DEMU-COUP 13-NLDEMU DOORKOPPELSYSTEMEN
BETON
2 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
INTEGRATIE DEMU METAALINDUSTRIE / HALFEN
Per 1 januari 2012 heeft HALFEN de productlijnen, productie en logistiek van DEMU Metaalindustrie B.V. volledig binnen haar organisatie geïntegreerd. In elk land is de lokale HALFEN verkooporganisatie verantwoordelijk voor de verkoop en distributie van DEMU-producten.
In Nederland levert HALFEN b.v. direct aan de beton- en staalindustrie. De overige klanten worden voornamelijk via lokale dealers beleverd. Zie hiervoor de website www.halfen.nl of www.demu.nl.
Voor technische ondersteuning kunt u contact opnemen metde afdeling Beton van HALFEN b.v.De contactgegevens kunt u vinden op de achterzijde van deze catalogus. Voor meer informatie kunt u terecht op de websites www.halfen.nl of www.demu.nl.
Vanwege de overname van de verkoopactiviteiten door HALFEN zijn de DEMU-bestelnummers vervangen door nieuwe HALFEN-bestelnummers. Denkt u hier aan bij uw bestelling.
DEMU productielocatie in Utrecht
Beste advies door onze software, catalogi, montagehandleidingen en prijslijsten. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Integratie DEMU Metaalindustrie binnen HALFEN
Technische ondersteuning
Ø d 25 - 32 mms Ø d 12 - 20 mms
3
© 2012 HALFEN · Inst - HBS-05 05/2012 · www.halfen.com
HBS-05 Assembly instructions HBS-05 01/12
Deu
tsch
Port
uguê
s
Engl
ish
Ned
erla
nds
Pols
ki
Liet
uva
3.0
4.0
5.0
Timber batten to create a recess for shear loads
Fixing with nails
Nailing plates for S-Socket bars: Ø ds 12 - 20 mm:
→ Plastic
Ø ds 25 - 32 mm:
→ Steel
Nailing plate
Fixing to timber formwork
1st concreting phase 2nd concreting phase
After removing the thread protection cap the connector
bar HBS-05-A is fi rst screwed in by hand until it reaches
the conical area of the thread. Use an appropriate tool
for fi nal screwing and tightening (e.g. ratchet or pipe
wrench); the connection bar must be turned until it is
fully screwed into the socket bar and the thread is no
longer visible. The conical end of the socket
subsequently expands and a slip free connection
between the socket and the connector thread is made;
a torque wrench is not required as the connection is
self-locking.
Connector bars
Installation of the connector bars (2nd concreting phase)
The same assembly procedure also applies for bent con-
nector bars. When the thread of the socket bar (type
HBS-05-S) is inserted and no longer visible, the connec-
tor bar can be rotated at least once more for adjust-
ment. When turning is continued beyond this point, the
two faces of the bars become locked.
Adjacent rebars, formwork parts or other objects may
obstruct rotation. The bent connector bar can only be
turned if it can be freely rotated.
