KERN – Professional measuring.
KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen · GermanyTel. +49 - [0]7433 - 9933 - 0Fax +49 - [0]7433 - 9933 - [email protected]
GB
z-fl-
gb-k
p-20
1301
LaboratoryPrecision balances for professionals
Pocket balances PageCM 3Small, practical and protected in a hard case coverTAB 4High-precision pocket balance
Precision balancesEMB 5Entry level laboratory balance with tremendous weighing performanceEMB-V 6Entry level laboratory balance with integrated density determination functionPCB 7The economical solution for the bargain hunterPCD 8High resolution precision balance with removable display device for maximum flexibilityPKS 9Laboratory specialist with clear graphics display for the most simple user guidancePLJ-N 10Excellent performance at a very reasonable price, with EC type approval [M]PLS / PLJ 11Excellent performance, excellent price - also with internal adjustmentPKT 12Touchscreen laboratory balance with extensive range of functions
Analytical balancesABS-N / ABJ-NM 13The bestseller in analytical balances, now with high-quality single-cell weighing system and EC type approval [M]ALT-B 14Analytical balance with extensive recipe database
AccessoriesYPS / YBI / YKS 15Weighing table, ioniser, printer
Moisture analysersDBS 16Modern moisture analyser with 10 memories and graphic displayDLT 17High-end moisture analyser with innovative Windows CE touch® operating system
Platform scalesIKT 18Touchscreen platform scale with enormous range of functions, now with EC type approval [M]
Indexyour advantages at KErN:
fast ⋅ 24 hours delivery service – ordered today, on its way tomorrow
⋅ Sales & service hotline from 8:00 am to 6:00 pm
competent ⋅ DKD accreditation (DIN EN ISO/IEC 17025) ⋅ QM system (DIN EN ISO 9001:2008) ⋅ Initial verification by the manufacturer (2009/23/EWG) ⋅ Medical (DIN EN ISO 13485 & 93/42/EWG)
reliable ⋅ 3 years warranty for balances over € 400,– ⋅ Precision in weighing technology for the last 169 years
diverse ⋅ One-stop shopping: from pocket balances to floor scales – everything from one supplier
⋅ Find the product you want with the „Balance Quick-Finder“ at www.kern-sohn.com in no time
DKD-K-11801
KErN Pictograms:
High quality and reliable services for our customers. KErN – Professional measuring.
For more than 169 years the KErN name has been synonymous with high-quality precision balances.
ordering at KErN – easy and straightforward:
Order hotline: +49-[0]7433-9933-0Fax Order: +49-[0]7433-9933-149E-mail order: [email protected] Online-Shop: www.kern-sohn.com
your advantages at KErN:
Sales conditions: ⋅ The prices are valid from 01.01.2013 - 31.12.2013 In Europe, all prices do not include the applicable V.A.T.
⋅ Delivery conditions: We supply ex works from Balingen, i. e. the transport costs are invoiced separately. Delivery is usually via parcel service.
You can find our full terms and conditions on the internet atwww.kern-sohn.com/en/kern/general_terms.html
Quick delivery and competent customer service All stock items are dispatched to you within 24 hours. Delivery, product advice and servicing can only be offered by the authorised KERN dealer in your area.
all product information at a glance Simply start the code scanner on your Smartphone or Laptop (e. g. Quickmark®), photograph the QR-Code on the product page and you will automatically be taken to the web page with all the detailed information about that product.
3 years warrantyItems under € 400,–: 2 years
Sale or return within 14 days of purchase
KErN test service for balancesAmongst other applications, verification is mandatory in commercial trade and in medical applications (see www.kern-sohn.com). Initial verification for new devices is carried out by us, please order this when you order your device. Periodic reverification is carried out by your local verification office and we would be happy to assist you with this.
DKD calibration is one of the tests monitored by the accreditation point (DAkkS - German accreditation point). It tests the metrological characteristics of your balance and is required, for example, for quality management to ISO 9001. Please order a DKD calibration certificate when you order your device. Periodic retesting (= recalibration) can be carried out by our calibration team, we would be happy to agree the details with you.
Internal adjusting (CAL) Stainless steel
Adjusting program (CAL) Suspended weighing
Memory Battery operation
Data interface Rechargeable battery pack
Control outputs Mains adapter
Interface for second balance:
Power supply
Network interface Strain gauges
GLP/ISO record keeping Tuning fork principle
Piece counting Electromagnetic force compen sation
Net-total weighing Single cell technology
Percentage determination Verification possible
Weighing units DKD calibration possible
Weighing with tolerance range
Package shipment
Vibration-free weighing Pallet shipment
Spray and dust protection IPxx
Warranty also available online: ⋅ Free software … and much more! ⋅ Convenient search engine for balances and test weights ⋅ Brochures and user manuals for download
www.kern-sohn.com
Find the device you want!twenty-four-seven in the KErN online Shop:
AuthorisAtionf o r i n i t i a l ver if icat ion
by the manufacturer2009/23/EEC
A p p r o v A l f o r m A n u fA c t u r e o f m e d i c a l p r o d u c t sEN 13485 and 9 3 / 4 2 / E E C
3
[Max] g
[d] g KERN €
CM 60-2N 60 0,01 79,- 963-127 65,-CM 150-1N 150 0,1 50,- 963-127 65,-CM 320-1N 320 0,1 50,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
CM | Small, practical and protected in a hard case cover
Pocket balances
•Ideal for mobile, on-site weighing•Especially suitable for sample preparation, in quality control or for
soil and water analysis, e.g. in environmental and agricultural analysis•Integrated calculator•Hard case cover as protection against pressure and dust•Dimensions of weighing plate WxD 70x80 mm•Overall dimensions WxDxH 85x130x25 mm
www.kern-sohn.com/en/CM
4
[Max] g | ct
[d] g | ct KERN €
TAB 20-3 20 | 100 0,001 | 0,005 70,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
TAB | High-precision pocket balance
Pocket balances
•A real sensation: Milligram balance to fit in your pocket•Ideal for mobile field investigations, e. g. for environmental analysis•Hard case cover as protection against pressure and dust•Adjusting weight and weighing pan standard•Dimensions of weighing plate WxD 36x42 mm•Overall dimensions WxDxH 95x133x33 mm
www.kern-sohn.com/en/TAB
5
[Max] g
[d] g
mm KERN €
EMB 200-3 200 0,001 Ø 82 205,- 963-127 65,-EMB 600-2 600 0,01 Ø 105 145,- 963-127 65,-EMB 500-1BE 500 0,1 Ø 150 44,- 963-127 65,-EMB 2000-2 2000 0,01 Ø 150 205,- 963-127 65,-EMB 1200-1 1200 0,1 Ø 150 70,- 963-127 65,-EMB 6000-1 6000 0,1 Ø 150 145,- 963-128 80,-EMB 2200-0 2200 1 Ø 150 50,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
EMB | Entry level laboratory balance with tremendous weighing performance
Precision balances
•Extremely low profile and robust design•Especially suitable for use in schools and universities, for example for
biology, chemistry, physics•Simple and convenient 2-key operation, ideal for untrained users• Ring-shaped draft shield standard for models with weighing plate
sizes Ø 82 mm•KERN model EMB 500-1BE available as special „Black Edition“ version•Overall dimensions WxDxH 170x240x92 mm
www.kern-sohn.com/en/EMB
6
[Max] g
[d] g
mm KERN €
EMB 200-3V 200 0,001 Ø 82 225,- 963-127 65,-EMB 2000-2V 2000 0,01 Ø 150 225,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
EMB-V | Entry level laboratory balance with integrated density determination function
Precision balances
•Ideal for determining density in research and training, thanks to its intuitive, self-explanatory control panel
•Also ideal for checking the authenticity of gold and jewelry•The illustration shows the EMB 200-3V model with optional density
set YDB-01•Overall dimensions WxDxH 170x240x39 mm•Option: Set for density determination of liquids and solids ≤ 1 ≥
(see illustration), scope of supply: weighing plate, beaker, sample holder, plummet.for KERN EMB 200-3V: KERN YDB-01, € 205,-for KERN EMB 2000-2V: KERN YDB-02, € 310,-
www.kern-sohn.com/en/EMB-V
7
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PCB 100-3 100 0,001 Ø 81 255,- 963-127 65,-PCB 350-3 350 0,001 Ø 81 305,- 963-127 65,-PCB 1000-2 1000 0,01 130x130 245,- 963-127 65,-PCB 3500-2 3500 0,01 130x130 305,- 963-127 65,-PCB 1000-1 1000 0,1 130x130 170,- 963-127 65,-PCB 6000-1 6000 0,1 150x170 225,- 963-128 80,-PCB 6000-0 6000 1 150x170 120,- 963-128 80,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
PCB | The economical solution for the bargain hunter
Precision balances
•Standard laboratory balance with all important functions, such as for example, recipe function, GLP, data interface etc.
