Événement & Banquet L'accuei l chaleureux à l 'hôtel Steigenberger de Lörrach
www.hotel-stadt-loerrach.de
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
S ITUATION Lörrach, l 'empacement entreprise
Une ville dynamique et passionée de culture ……………………………………………………………………………………………………………………………..
L‘hôtel Steigenberger de Lörrach est situé au coeur de la ville de Lörrach sur les contreforts sud de la Forêt
Noire, au milieu de la région des trois frontières, Allemagne, France et Suisse.
L‘hôtel est constitué d’une élégante tour de vingt étages qui se caractérise par son architecture résolument moderne. Il est visible de loin et apporte ainsi une touche nouvelle à l’urbanisme dans le Markgräflerland. L‘hôtel se situe juste à côté de la gare centrale de Lörrach, à partir de laquelle vous pouvez rejoindre Bâle en 15 minutes de train. Au premier et deuxième étage vous trouverez sur près de 450 m² nos salles de banquets et fêtes. Que ce soit
pour un séminaire, une conférence, un événement d’entreprise, une fête privée ou un mariage, nous serons à vos
côtés pour l‘ organisation et le déroulement.
Pour vous permettre de réaliser vos réunions ou conférences avec efficacité et avec les technologies les plus
modernes, nous pouvons mettre à votre disposition dix salles modulables, lumineuses et équipées de matériel
haut de gamme.
Au vingtième étage vous attend un autre espace exceptionnel de notre établissement ! Un salon de 130 m² peut
servir de décor parfait pour des apéritifs originaux ou des réunions privées ou commerciales.
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
24-30 m² 37 m²
PRESENTAT ION DE L ´HOTEL chambres d'Hôtel , chambres Boarding House, gastronomie
Tour d'Horizon ……………………………………………………………………………………………………………………………..
Chambres d'Hôtel 178 chambres et suites modernes.
106 chambres classiques 26 chambres supérieures 14 chambres de luxe 27 suites exclusives 4 suites premium 1 suite master
Boarding House 49 appartements et studios modernes
42 studios 7 appartements
Gastronomie restaurant Hebel 138 places bar 1760 65 places terrasse extérieure avec ambiance urbaine Sauna & Fitness sauna panoramique au 20ème étage espace fitness pour une utilisation personelle Suggestions de visites
Visite de brasserie „Straußi“ & caves viticoles Visite guidée de la ville de Bâle Campus Vitra Château Rötteln Yoga, Segway-Tour
24 m² 29 m² 37 m² 37 m² 54 m²
140 m²
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
FORFAITS EVENEMENTS
forfait événement I forfait événement I I forfait événement I II boisson de bienvenue
menu 3 plats
ou buffet varié
collation de minuit
boissons non alcoolisées
bières vins sélectionnés
cafés variés
cartes de menu
nappes / serviettes, location de salle + configuration
(Nous calculons une surtaxe pour l'espace Sens)
boisson de bienvenue
menu 4 plats ou
buffet varié
collation de minuit
boissons non alcoolisées, bières,
vins sélectionnés, cafés variés
cartes de menu
nappes / serviettes, location de salle +
configuration (Nous calculons une surtaxe pour l'espace
Sens)
+
accompagnement de bienvenue
boisson de bienvenue
menu 5 plats ou
buffet varié
collation de minuit
boissons non alcoolisées, bières,
vins sélectionnés, cafés variés
cartes de menu
nappes / serviettes, location de
salle + configuration (Nous calculons une surtaxe pour l'espace
Sens)
+
acompagnement de bienvenue
+
cocktails/longdrinks
98,- -/ personne
réservation pour un minimum de 40 adultes
118,- -/ personne
réservation pour un minimum de 40 adultes
148,- -/ personne
réservation pour un minimum de 40 adultes
10 heures de l'athmosphère de bien-être Enfant de moins de 6 ans gratuit, enfant et adolescent de 6 à 15 ans demi tarif.
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
VUE D 'ENSEMBLE Notre forfait bien-être en détai l
prestation sélection Forfait I € 98,00
Forfait I I € 118,00
Forfait I I I € 148,00
supplément
Accompagne- ment de bienvenue
Pour forfait I: € 6,50 p.p.