Bent connector barSocket barHBS-05-S
Bent connector bar
HBS-05-AG
© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl 3
DEMU doorkoppelsystemen 4 - Toepassingsvoorbeelden 4 - Voordelen 5
Algemene technische informatie 6–7
- Omschrijving / certificering/ sterkte 6 - Ontwerp / materiaal 7
Stekankers 8–9 - 4010 8–9 - 2010 9
Stekeinden 10–11 - 2020 10 - 2020-P, montage hulpstuk 2000 11
Staafankers 12–13 - 3016 / 3010 12–13
Speciale stekankers en stekeinden 14–15 - 4030 14 - 4035 / 2040 15
Buigen van staafankers / stekankers 16–17 - Buigvormen / standaard staafankers / stekankers 16 - Buigvormen / maatwerk staafankers / stekankers 17
Koppelstuk 18 - 4015 / montage 18
VEMO koppelbussen 19
Accessoires 20–21 - Breekpennen, flensplaten 20 - Montagenippels, afsluitdoppen, momentsleutel, montage hulpstuk 21
Montagehandleiding 22 - Montage in stappen, aanhaalmomenten 22
Overige DEMU-producten 23 - Productenoverzicht 23
Contact 24
DEMU DOORKOPPELSySTEMEN
Inhoudsopgave
© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl 4
MONTAGE VAN DOORKOPPELSySTEMEN POSITIONEREN KOPPELSTUKKEN
WAND - PLAAT VERBINDINGTOEPASSING IN PREFAB ELEMENTEN VOOR STADIONS
AANSLUITING VAN PREFAB ELEMENTEN TOEPASSINGEN IN BRUGGEN
DEMU DOORKOPPELSySTEMEN
Toepassingsvoorbeelden
BETON–STAAL VERBINDINGKOLOM CONSTRUCTIE
5© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
DEMU DOORKOPPELSySTEMEN
Wapening doorkoppel oplossingenDe voordelen in één oogopslag
DEMU doorkoppelsystemen zijn bedoeld voor de mechanische
verbinding van stalen wapeningsstaven in betonconstructies. Het systeem is geschikt voor overwegend statisch belaste en voor dynamisch belaste betonconstructies.
Voordelen ▪ uitgebreid productassortiment voor staafdiameters Ø 12 mm tot Ø 40 mm
▪ 100 % overdracht van wapening belastingcapaciteit in trek en druk
▪ gecertificeerd door Kiwa – KOMO-certificaten categorie 1 en 2 voor statische en dynamische belastingen
▪ snelle levertijden voor standaard voorraad items
▪ speciale toepassingen en buigvormen op aanvraag
▪ multifunctioneel systeem; kan worden gebruikt bij zowel bevestigings- als hijstoepassingen
▪ breed scala aan accessoires voor een efficiënte montage
▪ gecertificeerd volgens BRL 0503 voor knippen en buigen
Kwaliteit gewaarborgdOns kwaliteitsmanagement is gecertificeerd door Kiwa.
Stekanker met stekeind
Stekanker Staafanker Speciaal stekanker Koppelstuk
© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl 6
TECHNISCHE INFORMATIE
Algemeen
DEMU doorkoppelsystemen worden gebruikt voor mechanische verbindingen van betonstaal wapening B500B
•systeemisleverbaarinstaafdiametersØ12,Ø16,Ø20,Ø25,Ø32enØ40mm
•standaardassortimentbestaatuitstekankerstype4010(voorØ40mmalstype2010)enstekeindentype2020
•gebruikmontagehulpstuk2000incombinatiemeteenelektrischemomentsleutelvooreenefficiëntemontagevanstekeind2020-P
met geplet uiteinde
•staafanker3016metflensplaatisbeschikbaarvoorbevestigingaandebekisting
•koppelstuktype4015kanwordengebruiktinsituatieswaarstavennietvrijdraaibaarzijn,
bijvoorbeeld aansluiten van gebogen staven of dichten van de afstand tussen twee bevestigde staven
•allestekankersenstekeindenkunnenopaanvraagwordengeleverdinniet-standaardlengtes
•specialestekankersenstekeindentypes4030,4035,2040
•verschillendebuigvormenbeschikbaar,standaardwapeningsstavenwordenindefabriekgebogenmet5×staafdiameter
•buigdiametersmoetenwordengecontroleerdvolgensdegeldendenationalenorm,anderebuigdiametersopaanvraagleverbaar
Systeemomschrijving
Sterkte
Certificering
Montage
categorie 1 KOMO-certificaat K7044
categorie 2 KOMO-certificaat K53316
KOMO-certificaat nr. K7044 categorie 1, voor overwegend statische belastingen in betonconstructies
KOMO-certificaat nr. K53316 categorie 2, voor dynamische belastingen
DEMU doorkoppelsystemen voldoen aan de eisen van BRL 0504 “mechanische verbindingen van betonstaal” en zijn gecertificeerd
door KIWA. De stalen wapeningsstaven voldoen aan EN 10080/ NEN 6008 kwaliteit B500B, nominale vloeigrens 500N/mm²
en ductiliteit klasse B. DEMU doorkoppelsystemen zijn gecertificeerd voor het knippen en buigen van de wapeningsstaven volgens
BRL0503“Buig-envlechtwerkengehechtlaste(prefab)wapeningsconstructies”.
