Ukweli wa Injeli | Toleo 24

Ibilisi, Kama Simba Angurumaye

1 4

Usalama wa Milele 5-6

Swali na Jibu: Marejesho7

Je, Wajua?

Neno Linalofaa kwaMsimu Huu

8

Toleo 28

Mafundisho ya Biblia:Usalama wa Milele

Tahariri

3

wa maumivu ungesikika na mtu mmoja zaidi angepunguka kati ya wafanya kazi ambao wangefikakaziniasubuhiiliyofuata.Mwishokabisanihapobaadayawatuwengikuuawandiposimbahaowaliwezakuuawa.

MtumePetroanatukanyakwambatunahitajikuwa watu wenye kiasi na tuwe makini hukutukijuakwambashetaninisimbaanayenguruma.Shetani,kamasimbahaowawiliwaTsavoanajaribukufanyaWakristokuishikwawoganakufanyajuuchinikuua,kuiba,nahatakuangamizamaishayetuyakiroho.BasinijambomuhimukwambatuwemachonakujichunguzakwamakiniilitutambuewakatiambapoShetanianafanyakaziyake.Yeyeanajaribukuibafurahayetu,amaniyetu,naumojawetu.YeyeanatakatutenganishwekutokakwawatuwaMungu,tutenganishwenawaleambaowanawezakutusaidiailitupatenguvuzaidi,natutenganishwekutokakwawaleambaowanawezakutuungamkono.

Aduiyetuanafanyavitadhidiyetukutokapandembali-mbalimaishani,nayeyeanawavamiawatuwaMungukwavishindo.Yeyekwakwelihanaheshimanamtuyeyote.KamaweweunaishikwaajiliyaMungulengolaaduiyetunikukufanyakuwamwathiriwawake—maanakeuwemajeruhikatikavitahivivyakiroho.Aduiyetuanafanyavitadhidiyawatukatikamaishayaoyakibinafsi;anavamiandoazao,familiazao,nahatamakusanyikoyakanisa.Basihebutufunguemachoilitumtambueaduiyetuwakweli.Sasasiwakatiwakuingiwanahofunakujikunyatakutokananamavamiziyake.Badalayaketunahitajikumpingahukutukisimamawimakatikaimani!

Yesualiwaambiawanafunziwake“Kesheni,

Mwe na kiasi na kukesha; kwa kuwa mshitaki wenu Ibilisi, kama simba angurumaye, huzunguka-zunguka, akitafuta mtu ammeze. Nanyi mpingeni huyo, mkiwa thabiti katika imani ...—1Petro5:8.

Hapomwakawa1898barabarayareliilikuwaikijengwakupitiaBondeKuulaUfaambalolimeeneatokaKenyahadiUganda.Kazinihumokulikuwanamaelfuyawatuambaowalishikirishwakatikaujenziwarelihiyonapiakulikuwanamahalikwingiambakokambizilisimamishwaambazondizozilikuwamalaziyawafanyikazihao.Lakiniwafanyakazihaowakaanzakutowekammojabaadayamwingine,napundesipundeikatambuliwakwamba kulikuwa na simba wawili wala watuwakutokabungalaTsavo.Simbahaowaliendeleakuletarabshakwamudawamiezitisa,nawakawauwawatuwenginakufanyamaelfuyawafanyikazikuishikatikahaliyawoga.Wafanyikazihaowakajaribukujengamipaka ya miiba kuzungukia kambi zao na piakuwashamiotousikuilikufanyasimbahaokuwanawoga,lakinisimbawenyewewaliwezakurukanakuvukamipakahiyo,amawakapitakwenyemianyayamipakayamiiba.Basisimbawangewavamiawatukwenyehemahizonakuwavutakuwapelekavichakaniambakomaranyingiwalisikikawakiwavunja-vunjawaadhiriwahaomifupahukuwakitoamigurumoyakushiba.Hebufikiriawogaambaohatakamaniweweungekupatakamaungetembeagizanihukuukijuakwambasimbamlawatualikuwaamejifichakwenyekichakakilichokuwakaribunawe.

Wakatimwingisimbahaowangesikikawakingurumahapokaribunamojayakambihizonahabarihiyoingesambaakutokakambimojahadinyingine:“Tahadharindugu,shetanianakuja!”Maramojamliomkubwa

“Shetani... anajaribu

kufanya Wakristo

kuishi kwa woga na

kufanya juu chini

kuua, kuiba, na hata

kuangamiza maisha

yetu ya kiroho.”

IBILISI, KAMA SIMBA ANGURUMAYE

(Inaendelea kutoka Ukurasa 1)

2 Ukweli wa Injili | Toleo28

Gazeti la Ukweli wa Injili ni jalida ambalo linatolewa kila robo ya mwaka kwa manufaa ya Kanisa la Mungu kwa ajili ya mafundisho na kwa ajili ya kuwahimiza Wakristo ili washike kweli za Biblia. Tutembelee katika tovuti yetu ya www.thegospeltruth.org na ujiandikishe ili uwe ukitumiwa notisi kwa njia ya barua pepe kila wakati jalida hili likiwa tayari ili uweze kupata toleo la kila kipindi. Gazeti hili la Ukweli wa Injili linachapishwa katika nchi nyingi ili lisambazwe katika nchi hizo. Kazi hii inawezekana kupitia kwa matoleo yanayotolewa kwa hiari. Pia wewe ukitaka unaweza kutumiwa risiti ya vile tumelipa ushuru kutokana na zawadi yako. —Mhariri, Michael Smith

Gospel Truth, P.O. Box 2042, Nixa, MO 65714 USAeditor@the gospeltruth.org

Mambo Ambayo

bibliaInafundisha Kuhusu...

