Hoja de Información del COVID-19Cúidate, cuida a los tuyos, y a tu familia, por los de aquí y los de allá.
SÍNTOMAS DEL COVID-19
¿QUIÉN NECESITA ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA?
EL COVID-19 NO ES IGUAL QUE EL FLU
COMPLICACIONES POSIBLESY EFECTOS A LARGO PLAZO
SI TE SIENTES MAL, POR FAVOR
ES IMPORTANTE PONER ATENCIÓN A LOS SÍNTOMAS
• Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la
exposición al virus.
• Si tuviste contacto con alguna persona con COVID-19, o tienes
síntomas de COVID-19, HAZTE LA PRUEBA.
• La prueba ES GRATIS en ciertos lugares, para más información y
localizar un centro de pruevas visita: HazteLaPruebaDelCovid.com
• Tu información personal no sera compartida con nadie.
• No lo pienses. Si estas enfermo, busca ayuda.
Si alguien muestra alguno de los siguientes síntomas, busca atención médica de emergencia inmediata.
Esta lista no son todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor médico por cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante para usted.
Llame al 911 o a su centro de emergencia local y dígale al operador que está buscando atención para alguien que tiene o puede tener COVID-19.
Algunos de los síntomas del FLU y el COVID-19 son parecidos, puede ser difícil el diferenciarlos. Puede ser que necesites hacerte una prueba para estar seguro. Aunque el FLU y el COVID-19 se parecen, estas son algunas de las diferencias que tienen:
• Cambios recientes o la perdida del olfato (no poder oler) o del gusto (la comida no te sepa) NO son síntomas comunes del FLU.
• Una persona con COVID-19 puede tomar hasta 2 semanas en desarrollar los síntomas, mientras que una con flu los puede desarrollar en 4 días.
• Una persona con COVID-19 puede ser contagiosa hasta por dos semanas, mientras que una con el flu puede ser por 1 semana. Además, los que tienen COVID-19 pueden contagiar el virus sin tener síntomas y hasta después de ya no estén enfermos.
• El COVID-19 es más contagioso entre cierta gente y ciertas edades que el flu. COVID-19 se puede propagar muy rápida y fácilmente, y puede continuar contagiando gente a medida que pasa el tiempo.
• Los niños de edad escolar infectados con COVID-19 tiene un riesgo mayor de tener el Síndrome Inflamatorio Multisistémico Pediátrico. Esta afección esuna rara pero muy grave complicación del COVID-19.
• La gente que se enferma de COVID-19 tienen el riesgo de desarrollar complicaciones y problemas de salud a largo plazo, que todavía no han sido claramente identificados.
Aún y cuando las personas con COVID-19 pueden tener síntomas moderados o muy leves, la enfermedad puede causar complicaciones y ser mortal para algunas. Las complicaciones y efecto a largo plazo pueden incluir:
• Neumonía, problemas para respirar, daño en los pulmones y falta de oxígeno.
• Falla en algunos órganos• Problemas en el corazón• Coágulos de sangre en venas y arterias de pulmones, corazón,
piernas o cerebro.• Problemas en el riñón-Infecciones virales y bacteriales adicionales
• Quédate en casa y mantente separado de otras personas.• Evalua si tus sintomas son graves, habla con tu médico o centro de
salud• Si piensas que es una emergencia, llama al 911For mas informacion: www.cdc.gov/coronavirus
Fiebre Escalofríos Dolor de cabeza
Confusión
Labios o caraazulados
Incapacidad para despertar o permanecer despierto
Tos FatigaDolor degarganta
Difucultad para respirar
Problemas para respirar
Dolor muscular
Dolor y presión en el pecho
Perdida del sentido del olfato o gusto
Náuseas ovómito
Malestar estomacal o diarrea
Congestión o goteo nasal
VamosACuidarnos.comMÁS INFORMACIÓN VISITA:
PREVENCIÓN ¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO DE ENFERMEDAD GRAVE?
EL USO DE MASCARILLA DE TELA ES OBLIGATORIO EN N.C.
MASCARILLAS GRATIS:
HAZTE LA PRUEBA SI:
ANTES DE IR A LA PRUEBA, DEBES SABER QUE
3M’s: LAS 3 CLAVES CONTRA EL COVID-19
PROBABILIDAD DE CONTAGIO
MASCARILLASiempre usa
mascarilla de tela.
MANTENER6 pies
(2 metros) de distancia
de los demás.
MANOSLavarse las manos
con frecuencia.Y evite
tocarse la cara.
• Personas mayores de 65 años.• Las personas que viven en un hogar de ancianos o en un
centro de atención a largo plazo.• Personas embarazadas.• Personas de todas las edades con afecciones médicas
subyacentes, particularmente si no están bien controladas.• Personas con enfermedad pulmonar crónica
o asma moderada a severa.• Personas que tienen afecciones cardíacas graves.• Personas inmunocomprometidas.• Personas con obesidad severa
(índice de masa corporal [imc] de 40 o más).• Personas con diabetes.• Personas con enfermedad renal crónica
sometidas a diálisis.• Personas con enfermedad hepática.
Quédate en casa, evita salir. Si es muy necesario salir, aplícar las 3M’s para prevenir el contagio.
• Tienes síntomas de COVID-19. (Leé el reverso para conocer los sintomas)
• Estuviste en contacto cercano con alguien con COVID-19.• Se recomienda hacer la prueba de 4 a 7 días después de
algun contacto con alguna persona con COVID-19.• Eres una persona mayor y en riesgo por otras condiciones de
salud o el entorno laboral.• Recientemente asististe a reuniones masivas o protestas.
• Algunos centros de pruebas ofrecen pruebas GRATIS y NO requieren seguro, identificación o alguna otra forma de documentación.
• Encuentre un centro de pruebas cerca de usted a través del sitio web o llame para obtener más información.
• Al acudir al centro de pruebas, use mascarilla de tela. Algunos centros de prueba pueden proporcionarle una mascarilla, si usted no tiene una.
• Puede ser que tengas que esperar cierto tiempo para que te hagan la prueba.
• Si quieres hacer una cita para la prueba con Atrium Health, llama al 704 468 8888.
Hay muchos lugares donde están dando mascarillas gratis. Para una lista de lugares, visita:
APRENDE DÓNDE Y CUÁNDO DEBES HACERTE LA PRUEBA:
MeckNC.gov/COVID-19/VamosACuidarnos.com
VamosACuidarnos.comMÁS INFORMACIÓN VISITA:
