1
Bologna 26-27 ottoBre 2018Palazzo De’ Toschi
Piazza Minghetti, 4/d
Medicina clinica: un ritorno
alle scienze umane?Clinical medicine:
back to humanities?
11Crediti ECM
Programma
Ciclo: I Convegni della Porretta
2
CoMITaTo SCIenTIFICoSergio Coccheri
(Coordinatore, Professore Ordinario f.r. dell’Università di Bologna)
Giovanni Boniolo (Professore Ordinario Università degli Studi di Ferrara)
elenCo deI relaTorI e ModeraTorI
Alfio AmatoDirigente U.O. di Angiologia Medica - Policlinico Sant’Orsola Malpighi - Bologna
Giuseppe AnichiniProfessore Ordinario di Analisi Matematica - Università di Firenze
Guido BiascoProfessore Ordinario di Oncologia Medica - Università di Bologna
Giovanni BonioloProfessore Ordinario di Filosofia delle Scienze Umane e Medicali - Università di Ferrara
Raffaella CampanerProfessoressa Dipartimento di Filosofia e Comunicazione - Università di Bologna
Giorgio Cantelli FortiProfessore Emerito di Farmacologia e Farmacoterapia - Università di BolognaPresidente Accademia Nazionale di Agricoltura
Mariella Catalano Professoressa di Medicina Interna - Università di Milano
Sergio CoccheriProfessore Ordinario di Medicina Cardiovascolare - Università di Bologna
Umberto CuriProfessore Ordinario di Storia della Filosofia - Università di Padova
Raffaele De CaterinaProfessore Ordinario di Malattie dell’Apparato Cardiovascolare - Università di Pisa
Giovanni De GaetanoPresidente IRCCS Neuromed - Isernia
Edzard ErnstProfessore Emerito di Medicine complementari - Università di Excter (UK)
Antonella FioravantiSpecialista in Diagnosi e Terapia delle Malattie Reumatiche - Policlinico Le Scotte - Siena
Maria Carla Gadebusch - BondioDirettrice Istituto di Storia Medica - Bonn (Germania)
Daniela GiulianiProfessoressa di Farmacologia - Università di Modena
Francesco GrassiFarmacista Dirigente del Laboratorio RAMSES - Istituto Ortopedico Rizzoli - Bologna
Ingo F. HerrmannDirettore Centro Interdisciplinare Reflusso e Disfagia - Düsseldorf (Germania)
Aspero Lapilli Specialista Chirurgia Vascolare - Direttore Terme di Porretta
Ferdinando MannelloProfessore Ordinario di Biochimica Clinica - Università di Urbino
Francisco MaraverProfessore Ordinario di Medicina Fisica e Riabilitativa - Università di Madrid (Spagna)
Maurizio MemoProfessore Ordinario di Farmacologia - Università di Brescia
Enrico Obrecht Professore Ordinario di Analisi Matematica - Università di Bologna
Gualtiero Palareti Professore di Malattie Cardiovascolari - Università di Bologna
Domenico Prisco Professore Ordinario di Medicina Interna - Università di Firenze
David TeiraProfessore Ordinario di Filosofia e Storia della Scienza - Università di Madrid (Spagna)
Marco Vitale Professore Ordinario di Anatomia Umana - Università di Parma
1234
Aspero Lapilli (Specialista in Chirurgia Vascolare e Direttore
delle Terme di Porretta, Bologna)
Donatella Orlando (Segreteria Scientifica)
3
PreSenTaZIone del ConVegno
L’idea di questo Convegno nasce dall’attuale profonda separazione tra cultura “scientifica” e cultura “umanistica”, particolarmente evidente nell’esercizio dell’attività clinica, ove i risultati della ricerca scientifica debbono essere trasmessi ed applicati all’uomo. Le cause della odierna contrapposizione tra le “due culture” sono molteplici. La sempre maggiore rapidità di sviluppo delle scienze e delle relative tecnologie ha reso pressoché impossibile alla mente umana un effettivo dominio della conoscenza disponibile. Ma soprattutto è divenuto sempre più necessario impiegare tutte le nostre capacità critiche per distinguere le nozioni veramente utili da quelle aleatorie o false. La trasmissione al pubblico e ai media dei dati della ricerca scientifica può generare