Neno la Mungu2 Tim. 3:6, 2 Pet. 1:20-21, Mt. 24:35

Uhusiano wa UpendoMt. 22:37-40, Yn. 14:21-23, 1 Yoh. 4:7-21

TobaMdo. 3:19, 17:30, 2 Kor. 7:10

Uzao MpyaYn. 3:3-7, 2 Kor. 5:17, Rum. 6:1-4,Efe. 2:1, 5-6

Uhuru Kutokana na Dhambi1 Yoh. 5:18, Mt. 1:21, Yn. 8:11

Ujazo wa Roho Mtaka� fuMdo. 19:2, 15:8-9, 1:8

Utaka� fuLk. 1:73-75, Ebr. 12:14, 1 Pet. 1:15-16,Tit. 2:11-12, Rum. 6:22

Ufalme wa MunguLk. 17:20-21, Rum. 14:17, Yn. 18:36

KanisaMdo. 2:47, Efe. 4:4-6, 1 Kor. 12:12-13, Kol. 1:18

UmojaYn. 17:20-23, Gal. 3:28, Ufu. 18:2-4

Kanuni za KanisaMt. 28:19-20, 26:26-30, I Kor. 11:23-27, Yn. 13:14-17

Uponyaji wa KiunguLk. 4:18, Isa. 53:4-5, Yak. 5:13-16

Utaka� fu wa NdoaMt. 19:5-6, Lk. 16:18, Rum. 7:2-3, I Kor. 7:10-11

Urembo wa NjeI Tim. 2:9-10, I Kor. 11:14-15, Kum. 22:5

Mwisho wa Nyaka� 2 Pet. 3:7-12, Yn 5:28-29, 2 Kor. 5:10, Mt. 25:31-46

Kupenda AmaniLk. 6:27-29, 18:20

IbadaYn. 4:23-24, Efe. 5:19, 2 Kor. 3:17

Wajibu MkuuMk. 16:15

mwombe,msijemkaingiamajaribuni;rohoikoradhi,lakinimwilinidhaifu”(Mathayo26:41).Sisitungalikatikamwilinahatunabudikuyapatamajaribuwakatitungalitunaishiulimwenguni.Kwakwelibadohatujafikambingunindiposatunahitajikukeshanakuombailitusikosenjiayawokovunakurudiulimwenguni.Maombindiyosilanaambayoitatuwezeshakushindamavamiziyaaduiyetu.NayomiiliyetunidhaifusananashaukuletukwaMunguhalitoshikutulindakutokanananguvuzaaduiyetu.BasitunahitajikuwamachonakuendeleakutafutaneemananguvukutokakwakeBwanabila

kukoma.

YesualimwambiaPetrokatikaLuka22:31-31“Shetaniamewataka ninyi apate kuwapepetakamavilengano;lakini nimekuombea wewe ili imaniyakoisipungue;naweutakapoongokawaimarishenduguzako.”HatasasaShetaniangalianashaukuyakukupataWEWE!LakiniYesuanakwombeanakufanyasala kwa ajili yako akiwa katika mkono wa kuume wa Mungu.NazohabarinjemanikwambanguvuzakeMunguni kuu zaidi kuliko nguvu zaIbilisi.“Aliyendaniyenuni mkuu kuliko yeye aliye katikadunia”(1Yohana4:4).Kama wewe utasimama wima pamojanaMungukilasikuYeyeatakulindanakukupatia

usalamanakukupatianjiayakushindanguvuzaIbilisi,lakiniunahitajikuwamachonapiakuwamwangalifukatikamamboambayoutachaguakufanya,napiakwamaamuziutakayofanyamaishani.MwangawaNenolaMunguutadhihirishamipangoyaaduiyetu,nayeMunguatafanyanjiayasisikuwezakuepukakilajaribunakufanyanjiakatikakilabondenakilamlimaambaoutaletwanaaduiyetu.

HataingawatunahitajikuwawaangalifuhatunahajayakuishikwakumwogopaaduiyetuwakatiambaponguvuzakeKristozipojuuyetu.“Tazama,nimewapaamriyakukanyaganyokanange,nanguvuzotezayuleadui,walahakunakitukitakachowadhuru”(Luka10:17-19).Weweunauwezo(nakwakweliutaweza)kuyashindamavamiziyaaduiyetumradiukiendeleakudumishaimaniyakonakuamininguvuzakeYesuKristo.Wakativitahivivinaendelea,nawakatitukiendeleakumpingaibilisihukutukisimamawimakatikaimaniyetu,kunausalamamkubwakatikaneemayakutuokoa,ambayoinapatikanandaniyakeYesuKristo.NeemahiyoyatoshakutufikishahukoMbinguniambakondikonyumbanikwetutukiwasalamasalimini.■

“Shetani amewataka ninyi

apate kuwapepeta kama vile

ngano; lakini nimekuombea

wewe ili imani yako isipungue.”

