboratorio de Medición
ETFA PROTERM S.A.
Código ETFA1 014-01
Fecha de medición 31 de julio de 2018
Hora de medición Gases 10:45 – 14:30 hrs.
Inspector Ambiental Héctor Cortez Mella
Código Inspector Ambiental 17.614.191-3/ 014-01
Operador caja medidora Sebastián Cartes Méndez
Operador sonda Eduardo Fernández Durán
Digitador Daniela Segura Alarcón
Nº interno equipo medición ESC C-5100 Nº 1693
Código ISP Equipo1 ISP-MS-15-03
Fecha última calibración 29 de marzo de 2018
Nº corridas Flujo / Gases 3 / 1
Método(s) utilizados(s) CH 2, 7E, 10, 3A, 25A
Tipo de fuente Puntual
1 Ver certificados en Anexo 5
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 5 de 45
1.2 Datos de la Fuente
En la siguiente tabla se presentan los datos de identificación de Bio Energía Los Pinos SpA. y de la fuente medida:
Tabla N°2: Identificación de la Fuente
Propietario/razón Social de fuente Bio Energía Los Pinos SpA,
RUT 99.575.960-8
Representante legal Hipólito Lagos Olavarrieta
Dirección Avenida El Bosque Norte 0123
Comuna Las Condes
Teléfono/Fax 232454710
Dirección fuente fija Fundo El Laurel s/n
Comuna Penco
Coordenadas UTM -
Tipo de equipo muestreado Chimenea de Generador Nº2
Nº Registro S.S. 1170837
Nº de fábrica 1170842
Año de fabricación 2015
Modelo -
Fabricante Jenbacher
Sistema de control de emisiones Escape libre
Tipo de combustible Biogas landfill
Capacidad Nominal 1.413 kW
Sistema de evacuación de gases Chimenea
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 6 de 45
1.3 Esquema de la Fuente
En la siguiente figura se presenta un esquema de la fuente Generador Nº2, indicando la ubicación del sitio de muestreo.
Figura N°1: Esquema de la fuente Generador Nº2
1.4 Condiciones de operación de la fuente
La operación del Generador Nº2 se mantuvo continua y estable durante el periodo de medición, con una generación de 1.400 kW que corresponde al 99,1% de su capacidad nominal de 1.413 kW. A continuación, se presentan los datos operacionales registrados durante la medición.
Tabla N°3: Datos operacionales
Generación 1400 kW
Generador 2
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 7 de 45
1.5 Ubicación de los Puertos de Muestreo
Esquema básico del ducto
Diámetro interno : 0,34 metros
Distancia “A” : 0,35 metros
Distancia “B” : 1,38 metros
Posición del ducto : Vertical
Singularidad aguas abajo: Expansión por término de la chimenea
Singularidad aguas arriba: Codo por cambio de dirección
Sección ducto : Circular
Matriz Puntos : 2 x 4
Largo de coplas : 0,07 metros
Tabla N°4: Ubicación de los puntos de muestreo
Nº puntos Distancia pared interna centro de
boquilla (cm) Distancia entre boquilla y marca
sonda con largo copla (cm)
1 3 10
2 3 10
3 4 11
4 6 13
5 9 16
6 12 19
7 22 29
8 26 33
9 28 35
10 30 37
11 32 39
12 32 39
Puertos de Muestreo
Perturbación Aguas Abajo
Perturbación Aguas Arriba
A
B
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 8 de 45
2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO
A continuación, se describen las metodologías utilizadas para determinar las emisiones atmosféricas del Generador Nº2 del Bio Energía Los Pinos SpA.
2.1 Metodologías de Medición
Las metodologías de medición utilizadas se basan en Métodos Homologados Oficiales Chilenos y en Métodos Oficiales de la Environmental Protection Agency (E.P.A.). A continuación, se indica una breve descripción de cada uno de los métodos utilizados:
Óxidos de Nitrógeno (NOx), Monóxido de Carbono (CO), Dióxido de Carbono (CO2) y Oxígeno (O2). Para estas mediciones se utilizaron las Metodologías CH-7E (NOx), CH-10 (CO) y CH-3A (CO2 y O2) en las que se extrae una muestra desde la chimenea a través de un acondicionador de gases para purgar la humedad y liberarlo de las partículas presentes. Posteriormente, la muestra es conducida hacia los analizadores de gases continuos para determinar la concentración de cada parámetro. Carbono Orgánico Total (COT) La determinación de COT se basó en la metodología CH – 25A en la que se extrae una muestra de la fuente y se conduce por una línea de muestreo calefaccionada pasando por un filtro de fibra de vidrio antes del analizador de ionización de llama (FID). Finalmente, los resultados se informan como equivalentes de Carbono.
