-
��
�
�
�
Les artistes �����������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�������� ���������������������������������
������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������� �������
����������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
���������������������
�������
����������������������������
��������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������
��������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������
���������������������������
������������������������ �������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
���� ������������������������������������
���������� ���������������
����������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
Du 10 au 31 octobre 2020
à AIX-LES-BAINS
�����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���
Du 10 au 31 octobre 2020à AIX-LES-BAINS
artistes régionauxdan s le scommercesdu centre ville81
Has’ART’dez-vous à la découverte de Du 10 au 31 octobre 2020,
75 commerçants accueillent des œuvres d’artistes régionaux.
Prenez le temps de flâner et découvrez Aix-les-Bains sous un nouvel angle.
������������������������������������������������������������������������������������������
-
��
�
�
�
Les artistes�����������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�������� ���������������������������������
������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������� �������
����������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
���������������������
�������
����������������������������
��������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������
��������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������
���������������������������
������������������������ �������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
���� ������������������������������������
���������� ���������������
����������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
Du 10 au 31 octobre 2020
à AIX-LES-BAINS
�����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���
Du 10 au 31 octobre 2020à AIX-LES-BAINS
artistes régionaux dans lescommercesdu centre ville 81
Has’ART’dez-vous à la découverte de Du 10 au 31 octobre 2020,
75 commerçants accueillent des œuvres d’artistes régionaux.
Prenez le temps de flâner et découvrez Aix-les-Bains sous un nouvel angle.
��������������������������������������������� ���������������������������������������������
-
�����������
�������
�������������������
�������� � �� � �
��������
���� ����
� �
��� ��� �������
����� � � � � � � �������
�������� ������������������
��� ����� ���
������� ���
�
���������� ���
��������
��� � � � � � � � �� � � �
������� � ��� �� ���
���������� �� �����
��������� ���� �
��������� ���� �
��������� ���� �
������ ��� � �� �� �� ��
������ ��� � �� �� �� ��
������� � � ��� �� ���
���� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ������
����� � � � � � �������
������ �� ��
��������� ����� ����� �� ����
� � � � � � � �� ���� ����� ���
��������� ��� ���� �
��������� ���� ����� �
� ���� �������
� ���������
��������� ����� ����� �� ����
���������� ���
�������������� �
���������������������������
��������� ���� � ���
����� ���� ��
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � �
���������
����������
�
���������
����
�����������
������
����������
�
��������� ����
��� �
�������
� �
� �
���������
���
� � � � � � �� � � � � �
�����
��
���������
���� ����
���� � ��
�����
������� ��
����
������������������
��� ��� ����
� ���
�����
� �������� �
�������� ����������
�����
� � �� �
��
��� ��
��� ������
�� ����� �����
��� �� �� �� �
��
� � � � � � ��� �
� ���� ��
�������
������������ �
���� �����
��� � ���� �
���
��������
��������
����������������
��������� ���� � ���
����
���
�
��� ��
�
�
����� ��� �������
���������������������
��������������
�
����
��� �
�
��
��� ��� ���� ������� � �� ����� � ��
�������� ����� ��
����
� ���
�������
������������
� �
� �
� �� �
��������
������������������
�����
����������
��
����������
������
����
��������������������������������������
������� ����������
�������
����������
���������
������������
�����
���
��������
���������
�������
� ��������
�����
����� ��
������
����������������
���� ��������
��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�� ��
��
���� ��
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
����
����
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
��
� �
�����������
�������
�������������������
�������������������
�����������
�������
�������������������
�����������
�������
�������� � �� � �
les commerces les commerces ������������
������������������
��������������������������
������������������������
�� ����������������������
���������������
������������ �������������������
�����������������������
����������������������
�� ��������������
���������������������������������
�����������������������
�� ���������������
����������
��������� ���������������������
���������������������������
���������������������������
���� ����������������������
�����������������������
��������������
�������������������
���������������������
��������������������������
������������������������������������
�����������������������������
���������������������� ��
�����������������
� ����������������������
�������� �������������������
������������������������������
���������������������������������
�������������������������
����������������
��������� ����������������
��������������
��������� �����������
����������������������
�� ����������¡��������� ��
���������������¡����������������
��������������������
�������������
��������������������
��������¡���������������
�����������������������
����������������
������������ ������
���������� ��
���������������������������
�����������¡�����������������
������ �����¡�����������
��������������������������
��������������¡�������������������
�����������������������������
����������������������
��� ������������������
������������������������
�������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
������������������������������
��������������������������
�������������������������������
����������� ���������������������
���������������¢�������������������
�£ ���������������
�����¤�������������������
�������������������������������
���������������
� ������������������
���������������������¥�
�� ��������������������������
������������������������
��������������������
������������¡����������
��������������������������
��������������������
������������������
¥��������������������
������¡����������
�������� � �� � �
�������� � �� � �
��������������� � � �� �� �� �� ������
�� �� �� �� �� �� �� ������
�� �� �� �� �� �� �� ���
��
�� �� �� �� �� � �� ��
��
��
� �� �� �� �� �� �
����
�� �� �� �� �� �� ��
����
�� �� �� �� �� �� ��
����
�� �� �� � �� � ���
-
��
�
�
�
Les artistes �����������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�������� ���������������������������������
������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������� �������
����������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
���������������������
�������
����������������������������
��������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������
��������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������
���������������������������
������������������������ �������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
���� ������������������������������������
���������� ���������������
����������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
Du 10 au 31 octobre 2020
à AIX-LES-BAINS
�����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���
Du 10 au 31 octobre 2020à AIX-LES-BAINS
artistes régionauxdan s le scommercesdu centre ville81
Has’ART’dez-vous à la découverte de Du 10 au 31 octobre 2020,
75 commerçants accueillent des œuvres d’artistes régionaux.
Prenez le temps de flâner et découvrez Aix-les-Bains sous un nouvel angle.
������������������������������������������������������������������������������������������