Statische toepassingDe koppelstukken kunnen als volledige sterkte worden gebruikt in statische toepassingen volgens EN 1992-1-1, hoofdstuk 8.7 voor
wapeningsstaven kwaliteit B500B in overeenstemming met EN 10080/NEN 6008. Om 100% belastingoverdracht te kunnen garanderen
in zowel trek en druk, is de mechanische verbinding ontworpen voor belastingen van 108 % van de karakteristieke sterkte van B500B
wapeningsstaven.
De koppelstukken zijn getest voor hoofdzakelijk statische toepassingen om dynamische belastingen van twee miljoen cycli te onder-
steunen met een spanning van 2σa=60N/mm²eneenbovenspanningvan0,6×Rezonderfalen.
Dynamische toepassingStekankers 4010 en stekeinden 2020 voor wapeningsstaven met diameters 20 mm en 25 mm zijn geschikt voor gebruik
in betonconstructies die onderhevig zijn aan dynamische belasting, bijvoorbeeld bruggen of funderingen voor machines.
De karakteristieke vermoeiingssterkte wordt bepaald door 2σa = 66 N/mm² bij twee miljoen belastingcycli, getest met een
bovenspanningvan0,6×RevolgensdeeisenvanBRL0504.
Om de gespecificeerde sterktes te garanderen, moeten de juiste aanhaalmomenten bij montage van de wapeningsstaaf worden
toegepast(ziepag.22).
Een uitgebreid assortiment van accessoires kan ter plaatste worden gebruikt voor montage van de wapening doorkoppelingen.
Typen 2250, 2275, 2280, 2282 en 2600 garanderen een optimale bevestiging van de stekankers aan de bekisting.
Kunststof afsluitdoppen 2244 beschermen de draadbussen tegen indringen van vuil en betonwater.
Voor verdere bescherming raden wij aan de interne schroefdraad in te vetten.
Een momentsleutel is verkrijgbaar om ervoor te zorgen dat de verbindingen correct worden vastgedraaid. Voor meer instructies, zie pag. 22.
7© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
TECHNISCHE INFORMATIE
Algemeen
Ontwerp
Materiaal coderingen
Onderstaande afkortingen en symbolen worden in deze catalogus gebruikt om de verschillende materialen en afwerkingen te illustreren:
WB walsblank
GV galvanisch verzinkt
FV thermisch verzinkt
A4-50 roestvaststaal, sterkteklasse 50
A4-80 roestvaststaal, sterkteklasse 80
HALFEN en DEMU zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade ontstaan aan of door DEMU-producten waaraan gelast is.
Lassen
Alle stalen producten in deze catalogus zijn lasbaar. Het lassen, ook hechtlassen, aan DEMU-producten kan demechanische eigenschappen van deze producten negatief beïnvloeden. Dit kan consequenties hebben voor de belast-baarheid en andere gebruikseigenschappen van het product.
Indien lassen in de toepassing onvermijdelijk is, dient rekening te worden gehouden met het volgende:•een mogelijke reductie van belastbaarheid en een
mogelijke wijziging in gebruikseigenschappen• verwijder de eventueel aanwezige coatinglaag voor het
lassen en zorg ervoor dat de lasdampen veilig worden afgezogen
•gebruik voorgeschreven beschermingsmiddelen• de klant is verantwoordelijk voor naleving van de
geldende lasvoorschriften
De ontwerpbelastingen van de DEMU doorkoppelsystemen zijngebaseerdopdebelastingcapaciteit(vloeigrens)vandewapeningsstaven. Bovendien moet de minimale verankeringslengte van de staaf in de beton worden gecontroleerd overeenkomstig EN 1992-1-1, hoofdstuk 8.4 “Verankering van langswapening”(NEN6720art.9.6en9.16). De vereiste aanhechtsterkte is sterk afhankelijk van de betonkwaliteit en moet gecontroleerd worden. Houd er rekening mee dat een gereduceerde verankerings-lengte leidt tot verminderde belastbaarheid.