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 9 de 45
3. RESUMEN DE RESULTADOS: 3.1. Resultados de gases de combustión2
En la siguiente tabla se presentan los resultados de la medición de gases de combustión CO, CO2, NOX, O2 y COT realizada el 31 de julio de 2018.
Tabla N°5: Resumen de resultados de Gases de Combustión
Gases de combustión
Composición Emisión
Flujo Gases 6.135 m3N/h-seco
Parámetro3 % ppmv mg/m3N kg/h kg/d
CO2
12,1 121.110 219.357 1.346 32.298
O2
7,6 75.635 99.029 - -
CO 488 560 3,43 82,4
COT (=C) 97,2 47,7 0,29 7,02
NOx (=NO2) 251 473 2,90 69,6
a) El flujo de gases medido en la chimenea fue de 6.135 m3N/h-seco.
b) La medición de Dióxido de Carbono (CO2) y Oxígeno (O2) índico un valor de 12,1 % y 7,6 % respectivamente.
c) La medición de Monóxido de Carbono (CO) arrojó una concentración promedio de 488 ppmv. Se calcula una emisión diaria 82,4 kg/d de CO.
d) La medición de Carbono Orgánico Total arrojó una concentración promedio de 97,2 ppmv expresada como Carbono. Se calcula una tasa de emisión de 7,02 kg/d de COT.
e) La medición de Óxidos de Nitrógeno (NOx) indicó una concentración promedio de 251 ppmv, calculándose una emisión diaria de 69,6 kg/d expresada como NO2.
2 Ver planillas de resultados en Anexo 1 3 N: Condición Normalizada de 25ºC y 101 kPa
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 10 de 45
A continuación, se presenta la figura N°2 con la tendencia de los gases de combustión durante la medición.
Figura N°2: Medición Continua de Gases de Combustión
Tabla N°6: Promedio de los gases
ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
Mínimo 237 460 11,4 7,4 90,7
Máximo 269 499 12,3 8,4 104
Promedio 251 488 12,1 7,6 97,2
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 11 de 45
4. COMENTARIOS
La operación del Generador Nº2 se mantuvo estable y continua durante todo el periodo de medición, por lo que los resultados obtenidos son representativos para el período del muestreo.
Con la medición realizada el 31 de julio de 2018 se da cumplimiento a la solicitud realizada por Bio Energía Los Pinos SpA., de reportar las emisiones de Dióxido de Carbono (CO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO), Oxígeno (O2) y Compuestos Orgánicos Totales (COT) provenientes de la chimenea del Generador Nº1, de acuerdo a lo estipulado en el numeral 4.3.2 del Estudio de Impacto Ambiental de CEMARC.
Mauricio Mera Araya Fernando Castillo S. Ingeniero Civil Mecánico Ingeniero (E) Mecánico Gerente de Mediciones Jefe de Proyectos Proterm S.A. Proterm S.A.
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 12 de 45
5. ANEXOS:
Listado de Anexos:
Anexo Nº1: Planilla de Resultados Medición Flujo de Gases
Anexo Nº2: Resultados Calibración Analizador Continuo
Anexo N°3: Certificados de Gases Patrones
Anexo Nº4: Planillas de Terreno
Anexo Nº5: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.