(Inaendelea kutoka Ukurasa 1)

3Toleo28|www.thegospeltruth.org

TahaririBasi, limesalia pumziko la sabato kwa watu wa Mungu. Kwa maana yeye aliyeingia katika pumziko lake amepumzika mwenyewe katika kazi yake, kama vile Mungu alivyopumzika katika kazi zake. Basi, na tufanye bidii kuingia katika pumziko lile, ili kwamba mtu yeyote asije akaanguka kwa mfano uo huo wa kuasi.—Waebrania4:9-11

Somoletukatikarobohiiyamwakalinashughulikiaswalalakithiolojialausalamawamilele,swalaambalolinasemakwamba“ukiokoka,umeokokamilele.”Mafundishohayakuhusuusalamawamilele

nimojayakanunizakimsingizamafundishoyaUkalvini(Calvinism).NayomafundishoambayoyalikuwakinyumenahayoyaUkalvininiyaleyaUaminiani(Arminianism).KambihizimbilitofautizakithiolojiazimegawanyikakuhusiananamaswalayautawalawaMungu,upotevuwamwanadamu,uchaguziwaMungu,utakasowaKristo,neema,uwezowamwanadamuwakufanyauchaguzi,napiaswalalakuwanauvumilivumaishani.Maswalahayayoteyameshikamana,kwamaanautapatamojayaswalahizolinaguziayalemengine.Lakinikwasababugazetihilinindogomimisitawezakushughulikiamaanatofautitofautiambazozimetolewakatikamaandikoambayoyanashughulikiamaswalahaya,badalayakenimelazimikakushughulikiamaandikohayokwanjiayamojakwamojakwanjiayakimuhstasari.HataingawamimininaaminikwambamafundishoyaUaminianindiyoambayoniyakwelizaidikulikoUkalvini,mwongozomkubwanaunaofaazaidiniuleunalingananaMaandikoyenyewe,nahatunahajayakuongozwanamafundishofulaniyakithiolojiaambayoyametokananaushawishiwaainamojaaunyingine.Kusemakwelikunaukwelimdogomdogoambaounawezakupatikanakatikamafundishohayoyotemawilinamwanathiolojiaanayejaribukutafutatofauti(zote)zilizokokatikaitikadihizizotembilizaUkalvininaUaminianianawezakupotezanjia.

Fundisholinalosemakwamba“Ukiokoka,umeokokamilele”nidhanaambayokwakwelihaitokaninaMungu,napianiambayoinawezakufanyawatukujihisiusalamaambaosiowakweli.Hilinifundishoambalolinafunguamlangowawatukukubalidhambimaishanimwaohukuwakitumianeemakamamwavuliwakujifunika.HataingawamafundishohayahayalinganinaBibliakunayomaandikomengiyakimsingiambayoyanatumiwanaWanakalviniambayoniyamsaadamkubwawakumsaidiamtukuelewampangowaMunguwawokovukwanjiainayofaa.MunguamewaitawatotowakekuingiakatikamaishayautakatifuhukuwakijitenganadhambizakitabiaambazohumtenganishamwanadamunaMungu.KungalikunanafasikubwayamtukukuandaniyakeBwananakatikakutimizautakatifuwote.KamahatutakuwawaangalifuKanisalaMungulinawezakutiliamkazozaidiswalalamatendomemahivikwambawatuwataanzakujitambuanakujisikiasalamakutokananamatendoyaoyakibinafsikamaWakristo.Lakinihataingawamatendomemayanatokananawokovuwakweli,matendomemayenyewehayawezikumwokoamwanadamu,nakamwehayawezikudumishawokovuwetu.SisihuokolewakutokanananeemayaMungunakupitiakwautakasowadamuyakeYesu.KunausalamamkubwazaidiunaotokananamtukutambuakwambaMunguyukotayarikutusamehedhambizetunakuturudishakatikanjiayahakibadalayakututupanjeyake.Kwakwelimtukujihisikwambaanautakatifuwakibinafsinijamboambalohuwanimatokeoyamtuhuyokutiliamkazomatendomemakamachanzochautakatifuwake.

WokovunikaziyaMunguambayohutuwekahurukutokanananguvuzadhambi.WaalimuwausalamawamilelemaranyingihutiliamkazoukwelikwambawaleambaohawaaminiusalamawamilelehuwawanawekaudhaifunguvuzadamuyaYesunaneemayakeMungu.Lakinimimininaaminikwambakunaukwelimkuuzaidiambaomtuanawezakupatakwakutumiamaandikohayohayo.Je,siitakuwanikupatiadamuyaYesunaneemayakeMunguuwezozaidiikiwatutaaminikwambakupitiakwakesisihatutarudidhambini?KaziyetunikudumishaimanikwanguvuzakeMunguambazozinawezakutudumisha,napiakutiinenolakekupitiakwaneemayake,ambayondiyoinatuwezeshakutimizahayoyote.

NenolaMungulimesemawaziwazikwambawatuwanawezakutelezanakutokakatikaimaninakupotezauzimawamileleikiwawaohawatadumishaushirikawaonaMungu.Ndiposabasitunasemakwambamafundishokuhusuusalamawamilelesioyakweli;lakinihatahivyosisihatutakikufundishafundisholinginelauwongolakusemakwambakamwehatunausalamawamilele.UrembowawokovuuliowakwelinikwambakunapumzikoambalonilawatuwaMunguwakati(wao)wameachananakazizaozakibinafsi.MimininamshukuruMungukwambaninausalamawamilelekatikaupendonaneemayakeMungu.Basiwewehebufanyahudumayakohukuukiendeleakuwamwaminifu,nauchagueusalamaambaonimkuuzaidiyamambomengineyoteulimwengunihuu.

MichaelW.SmithAprili2019

kupotezauzimawamileleikiwawaohawatadumishaushirikawaonaMungu.Ndiposabasitunasemakwambamafundishokuhusuusalamawamilelesioyakweli;lakinihatahivyosisihatutakikufundishafundisholinginelauwongolakusemakwambakamwehatunausalamawamilele.UrembowawokovuuliowakwelinikwambakunapumzikoambalonilawatuwaMunguwakati(wao)wameachananakazizaozakibinafsi.MimininamshukuruMungukwambaninausalamawamilelekatikaupendonaneemayakeMungu.Basiwewehebufanyahudumayakohukuukiendeleakuwamwaminifu,nauchagueusalamaambaonimkuuzaidiyamambomengineyoteulimwengunihuu.