•Especially suitable for all applications where measurement information must be documented by printout or PC
•Thanks to its compact dimensions, (rechargeable) battery operation, it is also particularly suitable for mobile weighing in different locations
•Option: Rechargeable battery pack internal, operating time approx. 48 h, charging time approx. 8 h, can be reordered, KERN PCB-A01, € 55,-
www.kern-sohn.com/en/PCB
8
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PCD 250-3 250 0,001 Ø 105 320,- 963-127 65,-PCD 2500-2 2500 0,01 160x160 305,- 963-127 65,-PCD 10K0.1 10000 0,1 160x160 235,- 963-128 80,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
PCD | High resolution precision balance with removable display for maximum flexibility
Precision balances
•Laboratory balance with separate platform: Ideal when working in the glove bag or fume cupboard. Particularly practical for weighing toxic, volatile or contaminated substances
•With the practical PRE-TARE function, a container weight value can be stored permanently, ideal for recurrent weighings
•Draft shield standard for models with weighing plate sizes Ø 105 mm•Cable length of display device approx. 1,5 m•Overall dimensions WxDxH 165x245x142 mm• Option: foot switch, ideal, when the application requires
two free hands. TARE or PRINT function can be selected, KERN YKF-01, € 70,-
www.kern-sohn.com/en/PCD
9
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PKS 360-3 360 0,001 Ø 81 390,- 963-127 65,-PKS 2000-2 2000 0,01 130x130 380,- 963-127 65,-PKS 3600-2 3600 0,01 130x130 390,- 963-127 65,-PKS 10K0.1 10000 0,1 150x170 360,- 963-128 80,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
PKS | Laboratory specialist with clear graphics display for the most simple user guidance
Precision balances
•Many typical laboratory functions and a clear graphics screen, which displays the relevant information and makes it much easier to take readings
•Convenient recipe weighing: you can store up to 5 recipes with up to 7 components
•40 memories for a variety of target values, which makes it particularly useful as a checkweigher
•High mobility: thanks to rechargeable battery operation (optional), compact, flat construction and low weight, it is suitable for use in several locations (laboratory, production, quality testing, commissioning, ...)
•Ring-shaped draft shield for models with weighing plate sizes Ø 81 mm•Option: Rechargeable battery pack internal, operating time
approx. 48 h, charging time approx. 8 h, can be reordered, KERN PCB-A01, € 55,-
www.kern-sohn.com/en/PKS
10
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PLJ 600-3NM 600 0,001 128x128 690,- 965-216 60,-PLJ 600-2GM 600 0,01 128x128 490,- 965-216 60,-PLJ 3500-2NM 3500 0,01 195x195 660,- 965-216 60,-PLJ 6000-1GM 6000 0,1 195x195 490,- 965-217 70,-
STANDARD
OPTION FACTORY
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option Verification
PLJ | Excellent performance at a very reasonable price, with EC type approval [M]
Precision balances
•The highest level of accuracy through automatic internal adjustment, which calibrates the balance independently
•Ideal for mobile applications which require verification, such as ambulatory gold and jewellery purchasing
•Checkweighing function: a visual signal assists with the portion division, dispensing or grading
•Ergonomically optimised keypad for left and righthanded users• Draft shield standard on all models with readout d = 0,001 g,
weighing space WxDxH 140x140x65 mm•Protective working cover standard•Overall dimensions WxDxH 206x335x85 mm
www.kern-sohn.com/en/PLJ
11
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PLS 720-3A 720 0,001 Ø 110 810,- 963-127 65,-PLS 1200-3A 1200 0,001 Ø 110 840,- 963-127 65,-PLS 4200-2F 4200 0,01 Ø 160 480,- 963-127 65,-
PLJ 720-3A 720 0,001 Ø 110 890,- 963-127 65,-PLJ 1200-3A 1200 0,001 Ø 110 990,- 963-127 65,-PLJ 6200-2A 6200 0,01 Ø 160 950,- 963-128 80,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