una loro alterata percezione e favorire distorsioni e interpretazioni errate. Questo anche perché è difficile far comprendere la natura dinamica dei dati scientifici: i cambiamenti e i capovol-gimenti di concetti considerati acquisiti possono infatti creare disorientamento, disaffezione e sfiducia verso la scienza medica, favorendo così la massiccia migrazione verso le medicine alternative. In effetti, un’inchiesta dell’Unione Europea ha dimostrato recentemente che almeno il 30% dei cittadini dell’Unione ha perso fiducia nella scienza medica.Partendo da questi presupposti abbiamo anzitutto voluto recuperare il significato originario delle “parole” della medicina, e, riconsiderare i concetti di associazione, causalità, probabilità e rischio, che sono tra quelli più frequentemente distorti e travisati nella comunicazione. Questo, anche al fine di meglio precisare gli aspetti etici della prevenzione clinica e nutrizionale.In seguito verranno discussi temi di etica ed empatia nei trattamenti di supporto, tra i quali le terapie complementari fisiche e termali, e le cure palliative, che si basano su un approccio terapeutico attento all’ambiente e al benessere globale della persona.Auspichiamo che questi contributi possano dimostrare che, senza voler in alcun modo por freno all’indispensabile progresso scientifico e tecnologico, un recupero delle scienze umane nel curriculum del medico ci potrà consentire di rispondere alla richiesta di una reale condi-visione e collaborazione paritaria sui problemi della salute.
Sergio CoccheriGiovanni Boniolo
PaTroCInI rICHIeSTI
accademia Nazionale di agricolturaalma Mater studiorum - Università degli studi di Bologna
assessorato alla sanità del comune di Bologna città Metropolitana di Bologna
Federterme - Roma Fondazione arianna anticoagulazione - Bologna
Fondazione per la Ricerca scientifica Termale - FoRsT - RomaFondazione per la collaborazione tra i Popoli - Bologna
Vas - european independent Foundation in angiology/Vascular Medicine -Milanoordine dei Medici di Bologna
la scuola Medica di Domenico campanaccisocietà italiana di logica e Filosofia della scienza - silFs
società italiana di storia, Filosofia e studi sociali della Biologia e della Medicina - BioMsocietà Medico chirurgica di Bologna
1234
4
PrograMMa
1° giornata - Venerdì 26 ottobre 2018
Filosofia e comunicazione nelle scienze mediche Philosophy and Communication in Medical Science
08.30 Registrazione dei partecipanti
09.00 Saluti delle autorità
Moderatori: Domenico Prisco, Firenze - Enrico Obrecht, Bologna
09.30-10.00 Uno sguardo alle “parole” della medicina An insight into the “words” of medicine Umberto Curi, Padova
10.00-10.30 Concezioni della causalità e imputazione causale in medicina Conceptions of causation and causative attribution in medicine Raffaella Campaner, Bologna
10.30-11.00 realtà obiettiva e percezione soggettiva dei concetti di rischio e di probabilità
Objective nature and subjective perception of risk and probability concepts Giuseppe Anichini, Firenze
11.00-11.15 Pausa
11.15-11.45 Interpretazioni erronee della probabilità in medicina Misinterpretations of probability in medicine David Teira, Madrid
11.45-12.15 Perché mettere (più) filosofia nei piani di studio di medicina? Why put (more) philosophy into medical curricula? Giovanni Boniolo, Ferrara 12.15-12.45 Discussione
12.45-14.00 Pausa pranzo
Moderatori: Giovanni Boniolo, Ferrara - Mariella Catalano, Milano
14.00-14.30 natura dinamica e problemi di comunicazione dei dati scientifici Dynamic nature and problems of communication of scientific results Sergio Coccheri, Bologna
Bologna 26-27 ottoBre 2018
Medicina clinica: un ritorno alle scienze umane?
