Herrajes para puertas correderasCorredera lineal, elevadora, osciloparalela y plegable MADERA
EDICIÓN 1/2011
2 Edición 1/2011/es© VBH
Siempre a su lado - el paquete de prestaciones VBH
Sencillamente todo lo que necesita para fabricar y montar ventanas y puertas. Con “todo” también nos referimos a la alta calidad que el cliente espera recibir en todos nuestros productos suministrados. Esto signifi ca un acceso a la gama de productos más completa y con más calidad disponible en el mercado.
Todo sencillo, Desde el primer contacto hasta la colaboración diaria. En VBH las personas están para ayudarle, haciendo nuestro trabajo de una manera útil y amis-tosa. Nuestras más modernas herramientas de comunicación se diseñan para conseguir la máxima efi cacia y fi abilidad, consi-guiendo con eso que usted se centre en lo esencial: sus clientes.
La marca de expertos en herrajes de puer-tas y ventanas está siempre disponible. Le acompañamos en su camino hacia el éxito. Nuestros clientes se benefi cian del trabajo efi ciente que ofrece el empleado experto del grupo VBH. En pocas palabras, puede esperar mucho más de VBH que de los pro-veedores corrientes. Por ello, confíe en el paquete de prestaciones VBH en cualquier momento.
MÁS PRODUCTOS, MÁS MARCAS, MÁS OPORTUNIDADES
3Edición 1/2011/es© VBH
INDICE
GAMA DE HERRAJES PORTAL .................................................................................................................................................................................................................4
CORREDERA ELEVABLE HS PORTAL...................................................................................................................................................................................................7
CORREDERA OSCILOPARALELA PSK PORTAL .......................................................................................................................................................................... 24PSK 160 PLUS .................................................................................................................................................................................................................................................26PSK 200 PLUS .................................................................................................................................................................................................................................................38PS PORTAL ........................................................................................................................................................................................................................................................50
CORREDERA PLEGABLE FS PORTAL ............................................................................................................................................................................................... 61
INDICEMadera portal
4 Edición 1/2011/es© VBH
APLICACIONES HERRAJES ESPECIALESGAMA DE HERRAJES PORTAL
CARACTERÍSTICAS HS PORTAL 200 HS PORTAL 300
Ancho galce de hoja - -
Alto galce de hoja - -
Ancho de hoja 590 mm - 2485 mm 720 mm - 3335 mm
Alto de hoja 1175 mm - 2675 mm 1175 mm - 2675 mm
Peso de hoja máx. 200 Kg. máx. 300 Kg.
Altura de manilla 410 mm. Gr. 1701010 mm Gr. 220, 260
410 mm. Gr. 1701010 mm Gr. 220, 260
Esquemas A, C, D, G, G2, G3, H, K, F, E, L A, C, D, G, G2, G3, H, K, F, E, L
Distancia de posicionamiento - -
Características - Ruedas autolimpiantes- Peana con aislamiento térmico de aluminio (
opcional, sin barreras arquitectónicas )- Para perfi les de madera, aluminio ó PVC.
- Ruedas autolimpiantes- Peana con aislamiento térmico de aluminio (
opcional, sin barreras arquitectónicas )- Para perfi les de madera, aluminio ó PVC.
GAMA DE HERRAJESMadera portal
5Edición 1/2011/es© VBH
APLICACIONES HERRAJES ESPECIALESGAMA DE HERRAJES PORTAL
PSK PORTAL 160 PLUS PSK PORTAL 200 -Z PLUS PS PORTAL FS PORTAL
670 mm - 1600 mm 770 m m - 2000 mm 770 mm - 1600 mm -
840 mm - 2360 mm 1000 mm - 2360 mm 1000 mm - 2360 mm 850 mm - 2400 mm
- - - hasta 900 mm
- - - -
máx. 160 Kg. máx. 200 Kg. máx. 160 Kg. máx. 80 Kg. por hoja
- - - -
A, C, G, K A, C, G, K A, C, G, K 220, 321, 330, 431, 440, 541, 550, 532, 651, 660, 633, 761, 770, 743
122 mm. 122 mm. 122 mm. -
- Espacio necesario de 35 mm. para perfi l guía- Ruedas autolimpiantes- Para perfi les oscilobatientes con canal
de herraje de 16 mm. en todos los materiales de marco
- Con compás de mando forzado- Espacio necesario de 35 mm para perfi l guía- Ruedas autolimpiantes- Para perfi les oscilobatientes con canal
de herraje de 16 mm en todos los materiales de marco
- Con doble mando forzado de compa-ses y carro.
- Para perfi les oscilobatientes con canal de herraje de 16 mm en todos los materiales de marco
- Puede discurrir arriba o abajo- Apertura hacia el interior o hacia el exterior- Sin barreras con peana- Para perfi les oscilobatientes con canal
de herraje de 16 mm.
GAMA DE HERRAJESMadera portal
6 Edición 1/2011/es© VBH
7Edición 1/2011/es© VBH
TARIFA COMPLEMENTOS
HERRAJE PARA PUERTAS CORREDERAS ELEVABLES
La técnica elevadora-corredera de Siegenia-Aubi está tan evolucionada que se pueden manejar con tota seguridad, facilidad y como-didad hojas de hasta 400 Kg. La nueva técnica de HS PORTAL permite aberturas por hoja de hasta 335 cm. tanto en PVC, madera y aluminio.Mínimo esfuerzo - máxima efi cacia: Con un escalón de 19 mm la nueva peana de Siegenia-Aubi es apropiada también para personas discapacitadas según DIN 18025. Así, se evitan los obstáculos y se tiene paso al exterior, libre de barreras ya que la dispone de unos perfi les de adaptación que aseguran una unión sin problemas a los tradicionales perfi les de acople.Sistema que dispone de uniones angulares de marco que garantizan una elevada estabilidad en la zona de las esquinas y forman con sus tapas un acabado de agradable aspecto óptico.Seguridad en grandes superfícies: El herraje Siegenia-Aubi para puertas y ventanas elevadoras-correderas ofrece, ya en el herraje estándar, una seguridad básica de gran efi cacia.Y además, se puede ampliar sin problema hasta el nivel de seguridad WK2, según DIN V ENV 1627-1630.
CORREDERA ELEVABLEHS PORTAL
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
8 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
HS PORTAL 200 MADERA
13
21
1429 15
9
19 20
26
10
accesorio
2
4
9
10
accesorio311
1
23
225 617 1616
27
18
7 730
25
23
4243 41
39
40
31
32
38 38
33
37
33
36
35 37 34
36
28
24
12
44
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 590 - 2485
Alto de hoja (mm) 1175 - 2675
Ancho exterior del marco (mm) 1210 - 5000
Ancho exteriro de hoja (mm) 1325 - 2825
Peso de hoja (Kg) máx. 200
Aguja (mm). 27,5
Profundidad de hoja 56, 66 ó 68
Distancia de hoja 10* ó 28 (corresponde 30 solo para profund. de hoja de 66 )
Altura de manilla - ventana FH 1175-1775
410
Altura de manilla - puerta FH 1775 - 2675
1010
* solo para una profundidad de hoja de 66 y 68 mm
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
9Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
HS PORTAL 200 MADERA
Posición Descripción Breve Referencia Unidades
Cartón manilla Si-Line HS 250 interior MANSIHSI... 1
1 Placa Si-Line HS 250 1
2 Roseta Si-Line HS 250 interior 1
3 Tapa recubrimiento Si-Line HS 250 1
4 Uñero Si-Line 1
Cartón carros HS-200 H TS PMKB0020-100 1
5 Angulo de reenvío / carro delantero HS 200 PEUB7010-100 1
6 Carro trasero HS 200 PLWB7010-100 1
7 Centrador - 3
Cartón cierres HS-H HH0130-01/-02 PMKB0130-123
9 Cierre de ventilación E, inferior TS - 1
10 Cierre E, superior TS - 1
11 Tornillo avellanado M5x75 - 2
12 Bloque junta para HH7642-04 - 0..1
13 Puente de junta Gr.2 - 1
14 Junta, superior - 1
15 Junta, superior HH0134-01 - 1
16 Pasador estriado cilíndrico 6x16 - 2
17 Tornillo avellanado M5x13 - 1
18 Tapón - 1
19 Pieza de relleno, superior 1
20 Pieza guía, superior parte delantera - 1
21 Pieza guía, superior parte trasera - 1
22 Placa recubrimiento, inferior parte trasera - 1
23 Tope - 2
24 Placa recubrimiento - 1
25 Tope inferior marco TIMHSN 0..1
26 Junta BGOMG 1
27 Barra de unión BU...T 1
28 Soporte fi jo esquema A para peana de aluminio
29 Carril sobrepuesto HH0132-06 1
30 Falleba HS-PORTAL 200-PZ PGKB00.. 1
31 - 32 Perfi l inferior PMB0010 - ... 1
33 - 38 Accesorios guía inferior PMRB0010 - 023 / PMRB0020 - 023 1
39 Tapa - 1
40 Junta aislante gris PBZB0030-0E6 1
41 - 44 Guía exterior esquema D con peana de aluminio - 1
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
10 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
HS PORTAL 300 MADERA
13
21
14
2330 15
9
19 20
26
10
accesorio
24
8
10
accesorio 3
10
1
22
21
5 6
7 716 1515
34
31
17
25
2929
4344 42
40
41
32
33
39 39
34
38
34
37
36 38 35
37
28
24
12
9
45
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 720 - 3335
Alto de hoja (mm) 1175 - 2675
Ancho exterior del marco (mm) 1470 - 6700
Ancho exteriro de hoja (mm) 1325 - 2825
Peso de hoja (Kg) máx. 300
Aguja (mm). 37,5
Profundidad de hoja 56, 66 ó 68
Distancia de hoja 10* ó 28 (corresponde 30 solo para profund. de hoja de 66 )
Altura de manilla - ventana FH 1175-1775
410
Altura de manilla - puerta FH 1775 - 2675
1010
* solo para una profundidad de hoja de 66 y 68 mm
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
11Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
HS PORTAL 300 MADERA
Posición Descripción Breve Referencia Unidades
Cartón manilla Si-Line HS 250 interior MANSIHSI... 1
1 Placa Si-Line HS 250 1
2 Roseta Si-Line HS 250 interior 1
3 Tapa recubrimiento Si-Line HS 250 1
4 Uñero Si-Line 1
Cartón carros HS-200 H TS PMKB0030-100 1
5 Angulo de reenvío / carro delantero HS 200 PEUB0010-100 1
6 Carro delantero HS 200 PLWB0040-100 1
7 Centrador - 2
Cartón cierres HS-H HH0130-01/-02 PMKB0130-123
9 Cierre de ventilación E, inferior TS - 1
10 Cierre E, superior TS - 1
11 Tornillo avellanado M5x75 - 2
12 Bloque junta para HH7642-04 - 0..1
13 Puente de junta Gr.2 - 1
14 Junta, superior - 1
15 Junta, superior HH0134-01 - 1
16 Pasador estriado cilíndrico 6x16 - 2
17 Tornillo avellanado M5x13 - 1
18 Tapón - 1
19 Pieza de relleno, superior 1