Tutembelee

www.thegospeltruth.org

ili kujiandikisha na

kupata jarida

za mbele.

4 Ukweli wa Injili | Toleo 28

I. Wokovu Unatokana na Neema Kupitia kwa ImaniA. Waefeso2:8-9Mmeokolewakwaneema

(Warumi5:1).B. Warumi7:25Munguhuokoakabisa.C. 2Wakorintho5:17ViumbevipyakatikaKristo.

II. Uzima wa Milele ni Kipawa cha MunguA. Yohana5:24Aaminiyeanaouzimawamilele(1

Yohana5:11-13).B. Yohana6:37-40AjayekwaYesukamwe

hatatupwanje.C. Warumi6:20-23MshaharawadhambinakaramayaMungu.

III. Usalama Ndani ya MunguA. Yohana10:27-29KondoowaKristokamwe

hawatapotea.B. Warumi8:35-39Hakunakitakachotutenganisha

naupendowaMungu.

IV. Mungu ni Mwaminifu KudumishaA. Yuda1:24Yeyeawezakutulindailitusijikwae(1

Petro1:5).B. 2Wakorintho1:22Munguhutiawatuwake

muhuri(Waefeso4:30).C. 1Wakorintho1:8-9Kuthibitishwahadimwisho.D. Wafilipi1:6Munguatakamilishakaziyake.

V. Maisha ya Kiroho Yakitolewa MfanoYohana15:1-11Mkristoanahitajikudumu,ndaniyakeKristo,ambayendiyeMzabibuwaKweli.

VI. Utakatifu Ni LazimaA. 1Wakorintho6:9-11Waovuhawataridhiufalme

waMungu.B. Waebrania12:14-15Fuateniutakatifundiposa

msiingieunajisi.

C. 1Yohana1:6KusemakwambatunaoushirikanaMunguhukutukiwatungaligizanibasitwasemauwongo.

VII. Ushahidi Unaoonyesha kwamba Mtu Anaweza Kupoteza Wokovu WakeA. Mathayo13:3-9Mfanowampanzi.B. 1Timotheo4:1Wenginewatajitenganaimani

(Matendo20:28-30).C. Wagalatia5:1,4Kuangukakutokakwaneema.D. 1Timotheo6:9-11Kufarakananaimani.E. Waebrania13:12-14KutokuaminihumfanyamtukujitenganaMungu.

F. 1Yohana1:8-9Msipotezekileambachotayarimshatenda.

G. Ufuno3:3-6Mavazimachafu.H. 2Petro2:20-22KunaswanaKushindwa.I. 1Wakorintho3:16-17Munguataangamizahekaluambalolimeharibika.Tazama pia:1Wakorintho9:27;2Petro3:17;Warumi11:21-23;2Timotheo2:17-19.

VIII. Wito wa Kuwa WaaminifuA. Wakolosai1:21-23Msigeuzwenakuachaimani.B. 1Wakorintho15:58Mwimarikenamsitikisike.C. Waebrania4:14Tuyashikesanamaungamoyetu(Waebrania3:14).

D. 1Timotheo6:12Shikauzimawamilele.

Tamati

Uwe mwaminifu hata kufa, nami nitakupa taji ya uzima. —Ufunuo2:10b

Mwongozo wa Kujifunza BibliaSomo: Usalama wa MileleSomo la Biblia: Lakini mwenye haki wangu ataishi kwa imani; Naye akisita-sita, roho yangu haina furaha naye. Lakini sisi hatumo miongoni mwao wasitao na kupotea, bali tumo miongoni mwa hao walio na imani ya kutuokoa roho zetu.—Waebrania10:38-39

Maana: Usalamawamilele,ambaokwajinalinginekwenyethiolojiayaKalviniunajulikanakama“kudumishwakwawatakatifu,”—amakwamanenoyanayojulikanasanaunajulikanakama:“ukiokoka, umeokoka milele,”nijamboambalolimetafsiriwakwanjiatofautitofauti.Lakinikwaundaniwakemafundishohayayanasemakwambakamakwakwelimtuamehuishwanakuzaliwamarayapilibasihakunajambololoteambalolinawezakubadilishawokovuhuo.BasiitikadihiiinasemakwambakamamtuamempokeaKristonakuokoka,basiKristoatadumishamtuhuyokatikawokovuwakenakamwewokovuhuohauwezikumponyokanahawezikamwekuupoteza.

Muhstasari:WokovuwamwanadamuunatokanananeemayakeMungu(pekeyake)nakamwehautokaninamatendoyamtu.MunguatakuwamwaminifukumdumishaMkristokatikaneemayakeambayohumwezeshakuishimaishamatakatifu.Wokovuniuhusianowaimaniambaoumetokananaagano;basiikiwamtuataamuakutokakwenyeimanihiyonaakaachakujitoakwaMungubasiuhusianohuoutakuwaumekatikanawokovuhumponyokamtuhuyo.Basihataingawausalamawamileleau“ukiokoka,umeokokamilele”nithiolojiayaupuzi,muuminianawezakupumzikakatikaneemayakeMungunakuwanausalamawamileleikiwayeyeataendeleakumfuataKristokwanjiayaimani.

5Toleo28|www.thegospeltruth.org

ametumianguzozaNenolaMungukujengamjengousiofaa.