Ontwerpbelastingen en ductiliteit – betonstaal B500B volgens EN 10080 (NEN 6008)
Diameter Gebied Ontwerpbelastingen Ductiliteit
D[mm]
As[mm²]
NRd [kN]
Rm/Re [‒]
Agt [%]
Ø 12 113 49,2
≥ 1,08 ≥ 5,0
Ø 16 201 87,4
Ø 20 314 136,6
Ø 25 491 213,4
Ø 32 804 349,7
Ø 40 1256 546,4
Ontwerpbelastingen NRd = As×fyd(fyd = fyk/1,15)volgensEN1992-1-1.
Volgens de Nederlandse norm NEN 6146 “Wapeningsstaven voor gewapend beton”, worden de wapeningsstaven vervaar-digdmeteentolerantievan+5mm/−2×diameter(vandewapeningsstaaf).Debestaandeverankeringslengtevandewapeningsstaven kan als volgt worden berekend:
Berekening van de verankeringslengteLbd =L−l−2×D[mm]met Lbd =verankeringslengte[mm]L =totalelengtevandewapeningsstaaf[mm]l =lengtevandekoppeling(mofofdraad)[mm]D =diametervandewapeningsstaaf[mm]
i
Stekanker 4010 GV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a b l
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 12
0052.070-00001 415 M16 25 21 58
0052.070-00002 615 M16 25 21 58
0052.070-00003 840 M16 25 21 58
0052.070-00022 1040 M16 25 21 58
0052.070-00004 1540 M16 25 21 58
0052.070-00024 2040 M16 25 21 58
0052.079-00001 … M16 25 21 58
∅ 16
0052.070-00006 560 M20 33 26 71
0052.070-00007 810 M20 33 26 71
0052.070-00008 1060 M20 33 26 71
0052.070-00009 1480 M20 33 26 71
0052.070-00025 2240 M20 33 26 71
0052.070-00026 3540 M20 33 26 71
0052.079-00002 … M20 33 26 71
∅ 20
0052.070-00011 705 M24 38 32 90
0052.070-00012 1005 M24 38 32 90
0052.070-00013 1320 M24 38 32 90
0052.070-00014 1840 M24 38 32 90
0052.070-00027 2245 M24 38 32 90
0052.070-00032 3540 M24 38 32 90
0052.079-00003 … M24 38 32 90
∅ 25
0052.070-00016 1055 M30 48 40 114
0052.070-00017 1555 M30 48 40 114
0052.070-00018 2315 M30 48 40 114
0052.070-00033 3555 M30 48 40 114
0052.079-00004 … M30 48 40 114
∅ 32
0052.070-00030 1015 M42 65 54 140
0052.070-00020 1490 M42 65 54 140
0052.070-00021 2390 M42 65 54 140
0052.070-00034 3590 M42 65 54 140
0052.079-00005 … M42 65 54 140
bij bestelling gewenste lengte opgeven
8 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STEKANKERS
Stekanker 4010 GV
d nom
a
L
4010 GV
Product omschrijvingStekanker 4010 GV bestaat uit een wapeningsstaaf B500B (walsblank)volgensEN10080(NEN6008)meteen
l
b
Voor berekening van de verankeringslengte van de wapenings-staven zie pag. 7.i
geperste draadbus. De draadbus heeft een isometrische schroefdraadenisgalvanischverzinkt(GV).
