2014ko otsailaren 17a, astelehena ::: 4.647 zk. ::: www.kronika.net
mozorroak prest? Inau te -riak ospatzeko aukera za balajarri dute aurten Her na nin etainguruko he rrie tan. Iñude etaartzaien kon partsak emangodie sarrera inauteriei, datorrenigandean. Urumea Ikastola50 ga rren urteurrena os patzenari da, eta ekitaldi be rezia an -tolatu dute, txaranga eta mu -sika Bandarekin ba tera. Inau -teriak otsai laren 28tik martxo-aren 4ra izango di ra, be re ziki,umeei begira antolatuak.
ostiralez hasiko dira aur-ten ere inauteriak, hilaren28an. Txupinazoa bota etaikastoletako umeen eta txa-rangaren irteerarekin. ai -patzekoa da aurten ez delaomendurik izango. Larun -batean izango dira ekitaldigehien: azeri dantza, buru-haundiak, umeentzako ema-
naldiak, txarangak, erromeria,mozorro festa... Igandea Ttar -la eta Elizatxoko konpartsenirteerak markatuko du. aste -lehenean umeentzako ekital-diak izango dira soilik: azeridantza, buruhaundiak, zezentxikiak... Eta asteartean sardi-naren ehorzketarekin agurtu-ko dituzte inauteriak.
kale, komertzio eta loka-lak apaintzeko gaia ere,aukeratu du Berriak elkarte-ak: mundu arabiarra.
Goizueta eta Aranon ere, festaInguruko herrietan ere os -patuko dituzte inauteriak.ara non larunbatean aterakodira zomorroak puska biltze-ra; egun osoko festa dute. Goi - zuetan berriz, martxoaren 2tik8ra mozorrotuko dira. yy
Iñude eta artzaien konpartsak iragarrikoditu inauteriak, datorren igandean
InAutErIAk
Inauteriak otsailaren 28tik martxoaren 4ra izango dira Hernanin. Aranon larunbatean
egun osoan zehar ospatuko dituzte inauteriak. Eta Goizuetan, martxoaren 2tik 8ra.
v z i n e a
`Mandela: del mitoal hombre´ gaur,ikuslearen egunean
Bigarren aldiz, ikuslearen
eguna izango da gaur, aste-
lehena, Biterin. Mandela, del
mito al hombre pelikula jarri-
ko dute, 16:30etan, 2 euro
eta erdiren truke. yy
v g o i z e g u z k i
Zein aldaketadakartza jubilazioak?
Etapa berri baten hasiera iza-
ten da askotan jubilazioa.
Honen inguruko azalpenak
emango ditu bihar Lidia
Martinez psikologoak. Goiz
Eguzkin, 17:00etan. yy
v hirigintza batzordea
Eskaera pribatuakaztergai, gaur
Hirigintza Batzordea deitu
dute gaur, 18:30etan,
Udaleko laugarren solairuko
bilera gelan. 7 puntu izango
dituzte aztergai, eskaera pri-
batuak ia guztiak. yy
v j a b e t z e e s k o l a k
Izena ematekoazken eguna, bihar
Bost saio antolatu ditu
Berdintasun Kontseiluak
Jabetze Eskolen barruan.
Izena emateko azken eguna
bihar da: 943 33 70 17,
Udal Berdintasun arloan, Pla -
za Feministaren lokalean. yy
v s o r t u
Herri batzarra, etzi
Sortuk herri batzarra deitu du
etzi, Biterin, 19:30etan. yy
v g o s p e l a b e s b a t z a
Izen ematea, zabalik
Gospel abesbatza estiloko
abestiak ikasteko aukera jarri
du Ainara Ortegak, lau saio-
tan: martxoak 10, 17, 24 eta
31n. Izena emateko:
680 429 956. yy
Iñude eta artzaien konpartsa berezia izango da,Urumea ikastolaren 50garren urteurrena dela eta.
HernaniHernani
Otsailak 23, igandea
11:45 Iñude eta Artzaien
konpartsa. Urumea ikastola.