PLS · PLJ | Excellent performance, excellent price - also with internal adjustment
Precision balances
•Universal precision balance with force compensation weighing technology
•GLP/ISO record keeping of weighing data, balance adjustment, etc. with date, time and identification no... Ideal for monitoring and documenting your processes in accordance with your quality manage-ment system
• As standard, the milligram models have a glass draught shield with a removable metal cover with practical pipette opening
•Ergonomically optimised keypad for left and righthanded users•Overall dimensions WxDxH 210x340x100 mm
www.kern-sohn.com/en/PLS_PLJ
12
[Max] g
[d] g
mm KERN €
PKT 420-3 420 0,001 Ø 106 870,- 963-127 65,-PKT 3000-2 3000 0,01 Ø 150 840,- 963-127 65,-PKT 4200-2 4200 0,01 Ø 150 870,- 963-127 65,-PKT 12K0.05 12000 0,05 160x200 720,- 963-128 80,-PKT 24K0.1 24000 0,1 160x200 750,- 963-128 80,-
STANDARD
OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
PKT | Touchscreen laboratory balance with extensive range of functions
Precision balances
•Multifunctional touchscreen precision balance: ideal for laboratories with a very wide range of applications
•Intuitive operation of the balance using a convenient touchscreen•Operator menu, display elements, stored substances, target
values etc. are described clearly and are therefore easy and quick to understand
•Convenient recipe weighing: you can store up to 5 recipes with up to 7 components
•Protective working cover standard•Overall dimensions WxDxH 180x310x90 mm
www.kern-sohn.com/en/PKT
13
[Max] g
[d] mg
mm KERN €
ABS 120-4 120 0,1 Ø 80 880,- 963-101 125,-ABS 220-4 220 0,1 Ø 80 970,- 963-101 125,-
ABJ 120-4NM 120 0,1 Ø 91 920,- 965-201 100,-ABJ 220-4NM 220 0,1 Ø 91 1030,- 965-201 100,-ABJ 320-4NM 320 0,1 Ø 91 1180,- 965-201 100,-
STANDARD OPTION FACTORY
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
OptionDKD Calibr. Certificate
Verification
ABS-N · ABJ-NM | The bestseller in analytical balances, now with high-quality single-cell weighing system and EC type approval [M]
Analytical balances
•Modern analytical balance for laboratory and pharmaceutical applications•With EC type approval to class I, as well as automatic internal adjustment,
the ABJ models are ideally suited for applications which require verification•Simple recipeweighing and documenting with a combined tare/print function.
In addition, the mixing ingredients for the recipe are numbered automatically and printed out with their corresponding number and weight value
•Particularly large weighing plate: Ø 91 mm•Protective working cover standard•Overall dimensions WxDxH 210x340x325 mm•Option: Set for density determination of liquids and solids ≤ 1 ≥,
KERN ACS-A03, € 820,-
www.kern-sohn.com/en/ABS-N_ABJ-NM
14
[Max] g
[d] mg
mm KERN €
ALT 160-4B 160 0,1 Ø 80 1380,- 963-101 125,-ALT 250-4B 250 0,1 Ø 80 1430,- 963-101 125,-
STANDARD
OPTION FACTORY
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
ALT-B | Analytical balance with extensive recipe database
Analytical balances
•Premium analytical balance with convenient graphics display for complex operations in research and development
•Particularly practical: the highly-developed recipe function with inte-grated recipe database for up to 99 recipes with up to 20 components
•With its clear multilingual user interface (German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese), it is particularly suitable for international project teams
•GLP/ISO record keeping of weight values with date, time and serial number
•The highest level of accuracy through automatic internal adjustment, which calibrates the balance independently
•Overall dimensions WxDxH 210x340x330 mm•Option: Verification, on request
www.kern-sohn.com/en/ALT-B
15
Quiet thermal printer with 0.75 lines/sec and max. 40 characters per line. GLP record kee-ping of balance adjustment with date and timeprint. Numerator; with numerous statistical functions.Language versions: D, GB, F•Paperstripes:112mmwide•Dimensions:WxDxH165x140x50mm•Operationbymainsadapter230V/50HzKERN YKS-A01, € 390,–