Clinical medicine: back to humanities?
5
14.30-15.00 etica ed empatia nei grandi studi di popolazione Ethics and empathy in large population studies Giovanni De Gaetano, Isernia
15.00-15.30 etica, efficacia ed efficienza nella prevenzione primaria e secondaria: il caso dell’aspirina
Ethics, efficacy and efficiency in primary and secondary prevention: the case for aspirin
Raffaele De Caterina, Chieti
15.30-15.45 Discussione
15.45-16.15 Problemi etici nelle terapie complementari Ethical issues with complementary therapies Edzard Ernst, Exeter - UK
16.15-16.45 etica, motivazione ed empatia nelle terapie palliative Ethics, motivation and empathy in palliative therapies Guido Biasco, Bologna
1234
2° giornata - Sabato 27 ottobre 2018
etica, empatia, e terapie di supportoEthics, empathy and supportive therapies
Moderatori: Ferdinando Mannello, Urbino - Gualtiero Palareti, Bologna
09.30 -10.00 dialogo sull’efficacia e l’ambivalenza della parola in Medicina Dialogue on efficacy and ambivalence of speech in Medicine Maria Carla Gadebusch-Bondio and Ingo F. Herrmann, Bonn
10.00 -10.30 Informazione e disinformazione sulla sicurezza e la salubrità degli alimenti Information and misinformation about safety and health properties of foods Giorgio Cantelli Forti, Bologna
10.30-11.00 la ricerca scientifica in medicina termale: passato, presente, e futuro Scientific research in balneology: past, present and future Antonella Fioravanti, Siena
11.30-11.30 Discussione
11.30-12.00 Idrogeno solforato: una molecola fondamentale nel dialogo intercellulare Hydrogen sulphide: a fundamental molecule for intercellular relationships Ferdinando Mannello, Urbino
12.00-12.30 Proprietà anti-infiammatorie e anti-ossidanti delle acque sulfuree Anti-inflammatory and anti-oxydative properties of sulphurous waters Maurizio Memo, Brescia
12.30-12.50 Discussione
12.50-14.30 Pausa pranzo
6
Moderatori: Marco Vitale, Parma - aspero lapilli, Bologna
14.30-15.00 Idrogeno solforato e acque termali sulfuree: meccanismi e applicazioni cliniche
Hydrogen sulphide and sulphurous thermal waters: mechanisms and clinical applications
Francisco Maraver, Madrid
15.00-15.30 Idrogeno solforato, acque sulfuree e deficit cognitivi Hydrogen sulphide, sulphurous waters and cognitive deficiencies Daniela Giuliani, Modena
15.30-16.00 Idrogeno solforato: prospettive di fisiopatologia e prevenzione dell’osteoporosi
Hydrogen sulphide: perspectives of pathophysiology and prevention of osteoporosis
Francesco Grassi, Bologna
16.00-16.30 Informazione e motivazione del paziente e cicli termali nella gestione delle patologie vascolari periferiche
Patient information and motivation and thermal cycles in the management of patients with peripheral vascular disease
Alfio Amato, Bologna
16.30-17.00 Discussione e conclusioni Giovanni Boniolo, Ferrara - Sergio Coccheri , Bologna
CredITI eCM
aCCredITaMenTo eCM - 11 crediti il convegno è accreditato nella sua completezza, ovvero per le due giornate. Non è previsto l’accreditamento giornaliero.