13:15 Inauterietako kontzertua.
Hernaniko Musika Banda.
Otsailak 28, Ostirala
15:15 Inauterien hasiera ofiziala
Plazan. Ikastoletako umeen eta
txarangaren irteera.
17:00 Erraldoi eta buruhaundien
konpartsa. Kriskitiña dan tza taldea
eta Musika Eskolako dultzaineroak.
17:30 Eusko diskoteka
Plaza Berrin.
20:00 American Masters
Inauterietako kontzertu berezia.
Hernaniko Musika Banda,
Milagrosan.
20:00 Afizionatu mailako pelota
partidak Kiroldegian.
MartxOak 1, larunbata
10:00 Azeri dantza
11:30 Inauterietako
txarangen irteera
11:30 Haurrentzako poniak eta
zezen txikiak Latsunben
12:00 Ezpeletako txarangaren
irteera. San Joan Konpartsa.
13:00 Erraldoi eta
buruhaundien konpartsa. Kriskitiña
dantza taldea.
17:00 Haurrentzat emanaldia:
Tomaxen abenturak,
`Mendizaleak´. Atsegindegin.
18:00 Txarangaren irteera.
18:30 Erromeria Ezpeletako txa-
rangarekin Plaza Berrin.
San Joan Konpartsa.
19:00 Mozorro festa
gaztetxoentzat, Atsegindegin
00:00 Betikoak txarangaren
irteera.
MartxOak 2, igandea
11:30 Txarangaren irteera.
12:00 Konpartsen irteera Urbieta
kaletik: Ttarla dantza taldea eta
Elizatxo ikastola.
17:00 Haurrentzat emanaldia:
`Oihan koloretsua´. Patxin eta
Potxinekin, Atsegindegin.
18:00 Inauterietako
txarangaren irteera.
19:30 Hernani Musika Eskolako
trikitilari eta dultzaineroak.
MartxOak 3, asteleHena
09:00 Diana Hernani Musika
Eskolako ikasleekin.
10:00 Azeri dantza
gaztetxoentzat
11:30 Haurrentzako poniak eta
zezen txikiak Latsunben.
12:00 Zurezko 24 joko haurrent-
zat, Atsegindegin.
16:00 Erraldoi eta buruhaundien
konpartsa. Kriskitiña dantza taldea
eta Hernani Musika Eskolako dult-
zaineroak.
17:00 Gaztetxoentzat diskoteka
DJonekin, Atsegindegin.
MartxOak 4, asteartea
18:30 Sardinaren ehorzketa
gOizuetagOizuetaMartxOak 2, igandea
17:00 Gaztetxoen zahagi dantza.
18:30 Dantzaldia Aierrikekin.
21:30 Mozorroen afaria.
MartxOak 3, asteleHena
08:00 Mozorroen irteera
baserrietara.
10:00 Plaza eta soziedadea apaint-
zea. Gaia: piratak.
11:30 Hamaiketakoa
12:00 Desfilea herrian zehar
13:00 Umeen bazkaria
14:30 Helduen bazkaria. Ondoren,
umeentzako tailerrak eta `Piratas
del Caribe´ pelikula.
16:30 Futbito txapelketa eta altxo-
rraren bila.
18:00 Merendola eta konpartsa.
18:30 Mozorroen etorrera
herrira, dultzaineroekin.
19:00 Aierrik taldea Plazan.
22:00 Mozorroen afaria.
MartxOak 4, asteartea
09:00 Mozorroen gosaria.
10:00 Mozorroak herrian zehar.
14:00 Mozorroen bazkaria.
17:00 Zahagi dantza, Izkiña taber-
natik hasita.
19:00 Erromeria Gugazekin.
20:00 Karrozen desfilea.
22:00 Mozorroen afaria.
22:30 Erremoria Gugazekin.
MartxOak 8, larunbata
12:00 Poteoa Igandea
txarangarekin.