Anexo Nº6: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses
Anexo N°7: Registros medición continua de gases de combustión
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 13 de 45
Anexo Nº1: Planilla de Resultados Medición Flujo de Gases
V.3.0
Empresa :
Fuente :
Lugar de medición :
Fecha :
Metodología :
Condición Normalizada : Temperatura 25 °C
Presión 760 mm Hg
Item Parámetro Fecha 31-jul 31-jul 31-jul Promedio Desviación
Hora 10:48 12:45 14:50 estándar
Corrida Nº 1 2 3
1.0 Datos de la fuente
1.1 Diámetro chimenea m 0,340 0,340 0,340
1.2 Tipo combustible Metano Metano Metano
2.0 Datos del equipo
2.3 Coeficiente pitot 0,84 0,84 0,84
3.0 Datos de terreno
3.1 Ambiente
3.1.1 Temperatura °C 4,0 9,0 12,0 8,3
3.1.2 Humedad % 76 61 54 64
3.1.3 Presión mm Hg 765 765 764 765
3.2 Fuente
3.2.1 Temperatura °C 478 479 479 479
3.2.2 Presión mm c.a. 102,0 100,0 102,0 101,3
3.2.3 CO2 % 12,1 12,2 11,6 12,0
3.2.4 O2 % 7,0 7,6 8,2 7,6
3.2.5 CO % 0,0 0,0 0,0 0
3.3 Equipo
3.3.5 Delta p pitot mm c.a. 93,6 92,7 94,6
5.0 Resultados intermedios
5.2 Humedad gases
5.2.3 Humedad real % 10,50 10,65 10,78 10,64 0,14
5.4 Peso molecular
5.4.1 Seco g/g-mol 30,2 30,3 30,2
5.4.2 Húmedo g/g-mol 28,9 29,0 28,9
5.5 Velocidad gases m/s 52,1 51,9 52,5 52,2
5.6 Exceso de aire % 49 56 63 56
6.0 Resultados finales
6.1 Flujo gases
6.1.1 Real húmedo m3/h 17.031 16.952 17.164 17.049 107
6.1.2 Normalizado húmedo m3N/h 6.869 6.829 6.899 6.866 35
6.1.3 Normalizado seco m3N/h 6.148 6.102 6.155 6.135 29
RESULTADOS MEDICIÓN DE FLUJO DE GASES
PROTERM S.A.
Bio Energía Los Pinos SpA
Generador Nº2
Salida Chimenea Generador Nº2
31 de julio de 2018
CH-2
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 14 de 45
Anexo Nº2: Resultados Calibración Analizador Continuo
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 15 de 45
Anexo Nº3: Certificados de Gases Patrones
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 16 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 17 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 18 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 19 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 20 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 21 de 45
Anexo Nº4: Planillas de Terreno
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 22 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 23 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 24 de 45
Anexo Nº5: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 25 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 26 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 27 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 28 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 29 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 30 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 31 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 32 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 33 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 34 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 35 de 45
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 36 de 45
Anexo N°6: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA
ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo, Christine Ward Pérez-Canto RUT N°12.933.599-8, domiciliada en Avenida Sanhueza
1825-B, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de
Fiscalización Ambiental Proterm S.A. código ETFA 014-01, para los efectos de lo dispuesto
en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio Ambiente, así
como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de 2013, del
Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de
Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento,
declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral
o de vínculos familiares con Bio Energía Los Pinos SpA., RUT 76.472.359-7 titular del
proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental, de modo tal que, sin
que la enunciación sea taxativa:
No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como
asociados en negocios;
No hemos tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad el
control o la posesión de acciones o títulos en circulación de la otra parte;
Ninguno controla o ha controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente a
la otra;
No hemos sido controlados, en los últimos dos años, directa o indirectamente, por
una misma tercera persona;
No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales de
esta Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.
Toda la información contenida en el informe de Resultados Inf02E1.M-18-122 es veraz,
autentica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 37 de 45
Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el
Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su
artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor
conocimiento y entendimiento.
Christine Ward Pérez-Canto
Firma Representante Legal
Fecha: 28.08.2018
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 38 de 45
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Héctor Cortez Mella, RUT N° 17.614.191-3, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B,
Concepción, en mi calidad de Inspector Ambiental 17.614.191-3 / 014-01, para los efectos de
lo dispuesto en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio
Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de
2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas
de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento,
declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral
o de vínculos familiares con Bio Energía Los Pinos SpA., RUT 76.472.359-7, titular del
proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental, de modo tal que, sin
que la enunciación sea taxativa:
No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como
asociados en negocios;
No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la
propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación del titular;
No controlo ni he controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente al
titular;
No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del
titular fiscalizado y el inspector ambiental que suscribe esta declaración.
Toda la información contenida en el informe de Resultados Inf02E01.M-18-122 es veraz,
autentica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 39 de 45
Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el
Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su
artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor
conocimiento y entendimiento.