•Theweighingtablehasbeenconstructed to absorb vibrations and oscillations
•Polishedmarbleplate(WxD400x450mm,49 kg) as integrated working surface, positioned on absorbing rubber components
•Worktablewithaluminiumprofileframe and height-adjustable feet
•Overalldimensions WxDxH 800x600x782 mm
•Netweight:approx.77kgPlease ask for shipping details.KERN YPS-01, € 850,–
Further details: see internet
YKS-01 | Statistics printer
YPS-01 | Weighing table
KERN YBI-01 | Ioniser
Goods to be weighed which are non-conduc-tive, such as plastic, china, glass, etc often carry electrostatic charge. The electroma-gnetic field which then occurs between the goods to be weighed and the balance can cause the weighing result to be distorted by up to a gramme. Therefore, when weighing in milligrammes or even smaller increments, we recommend neutralising the electrostatic char-ge with the KERN AC-Korona discharge ioniser.KERN YBI-01, € 1190,–
16
[Max] g
[d] g | % KERN €
DBS 60-3 60 0,001 | 0,01 50 - 200 1060,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Tempe- rature range °C
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
DBS | Modern moisture analyser with 10 memories and graphic display
Moisture analysers
•Modern moisture analyser with graphics display and large memory for 10 freely-definable drying programs and 100 drying processes which have been carried out
•Essential assistant in the areas of foodstuff inspection, water and waste management, regenerative energies (biomass, wood pellets), pharmaceutical industry, and much more
•The large observation window, graphic-supported user interface as well as the enclosed application table with many practical examples ensure optimal handling of the sample, particularly during initial adjustment
•10 sample plates included•Overall dimensions WxDxH 202x336x157 mm
www.kern-sohn.com/en/DBS
17
[Max] g
[d] g | % KERN €
DLT 100-3 160 0,001 | 0,01 35 - 160 2600,- 963-127 65,-
STANDARD OPTION
Model KERN
Weighing range
Read- out
Tempe- rature range °C
Price excl. of VAT ex works €
Option DKD Calibr. Certificate
DLT | High-end moisture analyser with innovative Windows CE touch ® operating system
Moisture analysers
•Large touch-sensitive, backlit screen with very good contrast for easy operation and convenient reading
• Grafic display of the drying curve shows the progress of the drying process in real time and can be used by the operator to check and evaluate the result
•Balance contains memories for automatic sequence of 300 drying programs (12 free characters for each memory) as well as a further 100 memories for drying processes which have been carried out, which can be recalled individually
•Large touch-sensitive, backlit screen with very good contrast for easy operation and convenient reading
•10 sample plates included•Overall dimensions WxDxH 210x340x225 mm
www.kern-sohn.com/en/DLT
18
[Max] g
[d] g
mm KERN €
IKT 3K0.01S 3000 0,01 228x228 920,- 963-127 65,-IKT 8K0.05 8000 0,05 315x305 850,- 963-128 80,-IKT 10K0.1S 10000 0,1 228x228 850,- 963-128 80,-IKT 30K0.1 30000 0,1 305x315 850,- 963-128 80,-
IKT 6K1M 6000 1 305x315 990,- 950-128 50,-
STANDARD
OPTION FACTORY
Model KERN
Weighing range
Read- out
Weighing plate
Price excl. of VAT ex works €
OptionDKD Calibr. Certificate
Verification
IKT | Touchscreen platform scale with enormous range of functions, with EC type approval [M]
Platform scales
•Touchscreen laboratory balance with separate platform: ideal when working in the glove box or fume cupboard
•Modes: dispensing, recipe weighing, percentage determination, totalizing, animal weighing etc.
•The menu and processes are self-explanatory. This reduces the training times, avoids operating errors and in this way, ensures more efficient, rapid operation
•Option: Rechargeable battery pack internal, operating time approx. 20 h, charging time approx. 10 h, can be reordered, KERN KS-A01, € 180,-
www.kern-sohn.com/en/IKT