20 Pieza guía, superior parte delantera - 1
21 Pieza guía, superior parte trasera - 1
22 Placa recubrimiento, inferior parte trasera - 1
23 Tope - 2
24 Placa recubrimiento - 1
25 Tope inferior marco PDIB0110-023 0..1
26 Junta BGOMG 1
27 Barra de unión BU...T 1
28 Soporte fi jo esquema A para peana de aluminio
29 Junta de carril B - 1
30 Carril sobrepuesto HH0132-06 1
31 Falleba HS-PORTAL 200-PZ PGKB00.. 1
32 - 33 Perfi l inferior PMB0010 - ... 1
34 - 39 Accesorios guía inferior PMRB0010 - 023 / PMRB0020 - 023 1
40 Tapa - 1
41 Junta aislante gris PBZB0030-0E6 1
42 - 45 Guía exterior esquema D con peana de aluminio - 1
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
12 Edición 1/2011/es© VBH
CONJUNTO MANILLA INTERIOR - UÑERO EXTERIOR SIEGENIA
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS SIEGENIA
Código Código VBH Descripción
PMHB0010-524 MANSIHSIP CJTO.MANILLA SI/O HS INT.+UÑERO PLATA F-1
PMHB0010-502 MANSIHSIBL CJTO.MANILLA SI/O HS INT.+UÑERO BLANCO
PMHB0010-523 PMHB0010-523 CJTO.MANILLA SI/O HS INT.+UÑERO NEGRO
PMHB0010-512 MANSIHSIB CJTO.MANILLA SI/O HS INT.+UÑERO BRONCE
CONJUNTO MANILLA INTERIOR PZ - SIEGENIA
Código Código VBH Descripción
PMHB0050-524 MANSIHSIPZP MANILLA INT. SI/O HS-300 PZ PLATA
PMHB0050-502 MANSIHSIPZBL MANILLA INT. SI/O HS-300 PZ BLANCO
PMHB0050-523 PMHB0050-523 MANILLA INT. SI/O HS-300 PZ NEGRO
PMHB0050-500 MANSIHSIPZLSA MANILLA INT. SI/O HS-300 PZ CUADR.LARGO BRUTO
PMHB0050-512 MANSIHSIPZB MANILLA INT. SI/O HS-300 PZ MARRON
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
13Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS SIEGENIA
CONJUNTO MANILLA EXTERIOR PZ - SIEGENIA
Código Código VBH Descripción
PMHB0040-524 MANSIHSEPZP MANILLA EXT. SI/O HS-300 PZ PLATA
PMHB0040-502 MANSIHSEPZBL MANILLA EXT. SI/O HS-300 PZ BLANCO
PMHB0040-523 PMHB0040-523 MANILLA EXT. SI/O HS-300 PZ NEGRO
PMHB0040-500 MANSIHSEPZLSA MANILLA HS SI/O EXT.PZ CUADR. LARGO BRUTO
PMHB0040-512 MANSIHSEPZM MANILLA EXT. SI/O HS-300 PZ MARRÓN
TAPA INTERIOR - EXTERIOR PZ MANILLA HS
Código Código VBH Descripción
876602 TSIHSPZP TAPA SI LINE HS INT.EXT.PZ PLATA
PKHB0010-05G TSIHSPZPM TAPA SI LINE HS INT.EXT.PZ PLATA MATE
PKHB0010-500 TSIHSPZSA TAPA SI LINE HS INT.EXT.PZ BRUTO
PKHB0040-502 PKHB0040-502 TAPA SI LINE HS INT./EXT.PZ BLANCO
PKHB0040-511 PKHB0040-511 TAPA SI LINE HS INT./EXT.PZ BRONCE
PKHB0040-512 PKHB0040-512 TAPA SI LINE HS INT./EXT.PZ MARRON
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
14 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS SIEGENIA
TAPA INTERIOR - EXTERIOR MANILLA HS
Código Código VBH Descripción Unidad embalaje € / unidad
PKHB0050-524 PKHB0050-524 TAPA SI LINE INT.HS 300 PLATA 1 11,53
PKHB0050-523 PKHB0050-523 TAPA SI LINE INT.HS 300 NEGRO 1 11,53
PKHB0050-502 PKHB0050-502 TAPA SI LINE INT.HS 300 BLANCO 1 11,53
MANILLA QUITA Y PON SIEGENIA
Código Código VBH Descripción
PHIB0060-502 PHIB0060-502 MANILLA SI/O HS QUITA Y PON BLANCO 9003
PLACA HS MANILLA QUITA Y PON SIEGENIA
Código Código VBH Descripción
PHZB0020-525 PHSQPP PLACA HS Q/PON SI LINE PLATA
PHZB0020-502 PHSQPBL PLACA HS Q/PON SI LINE BLANCO
PHZB0020-512 PHSQPB PLACA HS Q/PON SI-LINE BRONCE 8019
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
15Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS HOPPE
CONJUNTO MANILLA INTERIOR - UÑERO EXTERIOR HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMANHS739P 2866191 CJTO.MANILLA HS-739 PLATA F-1
HPMANHS739BL 2866246 CJTO.MANILLA HS-739 BLANCO
HPMANHS739O 2867169 CJTO.MANILLA HS-739 ORO F-3
HPMANHS739N 2868655 CJTO.MANILLA HS-739 NEGRO-9714 MATE
HPMANHS739M 2866975 CJTO.MANILLA HS-739 MARRON-8707
HPMANHS739A 2868778 CJTO.MANILLA HS-739 ALUM.INOX F9
HPMANHS739SA 2871117 CJTO.MANILLA HS-739 SIN ADONIZAR
HPMANHSL 2641881 CJTO.MANILLA HS-300 LATON F71
HPMANHSLBR 2641901 CJTO.MANILLA HS-300 LATON BRUÑIDO M576/419/423
HPMANHS400IM 2619608 CJTO.MANILLA 400 HS-300 INT+UÑERO F69 INOX MATE
1 2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
CONJUNTO MANILLA INTERIOR - EXTERIOR 400 HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMANHS400IEIM 2619616 CJTO.MANILLA 400 HS-300 INT+EXT. PZ F-69 INOX MATE
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
16 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS HOPPE
MANILLA INTERIOR HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMANHS739IBL 3050484 MANILLA HS-739 INTERIOR BLANCO
HPMANHS739IP 3050513 MANILLA HS-739 INTERIOR PLATA
HPMANHS739IN 3050492 MANILLA HS-739 INTERIOR NEGRO
HPMANHS739IA 3093003 MANILLA HS-739 INTERIOR F-9 ALUM. SIMIL.I
HPMANHS739ISA 2999647 MANILLA HS-739 INTERIOR SIN ADONIZAR
HPMANHS739IPZA 3241301 MANILLA HS-739 INTERIOR PZ F-9 ALUM. SIMIL.
CONJUNTO MANILLA-MANILLA INTERIOR/EXTERIOR PZ HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMANHS739IEPZA 2869455 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ ALUM. INOX F-9
HPMANHS739IEPZBL 2867345 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ BLANCO-9016
HPMANHS739IEPZM 2869463 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ MARRON-8707
HPMANHS739IEPZN 2871096 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ NEGRO-F9714
HPMANHS739IEPZO 2869447 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ ORO F3
HPMANHS739IEPZP 2869324 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ PLATA F1
HPMANHS739IEPZSA 2870616 CJTO.MANILLA HS-739 INT/EXT PZ BRUTO
HPMANHSIEL 2641805 CJTO.MANILLA HS-300 INT/EXT PZ LATON
1 2
1
1
1
1
1
1
1
2
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
17Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE - MANILLAS HOPPE
MANILLA QUITA Y PON HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMANHSQPP 3053167 MANETA HS QUITA Y PON PLATA
UÑERO DE EXTERIOR
Código Código VBH Descripción
PSMB0020-525 PSMB0020-525 UÑERO EXT.SI-LINE HS PLATA
PSMB0020-502 PSMB0020-502 UÑERO EXT.SI LINE BLANCO
PSMB0020-500 PSMB0020-500 UÑERO EXT.SI-LINE HS BRUTO
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
18 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
FALLEBA HS
Código Código VBH Descripción
PGKB0040-524 C2170 CREM.HS/1 HS-200 GR-170 1175-1775 MM.G-410
PGKB0050-524 C2220 CREM.HS/1 HS-200 GR-220 1776-2275 MM.G-1010
PGKB0060-524 C2260 CREM.HS/1 HS-200 GR-260 2276-2675 MM.G=1010
PGKB0040-532 C2170B CREM.HS/1 HS-200 GR-170 1175-1775 MM.G-410 BRONCE
PGKB0050-532 C2220B CREM.HS/1 HS-200 GR-220 1776-2275 MM.G-1010 BRONCE
PGKB0060-532 C2260B CREM.HS/1 HS-200 GR-260 2276-2675 MM.G=1010 BRONCE
PGKB0010-524 C3170 CREM.HS/2 HS-300 GR-170 1175-1775 MM.G-410
PGKB0020-524 C3220 CREM.HS/2 HS-300 GR-220 1776-2275 MM.G-1010
PGKB0030-524 C3260 CREM.HS/2 HS-300 GR-260 2276-2675 MM.G=1010
PGKB0010-532 C3170B CREM.HS/2 HS-300 GR-170 1175-1775 MM. G-410 BRONCE
PGKB0020-532 C3220B CREM.HS/2 HS-300 GR-220 1776-2275 MM.G-1010 BRONCE
PGKB0030-532 C3260B CREM.HS/2 HS-300 GR-260 2276-2675 MM.G=1010 BRONCE
PMGB0010-124 PROLHS PROL.CREMONA PARA HS-200/HS-300 EV1 PLATA
PMGB0010-132 PROLHSB PROL.CREMONA PARA HS-200/HS-300 BRONCE
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
19Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
CARTON CARROS
Código Código VBH Descripción
PMKB0020-100 CC200 C/CARROS HS-200
PMKB0030-100 CC300 C/CARROS HS-300
CARRO DELANTERO
Código Código VBH Descripción
PEUB7010-100 PEUB7010-100 CARRO DELANTERO HS-200 TS
PEUB0030-100 PEUB0030-100 CARRO DELANTERO HS-300 TS
CARRO TRASERO
Código Código VBH Descripción
PLWB7010-100 CT200 CARRO TRASERO H-200 TS
PLWB0040-100 CT300 CARRO TRASERO H-300 TS
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
20 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
CARRO ADICIONAL PARA 400 KG.
Código Código VBH Descripción
PLWB0050-100 PLWB0050-100 CARRO MEDIO H-300 TS
ACCESORIOS
Código Código VBH Descripción
BU4T 66005511 BARRA UNION T-4 (L=4) TS
291672 R616 REMACHE SUJ.BARRA UNION 6X16
1 2
1
2
CARTON CIERRES
Código Código VBH Descripción
PMKB0130-123 CHH130 CIERRES Y ACC.HH130-01/02
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
21Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
JUNTA DE GOMA
Código Código VBH Descripción
PDPB0030-099 BGOMG BOLSA GOMA HS EMBUTIR HH0134-02 L=17,50M NEGRA
BARRA DE UNIÓN
Código Código VBH Descripción
307533 BU150TT BARRA UNION T-150(L=90) TROQUELADA TS
307724 BU200TT BARRA UNION T-200(L=140) TROQUELADA TS
307748 BU250TT BARRA UNION T-250(L=190) TROQUELADA TS
309544 BU335TT BARRA UNION T-335(L=275) TROQUELADA TS
1
TOPE INFERIOR MARCO
Código Código VBH Descripción
PDIB0110-023 TIMHSN TOPE INF.MARCO HS NUEVO
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
22 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
ACCESORIOS GUIA
Código Código VBH Descripción
PMRB0010-023 AGHH7642-06 ACC. PARA GUIA 7642-06 56/2- 56/28 Y 68/10 NEGRO
PMRB0020-023 PMRB0020-023 ACC. PARA GUIA 7642-06 56/3 68/28 NEGRO
PERFIL SUPERIOR
Código Código VBH Descripción
125298 HH130-1/300 P/SUP.HH-0130-01 GR-300 F1 1470-3000 MM
125304 HH130-1/300B P/SUP.HH-0130-01 GR-300 F77 1470-3000 MM
125335 HH130-1/400 P/SUP.HH-0130-01 GR-400 F1 3501-4000 MM.
125342 HH130-1/400B P/SUP.HH-0130-01 GR-400 F77 3501-4000 MM
125373 HH130-1/500 P/SUP.HH-0130-01 GR-500 F1 4501-5000 MM
125380 HH130-1/500B P/SUP.HH-0130-01 GR-500 F77 4501-5000MM
125410 HH130-1/670 P/SUP.HH-0130-01 GR-670 F1 5701-6700 MM.
125427 HH130-1/670B P/SUP.HH-0130-01 GR-670 F77 5701-6700 MM.
137154 HH130-2/300 P/SUP.HH-0130-02 GR-300 F1 1470-3000 MM
137178 HH130-2/300B P/SUP.HH-0130-02 GR-300 BRONCE 1470-3000 MM
151037 HH130-2/400B P/SUP.HH-0130-02 GR-400 F77 3501-4000 MM.
153390 HH130-2/450 P/SUP.HH-0130-02 GR-450 F1 4001-4500 MM.
150498 HH130-2/670 P/SUP.HH-0130-02 GR-670 F1 5701-6700 MM
155196 HH130-2/670B P/SUP.HH-0130-02 GR-670 BRONCE 5701-6700 MM.
PPFSM300-500 PGHSM300 P/.GUIA SUP.HS/M 3000 MM.S/A
PPFSM300-5J3 PGHSM300BO P/.GUIA SUP.HS/M 3000 MM.BRONCE OSCURO
PPFSM600-500 PGHSM600 P/.GUIA SUP.HS/M 6000 MM.S/A
PPFSM600-5J3 PGHSM600BO P/.GUIA SUP.HS/M 6000 MM.BRONCE OSCURO
1 2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
23Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA ELEVABLE
PERFIL INFERIOR
Código Código VBH Descripción
HK764208400 HK764208400 P/INF.HK-7642-08 3581-4080 MM.
HK764208500 HK764208500 P/INF.HK-7642-08 4581-5080 MM.