14:00 Mozorroen bazkaria
17:30 Poteoa eta kontzertua.
aranOaranOOtsailak 22, larunbata
08:30: Zomorroak puska biltzen,
etxez etxe Izer eta Alabier
trikitilariekin.
14:15: Zomorroen bazkaria,
soziedadean
arratsaldean: Zagi dantza
gauean: Afaria denentzat irekia
eta girotzen musika talderen bat
ariko da.
Otsailak 17_astean zehar.qxd 16/02/2014 20:18 Página 1
egu
ra
ldia Lainoak eta ostarteak tarte-
katuko dira zeruan. Haizeak
ipar-mendebaldera egingo du
eta tenperaturak behera:
Min.5º / Max.13º
(eu
ska
lme
t)GAUR BIHARTarteka laino batzuk azaldu dai-
tezkeen arren, eguzkia izango
da jaun eta jabe zeruan. Hego
haizearen eraginez, tenperatu-
ra epeltzera: Min.4º / Max.15º
v iragarki Merkeak v
BEHEmEnDI - kAlItAtE turIstIkoA Esku pElotA
Bederatzi garaipen eta bederatzi porrot,asteburuko balantzea
Hernaniko zortzi enpreseierrekonozimendua, gaursICtED programaren barruan, kalitate turistikoaren konpromisoa
hartzeagatik jasoko dute errekonozimendua. Eskualdeko ekitaldia
izango da gaurkoa, oianume jatetxean, 11:00etan.
Finalerdietarako aukerekin jarraitzen dutelau bikotek. Hiru, kanpoan geratu dira.
kaLITaTE Turistikoarenkon promisoa hartu eta be -reizgarria lortu duten enpre-sak aintzat hartuko ditu gaurBehemendik. Do nos tialdekohogeita sei enpresak jasokodute errekonozimendua, tar-tean, Hernaniko zor tzik:arrobi ostatuak, Errio -guarda, Saretxo eta Iturraldejatetxeek, Iparragirre etaItxas-Buru sagardotegiek eta
aralar eta kixkal tabernek.Eskualde mailako ekitaldiaizango da, gaur goizeko11:00etan, Urnietako oia -nume jatetxean.
Helburua, gestioa eta profesionaltasuna hobetzeaEnpresa guztiek SICTEDPraktika Egokien programa-ren bidez lortu dute bereiz-garria. Helburua da, estable-
zimendu turistikoen gestioaeta sektorearen profesional-tasuna hobetzea. Lau urtetanzehar eman behar izan dituz-te pausuak, eta programakeskatutako arauak bete.
Formazio plan bat era-man dute aurrera enpresaguzti hauek, eta banaka, bisi-tak izan dituzte, jarraipenaegin eta azken ebaluaketabat egiteko. yy
AEk - ZIlEGI EskolAk
Nola egin du euskerak aurrera?`Euskararen kate hautsiak´ liburuaren inguruan ariko da bihar
Dabid Anaut. Biterin emango du hitzaldia, arratsaldeko 19:00etan.
NoLa egin du euskerakaurrera? Nola gainditu ditumendez mende jarritako tra-bak? Euskaldunen testigan -tza eta lekukotasunarekinosatu du Euskararen kate
hautsiak liburua Dabidanautek, Euskal memoria
Fundazioaren babesarekin.Liburu sendoa da, ia 1000orrikoa eta bertan kontatzendira euskerari urte luzeetanjarri zaizkion trabak, zoko-ratzeko egin diren ahalegi-nak; eta hori gertatu ezdadin, euskaldunek aurrera
egiteko izan dituzte baliabi-deak. Dabid anautek libu-ruan jasotako testigantza etaondorioen inguruan hitzegingo du bihar. aEkk anto-latu du hitzaldia. Biteri kul-tur etxean izango da, arra -tsaldeko 19:00etan. yy
2014ko otsailaren 17a, astelehena ::: 4.647 zk. ::: www.kronika.net
K I R O L A - A S T E B U R U K O E M A I T Z A K
EskelakEskelak ilunabarreko 20:30ak arte jasoko dira. Izen abizenak, eskela jartzen duenak eskatu bezalaerrespetatuko dira eta funeraria bidez jasotzen den kasuetan, jaso bezala.