Wokovu ni kwa Neema, Sio kwa Kazi za Mtu“Kwamaanammeokolewakwaneema,kwanjiayaimani;ambayohiyohaikutokanananafsizenu,nikipawachaMungu;walasikwamatendo,mtuawayeyoteasijeakajisifu”(Waefeso2:8-9).WokovuhautokaninamatendoyamtubalinikaziyaMungupekeyake,napianikipawachaneemayakeMungu,wakatimtuamewekaimaninatumainilakekatikaBwanaYesuKristo.WokovuwaYesunikamilinaYeyehuokoakabisa(Waebrania7:25).Kunapumzikokubwaambalomtuhupatakwakutambuakwambawokovuhaupatikanikutokana na wema wa kibinafsi bali unatokana na neemakubwayarehemazaMungu.Mafundishoambayohutumiwasanakufundishakuhusuusalamawamilelehuwahayafaikufanyahivyo;lakinihataingawamatendomemahuwanitundalaimaniyakweli,wokovuunapatikanakutokanananeema,nasiokutokananamtukustahili.InambidiMkristokuendeleakujitoleakwautakasowaKristoambaondiopekeeunafaa.WauminiwanawezakuwanauhakikakwambaneemayaMunguambayondiyoinaturudishiauhusianoambaombeleniulikuwaumevunjikainatoshakutudumishakatikauhusianohuo.

Matokeo ya Uwezo wa Kufanya UchaguziYohana6:37-40inasemakwambayeyoteyuleambayoanakujakwaYesuhatatupwanjenawaaminiowatakuwanauzimawamilele.AndikohilihalisemakwambamtuhawezikupotezaimaniyakebalilinanenakuhusukaramayauzimawamileleambayoinatolewakwawaleambaowanamwaminiBwanaYesu.BaadayekatikasurahiyotunasomakwambawengiwawanafunziwaKristowalirudinyumawasitembeenayetena.WanadamudaimahuwanauwezowakuamuakumtorokaMungu,nakwatendohilokuachawokovuwao.NayoYohana10:27-29inanakiliYesuakiwapakondoowakeuzimawamilelenakwamba“hawatapoteakamwe;walahakunamtuatakayewapokonyakatikamkonowangu.”Hakunamwanadamuaunguvuzozotezile zenye uwezo wa kututoa kutoka mkononi mwake balisisiwenyewendiotunawezakuibakipawachawokovuambaoMunguametukabidhi;kwamaana

Mpango wa WokovuMaswalikuhusuusalamawamilelenimenginamajibuyamaswalihayoyanaguziamaswalamenginemengiyakithiolojia.Hataingawakunamgawanyikomkubwakatiyawanathiolojianahataingawakunamaandikoambayo yanatumiwa kuunga mkono mielekeo ambayo nitofautikabisa,maandikoyenyewekwaujumlahayafundishiitikadiambazonitofauti.KwawingiBibliainatuhadithiampangomzuriwauhusianokatiyaMunguna mwanadamu ambao unatokana na angano na pia hutokananaimani.KwakwelimsimamowakeMunguniuleambaounalingananaNenolake,naYeyeatakuwanimwaminifukwawatotowake.Lakiniiliuhusiano

huouwemkamilifuinabidiwatoto wake waendelee katika uchaguziwaowakumfuataKristobilakuhesabugharamayake.Muuminianayeokokahuendeleakuwa na uwezo wa kufanya uamuzi wa kutoka kwenye imani yakenakurudikatikamaishayadhambi.Lakinikwakufanyauamuzihuowakibinafsimuuminihuwaameachananawokovunakupotezafaidazawokovuhuo.

Mafundisho ya Uongo Yanatoa Idhini kwa Mtu Kuendelea Kutenda DhambiWakatimwingimafundishokuhusuusalamawamileleyanajulikanakama:“ukiokoka,umeokokamilele.”Lakinimafundishohaya

hufunguamlangowawatukuendeleakutendadhambihukuwakijidaikwambawameokoka,napiayanawatumbukizawatukatikamchanganyikowakithiolojiawakudaikwambakamamtuatarudidhambinibasihakuwaameokokatangumwanzo.LakinimisimamoyotehiimiwilihailinganinaNenolaMungu.Hataingawamafundishoyausalamawamilelesiyakweli,kunakwelimuhimuambazozinapatikanakatikamafundishohayo.Basitunahitajikuwawaangalifuilitusimwagenjekwelimuhimu,etikwasababumtufulani

“Waumini

wanaweza kuwa

na uhakika

kwamba neema

ya Mungu

ambayo ndiyo

inaturudishia

uhusiano ambao

mbeleni ulikuwa

umevunjika

inatosha

kutudumisha

katika uhusiano

huo.”

UONGO ULIOKO KATIKA MAFUNDISHO YA

Kuna mgawanyiko mkubwa ulioko kati ya Wakristo kuhusu mafundisho ya usalama wa milele. Je, inawezekana mtu akishampokea Kristo akapoteza tena wokovu wake ama wokovu ni jambo la hakika hata kama mtu huyo atarudi dhambini?

USALAMA WA MILELE

(Endelea katika Ukurasa 2)

6 Ukweli wa Injili | Toleo 28

“Kama muumini

ataacha kudumu

ndani yake Kristo

uhusiano huo

hukatika na matokeo

yake ni maangamizi

ya milele badala ya

uzima wa milele.”

kondooambaoalinenakuwahusuniwaleambaohusikiasautiyakenakumfuata(ayaya27).Lakiniikiwakondoohaowatakomakumfuatakwahiariyaowenyewe,basikwauamuzi wao watakuwa wameondoka kutoka kwa usalama wamikonoyakeBaba.