HK764208670 HK764208670 P/INF.HK-7642-08 5791-6703 MM.
PPLIB600-5J3 31326000BO GUIA INF.BAJA 6000MM.BRONCE OSCURO
PPLIA300-500 PGHSI300 GUIA INFERIOR HS ALTA 3000 MM.
PPLIA300-5J3 PGHSI300BO GUIA INFERIOR HS ALTA 3000 MM.BRONCE OSC
PPLIA600-500 PGHSI600 GUIA INFERIOR HS ALTA 6000 MM
PPLIA600-5J3 PGHSI600BO GUIA INFERIOR HS ALTA 6000 MM.BRONCE OSCURO
126127 GUIA300 GUIA INF.HH-0131 GR-300 ESQ.D PLATA
126202 GUIA500 GUIA INF.HH-0131 GR-500 ESQ.D PLATA
126240 GUIA670 GUIA INF.HH-0131 GR-670 ESQ.D PLATA
PMBB0010-524 7642063000 P/INF.HH-7642-06 GR.300 PLATA
PMBB0010-532 7642063000B P/INF.HH-7642-06 GR.300 BRONCE L=3000 mm.
PMBB0020-524 7642063500 P/INF.HH-7642-06 GR-350 PLATA
PMBB0030-524 7642064000 P/INF.HH-7642-06 GR.400 PLATA
PMBB0030-532 7642064000B P/INF.HH-7642-06 GR.400 BRONCE L=4000 mm.
PMBB0040-524 7642064500 P/INF.HH-7642-06 GR-450 PLATA
PMBB0050-524 7642065000 P/INF.HH-7642-06 GR-500 PLATA
PMBB0050-532 7642065000B P/INF.HH-7642-06 GR-500 BRONCE
PMBB0060-524 7642065700 P/INF.HH-7642-06 GR-570 PLATA
PMBB0070-524 7642066700 P/INF.HH-7642-06 GR-670 PLATA
5
2
1
1
1
2
3
3
4
4
4
4
5
5
1
JUNTA AISLANTE ENTRE GUIAS
Código Código VBH Descripción
PBZB0030-0E6 PBZB0030-0E6 METRO JUNTA AISLANTE Nº45 GRIS RAL 7040 ( rollos de 15 metros )
3
3
3
HS PORTAL - HERRAJEMadera portal
5
5
5
5
5
5
5
5
24 Edición 1/2011/es© VBH
ESQUEMAS DE MONTAJE PSK PORTAL
Esquema A
DIN izquierda o DIN derecha
Esquema G
1 hoja corredera / 2 hojas fijas
1 hoja corredera / 1 hoja fija
2 hojas correderas / 2 hojas fijas
Esquema C
Esquema K
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK
PSK PORTAL - HERRAJEMadera portal
25Edición 1/2011/es© VBH
TARIFA COMPLEMENTOS
HERRAJE PARA PUERTAS CORREDERAS OSCILOPARALELAS
Los elemenots paralelos, correderos y abatibles de gran superfície ofrecen luminosidad, ventilación y una enorme libertad de movi-miento.Pero para que lo pesado se pueda manejar no sólo con ligereza, sino también con seguridad, se necesitan componentes fi ables y con excelentes prestaciones. Tanto para hojas pequeñas o pesadas como para grandes elementos correderos de madera, PVC o aluminio; Siegenia-Aubi ofrece la solución perfecta para cada ámbito de aplicación gracias a su enorme variedad de herrajes, cumplien-do con todos los requisitos de seguridad y proporcionando confort en el manejo y el proceso, además de un excelente diseño.
PSK PORTAL 160PLUS: Diseñado especialmente para hojas pequeñas y medianas de madera ó PVC de hasta 160 KG.PSK PORTAL 200-Z PLUS: Optimizado especialmente para elementos correderos de hasta 200 Kg. de peso de madera ó PVC
CORREDERA OSCILOPARALELAPSK PORTAL
PSK PORTAL - HERRAJEMadera portal
26 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
PSK PORTAL 160 PLUS
- Seguridad estándar.- Distancia de marco a hoja en posición de deslizamiento 122 mm.- Tope racional y sencillo.- Funcionamiento de manilla como los sistemas oscilo-batientes.- También para sistemas con hojas de gran profundidad.
35
16 10
11
6 15
28
30
14
4
20
12
9 21
5
19 18 17
29
30
13
8
32
23 38
30
32
30
27 30
25
26
7 30
26
24
6
3
38
38
3838
38
38
3
22
38
30
30
3333
27
1 34
36
37
3 3
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 670-1600*
Alto de hoja (mm) para los esquemas A, C variante 1, G y K
840-2360
Alto de hoja (mm) para el esquema C variante 2
1000 - 2360
Ancho exterior del marco (mm) Según el sistema de perfi les de los anchos de hoja según el esquema A máx. 3460
Peso de hoja (Kg) máx. 150
Aguja estándar (mm)Aguja para mecan. con condena
1625 - 50
Altura de manilla, cota variable/al medio (mm)
420 - 1180
Distancia de hoja a marco en posición de deslizamiento (mm)
122
* Para anchos de hoja <960 mm, el alto de hoja no debe superar 2,5 veces el ancho de hoja.
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
27Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
PSK PORTAL 160 PLUS
Posición Descripción Breve Referencia Unidades
1 Manilla Si-line PSK PHIJ0040 - ... / PHIJ0050 - ... 1
3 Angulo de reenvío FEUL0060-100 4
Cartón PSK-PORTAL PMKJ0031-100/ PMKJ0032-100 1
4 Carro delantero - 1
5 Carro trasero - 1
6 Deslizador compás PFZJ0020-099 2
7 Llave - 1
Perfi l PSK 87/200 ancho: hoja 670-870 mm; marco 2000 mm PMPJ0100-...
1Perfi l PSK 107/240 ancho hoja 871-1070 mm; marco 2400 mm PMPJ0110-...
Perfi l PSK 130/286 ancho: hoja 1071-1300 mm; marco 2860 mm PMPJ0120-...
Perfi l PSK 160/346 ancho: hoja 1301-1600 mm; marco 3460 mm PMPJ0130-...
8 Tapa inferior hoja PPAJ0180-... 1
9 Barra de unión - 1
10 Guía superior - 1
11 Tapa superior guía - 1
12 Guía inferior - 1
13-16 Conjunto de tapas PMAJ0050-... 1
17 Soporte de tope - 1
18 Tope - 1
19 Tapón de tope - 1
20 Pieza de cambio de marcha - 2
21 Soporte tapa inferior - 1
22 Compás abatible COM...PSKT 1
23 - 25 Accesorios superior hoja PSK 160 ACSPSK... 1
26 Soporte superior para compás - 1
27, 29 Varillaje de transmisión 2796.. 2
28 Falleba 284... 1
30 Cerradero bulón estándar según ejecución 1
32 Cerradero PSK según ejecución 2
Opcional
33 Centradores según perfi l 2
34 Manilla SI-Line PSK con llave / Manilla SI-Line Favorit MANSIPSKLL... 1
35 Refuerzo Falleba TGBS0010-0G9 1
36 Bolsa mecanismo anti falsa maniobra Favorit - 1
37 Tope para mecanismo anti falsa maniobra - 1
38 Barra giratoria
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
28 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
MANILLA SI-LINE PSK
Código Código VBH Descripción
PHIJ0040-502 PHIJ0040-502 MANILLA SI/O PSK BLANCO CUADRADILLO 45 MM.
PHIJ0040-512 PHIJ0040-512 MANILLA SI/O PSK MARRON RAL 8022 CUADRADILLO 45
PHIJ0040-524 PHIJ0040-524 MANILLA SI/O PSK PLATA F-1/ROSETA PLATA C/45 MM.
PHIJ0050-502 PHIJ0050-502 MANILLA SI/O PSK C/LLAVE BL.INC.1 LLAVE C/45 MM.
PHIJ0050-512 PHIJ0050-512 MANILLA SI/O PSK C/LLAVE MARRON CUADRADILLO 45
MHSA2000-525 MHSA2000-525 MANILLA SI/O PSK C/LLAVE ALUM.PLATA
262337 MANSIPSKLLABL MANILLA SI/O PSK C/LLAVE ALUM.BLANCO
262368 MANSIPSKLLAB MANILLA SI/O PSK C/LLAVE ALUM.BRONCE
MANILLA BREST SECUSTIK HOPPE
Código Código VBH Descripción
HPMAN739PSK40A HPMAN739PSK40A MANETA PSK 739/US954-1 ALUMINIO F-9 7/40
HPMAN739PSK40BL 3209037 MANETA PSK 739/US954-1 BLANCO CUADRADILLO 40 MM
HPMAN739PSK40N 3217897 MANETA PSK 739/US954-1 NEGRO CUADRADILLO 40 MM
HPMAN739PSK40NM 3228801 MANETA PSK 739/US954-1 NEGRO MATE CUADRILLO 40
HPMAN739PSK40P 3139471 MANETA PSK 739/US954-1 PLATA CUADRADILLO 40 MM.
HPMAN739PSK40SA 3228844 MANETA PSK 739/US956 BRUTO CUADRADILLO 40
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
29Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
ANGULO DE REENVÍO
CARTÓN PSK 160
Código Código VBH Descripción
PMKJ0032-100 PMKJ0032-100 CARTON CARROS PSK160 Y PSK200/Z PLUS IZQUIERDA
PMKJ0031-100 PMKJ0031-100 CARTON CARROS PSK160 Y PSK200/Z PLUS DERECHA
DESLIZADOR COMPÁS - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
PFZJ0020-099 DPSKLMN DESLIZADOR COMPAS PSK
Código Código VBH Descripción
FEUL0060-100 AEST ANG.REENVIO#411-1560MM TS
LLAVE - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
719381 LLAVESIPSKLM LLAVE SIEGENIA PSK-LM
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
30 Edición 1/2011/es© VBH
JUEGO DE PERFILES PSK PORTAL
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
Código Código VBH Descripción
PMPJ0100-502 PMPJ0100-502 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. BLANCO
PMPJ0100-512 PMPJ0100-512 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. MARRON
PMPJ0100-525 PMPJ0100-525 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. PLATA
PMPJ0100-5H4 PMPJ0100-5H4 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. F9
PMPJ0110-501 PMPJ0110-501 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM.9001
PMPJ0110-502 PMPJ0110-502 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM.BLANCO
PMPJ0110-512 PMPJ0110-512 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. MARRON
PMPJ0110-525 PMPJ0110-525 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. PLATA
PMPJ0110-5H4 PMPJ0110-5H4 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. F9
PMPJ0120-501 PMPJ0120-501 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM 9001
PMPJ0120-502 PMPJ0120-502 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM BLANCO
PMPJ0120-512 PMPJ0120-512 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. MARRON
PMPJ0120-525 PMPJ0120-525 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. PLATA
PMPJ0120-5H4 PMPJ0120-5H4 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. F9
PMPJ0130-501 PMPJ0130-501 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. 9001
PMPJ0130-502 PMPJ0130-502 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. BLANCO
PMPJ0130-512 PMPJ0130-512 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. MARRON
PMPJ0130-525 PMPJ0130-525 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. PLATA
PMPJ0130-5H4 PMPJ0130-5H4 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. F9
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
31Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
TAPA INFERIOR HOJA - COMPONENTE JUEGO PERFILES
Código Código VBH Descripción
PPAJ0180-502 PPAJ0180-502 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM BLANCO
PPAJ0180-512 PPAJ0180-512 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM MARRON
PPAJ0180-525 PPAJ0180-525 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM PLATA
TAPA SUPERIOR GUÍA - COMPONENTE JUEGO PERFILES
Código Código VBH Descripción
890127 TSMPSKZ586BL TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200 586 MM.BLANCO
PPAJ0190-012 TSMPSKZ586M TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200/PSKPLUS 583 MM.MARRON
PPAJ0190-025 PPAJ0190-025 TAPA F SUP.MARCO PSK PLUS 200/Z 586 MM.PLATA
CONJUNTO TAPAS - COMPONENTE JUEGO PERFILES
Código Código VBH Descripción
PMAJ0050-002 PMAJ0050-002 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 Y PSKPLUS BLANCO
PMAJ0050-012 PMAJ0050-012 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 MARRON
PMAJ0050-025 PMAJ0050-025 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 PLATA