u s a s k i b a l o i a
Hernani nagusi, Oiarsoren kontra
Hasieran abantaila hartzea kosta bazitzaien ere, Hernaniko joka-
lariak jaun eta jabe izan ziren Oiarsoren kantxan. Bigarren zatitik
aurrera erakutsi zuen Hernanik joko onena, eta azken emaitza da
horren adibiderik garbiena: Oiarso 55-Hernani 84. yy
u w a t e r p o l o a
Hernanik ezin, Donostiaren kontra
Etxean jokatzeak ematen duen indarra baina zerbait gehiago
behar izan zuten Hernaniko mutilek atzo, Kiroldegian jokatutako
partidua irabazteko. Donostia taldearen kontra neurtu zituzten
indarrak, eta 7-11 galdu zuten. yy
Garaje itxia alokagai, Urbieta kalean, 14 m2. Deitu: 605 72 49 26
Pixua salgai zentroan, 4 gela, bi komun, sukaldea, egongela-jangela, 100m2. Trastelekua eta
garajearekin. Erdigunean, altua eta eguzkitsua. Deitu: 699 49 22 35
ETXEKO KONPONKETAK egiten dira; iturgintza, elektrizitatea, pintura, berogailuak,
persianak... Seriotasuna. Deitu: 616 886 660.
Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta bertebrala,
reflexologia, aurikuloterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)
Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa, argazkiak eta publizitatea: A. Arbelaitz, E. Zeberio,
E. Agirre, K. Garmendia, L. Goñi, M. Ramirez de Alda eta A. Moreno. Egoitza: Larramendi 11. % 943-33 08 99.
Eposta: [email protected] eta [email protected] Lege gordailua: SS-679/2000. ISSN 1576-8422.
& teleFonoak l Taxiak: 943 550093 l Udaltzaingoa: 092 l DYA: 943 464622
l Autobusak: Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037
l Anbulatorioa: 943 006666 - 943 203020 l Jokalari anonimoak: 943 331103 l Alkoholiko anonimoak: 943 331103
9 FarMaziak l Egunez: Chucla Kardaberaz 48 - 943 551793 l Gauez: Aizpuru Latsunbeberri 11 - 943 336077
PEDRO CARCAMO PEÑA
KATANGAKO ZURE KOADRILA
Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etorzaiteztela GAUR, ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN,SAN JOAN BATAIATZAILEAREN parroki elizan egingo denhiletara.
Aldez aurretik, mila esker. Hernanin, 2014ko otsailaren 17an
Garaipen eta porrot berdi-nak lortu dituzte Hernanikopelotariek asteburuan joka-tutako partiduetan.
Garaipenik inportanteenaojuel eta Lizeagak lortu duteEuskal Ligan; datorren asteanazpeitian irabaziz gero, fina-lerdietarako pasea lortukodute. Udaberri torneoan lor-tutako hiru garaipenak ereinportanteak dira: arizmendieta Urruzolak, Cisneros etarodriguezek eta arizkorretaeta zuru tuzak irabazi duteeta hiru bikoteek jarraitzen
dute fi nalerdietarako sailka -tzeko aukerekin.
Porrotei dagokienean,Sub22 mailan galdu egindute Urkizu eta Etxegoie nek,eta seniorretan. San Sebas tia -nek; hiruak geratu dira txa-pelketatik kanpo. Beste biporrot ere, aipatzekoak: Gi -puzkoa ko Txapel ketan Larra -ña ga eta Sa laberriarena, etaUda berri tor neoan, Pagolaeta Bera sar terena. Galduduten au rre neko partidua da,eta oraindik finala jokatzekoaukerekin jarraitzen dute. yy
Otsailak 17_astean zehar.qxd 16/02/2014 20:18 Página 2