Héctor Cortez Mella
Firma Inspector Ambiental
Fecha: 28.08.2018
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 40 de 45
Anexo Nº7: Registros medición continua de gases de combustión PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 10:45 245 462,7 11,5 8,3 100,3
31-07-2018 10:46 248 465,1 11,5 8,2 101,4
31-07-2018 10:47 251 465,9 11,5 8,2 98,4
31-07-2018 10:48 250 463,7 11,5 8,3 103,4
31-07-2018 10:49 249 465,0 11,5 8,2 94,5
31-07-2018 10:50 243 460,2 11,4 8,3 97,5
31-07-2018 10:51 246 466,2 11,5 8,2 103,5
31-07-2018 10:52 247 464,6 11,5 8,2 99,6
31-07-2018 10:53 244 471,8 11,7 8,1 100,6
31-07-2018 10:40 243 459,7 11,4 8,4 93,7
31-07-2018 10:41 246 465,1 11,5 8,2 97,7
31-07-2018 10:42 249 463,1 11,5 8,3 102,6
31-07-2018 10:43 246 463,2 11,5 8,3 100,7
31-07-2018 10:44 238 460,9 11,4 8,3 100,7
31-07-2018 10:45 245 462,7 11,5 8,3 94,8
31-07-2018 10:46 248 465,1 11,5 8,2 100,8
31-07-2018 10:47 251 465,9 11,5 8,2 98,9
31-07-2018 10:48 250 463,7 11,5 8,3 101,9
31-07-2018 10:49 249 465,0 11,5 8,2 99,0
31-07-2018 10:50 243 460,2 11,4 8,3 100,0
31-07-2018 10:51 246 466,2 11,5 8,2 95,1
31-07-2018 10:52 247 464,6 11,5 8,2 100,1
31-07-2018 10:53 244 471,8 11,7 8,1 103,9
31-07-2018 10:54 255 488,7 12,0 7,5 94,9
31-07-2018 10:55 249 488,4 12,1 7,6 97,7
31-07-2018 10:56 249 486,4 12,1 7,6 93,7
31-07-2018 10:57 252 488,2 12,1 7,6 95,5
31-07-2018 10:58 249 486,5 12,1 7,6 103,3
31-07-2018 10:59 244 487,2 12,1 7,6 103,2
31-07-2018 11:00 250 487,4 12,1 7,6 99,1
31-07-2018 11:01 247 488,2 12,1 7,6 99,0
31-07-2018 11:02 249 487,7 12,1 7,6 97,9
31-07-2018 11:03 246 487,1 12,1 7,6 99,9
31-07-2018 11:04 249 487,9 12,1 7,6 99,0
31-07-2018 11:05 254 487,9 12,1 7,6 98,1
31-07-2018 11:06 251 487,5 12,1 7,6 100,2
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 41 de 45
PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 11:07 247 487,3 12,1 7,6 94,4
31-07-2018 11:08 251 490,4 12,1 7,5 101,4
31-07-2018 11:09 251 488,1 12,0 7,6 103,5
31-07-2018 11:10 244 487,2 12,1 7,6 98,7
31-07-2018 11:11 253 489,9 12,1 7,5 97,8
31-07-2018 11:12 247 488,0 12,1 7,6 100,8
31-07-2018 11:13 249 489,0 12,1 7,5 100,9
31-07-2018 11:14 246 488,6 12,1 7,5 102,8
31-07-2018 11:15 247 487,8 12,1 7,6 94,7
31-07-2018 11:16 248 487,9 12,1 7,6 102,5
31-07-2018 11:17 244 487,0 12,1 7,6 97,4
31-07-2018 11:18 241 487,9 12,1 7,6 93,3
31-07-2018 11:19 245 488,9 12,1 7,6 97,1
31-07-2018 11:20 243 490,8 12,1 7,5 93,1
31-07-2018 11:21 247 489,6 12,1 7,5 92,9
31-07-2018 11:22 244 488,4 12,1 7,6 98,7
31-07-2018 11:23 248 488,2 12,1 7,6 99,5
31-07-2018 11:24 249 489,7 12,1 7,5 96,5
31-07-2018 11:25 254 489,5 12,1 7,5 101,5
31-07-2018 11:26 251 488,0 12,1 7,5 99,6
31-07-2018 11:27 251 488,7 12,1 7,5 95,7