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
32 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
COMPÁS ABATIBLE
Código Código VBH Descripción
300251 COM87PSKT COMPAS GR-87 PSK-160 TS
300268 COM107PSKT COMPAS GR-107 PSK-160 TS
300275 COM130PSKT COMPAS GR-130 PSK-160 TS
300282 COM160PSKT COMPAS GR-160 PSK-160 TS
ACCESORIOS SUPERIOR HOJA
Código Código VBH Descripción
305898 ACSHPSK107BL ACC.SUPERIOR HOJA 107 PSK-160 BLANCO
305911 ACSHPSK107M ACC.SUPERIOR HOJA 107 PSK-160 MARRON
305881 ACSHPSK107P ACC.SUPERIOR HOJA 107 PSK-160 PLATA
305935 ACSHPSK130BL ACC.SUPERIOR HOJA 130 PSK-160 BLANCO
305959 ACSHPSK130M ACC.SUPERIOR HOJA 130 PSK-160 MARRON
305928 ACSHPSK130P ACC.SUPERIOR HOJA 130 PSK-160 PLATA
305973 ACSHPSK160BL ACC.SUPERIOR HOJA 160 PSK-160 BLANCO
305997 ACSHPSK160M ACC.SUPERIOR HOJA 160 PSK-160 MARRON
305966 ACSHPSK160P ACC.SUPERIOR HOJA 160 PSK-160 PLATA
305850 ACSHPSK87BL ACC.SUPERIOR HOJA 87 PSK-160 BLANCO
305874 ACSHPSK87M ACC.SUPERIOR HOJA 87 PSK-160 MARRON
305843 ACSHPSK87P ACC.SUPERIOR HOJA 87 PSK-160 PLATA
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
33Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
TAPA SUPERIOR HOJA - COMPONENTE ACCESORIOS SUPERIOR HOJA
Código Código VBH Descripción
888575 TSHPSKDBL TAPA SUP.HOJA PSK-160 DER. BLANCO
895818 TSHPSKDM TAPA SUP.HOJA PSK-160 DER. MARRON
895771 TSHPSKDP TAPA SUP.HOJA PSK-160 DER. PLATA
888582 TSHPSKIBL TAPA SUP.HOJA PSK-160 IZQ. BLANCO
895863 TSHPSKIM TAPA SUP.HOJA PSK-160 IZQ. MARRON
895825 TSHPSKIP TAPA SUP.HOJA PSK-160 IZQUIERDA PLATA
VARILLAJE DE TRANSMISIÓN
Código Código VBH Descripción
279625 V1T VARILLAJE TRANS.GR-1 601-1100/681-1180 TS
279649 V2T VARILLAJE TRANS.GR-2*1101-1200/1540 TS
279656 V3T VARILLAJE TRANS.GR-3*1541-1800 TS
279663 V4TLT VARILLAJE TRANS.GR-4TL**1960-2100/1880-2360 TS
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
34 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS
FALLEBA
Código Código VBH Descripción
284353 T1T FALL.TRIAL GR-1 601-1100 MM.TS
284391 T2T FALL.TRIAL GR-2*1000-1460 MM. TS
284414 T3T FALL.TRIAL GR-3*1461-1920 MM.TS
284438 T4TLT FALL.TRIAL GR-4TL**1880-2360 MM TS
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
35Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUSOPCIONAL
REFUERZO FALLEBA
Código Código VBH Descripción
TGBS0010-0G9 RFEN REFUERZO FALL.E-N AF
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
36 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS OPCIONAL
CONJUNTO MANILLA CONDENA
44
40
41
39
4347
45
42
46
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
37Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 160 PLUS OPCIONAL
CONJUNTO MANILLA CONDENA
Posición Descripción Breve Referencia
CONJUNTO MANILLA SI-LIN MANSIPSK..IE
39 Manilla SI/O PSK
40 Manilla SI Line PSK exterior plana
41 Roseta Si-Line PZ exterior
42 Roseta SI-Line PZ interior
43 Tapa interior PZ SI-Line
ACCESORIOS
44 Cuadradillo
45 Tornillo avellanado
46 Tornillos M5 x ...
47 Falleba 3 PZ T4PZ...
Código Código VBH Descripción
262214 MANSIPSKBLIE CJTO.MANILLA SI/O PSK PZ INT-EXT.BLANCO
262221 MANSIPSKMIE CJTO.MANILLA SI/O PSK PZ INT-EXT.MARRON
262191 MANSIPSKPIE CJTO.MANILLA SI/O PSK PZ INT-EXT.PLATA
CONJUNTO MANILLAS
Código Código VBH Descripción
286135 T4PZ25T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.25**1880-2360 MM TS
281925 T4PZ30T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.30**1880-2360 MM TS
282007 T4PZ35T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.35**1880-2360MM.TS
277294 T4PZ40T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.40**1880-2360MM.TS
275481 T4PZ45T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.45**1880-2360MM.TS
277324 T4PZ50T FALL.TRIAL 4TL-PZ AG.50**1880-2360 MM. TS
FALLEBAS
PSK 160 PLUS - HERRAJEMadera portal
38 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
PSK PORTAL 200 PLUS
- Seguridad estándar.- Distancia de marco a hoja en posición de deslizamiento 122 mm.- Tope racional y sencillo.- Sistema de plantillas racional y funcional.- Piezas de montaje para hoja con batiente con cierres premontados.
1
25 19
20
1415 33 39
24
33
39
32
7
6
33
34/ 35
11
23
32
33
33
39
14
22
3317 36
31
98
10
2
33
37 37
36
33
3139
38 3833
33
12
29
21
16
30
18
13
28 27 261816
18
18
34/ 35
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 770 - 2000*
Alto de hoja (mm) para los esquemas A, G y K
1000-2360
Alto de hoja (mm) para el esquema C
1460 - 2360
Ancho exterior del marco (mm) Según el sistema de perfi les de los anchos de hoja según el esquema A máx. 4260
Peso de hoja (Kg) máx. 200
Medidas de aguja 30, 40, 45 y 50
Altura de manilla, cota variable/al medio (mm)
490 - 990
Distancia de hoja a marco en posición de deslizamiento (mm)
122
* Para anchos de hoja <944 mm, el alto de hoja no debe superar 2,5 veces el ancho de hoja.
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
39Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
PSK PORTAL 200 PLUS
Posición Descripción Breve Referencia Unidades
1 Manilla PSK 200-Z/GH SI-Line MANSIPSKZ... 1
2 Tapeta manilla PSK 200-Z/GH SI-Line - 1
Cartón CARROS PSK-PORTAL PMKJ0031-100/ PMKJ0032-100 1
12 Carro delantero - 1
13 Carro trasero - 1
Cartón ANGULOS DE REENVIO PSK-PORTAL PMEL0031-..., PMEL0032-... / PMEL0041-..., PMEL0042-... 1
6 Sujeta manilla 1
7 Tornillos M5x10 PZD 2
8 Angulo de reenvío VSO 1
9 Angulo de reenvío BSO 1
10 Angulo de reenvío VSU 1
11 Angulo de reenvío BSU 1
14 Deslizador compás PFZJ0020-099 2
15 Llave - 1
16 Carro adicional PLWL0031-100 / PLWL0032-100 1/2
Perfi l PSK 87/200 ancho: hoja 670-870 mm; marco 2000 mm PMPJ0100-...
1Perfi l PSK 107/240 ancho hoja 871-1070 mm; marco 2400 mm PMPJ0110-...
Perfi l PSK 130/286 ancho: hoja 1071-1300 mm; marco 2860 mm PMPJ0120-...
Perfi l PSK 160/346 ancho: hoja 1301-1600 mm; marco 3460 mm PMPJ0130-...
Perfi l PSK 200/426 ancho: hoja 1601-2000 mm; marco 4260 mm PMPJ0140-...