Discipline accreditate:MEDICO CHIRURGO (Angiologia; Dermatologia e Venereologia; Ematologia; Gastroenterologia; Geriatria; Malattie dell’apparato respiratorio; Medicina Fisica e Riabilitazione; Medicina Interna; Medi-cina Termale; Neurologia; Farmacologia e Tossicologia Clinica; Neurofisiopatologia; Medicina Generale - Medici Di Famiglia; Continuità Assistenziale; Audiologia e Foniatria; Cure Palliative; Pediatria; Igiene degli alimenti e della nutrizione; Patologia clinica – laboratorio di analisi chimico-cliniche e microbiologia; Igiene, epidemiologia e sanità pubblica; Anatomia patologica; Laboratorio di genetica medica; Biochimica clinica; Medicina Legale; Chirurgia Vascolare; Cardiologia; Ginecologia e Ostetricia; Oncologia; Chirurgia Generale; Reumatologia; Nefrologia; Malattie Metaboliche e Diabetologia; Malattie Infettive; Scienza dell’Alimentazione e Dietetica; Medicine Alternative)INFERMIERI, TECNICI DELLA FISIOPATOLOGIA CARDIOCIRCOLATORIA, TECNICO DI NEUROFISIOPATOLOGIA, PODOLOGO, BIOLOGO, CHIMICO, FARMACISTA (territoriale e ospedaliero), FISIOTERAPISTA, LOGOPEDISTA, DIETISTA, TERAPISTI OCCUPAZIONALI
si ricorda che per ottenere i crediti ecM è necessario partecipare al 90% dei lavori congres-suali, completare e superare il Test di chiusura.
7
InForMaZIonI generalI
QUoTe dI ISCrIZIone
• Partecipazione (senza ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuita
• Partecipazione con CREDITI ECM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45,00
l’iscrizione comprende:Partecipazione alle sessioni scientifiche, Kit congressuale, Attestato di partecipazione,Crediti Formativi ECM (per l’opzione che li prevede)
• Lunch - venerdì 26 ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20,00*
• Lunch - sabato 27 ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20,00*
*il Ticket Lunch va prenotato contestualmente all’iscrizione e non sarà possibile acquisirlo in sede congres-suale. Il pagamento del Ticket avverrà direttamente in Sede Congressuale presso la Reception della segreteria organizzativa.
ModalITÀ dI ISCrIZIone
Per iscriversi è sufficiente compilare la scheda di partecipazione online sul sito www.avenuemedia.eu - sezione eventi
noTe IMPorTanTI
Deadline di iscrizione: 20 ottobre. Dopo tale data, le iscrizioni online non saranno accetta-te e non sarà più possibile acquistare i Ticket lunch.
le iscrizioni con crediti ecM saranno considerate valide solo con il pagamento. senza pagamento, il modulo di iscrizione non sarà considerato valido e non verrà pertanto processato.
ModalITÀ dI PagaMenTo
• Bonifico a: Avenue media srl EMILBANCA - Filiale di castel Maggiore iban: iT 83 J 07072 36740 003000090308
Si prega di specificare la descrizione del pagamento “convegno medicina clinica”, Cognome e Nome del partecipante.
• Carta di credito online compilare la sezione specifica sul sito www.avenuemedia.eu
annUllaMenTo
Non è previsto alcun rimborso in caso di non partecipazione/mancata presentazione
lIngUa UFFICIale del ConVegno
le relazioni verranno svolte in italiano o inglese a seconda della provenienza del relatore. Non è prevista traduzione.
8
Sede CongreSSUalePalazzo de Toschi di Banca Di Bologna
sala convegniPiazza Minghetti 4/D - Bologna
Come raggiungere la sede del Convegno
In autola sede si trova in centro storico, area zTl. si suggerisce di parcheggiare l’auto in uno dei Parking adiacenti al centro città (Parcheggio Piazza XX Agosto, Parcheggio Riva Reno e
Parcheggio Staveco) e raggiungere la sede a piedi.
In trenoDalla stazione di Bologna, la sede dista circa 20 minuti a piedi o 5 minuti di taxi.
SegreTerIa organIZZaTIVa
Via Riva Reno 61 - 40122 Bologna - italyTel. 051 6564300 - Fax 051 6564334
[email protected] • www.avenuemedia.eu
Foto in copertina: Statua di Apollo - Soffitto del Teatro Anatomico dell’Archiginnasio, Bologna
SegreTerIa SCIenTIFICaDott.ssa Donatella Orlando
Tel. 051 237506 - [email protected]
SI rIngraZIa
Black