Menu menu 3 plats menu 4 plats menu 5 plats
Buffet buffet buffet varié buffet de luxe
Collation de minuit
saucisse au curry ou antipasti
fromage varié Pour forfait I: € 6,50 p.p.
Boisson de bienvenue
vin mousseux de la maison
vin mousseux spumante
vin mousseux
Boisson non alcoolisées
eau „Steigenberger Hotel Stadt Lörrach“, jus de fruits, eau gazeuse avec jus de fruits, Cola, Fanta, Sprite
Bière Lasser Premium Pils, Maisel's Hefeweizen
Vins
Gutedel Fidelius Weissweincuvée
Emilio Valdon Vino Tinto
Vina Vilano Tinto Roble, Tempranillo, DO
Grauburgunder FRUCHT
Infinity Primitivo Puglia
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
VUE D 'ENSEMBLE Notre forfait bien-être en détai l
prestation sélection Forfait mariage
I € 98,00
Forfait mariage
II € 118,00
Forfait mariage
III € 148,00
supplément
Café variés café, espresso, cappuccino cocktails et longdrinks (pendant 4h)
p.e.: Hugo, Aperol Spritz, Caipirinha, Pina Colada, Planter Punch, Gin Tonic, Cuba Libre, Coconut Kiss
pour forfiat I et forfait II:
€ 25,00 pendant 4 h. 7 cocktails/ longdrinks
differents
spiritueux
droit de bouchon € 55,00 par bouteille ammenée par soi
mème (0,75 l)
décoratoin Chandelier en argent à une branche
pour forfait I et forfait II:
€ 4,00 par piece
technique Écran, vidéoprojecteur, microphone
pour forfait I: € 60,00
carte de menu standard
de luxe (avec photo, création spéciale ou avec traduction)
pour forfait I et fortait Ii:
€ 2,00 par carte
personnel location de salle à l'exeption de l`espace Sens
nappes / serviettes
configuration
Prestations supplémentaires
Équipement extérieur
p.e.: assiette de présentation, chandelier en argent à 5 branches etc.
Prix sur demande
Garderie d'enfants € 20,00 par heure
Réservation DJ à partir de € 1.000,00
Location d'orchestre Prix sur demande
Recommandation photographe
Prix sur demande
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
LOCATIONS Capacités pour événements ou congrès
Un événement réussi ……………………………………………………………………………………………………………………..
espaces surface théâtre séminaire U-forme bloc banquet Senigallia 150 126 72 48 52 88
Senigallia I 100 78 42 30 34 56
Senigallia II 50 40 18 14 18 32
Sens 130 90 42 36 54 48
Meerane 100 84 42 36 42 56
Meerane I 50 30 18 18 20 24
Meerane II 50 40 24 18 24 32
Chester 100 84 42 36 42 56
Chester I 50 30 18 18 20 24
Chester II 50 40 24 18 24 32
Wischgorod 47 30 18 14 16 24
Lubliniec 39 30 16 16 16 16
Edirne 20 14 8 8 10 8
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
FRAIS DE LOCAT ION capacités et tarifs pour événements
……………………………………………………………………………………………………………………………..
espaces surface ½ journée ( jusqu'à 6h) Par jour (6h et plus) Senigallia 150 750.- € 1.500.- €
Senigallia I 100 500.- € 1.000.- €
Senigallia II 50 250.- € 500.- €
Sens 130 650.- € 1.300.- €
Meerane 100 500.- € 1.000.- €
Meerane I 50 250.- € 500.- €
Meerane II 50 250.- € 500.- €
Chester 100 500.- € 1.000.- €
Chester I 50 250.- € 500.- €
Chester II 50 250.- € 500.- €
Wischgorod 47 235.- € 470.- €
Lubliniec 39 195.- € 390.- €
Edirne 20 100.- € 200.- €
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
PLANS DES ESPACES
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Espaces pour événements au premier étage
Espaces pour événements au second étage
salle pour la pause-café
salle pour la pause-café
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
Sens 130m²
PLANS DE L ´ESPACE
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Espace pour événements au vingtième étage
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Si vous avez des questions ……………………………………………………………………………………………………………………………..
conditions Toute commande de menu doit faire l'objet d'une réservation de salle.