17 Tapa inferior hoja PPAJ0180-... 1
18 Barra de unión - 1
19 Guía superior - 1
20 Tapa superior guía - 1
21 Guía inferior - 1
22-25 Conjunto de tapas PMAJ0050-... 1
26 Soporte de tope - 1
27 Tope - 1
28 Tapón de tope - 1
29 Pieza de cambio de marcha - 2
30 Soporte tapa inferior - 1
31 Varillaje horizontal 296.. 2
32 Varillaje vertical 296... 1
33 Cerradero bulón estándar FRSB0080-100 1
34a/35a Cerradero PSK 200-Z 281833 2
36-37 Bolsa cerradero PSK-Z 297841 1
38 Tapa para compases PKAL0010 - ... 2
39 Garra giratoria - 1
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
40 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
MANILLA PSK200-Z/GH SI-LINE
CARTÓN CARROS PSK 200/Z PLUS
DESLIZADOR COMPÁS - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
PFZJ0020-099 DPSKLMN DESLIZADOR COMPAS PSK
Código Código VBH Descripción
296264 MANSIPSKZ2D MANILLA PSK-200/Z F2 DER.
296318 MANSIPSKZ2I MANILLA PSK-200/Z F2 IZQ.
296271 MANSIPSKZBLD MANILLA PSK-200/Z BL.DER. RAL 9003
296325 MANSIPSKZBLI MANILLA PSK-200/Z BL. IZQ. RAL 9003
297797 MANSIPSKZMD MANILLA PSK-200/Z M.DER. RAL 8022
297803 MANSIPSKZMI MANILLA PSK-200/Z M.IZQ. RAL 8022
296257 MANSIPSKZPD MANILLA PSK-200/Z PLATA DER.
296301 MANSIPSKZPI MANILLA PSK-200/Z PLATA IZQ.
PHIL0031-5H4 PHIL0031-5H4 MANILLA PSK-200/Z ALUM.INOX.F9 DERECHA
PHIL0032-5H4 PHIL0032-5H4 MANILLA PSK-200/Z ALUM.INOX.F9 IZQUIERDA
Código Código VBH Descripción
PMKJ0031-100 PMKJ0031-100 CARTON CARROS PSK160 Y PSK200/Z PLUS DERECHA
PMKJ0032-100 PMKJ0032-100 CARTON CARROS PSK160 Y PSK200/Z PLUS IZQUIERDA
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
41Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
CARTÓN ANGULOS DE REENVÍO PSK 200/Z PLUS
Código Código VBH Descripción
PMEL0031-100 PMEL0031-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 13 S-ES DERECHA
PMEL0032-100 PMEL0032-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 13 S-ES IZQUIERDA
PMEL0041-100 PMEL0041-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 9 S-ES DERECHA
PMEL0042-100 PMEL0042-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 9 S-ES IZQUIERDA
PMEL0071-100 PMEL0071-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 13 S-ES DCH.ESQ.C
PMEL0072-100 PMEL0072-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 13 S-ES IZQU.ESQ.C
PMEL0081-100 PMEL0081-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 9 S-ES DER.ESQ.C
PMEL0082-100 PMEL0082-100 C/ANGULOS PSK PLUS 200/Z 9 S-ES IZQ.ESQ.C
CARRO ADICIONAL
Código Código VBH Descripción
PLWL0031-100 PLWL0031-100 CARRO ADICIONAL PSK PLUS 200/Z+160 KG.DERECHA
PLWL0032-100 PLWL0032-100 CARRO ADICIONAL PSK PLUS 200/Z+160 KG. IZQUIERDA
LLAVE - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
719381 LLAVESIPSKLM LLAVE SIEGENIA PSK-LM
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
42 Edición 1/2011/es© VBH
JUEGO DE PERFILES PSK PORTAL
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
Código Código VBH Descripción
PMPJ0100-502 PMPJ0100-502 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. BLANCO
PMPJ0100-512 PMPJ0100-512 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. MARRON
PMPJ0100-525 PMPJ0100-525 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. PLATA
PMPJ0100-5H4 PMPJ0100-5H4 GUIA PSK PLUS GR.87/200 870/2000 MM. F9
PMPJ0110-501 PMPJ0110-501 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM.9001
PMPJ0110-502 PMPJ0110-502 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM.BLANCO
PMPJ0110-512 PMPJ0110-512 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. MARRON
PMPJ0110-525 PMPJ0110-525 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. PLATA
PMPJ0110-5H4 PMPJ0110-5H4 GUIA PSK PLUS GR.107/240 1070/2400 MM. F9
PMPJ0120-501 PMPJ0120-501 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM 9001
PMPJ0120-502 PMPJ0120-502 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM BLANCO
PMPJ0120-512 PMPJ0120-512 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. MARRON
PMPJ0120-525 PMPJ0120-525 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. PLATA
PMPJ0120-5H4 PMPJ0120-5H4 GUIA PSK PLUS GR.130/286 1300/2860 MM. F9
PMPJ0130-501 PMPJ0130-501 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. 9001
PMPJ0130-502 PMPJ0130-502 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. BLANCO
PMPJ0130-512 PMPJ0130-512 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. MARRON
PMPJ0130-525 PMPJ0130-525 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. PLATA
PMPJ0130-5H4 PMPJ0130-5H4 GUIA PSK PLUS GR.160/346 1600/3460 MM. F9
PMPJ0140-502 PMPJ0140-502 GUIA PSK PLUS GR.200/426 2000/4260 MM. BLANCO
PMPJ0140-512 PMPJ0140-512 GUIA PSK PLUS GR.200/426 2000/4260 MM. MARRON
PMPJ0140-525 PMPJ0140-525 GUIA PSK PLUS GR.200/426 2000/4260 MM. PLATA
PMPJ0140-5H4 PMPJ0140-5H4 GUIA PSK PLUS GR.200/426 2000/4260 MM. F9
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
43Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
TAPA INFERIOR HOJA - COMPONENTE JUEGO PERFILES
TAPA SUPERIOR GUÍA - COMPONENTE JUEGO PERFILES
CONJUNTO TAPAS - COMPONENTE JUEGO PERFILES
Código Código VBH Descripción
PPAJ0180-502 PPAJ0180-502 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM BLANCO
PPAJ0180-512 PPAJ0180-512 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM MARRON
PPAJ0180-525 PPAJ0180-525 TAPA INF.HOJA PSK PLUS 200Z/160+PLUS 573CM PLATA
Código Código VBH Descripción
890127 TSMPSKZ586BL TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200 586 MM.BLANCO
PPAJ0190-012 TSMPSKZ586M TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200/PSKPLUS 583 MM.MARRON
PPAJ0190-025 PPAJ0190-025 TAPA F SUP.MARCO PSK PLUS 200/Z 586 MM.PLATA
Código Código VBH Descripción
PMAJ0050-002 PMAJ0050-002 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 Y PSKPLUS BLANCO
PMAJ0050-012 PMAJ0050-012 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 MARRON
PMAJ0050-025 PMAJ0050-025 CJTO.TAPAS PSK-Z/200-PSK/160 PLATA
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
44 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
CERRADEROS
Código Código VBH Descripción
FRSB0080-100 4580/56T CERR.BULON 4580/56 TS
281833 1860EST CERRADERO SEGURIDAD 1860 ES TS
297841 1860PSKZ BOLSA CONTR.1860 ESPECIAL PSK-Z/200
TAPA PARA COMPÁS
Código Código VBH Descripción
PKAL0010-001 PKAL0010-001 TAPA PARA COMPAS 9001 PSK-200/Z
PKAL0010-002 TCBL TAPA PARA COMPAS BL. PSK-200/Z
PKAL0010-012 TCM TAPA PARA COMPAS M..PSK-200/Z
PKAL0010-025 TCP TAPA PARA COMPAS P. PSK-200/Z
PKAL0010-0H4 PKAL0010-0H4 TAPA PARA COMPAS F9 PSK-200/Z
1 2 3
1
2
3
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
45Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS
VARILLAJE HORIZONTAL
Código Código VBH Descripción
296103 296103 VAR.HORZ.100 S-ES 770-1000 MM.# PSK-200/
296110 296110 VAR.HORZ.123 S-ES 1001-1230 MM.# PSK-200/
296127 296127 VAR.HORZ.146 S-ES 1231-1460 MM.## PSK-200/
296134 296134 VAR.HORZ.169 S-ES 1461-1690 MM.## PSK-200/
296141 296141 VAR.HORZ./VERT.COND.192 S-ES 1691-1920 MM.## PSK-2
296158 296158 VAR.HORZ./VERT.COND.215 S-ES 1921-2000 MM.## PSK-2
VARILLAJE VERTICAL
Código Código VBH Descripción
295144 V123VZ VAR.VERT.123 1000-1230/490 MM PSK-200/
296035 296035 VAR.VERT.146 S-ES 1231-1461/590 MM.# PSK-200/
296042 296042 VAR.VERT.169 S-ES1461-1690/690 MM.# PSK-200/
296059 296059 VAR.VERT.192 S-ES 1691-1920/990 MM.## PSK-200/
296066 296066 VAR.VERT.215 S-ES 1921-2150/990 MM.## PSK-200/
296073 296073 VAR.VERT.238 S-ES 2151-2360/990 MM.## PSK-200/
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
46 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS OPCIONAL
ESQUEMA C VARIANTE 1
10
1.2.
2 1
39
32
6
7
34a
33a
34a
33a
33a
33a
79
32
8
10
1 2
6
36
10a
8a
Ángulo VSU S-ES esquema C Convertido en cartón esquema C)
Ángulo VSO S-ESesquema C (Convertido en cartón esquema C)
Canto de canal de herraje de hoja
Canto de canal de herraje de hoja
2 Hojas deslizantes / 2 Hojas fijas
Atención: La hoja principal y la secundaria deben ser indicadas correctamentepara evitar fallos de uso.
Las hojas movibles deben ser usadassolo de la manera que se indica a continuació
Abrir: primero la
después la
Cerrar: primero la
después la
1.
2.
2.
1.
Esquema C variante 1 con batiente atornillada y dos manillas PSK 200-Z
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
47Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUS OPCIONAL
ESQUEMA C VARIANTE 2A
Código Código VBH Descripción
299982 V192VZPZC VAR.VERT.PZ-ESQ.C 192 1690-1920/990 PSK-200/
299999 V215VZPZC VAR.VERT.PZ-ESQ.C 215 1920-2150/990 PSK-200/
300008 V238VZPZC VAR.VERT.PZ-ESQ.C 238 2151-2360/990 PSK-200/
PHZL0010-100 MAPSKZ MANILLA DE ACCIONAMIENTO
Esquema C variante 2a con batiente atornillada y palanca de rebajo en canal
Ángulo VSO S-ESesquema C(Convertido en cartón esquema C)
Ángulo VSU S-ES esquema C Convertido en cartón esquema C)
Si fuera necesario,colocar una manillapara corredera convencional en lasegunda hoja.
Canto de canal de herraje de hoja
Canto de canal de herraje de hoja
10
1.2.
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
48 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUSOPCIONAL
CONJUNTO MANILLA CONDENA
51
43
40
31
52
41
47
51
43
46
31 41
52
44 50
4551
48
31 41
52
43
43
4650
49
Posición Descripción Breve
Manilla interior
40 Manilla SI/O HSK 250 PZ interior
41 Roseta SI-Line PZ interior
43 Tapa interior PZ SI-Line
44 Tornillo avellanado
45 Tornillos M5 x ...
47 Falleba 3 PZ
Manilla interior y exterior
40 Manilla SI/O HSK 250 PZ interior
41 Roseta SI-Line PZ interior
43 Tapa interior PZ SI-Line
48 Conjunto manilla PSK 200-Z exterior
49 Roseta SI-Line exterior
50 Tornillo avellanado M5 x ..
Varillaje
51 Caja Condena
52 Tornillos
31 Pieza intermedia
Manilla interior Manilla interior y exterior cerrableManilla exterior plana
Manilla interior y exterior cerrableManilla exterior normal
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
49Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA OSCILOPARALELA - PSK 200 PLUSOPCIONAL
CONJUNTO MANILLA CONDENABLE - VARILLAJE VERTICAL
Código Código VBH Descripción
296141 296141 VAR.HORZ./VERT.COND.192 S-ES 1691-1920 MM.## PSK-2
296158 296158 VAR.HORZ./VERT.COND.215 S-ES 1921-2000 MM.## PSK-2
296165 296165 VAR.VERT.238 2151-2360 S-ES MM.## PSK 200 COND.
CONJUNTO MANILLA CONDENABLE - MANILLA INTERIOR
Código Código VBH Descripción
MANSIHSKIPZBL PMHC0020-502 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ BL
MANSIHSKIPZM PMHC0020-512 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ M
MANSIHSKIPZP PMHC0020-524 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ PLATA
PMHC0020-5H4 PMHC0020-5H4 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ F9
CONJUNTO MANILLA CONDENABLE - MANILLA EXTERIOR
Código Código VBH Descripción
PHAL0010-502 MANSIPSKEPZBL MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.BL
PHAL0010-512 MANSIPSKEPZM MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.M.
PHAL0010-524 MANSIPSKEPZP MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.PLATA
PHAL0010-5H4 PHAL0010-5H4 MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.F-9
CONJUNTO MANILLA CONDENABLE - CAJA CONDENA
Código Código VBH Descripción
299951 CPZ30 CAJA PZ AG. 30 MM
299968 CPZ40 CAJA PZ AG. 40 MM
299975 CPZ45 CAJA PZ AG. 45 MM
PSK 200 PLUS - HERRAJEMadera portal
50 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
PS PORTAL
- Seguridad estándar.- Entrada/salida de hoja automática sobre cierre central.- Tope efi ciente.- Fácil manejo.- Apropiado para elementos según esquema A,C,G y K.
1
17 1112 31 36
22
31
36
30
4
3
31
32
8
21
9
27
10
26 25 24
30
31
31
36
32
11
20
31
15
29
65
7
2
31
13
31
2936
35 3531
31
14
16
34 34
28 28
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 770 - 1600*
Alto de hoja (mm) para los esquemas A, G y K
1000 - 2360
Alto de hoja (mm) para el esquema C
1690 - 2360
Ancho exterior del marco (mm) Según el sistema de perfi les de los anchos de hoja según el esquema A máx. 3460
Peso de hoja (Kg) máx. 160
Diferentes agujas cuando va con cilindro.
30, 40, 45 y 50
Altura de manilla constante 490 - 990
Distancia de hoja a marco en posición de deslizamiento (mm)
122
* Para anchos de hoja <960 mm, el alto de hoja no debe superar 2,5 veces el ancho de hoja.
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
51Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
PS PORTAL
Posición Descripción Breve Referencia Unidades
1 Manilla PSK 200-Z/GH SI-Line MANSIPSKZ... 1
2 Tapeta manilla PSK 200-Z/GH SI-Line - 1
Cartón PS-PORTAL PMKL00.. - ... 1
3 Sujeta manilla - 1
4 Tornillos M5x10 PZD - 2
5 Angulo de reenvío VSO - 1
6 Angulo de reenvío BSO - 1
7 Angulo de reenvío VSU - 1
8 Angulo de reenvío BSU - 1
9 Carro delantero PLWL0011-100 / PLWL0012-100 1
10 Carro trasero PLWL0021-100 / PLWL0022-100 1
11 Deslizador compás PFZJ0020-099 2
12 Llave - 1
13 Brazo de posición - 1
14 Tornillo de acoplamiento de M6 PLWL0031-100 / PLWL0032-100 1/2
Perfi l PSK 87/200 ancho: hoja 670-870 mm; marco 2000 mm 297599
1Perfi l PSK 107/240 ancho hoja 871-1070 mm; marco 2400 mm PMPJ4010-002
Perfi l PSK 130/286 ancho: hoja 1071-1300 mm; marco 2860 mm PMPJ4020-002
Perfi l PSK 160/346 ancho: hoja 1301-1600 mm; marco 3460 mm PMPJ4030-002
Perfi l PSK 200/426 ancho: hoja 1601-2000 mm; marco 4260 mm PMPJ0140-502
15 Tapa inferior hoja PPAJ0180-... 1
16 Barra de unión - 1
17 Guía superior - 1
18 Tapa superior guía - 1
19 Guía inferior - 1
20-23 Conjunto de tapas PMAJ0050-... 1
24 Soporte de tope - 1
25 Tope - 1
26 Tapón de tope - 1
27 Pieza de cambio de marcha - 2
28 Soporte tapa inferior - 1
29 Varillaje horizontal 296.. 2
30 Varillaje vertical 296... 1
31 Cerradero bulón estándar FRSB0560-100 1
32 Cerradero PSK 200-Z 281833 2
34 Bolsa cerradero PSK-Z 297841 1
35 Tapa para compases PKAL0010 - ... 2
36 Garra giratoria 1
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
52 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
MANILLA PSK 200-Z/GH SI-LINE
Código Código VBH Descripción
296264 MANSIPSKZ2D MANILLA PSK-200/Z F2 DER.
296318 MANSIPSKZ2I MANILLA PSK-200/Z F2 IZQ.
296271 MANSIPSKZBLD MANILLA PSK-200/Z BL.DER. RAL 9003
296325 MANSIPSKZBLI MANILLA PSK-200/Z BL. IZQ. RAL 9003
297797 MANSIPSKZMD MANILLA PSK-200/Z M.DER. RAL 8022
297803 MANSIPSKZMI MANILLA PSK-200/Z M.IZQ. RAL 8022
296257 MANSIPSKZPD MANILLA PSK-200/Z PLATA DER.
296301 MANSIPSKZPI MANILLA PSK-200/Z PLATA IZQ.
PHIL0031-5H4 PHIL0031-5H4 MANILLA PSK-200/Z ALUM.INOX.F9 DERECHA
PHIL0032-5H4 PHIL0032-5H4 MANILLA PSK-200/Z ALUM.INOX.F9 IZQUIERDA
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
53Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
CARTÓN PS PORTAL
DESLIZADOR COMPÁS - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
PFZJ0020-099 DPSKLMN DESLIZADOR COMPAS PSK
Código Código VBH Descripción
PMKL0071-100 PMKL0071-100 C/PS 9 DER.