Kunapumzikokubwalinalotokananaufahamukwambahakunachochotekileambachochawezakututenganisha

naupendowakeMungu(Yohana8:35-39).Uchaguziwetundio jambo la pekee ambalo huvunjauhusianowaimaninaupendowakatiRohowaMunguamerudishauhusianohuomahalipake.Matokeoyauchaguzihuokwakilammojawetuni:“Kwamaanamshaharawadhambinimauti;balikaramayaMunguniuzimawamilelekatikaKristoYesuBwanawetu”(Warumi6:23).

Mungu Anaweza Kutudumisha Ili TusiangukeMaandikomengihunenakuhusuuaminifuwaMungunauwezowakewa“kutulindailitusijikwae.”Munguhuwekawatuwakemuhuri(2Wakorintho1:22)nakuwadumishanahatakuwapausalamadhidiyauovuwaulimwengu,mradituwaowanadumishaimaniyaokwanjiayakumfuataKristo.Yesualitoamfanowauhusianohuokwanjiaya mfano wa mzabibu na matawi yake,mfanoambaohupatikanakatikaYohana15:1-11.Ikiwatawihalizaimatundamemabasi

tawihilohukatwanakutupwanje.Sisitumepewaamrikwamba“tudumu”katikaKristo.KamahatutadumundaniyakeKristobasitutatupwanjenakuchomwa.MatundayoteyawokovunautakatifuwotehutokananamtukudumundaniyakeKristo,kwamaanabilayeyehatuwezikufanyajambololote.KamamuuminiataachakudumundaniyakeKristouhusianohuohukatikanamatokeoyakenimaangamiziyamilelebadalayauzimawamilele.

BibliainasemadhahirikwambawaovuhawataridhiufalmewaMungu(1Wakorintho6:9-11).KamamtuamekiriimaniyakekwaKristonakuokokanabaadayeakarudikwenyematendoyakimwilibasiyeyehuwaamepoteakiroho.Waebrania12:14nayoinafundishakwambahatutawezakumwonaMungubilakuwawatakatifu.UtakatifuwakwelihutokakwaYesulakiniikiwatutamwachaYesubasihatutakuwawatakatifu,naikiwahatutakuwawatakatifuhatutawezakumwonaBaba.Mstariwa15unasema,“MkiangaliasanamtuasiipungukieneemayaMungu;shinalauchungulisijelikachipukanakuwasumbua,nawatuwengiwakatiwaunajisikwahilo.”BasinidhahirikwambaMkristoanahitajikuendelea

kukubalikaziyaneemayaMungumaishanimwake,asipofanyahivyobasimatokeoyakeyatakuwakukosanjianayeyekuingiaunajisi.Kusemakweliukwelihuoukokinyumenamafundishoyausalamawamilele.

Onyo Dhidi ya Kurudi NyumbaKunamaandikomengikatikaAganoJipyaambayoyanatuonyadhidiyakuachanjiayautakatifunaambayopiayanatoaushahidikwambainawezekanamtukupotezawokovuwakenaimaniyake.MfanowampanziambaounapatikanakaitkaMathayo13:3-9,unadhihirishaukwellikwamba watu wanaweza kuokoka kwa muda lakini majaribuyajapombeguiliyondaniyaoinafifiakwamaanahawakuruhusunenolaMungukupatamizizindaniyao.1Timotheo4:1inatukanyakwambakunawengineambao“watajitenganaimani,”napiaWagalatia5:1inatukanyakwambatunahitajikutahadharikwamaanakunahatariyakunaswa“tenachiniyakongwalautumwa.”Wayahudiambaowalirudikutumikiasheriabaadayakupokeawokovuwalikuwa“tayariwameangukakutokakwaneema”(mstariwa4).

1Timotheo6:9-11inasemakuhusuwaleambao“wamefarakananaimani.”NakatikaWaebrania3:12-14watakatifuwanakanywakuwamachoiliwasiondokekutokakwaMungukutokananamoyomwovuwakutokuwanaimani.IkiwamuuminiambayenihekalulaRohoMtakatifuatanajisihekaluhiloambalowakatimmojalilikuwasafibasiMunguataangamizahekaluhilo(1Wakorintho3:16-17).MungualipatiamakusanyikoyaKitabuchaUfunuomwekewakutubukwamaanawengiwaowalikuwawameangukanamavaziyaokuingianajisi.Nayo2Petro2:20-22inasemawaziwazikuhusuwaleambao walikuwa wameokoka lakini wakanaswa tena na inaonyeshajinsimwishowaowamileleutakuwambayazaidikwamaanawamegeukanakuachaukweli.

Msitolewe Kutoka kwa ImaniKunaushahidimwingiwamaandikoambaounaonyeshakwambahatabaadayawatukuokokakungalikunauwezowawaokuachaileimaniyaoyakwanzakatikaKristonakuondokakutokakwenyeujuziwaowawokovu.Ndiposamaranyingimitumewaliwahimizawatakatifunakuwaambia“Msigeuzwenakuachaimani”(Wakolosai1:21-23),“Mwimarikenamsitikisike”(1Wakorintho15:58),napiakwambawashike“uzimawamilele”(1Timotheo6:12).