Nombre de participants Afin de pouvoir préparer au mieux votre événement, nous vous demandons de nous informer au plus tard 14 jours avant la date prévue, du menu choisi et du nombre de participants.
Horaires de service et frais de personnel
Horaires de service régulier: lundi – dimanche: 8:00 heures – 24:00 heures Les temps de service en dehors de ces horaires sont comptabilisées en heures supplémentaires. Le Steigenberger Hotel Stadt Lörrach appliquera, en cas de dépassement d'horaires un supplément de nuit our chaque personnel de service: chef de service: 65,- € / heure personnel de cuisine et serice: 45,- € / heure
décoration Nous nous occupons avec plaisir de la décoration de la salle de banquet selon vos suggestions et nous nous réjouissons de pouvoir vous faire bénéficier de nos conseils
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
Si vous avez des questions ……………………………………………………………………………………………………………………………..
Frais de mise en place En cas de changement de la configuration commandée de la salle le jour de l’événement un supplement sera appliqué: 95,- € par heure entamée.
Parking Des places de parking sont mises à disposition dans le garage souterrain del'hôtel contre rétribution et selon disponibilités.
Généralités Tous les tarifs sont en euros: 19,00% TVA inclus. Il convient d'appliquer les conditions générales de RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH pour des événements.
Droit de bouchon Le droit de bouchon est : Par bouteille 0,75l vin et vin mousseux: 45,- € Par bouteille de champagne er spiritueux: 55,- e Pour toute autre boisson se renseigner.
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
ACCES Infrastructure autour de l 'hôtel
L`itinéraire le plus rapide …………………………………………………………………………………………………………………………..
En voiture Du nord:
Autoroute A5 jusqu'à l'échangeur d'autoroute A68 Weil am Rhein. Autoroute A98 jusqu'à la sortie Lörrach Mitte. Continuer tout droit jusqu'au prochain rond point, prendre la première sortie. Poursuivre 5 minutes et vous êtes arrivés à l'Hôtel Steigenberger Hotel Stadt Lörrach. En avion Euro Airport Basel Mulhouse Freiburg. Shuttle Bus BVB 50 jusqu'à la gare Basel SBB S6 jusqu'à Lörrach gare centrale.
En voiture De la Suisse
Autoroute A3 jusqu'à la sortie 14 Rheinfelden. Passer la douane d'autoroute de la A861 à la A98. Prendre la sortie 6 Lörrach Ost direction Inzlingen/ Lörrach Ost. Tourner à droite vers Lörrach sur Wallbrunnstraße L141 jusqu'au bout. Tourner à droite dans Belchenstraße . Après quelques minutes vous êtes arrivés au Steigenberger Hotel Stadt Lörrach. En train ICE Basel gare Badischer Bahnhof. S6 jusqu`à Lörrach gare centrale.
Steigenberger Hotel Stadt Lörrach, Ein Betrieb der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH, Belchenstraße 19a, 79539 Lörrach, Germany T +49 (0) 7621 59 20 4611, F +49 7621 59204111, E [email protected], www.hotel-stadt-loerrach.de, www.steigenberger.com www.deutschehospitality.com RIMC Lörrach Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer: Marek N. Riegger & Michael Sorgenfrey Sitz und Registergericht Hamburg HRB 109412, USt-IdNr. DE265247210 Deutsche Bank PGK AG Hamburg, IBAN: De50 2007 0024 0082 4748 00, BIC: DETUDEDBHAM
CONTACT Comment vous pouvez nous joindre.
…………………………………………………………………………………………………………………………..
STEIGENBERGER
HOTEL STADT LÖRRACH
BELCHENSTR. 19A
79539 LÖRRACH
TEL.: +49 7621 59 20 4611
FAX: +49 7621 59 20 4111
EMAIL: [email protected]
www.hotel-stadt-loerrach.de
LA BONNE REUSSITE DE VOTRE EVENEMENT EST NOTRE OBJECTIF!