PMKL0072-100 PMKL0072-100 C/PS 9 IZQ.
PMKL0081-100 PMKL0081-100 C/PS 13 DER.
PMKL0082-100 PMKL0082-100 C/PS 13 IZQ.
LLAVE - COMPONENTE CARTÓN
Código Código VBH Descripción
719381 LLAVESIPSKLM LLAVE SIEGENIA PSK-LM
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
54 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
JUEGO DE PERFILES PS PORTAL
Código Código VBH Descripción
297599 G87/200ZBL GUIA “PS” GR.87/200 870-2000 MM. BLANCO
PMPJ4010-002 G107/240ZBL GUIA “PS” GR.107/240 1070/2400 MM.BLANCO
PMPJ4020-002 G130/286ZBL GUIA “PS” GR.130/286 1300/2860 MM BLANCO
PMPJ4030-002 G160/346ZBL GUIA “PS” GR. 160/346 1600/3460 MM. BLANCO
TAPA SUPERIOR GUÍA - COMPONENTE JUEGO PERFILES
Código Código VBH Descripción
890127 TSMPSKZ586BL TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200 586 MM.BLANCO
PPAJ0190-012 TSMPSKZ586M TAPA F SUP.MARCO PSK/Z-200/PSKPLUS 583 MM.MARRON
PPAJ0190-025 PPAJ0190-025 TAPA F SUP.MARCO PSK PLUS 200/Z 586 MM.PLATA
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
55Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
CERRADEROS
Código Código VBH Descripción
FRSB....-100 ..../56T CERR.BULON ..../56 GRIS L./INOX
....EST ....EST CERRADERO SEGURIDAD .... ES TS
1
2
VARILLAJE HORIZONTAL
Código Código VBH Descripción
296103 296103 VAR.HORZ.100 S-ES 770-1000 MM.## PSK-200/
296110 296110 VAR.HORZ.123 S-ES 1001-1230 MM.# PSK-200/
296127 296127 VAR.HORZ.146 S-ES 1231-1460 MM.## PSK-200/
296134 296134 VAR.HORZ.169 S-ES 1461-1690 MM.## PSK-200/
1
2
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
56 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
VARILLAJE VERTICAL
Código Código VBH Descripción
295144 V123VZ VAR.VERT.123 1000-1230/490 MM PSK-200/
296035 296035 VAR.VERT.146 S-ES 1231-1461/590 MM.## PSK-200/
296042 296042 VAR.VERT.169 S-ES1461-1690/690 MM.## PSK-200/
296059 296059 VAR.VERT.192 S-ES 1691-1920/990 MM.## PSK-200/
296066 296066 VAR.VERT.215 S-ES 1921-2150/990 MM.## PSK-200/
296073 296073 VAR.VERT.238 S-ES 2151-2360/990 MM.## PSK-200/
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
57Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTAL
TAPA PARA COMPÁS
Código Código VBH Descripción
PKAL0010-001 PKAL0010-001 TAPA PARA COMPAS 9001 PSK-200/Z
PKAL0010-002 TCBL TAPA PARA COMPAS BL. PSK-200/Z
PKAL0010-012 TCM TAPA PARA COMPAS M..PSK-200/Z
PKAL0010-025 TCP TAPA PARA COMPAS P. PSK-200/Z
PKAL0010-0H4 PKAL0010-0H4 TAPA PARA COMPAS F9 PSK-200/Z
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
58 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTALOPCIONAL
CONJUNTO MANIILA CONDENA
51
43
40
31
52
41
47
51
43
46
31 41
52
44 50
4551
48
31 41
52
43
43
4650
49
Posición Descripción Breve
Manilla interior
40 Manilla SI/O HSK 250 PZ interior
41 Roseta SI-Line PZ interior
43 Tapa interior PZ SI-Line
44 Tornillo avellanado
45 Tornillos M5 x ...
47 Falleba 3 PZ
Manilla interior y exterior
40 Manilla SI/O HSK 250 PZ interior
41 Roseta SI-Line PZ interior
43 Tapa interior PZ SI-Line
48 Conjunto manilla PSK 200-Z exterior
49 Roseta SI-Line exterior
50 Tornillo avellanado M5 x ..
Varillaje
51 Caja Condena
52 Tornillos
31 Pieza intermedia
Manilla interior Manilla interior y exterior cerrableManilla exterior plana
Manilla interior y exterior cerrableManilla exterior normal
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
59Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PARALELA - PS PORTALOPCIONAL
CONJUNTO MANILLA CONDENA - VARILLAJE VERTICAL
Código Código VBH Descripción
296141 296141 VAR.HORZ./VERT.COND.192 S-ES 1691-1920 MM.## PSK-2
296158 296158 VAR.HORZ./VERT.COND.215 S-ES 1921-2000 MM.## PSK-2
296165 296165 VAR.VERT.238 2151-2360 S-ES MM.## PSK 200 COND.
CONJUNTO MANILLA CONDENA - MANILLA INTERIOR
Código Código VBH Descripción
MANSIHSKIPZBL PMHC0020-502 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ BL
MANSIHSKIPZM PMHC0020-512 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ M
MANSIHSKIPZP PMHC0020-524 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ PLATA
PMHC0020-5H4 PMHC0020-5H4 MANILLA HSK-250/PSKZ INT.PZ F9
CONJUNTO MANILLA CONDENA - MANILLA EXTERIOR
Código Código VBH Descripción
PHAL0010-502 MANSIPSKEPZBL MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.BL
PHAL0010-512 MANSIPSKEPZM MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.M.
PHAL0010-524 MANSIPSKEPZP MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.PLATA
PHAL0010-5H4 PHAL0010-5H4 MANILLA PSK-200/Z EXT.PZ C/PERS.F-9
CONJUNTO MANILLA CONDENA - CAJA CONDENA
Código Código VBH Descripción
299951 CPZ30 CAJA PZ AG. 30 MM
299968 CPZ40 CAJA PZ AG. 40 MM
299975 CPZ45 CAJA PZ AG. 45 MM
PS PORTAL - HERRAJEMadera portal
60 Edición 1/2011/es© VBH
61Edición 1/2011/es© VBH
TARIFA COMPLEMENTOS
HERRAJE PARA PUERTAS CORREDERAS PLEGABLES
Las aperturas de gran anchura transmiten amplitud y espaciosidad, pero constituyen toda una preocupación para muchos fabricantes de ventanas. Los herrajes FS PORTAL para puertas correderas plegables permiten plegar hasta siete elementos de hasta 80 Kg. por hoja con la mayor sencillez, con lo que se pueden cubrir aperturas de hasta 6,3 metros.Gracias a la nueva peana, se pueden elaborar elementos correderos plegables casi sin escalón. La peana, con aislamiento térmico, evita también la condensación de agua y es conforme a DIN 18025 en cuanto a la ausencia de barreras arquitectónicas. Las grandes ruedas con cojinetes de bolas, de un plástico especial, y las bandas plegables con cojinetes deslizantes especiales, ga-rantizan un manejo cómodo, fácil, sin apenas ruidos y de larga duración. Mediante elementos de cepillo se mantienen la suciedad y el polvo lejos del perfi l guía y aumenta la comodidad del desplazamiento.
Herraje disponible para:- Puertas correderas plegables con marco cerrado- Puertas correderas plegables empotradas.
CORREDERA PLEGABLEFS PORTAL
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
62 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FS PORTAL CON MARCO CERRADO
- Carros arriba y abajo con los mismos perfi les de guía.- Guía para carros estable con alturas adecuadas.- Múltiples posibilidades de regulación.- Fácil deslizamiento mediante carros de 4 ruedas.- Tope efi ciente.
A
CB BB s
Guía FS
carros en parte inferior
carros en parte superior
21
2220
23
20
19
7272
40 3331 30
32
49
39
48
46
28
25
29
5126
5
46
28
25
28
26
51
B CCartón FSBCartón CTSB..
5 2 1 43
5 2 1 43
5 2 1 43
Cartón FSBCartón CTSB..Cartón FSTCartón CTST..Retenedor RFS..
5 2 1 43
18
8
17
9
12
1314
Cartón FSTCartón CTST..
17 15 9
18 16 8
15
5 2 1 43
5 2 1 43
16
5353
35
57 5641
42
34
38
3736
37a
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
63Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FS PORTAL CON MARCO CERRADO
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 330* - 900
Alto de hoja (mm) 850 - 2400
Ancho exterior del marco (mm) Según el sistema de perfi les de los anchos de hoja
Peso de hoja (Kg) máx. 80
Galze (mm) 10 - 16
* Ancho de hoja minimo recomendado 600 mm.
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
E F
EsF
1
D
53
31
25
25 46
53
25
53
18
53
46
65
63 64
6463
65
62
29
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
64 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FS PORTAL EMPOTRADO
g g ( ) g
A
CB BB s
7272
40 3331 30
32
49
39
48
46
28
25
29
5126
46
28
25
26
51
B CCartón FSBCartón CTSB..
5 2 1 43
5 2 1 43
5 2 1 43
Cartón FSBCartón CTSB..Cartón FSTCartón CTST..Retenedor RFS..
5 2 1 43
18
8
17
9
12
1314
Cartón FSTCartón CTST..
17 15 9
18 16 8
15
5 2 1 43
5 2 1 43
16
29
53 53
En guía
Deslizamientoinferior
Deslizamientosuperior
20
19
21
22
35
57 5641
42
34
38
3736
37a
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
65Edición 1/2011/es© VBH
g ( )
E F
EsF
5
6
51
D
9
8
25
31
53
18
53
46
65
63 64
6463
65
62
53
29
25
25 46
20
53
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FS PORTAL EMPOTRADO
Campos de aplicación:
Ventana/Balconera
Ancho de hoja (mm) 330* - 900
Alto de hoja (mm) 850 - 2400
Ancho exterior del marco (mm) Según el sistema de perfi les de los anchos de hoja
Peso de hoja (Kg) máx. 80
Galze (mm) 10 - 16
* Ancho de hoja minimo recomendado 600 mm.
Imprescindible tener en cuenta:Indicaciones de los fabricantes de perfi les ó propietarios de los sistemas. Siempre que existan normas de fabricación deben cumplirse.
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
66 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FALSO COMPÁS
Código Código VBH Descripción
283516 CP7T COMPAS FALSO PRACT.-7 TS
279854 CP7PT COMPAS FALSO PRACT.7P-HOJA SIN CANAL TS
BISAGRA SUPERIOR HOJA
Código Código VBH Descripción
AB….SLT AB….SLT BIS.SUP.HOJA KF-12/… DH175 TS
TAPA BISAGRA SUPERIOR HOJA
Código Código VBH Descripción
TSHBLSL 226162 TAPA BIS.SUP.HOJA WH BLANCO
TSHMSL 226179 TAPA BIS.SUP.HOJA WH MARRON
TSHOSLA 233269 TAPA BIS.SUP.HOJA WH ORO/A
TSHNSL TSHNSL TAPA BIS.SUP.HOJA WH NEGRO
FKWB0020-025 FKWB0020-025 TAPA BIS.SUP.HOJA WH PLATA
TSHASL 238950 TAPA BIS.SUP.HOJA WH ALUM.F9
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
1
2
1
2
67Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
BISAGRA SUPERIOR MARCO
Código Código VBH Descripción
280034 BSMSLT BIS.SUP. MARCO H-12/18 DH TS
280010 PBSSLT PASADOR BIS.SUP. TS
TAPA BISAGRA SUPERIOR MARCO
Código Código VBH Descripción
TSMBLSL 226735 TAPA BIS.SUP.MARCO S BLANCO
TSMMSL 228081 TAPA BIS.SUP.MARCO S MARRON
FKSL0010-038 FKSL0010-038 TAPA.BIS.SUP.MARCO S ORO/A
FKSL0010-070 TSMNSL TAPA BIS.SUP.MARCO S NEGRO
TSMPSL 235768 TAPA BIS.SUP.MARCO S PLATA
TSMASL 238929 TAPA.BIS.SUP.MARCO S ALUM.INOX.F9
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
68 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
Código Código VBH Descripción
FKEU0010-000 FKEU0010-000 TAPA BIS.INF.MARCO EL U LACADA RAL XXXX 100 KG.
FKEU0010-002 FKEU0010-002 TAPA BIS.INF.MARCO EL U BLANCO 100 KG.
FKEU0010-011 FKEU0010-011 TAPA BIS.INF.MARCO EL U MARRON 100 KG.
FKEU0010-038 FKEU0010-038 TAPA BIS.INF.MARCO EL U ORO/A 100 KG.