31-07-2018 11:28 253 487,1 12,1 7,6 95,7
31-07-2018 11:29 253 487,6 12,1 7,6 98,7
31-07-2018 11:30 257 489,8 12,1 7,5 95,8
31-07-2018 11:31 255 488,6 12,1 7,5 94,9
31-07-2018 11:32 256 491,8 12,1 7,5 96,9
31-07-2018 11:33 253 488,8 12,1 7,5 96,0
31-07-2018 11:34 249 489,3 12,1 7,5 94,1
31-07-2018 11:35 257 489,2 12,1 7,5 99,0
31-07-2018 11:36 247 489,2 12,1 7,6 98,2
31-07-2018 11:37 243 488,0 12,1 7,6 96,3
31-07-2018 11:38 246 488,9 12,2 7,5 101,3
31-07-2018 11:39 248 489,1 12,2 7,5 94,5
31-07-2018 11:40 252 488,9 12,2 7,5 99,5
31-07-2018 11:41 252 491,0 12,2 7,5 99,6
31-07-2018 11:42 247 488,1 12,1 7,5 95,7
31-07-2018 11:43 243 490,7 12,2 7,5 102,7
31-07-2018 11:44 244 490,8 12,1 7,5 101,8
31-07-2018 11:45 243 489,4 12,2 7,5 100,8
31-07-2018 11:46 246 491,1 12,2 7,5 101,8
31-07-2018 11:47 246 490,3 12,2 7,5 101,8
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 42 de 45
PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 11:48 244 490,4 12,2 7,5 103,8
31-07-2018 11:49 248 491,1 12,2 7,5 93,9
31-07-2018 11:50 243 488,8 12,1 7,5 95,9
31-07-2018 11:51 246 491,2 12,2 7,5 103,8
31-07-2018 11:52 244 490,3 12,1 7,5 94,9
31-07-2018 11:53 247 491,3 12,2 7,5 103,8
31-07-2018 11:54 246 490,1 12,2 7,5 96,9
31-07-2018 11:55 242 488,0 12,1 7,5 97,9
31-07-2018 11:56 243 489,3 12,2 7,5 96,9
31-07-2018 11:57 249 491,7 12,2 7,5 100,9
31-07-2018 11:58 243 489,8 12,2 7,5 102,9
31-07-2018 11:59 246 489,7 12,2 7,5 99,9
31-07-2018 12:00 247 489,7 12,1 7,5 100,9
31-07-2018 12:01 241 487,6 12,1 7,6 97,9
31-07-2018 12:02 239 487,0 12,1 7,5 102,9
31-07-2018 12:03 239 489,2 12,1 7,5 99,9
31-07-2018 12:04 249 491,1 12,2 7,5 103,9
31-07-2018 12:05 237 486,8 12,1 7,5 98,0
31-07-2018 12:06 240 487,2 12,1 7,5 95,9
31-07-2018 12:07 241 488,4 12,1 7,5 103,6
31-07-2018 12:08 244 488,3 12,1 7,5 95,5
31-07-2018 12:09 241 487,1 12,1 7,5 102,2
31-07-2018 12:10 243 487,0 12,1 7,5 99,1
31-07-2018 12:11 248 486,5 12,1 7,5 100,9
31-07-2018 12:12 247 489,3 12,1 7,5 98,7
31-07-2018 12:13 247 489,6 12,2 7,5 97,6
31-07-2018 12:14 245 488,6 12,1 7,5 96,4
31-07-2018 12:15 245 488,1 12,1 7,5 95,2
31-07-2018 12:16 246 488,2 12,1 7,5 99,9
31-07-2018 12:17 245 488,9 12,1 7,5 100,9
31-07-2018 12:18 243 490,1 12,2 7,5 93,1
31-07-2018 12:19 249 489,9 12,2 7,5 99,8
31-07-2018 12:20 249 489,1 12,2 7,5 101,7
31-07-2018 12:21 255 490,8 12,2 7,5 93,0
31-07-2018 12:22 254 489,3 12,2 7,5 101,7
31-07-2018 12:23 252 488,7 12,2 7,5 93,9
31-07-2018 12:24 264 489,6 12,2 7,5 99,7
31-07-2018 12:25 256 488,5 12,2 7,5 98,7
31-07-2018 12:26 247 487,3 12,2 7,5 100,6
31-07-2018 12:27 249 490,6 12,2 7,5 95,7
31-07-2018 12:28 251 491,3 12,2 7,5 97,7
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 43 de 45
PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 12:29 247 491,0 12,2 7,5 96,7
31-07-2018 12:30 239 490,6 12,2 7,5 99,6
31-07-2018 12:31 239 490,0 12,2 7,5 96,7
31-07-2018 12:32 247 489,7 12,2 7,5 94,8
31-07-2018 12:33 247 490,6 12,2 7,5 97,7
31-07-2018 12:34 246 489,9 12,2 7,5 92,9
31-07-2018 12:35 243 489,8 12,2 7,5 96,8
31-07-2018 12:36 246 488,7 12,2 7,5 100,7
31-07-2018 12:37 247 488,4 12,2 7,5 97,8
31-07-2018 12:38 247 488,8 12,2 7,5 99,7
31-07-2018 12:39 252 489,0 12,2 7,5 97,7
31-07-2018 12:40 252 490,3 12,2 7,4 92,8
31-07-2018 12:41 254 490,6 12,2 7,5 98,6
31-07-2018 12:42 246 488,5 12,2 7,5 94,7
31-07-2018 12:43 247 490,2 12,2 7,5 100,4
31-07-2018 12:44 245 490,6 12,2 7,5 97,5
31-07-2018 12:45 251 491,0 12,2 7,5 92,6
31-07-2018 12:46 256 492,1 12,2 7,5 101,3
31-07-2018 12:47 244 490,4 12,2 7,5 93,5
31-07-2018 12:48 247 490,6 12,2 7,5 92,5
31-07-2018 12:49 254 489,7 12,2 7,5 92,4
31-07-2018 12:50 254 491,5 12,2 7,5 100,1
31-07-2018 12:51 251 490,9 12,2 7,5 96,1
31-07-2018 12:52 251 489,6 12,2 7,5 96,0
31-07-2018 12:53 253 490,0 12,2 7,5 91,1
31-07-2018 12:54 263 490,7 12,2 7,5 91,1
31-07-2018 12:55 256 490,4 12,2 7,5 94,8
31-07-2018 12:56 247 489,2 12,2 7,5 91,9
31-07-2018 12:57 254 492,4 12,2 7,5 91,8
31-07-2018 12:58 247 491,1 12,2 7,5 90,7
31-07-2018 12:59 254 491,1 12,2 7,5 99,4
31-07-2018 13:00 245 490,4 12,2 7,5 90,8
31-07-2018 13:01 251 490,2 12,2 7,5 92,7
31-07-2018 13:02 247 489,4 12,2 7,5 94,7
31-07-2018 13:03 254 491,2 12,2 7,5 93,7
31-07-2018 13:04 253 490,2 12,2 7,5 90,9
31-07-2018 13:05 249 492,8 12,2 7,5 100,5
31-07-2018 13:06 245 491,6 12,2 7,5 100,5
31-07-2018 13:07 249 491,6 12,2 7,5 96,7
31-07-2018 13:08 262 493,1 12,2 7,5 96,8
31-07-2018 13:09 260 493,4 12,2 7,5 97,7
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 44 de 45
PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 13:10 259 493,1 12,2 7,5 95,8
31-07-2018 13:11 256 493,2 12,2 7,5 99,7
31-07-2018 13:12 251 493,6 12,2 7,5 92,9
31-07-2018 13:13 260 493,9 12,2 7,5 96,8
31-07-2018 13:14 257 492,6 12,2 7,5 97,7
31-07-2018 13:15 254 493,3 12,2 7,5 95,8
31-07-2018 13:16 252 491,1 12,2 7,5 95,8
31-07-2018 13:17 252 491,8 12,2 7,5 93,9
31-07-2018 13:18 255 493,0 12,2 7,5 97,7
31-07-2018 13:19 250 491,3 12,2 7,5 92,0
31-07-2018 13:20 252 493,9 12,2 7,5 100,6
31-07-2018 13:21 251 492,6 12,2 7,5 96,7
31-07-2018 13:22 250 492,5 12,2 7,5 91,9
31-07-2018 13:23 252 492,3 12,2 7,5 91,8
31-07-2018 13:24 250 491,7 12,2 7,5 92,8
31-07-2018 13:25 251 492,5 12,2 7,5 98,5
31-07-2018 13:26 260 491,1 12,2 7,5 90,8
31-07-2018 13:27 262 492,1 12,2 7,5 100,3
31-07-2018 13:28 258 491,1 12,2 7,5 94,5
31-07-2018 13:29 263 491,5 12,2 7,5 98,3
31-07-2018 13:30 263 491,7 12,2 7,5 90,7