MafundishokuhusuusalamawamileleyakokinyumenaukweliwaNenolaMungu.NguvuzaMunguzinatoshakutudumishailitusitendedhambinainatuwezeshakuishimaishamatakatifukwaneemayake.BasitunahitajikuwamachohukutukitegemeawemawadamuyakeKristobadalayakutegemawemawetuwakibinafsi,nakumtumikiaMungukwautakatifu.Yeyeanawezakutudumishakutokananauovuwotewakatitukiruhusuutakatifuwakekufanyakazikatikakilasehemuyamaishayetu.■

(Inaendelea kutoka Ukurasa 5)

7Toleo28|www.thegospeltruth.org

watu ambao wakati mmoja walipata ujuzi wa nguvu zaMunguambazozililetaneemayawokovumaishanimwao.Lakinimtuakisomamaandikohayokwaundanizaidiatapataukwelitofauti.Tambuakwambasababuiliyotolewakwaajiliyakusemakwamba“haiwezekanikuwafanyawapyawakatubu”nikwasababuhatasasawaowanamsulubishaYesutena.Je,itawezekanajewatu kuokoka ikiwa wanaendelea kukana nguvu za damu yake Yesu?Ikiwamtuamekana nguvu zaYesuambazohumtoadhambinibasihaiwezekaniyeye kufanywa upyampakahapoatakapofanyatoba.KamamtuataachakumsulubishaKristomaranyinginemaishanimwakena kukubali nguvu za damu yake basi kuna nafasi ya yeyekurudishiwauhusianowakenaBwana,naasiwetenawakuletaaibukwaKristo.Lakinimaandikohapahayanenikuhusuwaliorudinyuma,baliyanazungumziawatuambaowamekananakukataakabisadhabihuyakeKristoambayohuletautakaso.

VilevileWaebrania10:26inasemakwamba:“Maana,kamatukifanyadhambikusudibaadayakuupokeaujuziwailekweli,haibakitenadhabihukwaajiliyadhambi.”Andikohililikisimamapekeyakenikamalinaonyeshakwambahakunadhabihuyadhambikwayulemtuanayerudinyuma,lakinimaandikoyanayofuataandikohiloyanadhihirishamaanayamstariwa26:“Balikunakuitazamiahukumuyenyekutisha,naukaliwamotouliotayarikuwalawaowapingao.MtualiyeidharausheriayaMusahufapasipohuruma,kwanenolamashahidiwawiliauwatatu.Mwaonaje?HaikumpasaadhabuiliyokubwazaidimtuyulealiyemkanyagaMwanawaMungu,nakuihesabudamuyaaganoaliyotakaswakwayokuwanikituovyo,nakumfanyiajeuriRohowaneema?”(Waebrania10:27-29).Maandikohayoyanawekawazizaidisomoambalolinapatikanahapa.

HamnadhabihuyadhambiisipokuwadamuyakeYesu.Kamadhabihuhiyoitachukuliwakuwasiotakatifunaambayohaiwezikuletawokovubasihamnautakasomwingineaudhabihunyingineyadhambiambayoinawezapatikana.Kutakuwanaadhabukalikwawaleambaowalio-okokahalafuwakakataadamuyaagano.Basimaandikoyaliyopohapahayafundishikwambamwenyekurudinyumahawezikurudishwawokovuni,lakiniyanafundishakwambawokovuhauwezipatikanaikiwamwenyekurudinyumaataendeleakuikataadamuyakeYesukamanjiayawokovu.“Walahakunawokovukatikamwingineawayeyote,kwamaanahapanajinajinginechiniyambinguwalilopewawanadamulitupasalosisikuokolewakwalo”(Matendo4:12).Wakatimtualiyeikataainjilinakurudinyumaatakapobadilishamoyonakaulilakenakuikubalidhabihuyadamu,Munguatamwokoakwarehemananeemazake.■

Je, kulingana na Waebrania 6:4-6 na Waebrania 10:26-29 ni jambo lisilowezekana mtu ambaye alikuwa ameokoka hapo mbeleni halafu akaacha imani yake na kurudi dhambini kurudishwa wokovuni? LAhasha!Kwakwelisijamboambalohaliwezekanikwamuuminiambayeamerudinyumakurudiatenawokovuwake.JambolakimsingikatikainjiliniujumbewaupendomkuuwaMungukwamwanadamunatumainilakurudishiwauhusianokatiyaMungunamwanadamukupitiakwadamuyakeKristo.PetrowaPili3:9inatwambiakwambaMungu“hapendimtuyeyoteapotee,baliwotewafikilietoba.”Bwanahapendeleikwambamtuyeyotekupotezanafsiyake(milele);ndiposaYeyehufanyajuuchinikuhakikishajambohilokupitiakwanguvuzaRohoMtakatifuambazondizohumhakikishiamtudhambinakuvutawatuwotekujakwake.WitoambaoumetolewakatikaUfunuo22:17nikwamba,“Nayemwenyekiunaaje;nayeyeatakaye,naayatwaemajiyauzimabure,”namwitohuoumetolewahadikwaMkristoambayeamerudinyuma.MaranyingiAganolaKalelimedhihirishasifazakeMunguzakutoamsamahanakuonyeshajinsiYeyealivyokuwatayarikurudishataifalaIsraeliambalolilikuwalimeangukanakulirudishakatikauhusianoboranaye.HataingawakunaneemayamtukuishikamaMkristo(mshindi)maishani,iwapomtuatapotezawokovuwakekutokananadhambiyeyehatakuwaamepotezatumainikabisamradiawetayarikutubunakumtiiBwanaYesu.KusemakwelimwalikowakurudishiwauhusianonaMunguumetolewakwawatuwote.