FKEU0010-NEGRO FKEU0010-070 TAPA BIS.INF.MARCO EL U NEGRO 100 KG.
226124 TIMLBLSL TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 BLANCO
246542 TIMLBLSL9010 TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 BLANCO RAL-9010
FKEO0010-011 FKEO0010-011 TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 MARRON
FKEO0010-NEGRO FKEO0010-070 TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 NEGRO
FKEO0010-L38 FKEO0010-L38 TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 ORO/A
FKEO0010-000 FKEO0010-000 TAPA BIS.INF.MARCO EL 0 LACADA RAL XXXX
TAPA BISAGRA INFERIOR MARCO
BISAGRA INFERIOR MARCO
Código Código VBH Descripción
FBEL0010-100 FBEL0010-100 BIS.INF.MARCO H-12 100 KG. TS
275917 DHMT DIST.BIS.MARCO H-12/18 TS
FBLB0060-100 FBLB0060-100 PASADOR BIS.INF. TS
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
69Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
BISAGRA INFERIOR HOJA A CANAL
Código Código VBH Descripción
283585 E312NSLIT ESCUADRA BIS.INF.HOJA H-12/18-9 N.IZQ.TS
283417 E312NSLDT ESCUADRA BIS.INF.HOJA H-12/18-9 N DER.TS
250631 DB312NSL DIST.H-12/18/N F/AF
TAPA PARA BISAGRA INFERIOR HOJA A CANAL
Código Código VBH Descripción
TIHBLNSLI 294321 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N BLANCO IZQ.
FKFE0012-011 FKFE0012-011 TAPA BIS.INF.HOJA FEB N MARRON IZQ. RAL 8019
FKFE0012-L38 FKFE0012-L38 TAPA BIS.INF HOJA FEB/N ORO/A IZQ.
FKFE0012-NI FKFE0012-070 TAPA BIS.INF.HOJA FEB N NEGRO IZQ.
TIHPNSLI 294246 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N PLATA IZQ.
TIHANSLI 294277 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N ALUM.INOX.F9 IZQ
TIHBLNSLD 294161 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N BLANCO DER.
FKFE0011-011 FKFE0011-011 TAPA BIS.INF.HOJA FEB N MARRON DER. RAL 8019
FKFE0011-L38 FKFE0011-L38 TAPA BIS.INF HOJA FEB/N ORO/A DER.
FKFE0011-ND FKFE0011-070 TAPA BIS.INF.HOJA FEB N NEGRO DER.
TIHPNSLD 294086 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N PLATA DER.
TIHANSLD 294116 TAPA BIS.INF.HOJA FEB/N ALUM.INOX.F9 DER.
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
70 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
BISAGRA INFERIOR HOJA (OPCIONAL)
Código Código VBH Descripción
FBEB0010-100 BIKFHCNSLT BIS.INF.HOJA/CORTO N KF 6X16/16 TS
Código Código VBH Descripción
FKEB0020-002 FKEB0020-002 TAPA BIS.INF.HOJA/N KF EB BLANCO
FKEB0020-012 FKEB0020-012 TAPA BIS.INF.HOJA KF EB MARRON RAL 8022
TIHKFNNSL FKEB0020-070 TAPA BIS.INF.HOJA/N KF EB NEGRO
FKEB0020-L38 FKEB0020-L38 TAPA BIS.INF.HOJA/N KF EB ORO/A
FKEB0020-000 FKEB0020-000 TAPA BIS.INF.HOJA/N KF EB LACADA RAL XXXX
TAPA BISAGRA INFERIOR HOJA
Código Código VBH Descripción
FRSB0… - ... FRSB0… - ... CERRADERO BULÓN
CERRADERO BULÓN
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
71Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
CONJUNTO BISAGRAS
Código Código VBH Descripción
PMFG0030-100 FSB FS BISAGRAS 17/38
CONJUNTO TAPAS BISAGRA
Código Código VBH Descripción
PMAG0010-011 CTFSBB CJTO.TAPA FS BISAGRA 17/38 BRONCE
PMAG0010-002 CTFSBBL CJTO.TAPA FS BISAGRA 17/38 BLANCO
PMAG0010-025 CTFSBP CJTO.TAPA FS BISAGRA 17/38 PLATA
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
72 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
ANGULO REENVIO
Código Código VBH Descripción
FEUL0060-100 AEST ANG.REENVIO#411-1560MM TS
FALLEBA
Código Código VBH Descripción
284377 T1BT FALL.TRIAL GR-1B*680-1180 MM. TS
284391 T2T FALL.TRIAL GR-2*1000-1460 MM. TS
284414 T3T FALL.TRIAL GR-3*1461-1920 MM.TS
284438 T4TLT FALL.TRIAL GR-4TL**1880-2360 MM TS
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
73Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
RETENEDOR
Código Código VBH Descripción
PMZG0020-011 RFSB RETENEDOR FS BRONCE
PMZG0020-002 RFSBL RETENEDOR FS BLANCO
PMZG0020-021 RFSP RETENEDOR FS PLATA
CONJUNTO TERMINALES
Código Código VBH Descripción
PMLG0020-100 FST FS TERMINAL
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
74 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
CONJUNTO TAPAS TERMINAL
Código Código VBH Descripción
PMAG0030-011 CTFSTB CJTO.TAPA FS TERMINAL BRONCE
PMAG0030-002 CTFSTBL CJTO.TAPA FS TERMINAL BLANCO
PMAG0030-025 CTFSTP CJTO.TAPA FS TERMINAL PLATA
CONJUNTO MANILLA
Código Código VBH Descripción
HPMAN739... HPMAN739... MANILLA 0739/US954
HPMAN710… HPMAN710… MANILLA 0710/U26
1 2
1
2
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
75Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
CONJUNTO CIERRE
Código Código VBH Descripción
…T …T CERR.BULON …. TS
CCOM….G CCOM….G CIERRE CENTRAL OCUL.MARCO
275979 CCOHT CIERRE CENTRAL OCUL.HOJA TS
REMATE FALLEBA
Código Código VBH Descripción
278994 CZVT COMPL. PRACT.ZV*90º TS
278970 CZV180T COMPL.PRACT.ZV*180º TS
1
2
3
1
2 3
1
2
1 2
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
76 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTALGUÍAS
GUÍA PEQUEÑA
Código Código VBH Descripción
PMPP2500-5J3 FSP250BO GUIA FS PEQUEÑA GR-250 BRONCE OSCURO
PMPP2500-543 FSP250LBL GUIA FS PEQUEÑA GR-250 LACADO BLANCO
PMPP2500-503 FSP250P GUIA FS PEQUEÑA GR-250 PLATA
PMPP2500-500 FSP250SA GUIA FS PEQUEÑA GR-250 BRUTO
PMPP3500-5J3 FSP350BO GUIA FS PEQUEÑA GR-350 BRONCE OSCURO
PMPP3500-543 FSP350LBL GUIA FS PEQUEÑA GR-350 LACADO BLANCO
PMPP3500-503 FSP350P GUIA FS PEQUEÑA GR-350 PLATA
PMPP3500-500 FSP350SA GUIA FS PEQUEÑA GR-350 BRUTO
PMPP4500-5J3 FSP450BO GUIA FS PEQUEÑA GR-450 BRONCE OSCURO
PMPP4500-543 FSP450LBL GUIA FS PEQUEÑA GR-450 LACADO BLANCO
PMPP4500-503 FSP450P GUIA FS PEQUEÑA GR-450 PLATA
PMPP4500-500 FSP450SA GUIA FS PEQUEÑA GR-450 BRUTO
PMPP7000-5J3 FSP700BO GUIA FS PEQUEÑA GR-700 BRONCE OSCURO
PMPP7000-543 FSP700LBL GUIA FS PEQUEÑA GR-700 LACADO BLANCO
PMPP7000-503 FSP700P GUIA FS PEQUEÑA GR-700 PLATA
PMPP7000-500 FSP700SA GUIA FS PEQUEÑA GR-700 BRUTO
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
77Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTALGUÍAS
GUÍA GRANDE
Código Código VBH Descripción
PMPG2500-5J3 FSG250BO GUIA FS GRANDE GR-250 BRONCE OSCURO
PMPG2500-543 FSG250LBL GUIA FS GRANDE GR-250 LACADO BLANCO
PMPG2500-503 FSG250P GUIA FS GRANDE GR-250 PLATA
PMPG2500-500 FSG250SA GUIA FS GRANDE GR-250 BRUTO
PMPG3500-5J3 FSG350BO GUIA FS GRANDE GR-350 BRONCE OSCURO
PMPG3500-543 FSG350LBL GUIA FS GRANDE GR-350 LACADO BLANCO
PMPG3500-503 FSG350P GUIA FS GRANDE GR-350 PLATA
PMPG3500-500 FSG350SA GUIA FS GRANDE GR-350 BRUTO
PMPG4500-5J3 FSG450BO GUIA FS GRANDE GR-450 BRONCE OSCURO
PMPG4500-543 FSG450LBL GUIA FS GRANDE GR-450 LACADO BLANCO
PMPG4500-503 FSG450P GUIA FS GRANDE GR-450 PLATA
PMPG4500-500 FSG450SA GUIA FS GRANDE GR-450 BRUTO
PMPG7000-5J3 FSG700BO GUIA FS GRANDE GR-700 BRONCE OSCURO
PMPG7000-543 FSG700LBL GUIA FS GRANDE GR-700 LACADO BLANCO
PMPG7000-503 FSG700P GUIA FS GRANDE GR-700 PLATA
PMPG7000-500 FSG700SA GUIA FS GRANDE GR-700 BRUTO
TAPAS GUÍA
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
Código Código VBH Descripción
151105 TG700B TAPA GUIA FS 700 BRONCE
153703 TG700BL TAPA GUIA FS 700 BLANCO
155868 TG700P TAPA GUIA FS 700 PLATA
151211 TGPB TAPA GUIA PRACT.FS 2000 MM. BRONCE
153529 TGPBL TAPA GUIA PRACT.FS 2000 MM. BLANCO
151266 TGPP TAPA GUIA PRACT.FS 2000 MM. PLATA
1
1
1
2
2
2
1
2
78 Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTALGUÍAS
GUÍA EMPOTRADA FS
Código Código VBH Descripción
PMPE2500-5J3 FSE250BO GUIA FS EMPOTRADA GR-250 BRONCE OSCURO
PMPE2500-543 FSE250LBL GUIA FS EMPOTRADA GR-250 LACADO BLANCO
PMPE2500-5C5 FSE250LN GUIA FS EMPOTRADA GR-250 LACADO NEGRO
PMPE2500-503 FSE250P GUIA FS EMPOTRADA GR-250 PLATA
PMPE2500-500 FSE250SA GUIA FS EMPOTRADA GR-250 BRUTO
PMPE3500-5J3 FSE350BO GUIA FS EMPOTRADA GR-350 BRONCE OSCURO
PMPE3500-543 FSE350LBL GUIA FS EMPOTRADA GR-350 LACADO BLANCO
PMPE3500-5C5 FSE350LN GUIA FS EMPOTRADO GR-350 LACADO NEGRO
PMPE3500-503 FSE350P GUIA FS EMPOTRADA GR-350 PLATA
PMPE3500-500 FSE350SA GUIA FS EMPOTRADA GR-350 BRUTO
PMPE4500-5J3 FSE450BO GUIA FS EMPOTRADA GR-450 BRONCE OSCURO
PMPE4500-543 FSE450LBL GUIA FS EMPOTRADA GR-450 LACADO BLANCO
PMPE4500-5C5 FSE450LN GUIA FS EMPOTRADA GR-450 LACADO NEGRO
PMPE4500-503 FSE450P GUIA FS EMPOTRADA GR-450 PLATA
PMPE4500-500 FSE450SA GUIA FS EMPOTRADA GR-450 BRUTO
PMPE7000-5J3 FSE700BO GUIA FS EMPOTRADA GR-700 BRONCE OSCURO
PMPE7000-543 FSE700LBL GUIA FS EMPOTRADO GR-700 LACADO BLANCO
PMPE7000-5C5 FSE700LN GUIA FS EMPOTRADO GR-700 LACADO NEGRO
PMPE7000-503 FSE700P GUIA FS EMPOTRADA GR-700 PLATA
PMPE7000-500 FSE700SA GUIA FS EMPOTRAR GR-700 BRUTO
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
79Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTALGUÍAS
GUÍA HOJA FS
Código Código VBH Descripción
PMPH2500-5J3 FSH250BO GUIA FS HOJA GR-250 BRONCE OSCURO
PMPH2500-543 FSH250LBL GUIA FS HOJA GR-250 LACADO BLANCO
PMPH2500-5C5 FSH250LN GUIA FS HOJA GR-250 LACADO NEGRO
PMPH2500-503 FSH250P GUIA FS HOJA GR-250 PLATA
PMPH2500-500 FSH250SA GUIA FS HOJA GR-250 BRUTO
PMPH3500-5J3 FSH350BO GUIA FS HOJA GR-350 BRONCE OSCURO
PMPH3500-543 FSH350LBL GUIA FS HOJA GR-350 LACADO BLANCO
PMPH3500-5C5 FSH350LN GUIA FS HOJA GR-350 LACADO NEGRO
PMPH3500-503 FSH350P GUIA FS HOJA GR-350 PLATA
PMPH3500-500 FSH350SA GUIA FS HOJA GR-350 BRUTO
PMPH4500-5J3 FSH450BO GUIA FS HOJA GR-450 BRONCE OSCURO
PMPH4500-543 FSH450LBL GUIA FS HOJA GR-450 LACADO BLANCO
PMPH4500-5C5 FSH450LN GUIA FS HOJA GR-450 LACADO NEGRO
PMPH4500-503 FSH450P GUIA FS HOJA GR-450 PLATA
PMPH4500-500 FSH450SA GUIA FS HOJA GR-450 BRUTO
PMPH7000-5J3 FSH700BO GUIA FS HOJA GR-700 BRONCE OSCURO
PMPH7000-543 FSH700LBL GUIA FS HOJA GR-700 LACADO BLANCO
PMPH7000-5C5 FSH700LN GUIA FS HOJA GR-700 LACADO NEGRO
PMPH7000-503 FSH700P GUIA FS HOJA GR-700 PLATA
PMPH7000-500 FSH700SA GUIA FS HOJA GR-700 BRUTO
ACCESORIOS EMPOTRADA
Código Código VBH Descripción
EFS 6510000 ESCUADRA FS/EMPOTRADA 165X70X35 MM GR.4MM.