31-07-2018 13:31 262 492,5 12,2 7,5 92,6
31-07-2018 13:32 250 489,9 12,2 7,5 98,4
31-07-2018 13:33 252 488,9 12,2 7,5 94,7
31-07-2018 13:34 258 492,4 12,2 7,5 92,8
31-07-2018 13:35 251 490,0 12,2 7,5 96,7
31-07-2018 13:36 253 492,0 12,2 7,5 92,9
31-07-2018 13:37 257 490,8 12,2 7,5 96,8
31-07-2018 13:38 254 493,8 12,2 7,5 96,9
31-07-2018 13:39 255 492,7 12,2 7,5 96,9
31-07-2018 13:40 253 492,6 12,2 7,5 100,8
31-07-2018 13:41 251 491,7 12,2 7,5 97,9
31-07-2018 13:42 247 491,6 12,2 7,5 92,1
31-07-2018 13:43 252 493,2 12,2 7,5 93,0
31-07-2018 13:44 252 490,5 12,2 7,5 91,0
31-07-2018 13:45 250 489,2 12,2 7,5 94,8
31-07-2018 13:46 260 490,8 12,2 7,5 91,8
31-07-2018 13:47 266 492,1 12,2 7,5 93,7
31-07-2018 13:48 262 493,0 12,2 7,5 91,7
31-07-2018 13:49 260 491,7 12,2 7,5 93,6
31-07-2018 13:50 264 492,7 12,2 7,4 93,5
Inf01E1.M-18-122.Bioenergia.Generador2.jul.dsa 45 de 45
PROTERM S.A.
Empresa Bio Energía Los Pinos SpA
Fuente Generador Nº2
Fecha 31-07-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm CO % CO2 % O2 ppm COT
31-07-2018 13:51 263 493,4 12,2 7,4 99,3
31-07-2018 13:52 264 495,9 12,2 7,5 100,4
31-07-2018 13:53 264 495,8 12,3 7,4 97,6
31-07-2018 13:54 266 496,0 12,3 7,4 99,6
31-07-2018 13:55 268 495,2 12,2 7,5 98,7
31-07-2018 13:56 264 496,7 12,3 7,5 94,0
31-07-2018 13:57 263 496,1 12,2 7,4 91,2
31-07-2018 13:58 261 495,3 12,3 7,5 97,1
31-07-2018 13:59 265 495,2 12,2 7,5 92,4
31-07-2018 14:00 253 494,8 12,2 7,4 98,2
31-07-2018 14:01 260 495,2 12,2 7,5 92,5
31-07-2018 14:02 265 496,4 12,3 7,4 93,6
31-07-2018 14:03 262 495,2 12,3 7,5 95,6
31-07-2018 14:04 254 495,2 12,3 7,5 96,7
31-07-2018 14:05 256 493,5 12,2 7,5 93,9
31-07-2018 14:06 264 495,0 12,2 7,5 100,8
31-07-2018 14:07 258 496,4 12,2 7,5 97,0
31-07-2018 14:08 263 496,5 12,3 7,4 97,1
31-07-2018 14:09 264 496,7 12,2 7,5 101,1
31-07-2018 14:10 259 496,0 12,2 7,5 93,4
31-07-2018 14:11 260 495,2 12,3 7,4 101,2
31-07-2018 14:12 258 492,5 12,3 7,5 92,5
31-07-2018 14:13 256 493,6 12,2 7,5 100,1
31-07-2018 14:14 249 492,5 12,3 7,5 94,1
31-07-2018 14:15 256 492,9 12,2 7,5 92,1
31-07-2018 14:16 248 492,7 12,2 7,5 95,8
31-07-2018 14:17 259 494,1 12,3 7,4 92,8
31-07-2018 14:18 257 495,0 12,3 7,5 94,6
31-07-2018 14:19 255 494,0 12,3 7,5 99,3
31-07-2018 14:20 257 496,1 12,3 7,5 99,2
31-07-2018 14:21 257 494,2 12,3 7,5 93,3
31-07-2018 14:22 262 495,2 12,3 7,5 99,9
31-07-2018 14:23 265 498,8 12,3 7,4 96,0
31-07-2018 14:24 260 497,6 12,3 7,4 98,8
31-07-2018 14:25 265 495,9 12,3 7,4 97,8
31-07-2018 14:26 266 496,5 12,3 7,4 91,0
31-07-2018 14:27 261 495,5 12,3 7,4 94,8
31-07-2018 14:28 269 499,4 12,3 7,4 96,6
31-07-2018 14:29 259 496,9 12,3 7,4 93,7
31-07-2018 14:30 260 496,5 12,3 7,4 92,7