D
Stekanker 2010 GV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a b l[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 40
0052.010-00054 1600 M48 48 67 179
0052.010-00055 2400 M48 48 67 179
0052.019-00001 … M48 48 67 179
bij bestelling gewenste lengte opgeven
Stekanker 4010 FV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a b l[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 120052.070-00110 415 M16 25 21 58
0052.070-00114 615 M16 25 21 58
0052.079-00021 … M16 25 21 58
∅ 160052.070-00111 560 M20 33 26 71
0052.070-00115 810 M20 33 26 71
0052.079-00022 … M20 33 26 71
∅ 200052.070-00112 705 M24 38 32 90
0052.070-00116 1005 M24 38 32 90
0052.079-00023 … M24 38 32 90
∅ 250052.070-00113 1055 M30 48 40 114
0052.070-00117 1555 M30 48 40 114
0052.079-00024 … M30 48 40 114
∅ 320052.070-00118 1015 M42 65 54 140
0052.070-00119 1490 M42 65 54 140
0052.079-00025 … M42 65 54 140
bij bestelling gewenste lengte opgeven
9© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STEKANKERS
Stekanker 2010 GV / 4010 FV
b
Product omschrijvingStekanker 2010 GV bestaat uit een wapeningsstaaf B500B (walsblank)volgensEN10080(NEN6008)meteen
Product omschrijvingStekanker 4010 FV bestaat uit een wapeningsstaaf B500B (walsblank)volgensEN10080(NEN6008)meteen
geperste draadbus. De draadbus heeft een isometrische schroefdraadenisthermischverzinkt(FV).
d nom
a
L
4010 FV
l
D
geperste draadbus. De draadbus heeft een isometrische schroefdraadenisgalvanischverzinkt(GV).
d nom
a
L
2010 GV
l
bD
Stekeind 2020
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a
[mm] [mm] [mm]
∅ 12
0052.040-00026 200 M16 ≥ 25
0052.040-00001 375 M16 ≥ 25
0052.040-00002 575 M16 ≥ 25
0052.040-00003 800 M16 ≥ 25
0052.040-00004 1000 M16 ≥ 25
0052.040-00005 1500 M16 ≥ 25
0052.040-00006 2000 M16 ≥ 25
0052.049-00001 … M16 ≥ 25
∅ 16
0052.040-00119 200 M20 ≥ 33
0052.040-00109 520 M20 ≥ 33
0052.040-00110 770 M20 ≥ 33
0052.040-00111 1020 M20 ≥ 33
0052.040-00112 1440 M20 ≥ 33
0052.040-00113 2200 M20 ≥ 33
0052.049-00002 … M20 ≥ 33
∅ 20
0052.040-00121 200 M24 ≥ 38
0052.040-00114 665 M24 ≥ 38
0052.040-00115 965 M24 ≥ 38
0052.040-00116 1280 M24 ≥ 38
0052.040-00117 1800 M24 ≥ 38
0052.040-00118 2200 M24 ≥ 38
0052.049-00003 … M24 ≥ 38
∅ 25
0052.040-00019 1000 M30 ≥ 48
0052.040-00020 1500 M30 ≥ 48
0052.040-00021 2260 M30 ≥ 48
0052.040-00028 3500 M30 ≥ 48
0052.049-00004 … M30 ≥ 48
∅ 32
0052.040-00022 1400 M42 ≥ 44
0052.040-00023 2300 M42 ≥ 44
0052.040-00029 3500 M42 ≥ 44
0052.049-00005 … M42 ≥ 44
∅ 40 *
0052.040-00024 1655 M48 ≥ 54
0052.040-00025 2455 M48 ≥ 54
0052.049-00006 … M48 ≥ 54
bij bestelling gewenste lengte opgeven * geleverd met huls
10 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STEKEINDEN
Stekeind 2020
Product omschrijvingStekeind 2020 bestaat uit een gesmede wapeningsstaaf B500BvolgensEN10080(NEN6008)metgeroldeisome-trische schroefdraad aan het uiteinde van de wapeningsstaaf.