PDBPGFSE-070 PDBPGFSE-070 M.JUNTA DE GOMA FS/E EMPOTRADA
B23X12G PDBPBFSE-070 BURLETE FS 200 MM. 23X12 GRIS
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
80 Edición 1/2011/es© VBH
CARRO ADICIONAL
Código Código VBH Descripción
720134 TCFS TANDEM DE CARRO FS
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTALREPOSICIÓN
PATIN DESLIZADOR
Código Código VBH Descripción
720257 PDFS PATIN DESLIZADOR FS TS
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
81Edición 1/2011/es© VBH
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
CAMPOS DE APLICACIÓN - TIPOS DE ESQUEMAS
Esquema 321 Esquema 330
Esquema 431
2 Hojas plegadas1 Hoja de paso
3 Hojas plegadas0 Hoja de paso
3 Hojas plegadas1 Hoja de paso
4 Hojas plegadas1 Hoja de paso
5 Hojas plegadas1 Hoja de paso
3+2 Hojas plegadas0 Hoja de paso
5 Hojas plegadas1 Hoja de paso
3+3 Hojas plegadas0 Hoja de paso
6 Hojas plegadas1 Hoja de paso
7 Hojas plegadas0 Hoja de paso
4+3 Hojas plegadas0 Hoja de paso
Nota: Los mismos esquemas se pueden construir simétricamente.
Esquema 541 Esquema 550 Esquema 532
Esquema 651 Esquema 633
Esquema 761 Esquema 770 Esquema 743
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
82 Edición 1/2011/es© VBH
EJEMPLO ESQUEMA DE MONTAJE
Corte horizontalEsquema 431
Ancho exterior de marco total
Ancho interior de marco libre
parapara
Esquemas 431, 651 y 633 con falleba DSG3
Corte con carros en parte inferior
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
83Edición 1/2011/es© VBH
Corte con carros en parte inferior
Para una mejor transferencia de cargasse recomienda colocar carros en la parteinferior.
Fijar el perfil de carro cada 500 mm enel elemento de soporte ( de la construcción )( se tienen que hacer los taladros)
Corte verticalCarros en parte inferior
Para una mejor transferencia de cargasse recomienda colocar carros en la parteinferior.
Ancho interior de marco libre
parapara
Canal de herraje solopara oscilobatiente
HERRAJE CORREDERA PLEGABLE - FS PORTAL
EJEMPLO ESQUEMA DE MONTAJE
FS PORTAL - HERRAJEMadera portal
84 Edición 1/2011/es© VBH
CONDICIONES GENERALES DE VENTAMadera portal
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
PreciosNuestros precios se entienden para material puesto en nuestro almacén, embalaje incluido. Nos reservamos el derecho de modifi car los mismos en caso de fl uctuaciones inusuales en el cambio de divisas en el periodo que mide entre el pedido y la entrega. Además nos reservamos el derecho de modifi cación de listas de precios sin previo aviso.
Condiciones de pagoEl pago se debe efectuar sin deducción alguna, ni compensarse con otras operaciones pendientes, salvo que se haya acordado expresamente.En caso de demora, el vendedor podrá aplicar sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial, intereses de demora a razón del tipo de interés ofi cial de la Banca en el momento y a partir de la fecha de vencimiento pactado inicialmente.NO se aceptarán portes en factura
Responsabilidades y garantíasLa mercancía viaja por cuenta y riesgo del comprador. El vendedor no asume los riesgos dimanantes del uso, montaje o instalación del objeto vendido. El material suministrado queda cubierto por garantía contra defectos de fabricación du-rante un periodo de seis meses. El comprador solamente podrá recurrir a la garantía aceptada por el vendedor cuando haya cumplido con sus obligaciones de pago. Quedan excluidas las reclamaciones de indemnización , sea cual fuere su fundamento o causa.
Plazo de entrega y anulaciones o modifi caciones de pedidoSolo existirá un plazo de entrega si es confi rmado por VBH-Malum S.L. por escrito. Este empezará a contar a partir de la fecha de confi rmación del pedido recibido por escrito. En el caso que el cliente quisiera modifi car o anular el pedido durante el plazo de entrega, deberá solicitar autorización por escrito a VBH-Malum S.L.. Cualquier modifi cación solici-tada por el comprador durante el periodo de ejecución del pedido podrá dar lugar a variaciones en el plazo de entrega. En el caso de acontecimientos imprevistos, ajenos a la voluntad del vendedor y especialmente por fuerza mayor, los plazos podrán quedar prolongados correspondientemente.El vendedor podrá efectuar entregas parciales.Una vez entregada la mercancia VBH-Malum S.L. podrá emitir su factura y podrá poner en circulación un recibo norma-lizado.
Anulación del pedidoEn caso de alteraciones por acontecimientos imprevistos, como fuerza mayor, nos reservamos el derecho de anular total o parcialmente el pedido. Igualmente nos reservamos el derecho de rescisión del pedido en el caso de que el comprador no cumpla con las obligaciones de pago pactadas.
Aceptación y Modifi caciones de estas condiciones generales de ventaEl hecho de realizar un pedido presupone el conocimiento y la aceptación, por parte del cliente de las presentes condi-ciones generales de venta.Cualquier modifi cación de estas condiciones generales de venta queda sujeta a nuestro consentimiento escrito.
Reclamaciones y devolucionesEl comprador debe notifi car cualquier reclamación por mercancía defectuosa en el plazo máximo de 15 días a partir de la entrega de la mercancía, haciéndolo constar en el albarán de entrega, en caso contrario no se atenderá ninguna reclamación. Las devoluciones se efectuarán previa autorización por el transportista indicado por VBH-Malum S.L. e irán acompaña-das de copia del albarán correspondiente. Para tener derecho al abono, la mercancía debe estar en perfecto estado y exenta de signos de manipulación. Nos reservamos el derecho de descontar un 10% del valor del material en concepto de manipulación y reembalaje.Les informamos que la devolución del material prescribirá pasados 15 días de la fecha de aceptación, quedando anu-lada sino se ha recibido la mercancía en nuestras instalaciones en este periodo de tiempo (excluyendo Canarias que será de un mes)
Tribunal competenteEl cliente y VBH-Malum S.L. se someten a la jurisdicción de los juzgados de Barcelona con renuncia expresa a su pro-pio fuero o al que en el futuro o en su caso, pudiera corresponderles para la solución de cuantas controversias pudiera derivarse de estas condiciones generales de venta, así como de su interpretación o aplicación en cada compraventa concreta, y en general de las relaciones que entre el cliente y VBH-Malum S.L. pudieran existir.
85Edición 1/2011/es© VBH
GAMA VBHMadera portal
GAMA VBH - HERRAJES PARA PUERTAS Y VENTANAS
VENTANAS Y BALCONERAS
CORREDERAS EN LÍNEA Y ESPECIALES
PUERTA DE CALLE E INTERIORES
PRODUCTOS QUÍMICOS
AIREACIÓN
SISTEMAS DE FIJACIÓN
ACCESORIOS
- Herraje oscilobatiente, practicable y abatible.- Manillas.- Cerraduras.
- Corredera lineal.- Osciloparalelas.- Elevadoras.- Plegables.
- Manetas y tiradores.- Bisagras.- Cilindros.- Cerraduras.- Cierrapuertas.
- Siliconas.- Pegamentos.- Espumas.
- Aireadores sobre marco.- Aireadores sobre la hoja.- Aireadores acústicos.- Aplicaciones especiales.
- Amplia gama en tornilleria.
- Calzos y tapones.- Limpiadores.- Burletes de estanqueidad.- Aplicaciones especiales.- Cortavientos.- Mandos a distancia.
86 Edición 1/2011/es© VBH
Innovador paquete de servicios Herramienta para la gestión de pedidos electrónicos. Con el escáner de VBH (logos) y mediante una simple conexión telefónica el cliente puede escanear directamente desde el puesto de trabajo y mandar un “pedido electrónico” a su proveedor (VBH)
De esta manera, el cliente automatiza y optimiza el rendimiento operativo de su personal y reduce drásticamente los posibles errores.
La solución informática específi ca para las carpinterías de aluminio, PVC, madera y mixtas.
Con esta solución podrá calcular, realizar presupuestos y pedidos para la fabricación de ventanas, de una forma automática y sin riesgo de errores en la selección de elementos.
La Solución más rápida y fácil en Internet para la obtención del Marcado CE www.ce-fi x.eu. Permite la posibilidad de elegir las ventanas y puertas entre un mi-llón de combinaciones distintas (en base a los ensayos realizados por VBH con el organismo notifi cado ift Rosenheim) y de imprimir todos los documentos necesarios: Ensayo Tipo Inicial, Hoja de control de producción en fábrica, Declaración de confor-midad, Marcado CE.
87Edición 1/2011/es© VBH
Zona Norte Occidental
Asturias, Ourense, A Coruña,Pontevedra, Lugo, LeónTeléfono: +34 93 647 34 71E.mail: [email protected]
VBH-MALUM
Zona Norte Central
Álava, Palencia, Burgos, Navarra, Cantabria,Vizcaya, Soria, La Rioja, Guipúzcoa.Teléfono: +34 93 647 34 76E.mail: [email protected]
Zona Norte Oriental
Barcelona, Tarragona, Zaragoza, Girona,Huesca, Andorra, Lleida.Teléfono: +34 93 647 34 74E.mail: [email protected]
Baleares y Levante
Mallorca, Formentera, Menorca, Ibiza,Valencia, Castellón, Teruel.Teléfono: +34 93 647 34 72E.mail: [email protected]
Andalucía
Almería, Jaén, Huelva, Sevilla, Málaga, CádizCórdoba, Granada, Badajoz, Marruecos.Teléfono: +34 93 647 34 71E.mail: [email protected]
Centro
Ciudad Real, Madrid, Ávila, Salamanca, Toledo,Cuenca, Cáceres, Segovia, Guadalajara, Zamora.Teléfono: +34 93 647 34 73E.mail: [email protected]
Portugal
Teléfono: +34 93 647 34 72; +351 917 05 75 63 E.mail: [email protected]
Canarias
Teléfono: +34 93 647 34 73E.mail: [email protected]
Teléfono (+34) 93 647 34 70Fax: (+34) 93 637 96 30 E-Mail: [email protected]
VBH-Malum, S.L.C/ Agricultura, 37 E08840 Viladecans-BarcelonaEspañawww.vbh.com.es
VBH-Malum
CONTACTOmadera portal
88 Edición 1/2011/es© VBH
Referencia: madera-portal© VBH
VBH-Malum, S.L. · www.vbh.com.esTeléfono + 34 93 647 34 70 · [email protected]
■ VBH es previsible
■ VBH es fi able
■ VBH es versátil
La marca experta en herrajes de puertas y ventanas.
■ Más productos
■ Más prestaciones
■ Más servicios