HebutuchambuemaanayaWaebrania6:4-6na10:26-29kulingananaukweliambaoumetajwahapojuu.MaandikohayamawiliyaWaebraniayanafananakwamaananatafsiri.Waebrania6:4-6inasema:“Kwamaanahaowaliokwishakupewanuru,nakukionjakipawachambinguni,nakufanywawashirikawaRohoMtakatifu,nakulionjanenozurilaMungu,nanguvuzazamanizijazo,wakaangukabaadayahayo,haiwezekanikuwafanyaupyatenahatawakatubu;kwakuwawamsulibishaMwanawaMungumarayapilikwanafsizao,nakumfedhehikwadhahiri.”Kijuujuumaandikohayoyanawezakuonekanakamakwambayanasemawokovuhauwezekanitenakwa

8 Ukweli wa Injili | Toleo28

MKE WA MCHUNGAJI

Asilimia77%yaWamarekaniwotewanaaminikwambamtuhupatawokovuwakibinafsikutokananamatendomema.Asilimia52%wanasemakwambamatendomemahumsaidiamtukuhifadhimahalipakembinguni.Asilimia60%wanaaminikwambakifochaYesuKristomsalabaninidhabihuyapekeeambayoyawezakuondoaadhabuyadhambi.Habarihiiimenakiliwakutokakwautafitiunaojulikanakama:The State of American Theology, LifeWay Research, 2016.”

Asilimia65%ya“Wakristo”wotewanaaminikwambakunanjiatofautitofautizamtukufikaMbinguni.Habarihiiimenakiliwakutokakwautafitiujulikanaokama:The State of American Theology, LifeWay Research, 2016.

Tazama, mjakazi wako ni mtumwa wa kuwaosha miguu watumishi wa bwana wangu. —1Samueli25:41b

MajibuhayoyaAbigaeliwakatialipozwanaDaudikwaajiliyandoayanaonyeshajinsiAbigaelialikuwatayarikufanyahudumayakiwangochahaliyachini,hatakuwatayarikufanyautumishiwakuoshawatumiguu.KunawakewengiwawachungajiambaokilasikuhuishikulingananamanenohayoyaAbigaeli.Waohufanyakazibilamaliponahatabilakufanyamakeleleyakutakakutambuliwa,hukuwakitumikiawatuambaowamewazunguka.Maishayamkewamchungajiyanachangamotozaainaspeshelisananandiposayeyeanahitajikupewaheshimanakutukuzwakutokananamaishayakeyahudumanayakujitoleahapokanisani.WakewawachungajihuwanawajibumuhimukatikamwiliwaKristonawaowanastahilikupewaheshimakuu.

Mke(wakawaida)wamchungaji“anatarajiwa”kuwaamepangakilakitukanisanikikawalaini,aonekanewakupendeza,akaepalembelewakatiwaibada,awemchangamfunamwenyetabasamuusoni,awemkekamili,awenawatotoambaokamwehawatakuwanatabiambayanaambaoniWakristowakuigwa,awetayarikubadilishamipangoyakebilakunungunikakwamanufaayakanisa,naawenaushuhudaambaohauonyeshikwambaanachangamotoyakuishikamaMkristo,nahatakukosakudhihilishauwanadamumwingimaishanimwake.Jameni!Matarajiohayayotenichangamotolenyekuletamasumbufumengikatikamaishayamkewamchungaji,ambayetayarikaziyakekilawakatihuwaninyinginajuuyahayoyeyenimamamzazi.

Wakezawachungajiniwanadamunawanamahitajikamakilamtumwinginekanisani.Waohujihisikuwanaupwekenapiakujihisikwambahawananguvuzakufanyahudumawanayotarajiwakufanya.Waopiahujihisikwambawanatazamwanakilamtunakwambahatahawanamaishayakibinafsi.Kilawakatiwaohuwanamsukumowakutimizamatarajiomakuuyawashirikawakanisa.

Mkewamchungajiambayenimwaminifukwawitowakenimfanyikazimwenyebidiinaambayemajukumuyakenizaidiyakuwamkenamamawawatotowamchungaji.Yeyehuwapikiawagonjwa,anawafundishawatoto,anawaalikawageninyumbanimwake,anaandaamankuliyaJumapilijionikwaajiliyawageni,huwapawosianakuwaombeawaleambaowanamahitaji,hujibusimuzawalewanaompigia,napiakujibuwenyekumtumiaujumbemfupi,husafishanakurembeshakanisa,naanawakilishamumewekatikamajukumumbalimbali,nakadhalika.

Mojayakazingumusananayenyechangamotosanaambayomkewamchungajihufanyaniileyakuwarafiki,msiri,mwenyejukumulakusikilizamipangoambayomchungajiyukonayo.Yeyehusikilizamasumbufumakalinachangamotozinazomkabilimumewemchungaji.Yeyehuonawaziwazimaumivuambayowatuhumsababishiamchungaji.Yeyehutazamajinsiambavyomchungajihujikazakisabunikatikahudumulakinianachopatakutokakwawashirikanilawamatupu.YeyebasihufanyajuuchiniilikupatamsamahawaKristoiliawezekuendeleakupendanakuwatumikiawaleambaowanamdhurumumewekwamanenoyao.

Asilia80%yawakewawachungajihusemakwambawaohujionakwambawashirikawakanisahawathaminikaziyao.Basisasamimimwenyewenasemakwawakezotewawachungaji:asantenisanakwayoteambayomnafanya.Sisihatuwatarajiinyinyikuwawakamilifunatunatambuauwanadamuwenukamatunavyotambuauwanadamuwetuwenyewe.Asantenikwakuendeleakutumika.Asantenikwakutupendanakutuombeahatawakatiambapomatendoyetukwenusioyaupendo.Asantenisanakwakusimamanamumewakoambayenimchungajiwetu.Asantekwaajiliyaupendowenuwakiungunahatahudumayenu.Sisitunawapendanakufurahiakaziyenu!■

Neno Linalofaa kwaMsimu Huu