L
a
d nomD
La
d nomD
Uitvoering met huls alleen beschikbaar voor diameter 40 mm
2020
2020 ∅ 40
Stekeind 2020-P
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a
[mm] [mm] [mm]
∅ 12
0052.080-00001 375 M16 ≥ 25
0052.080-00002 575 M16 ≥ 25
0052.089-00001 … M16 ≥ 25
∅ 160052.080-00004 520 M20 ≥ 33
0052.089-00002 … M20 ≥ 33
∅ 200052.080-00008 665 M24 ≥ 38
0052.089-00003 … M24 ≥ 38
∅ 250052.080-00011 1000 M30 ≥ 48
0052.089-00004 … M30 ≥ 48
bij bestelling gewenste lengte opgeven
Montage hulpstuk 2000
11© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STEKEINDEN
Stekeind 2020 -P
Product omschrijvingStekeind 2020-P bestaat uit een gesmede wapeningsstaaf B500BvolgensEN10080(NEN6008)
d nom
L
a
2020-P
Product informatieWordt gebruikt in combinatie met stekeinden 2020-P.Het hulpstuk is geschikt voor een slagmoersleutel voorzien van een ½″ aansluiting.
Voor meer informatie zie hoofdstuk “accessoires”, pag. 21.i
Geschikt voor 2020-P
Voor berekening van de verankeringslengte van de wapenings-staven zie pag. 7.i
met gerolde isometrische schroefdraad en een geplet uiteinde.
D
Staafanker 3016 GV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a b l k m
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 120052.090-00001 410 M16 29 21 45 44 1.5
0052.099-00001 … M16 29 21 45 44 1.5
∅ 160052.090-00002 565 M20 35 26 55 48 1.5
0052.099-00002 … M20 35 26 55 48 1.5
∅ 200052.090-00003 715 M24 46 32 70 57 1.5
0052.099-00003 … M24 46 32 70 57 1.5
bij bestelling gewenste lengte opgeven
12 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STAAFANKERS
Staafanker 3016 GV – stekanker met flensplaat
d nom
a
L
3016 GV
Product omschrijvingStaafanker 3016 GV bestaat uit een wapeningsstaaf B500B (walsblank)volgensEN10080(NEN6008)metschroef-draadendraadbusmetflensplaat(omhetankeraandebekistingtebevestigen).
De draadbus met interne isometrische schroefdraad is galvanischverzinkt(GV).De maximale inschroeflengte a voor bouten is langer ten opzichte van stekanker 4010 → zie onderstaande tabel.
fixatie
l
k
m
b
Voor berekening van de verankeringslengte van de wapeningsstaven zie pag. 7.i
D
Staafanker 3010 A4-80
D
[mm]Bestelnr.
Afmetingen
L dnom a b l
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 120052.030-00006 410 M16 29 21 45
0052.039-00001 … M16 29 21 45
∅ 160052.030-00007 565 M20 35 26 55
0052.039-00002 … M20 35 26 55
∅ 200052.030-00008 715 M24 46 32 70
0052.039-00003 … M24 46 32 70
∅ 250052.030-00009 1055 M30 60 40 90
0052.039-00004 … M30 60 40 90
bij bestelling gewenste lengte opgeven andere diameters op aanvraag leverbaar
13© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
STAAFANKERS
Staafanker 3010 A4 -80 – stekanker
d nom
a
L
3010 A4-80
Product omschrijvingStaafanker 3010 A4-80 bestaat uit een wapeningsstaaf B500B(walsblank)volgensEN10080(NEN6008)metschroefdraad en draadbus.
D b
fixatie
l
Sterkteklasse A4-50 op aanvraagAlledraadbussenzijnopaanvraagbeschikbaarinroestvaststaal(sterkteklasseA4-50).i
De draadbus met interne isometrische schroefdraad is vervaardigdvanroestvaststaal(sterkteklasseA4-80).
Stekanker 4030 GV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L L min dnom a b l
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 12 0052.159-00001 … 235 M16 25 21 58
∅ 16 0052.159-00002 … 235 M20 33 26 71
∅ 20 0052.159-00003 … 235 M24 38 32 90
∅ 25 0052.159-00004 … 250 M30 48 40 114
∅ 32 0052.159-00005 … 350 M42 65 54 140
∅ 40 0052.159-00006 … 500 M48 48 67 179
bij bestelling gewenste lengte opgeven geleverd als 2030 GV
Stekanker 4030 FV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L L min dnom a b l
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 12 0052.159-00011 … 235 M16 25 21 58
∅ 16 0052.159-00012 … 235 M20 33 26 71
∅ 20 0052.159-00013 … 235 M24 38 32 90
∅ 25 0052.159-00014 … 250 M30 48 40 114
∅ 32 0052.159-00015 … 350 M42 65 54 140
∅ 40 0052.159-00016 … 500 M48 48 67 179
bij bestelling gewenste lengte opgeven geleverd als 2030 FV
14 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
SPECIALE STEKANKERS EN STEKEINDEN
Stekanker – 4030
Product omschrijvingDe speciale stekankers 4030 GV en 4030 FV bestaan uit eenwapeningsstaafB500B(walsblank)volgensEN10080(NEN6008)meteengeperstedraadbusaanbeideuiteinden.
De draadbussen met interne isometrische schroefdraad zijn leverbaaringalvanischverzinkt(GV)ofthermischverzinkt(FV).Dit product wordt op aanvraag geproduceerd; bij bestelling gewenstelengte(maatL)opgeven
4030 GV / FV
Bij bestelling maat L opgeven
L
Voor berekening van de verankeringslengte van de wapenings-staven zie pag. 7.i
bd nom
a l
D
Stekanker en stekeind 4035 GV
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L L min dnom a b l
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
∅ 12 0052.169-00001 … 200 M16 25 21 58
∅ 16 0052.169-00002 … 200 M20 33 26 71
∅ 20 0052.169-00003 … 200 M24 38 32 90
∅ 25 0052.169-00004 … 250 M30 48 40 114
∅ 32 0052.169-00005 … 250 M42 65 54 140
∅ 40 0052.169-00006 … 550 M48 48 67 179
bij bestelling gewenste lengte opgeven geleverd als 2035 GV geleverdmethuls(als2020/∅40)
Dubbel stekeind 2040
D[mm]
Bestelnr.
Afmetingen
L L min dnom a
[mm] [mm] [mm]
∅ 12 0052.179-00001 … 250 M16 ≥ 25
∅ 16 0052.179-00002 … 250 M20 ≥ 33
∅ 20 0052.179-00003 … 250 M24 ≥ 38
∅ 25 0052.179-00004 … 300 M30 ≥ 48
∅ 32 0052.179-00005 … 500 M42 ≥ 44
∅ 40 0052.179-00006 … 600 M48 ≥ 48
bij bestelling gewenste lengte opgeven
15© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
SPECIALE STEKANKERS EN STEKEINDEN
Stekanker en stekeind – 4035 GV / 2040
d nom
l
Bij bestelling maat L opgeven
4035 GV
Product omschrijvingHet speciale stekanker en stekeind 4035 GV bestaat uit eenwapeningsstaafB500BvolgensEN10080(NEN6008)met een geperste draadbus aan één uiteinde en een gerolde isometrische schroefdraad aan het andere uiteinde.
De draadbus met interne isometrische schroefdraad is galvanischverzinkt(GV).Ditproductwordtopaanvraaggeproduceerd;bijbestellinggewenstelengte(maatL)opgeven.
b
a
FV op aanvraagAlle artikelen weergegeven in onderstaande tabel zijn ook verkrijgbaar in thermisch verzinkt.
i
L
Product omschrijvingHet speciale dubbele stekeind bestaat uit een gesmede wapeningsstaafB500BvolgensEN10080(NEN6008)metgerolde isometrische schroefdraad aan beide uiteinden.
Dit product wordt op aanvraag geproduceerd; bij bestelling gewenstelengte(maatL)opgeven.
2040
Bij bestelling maat L opgeven
L
d nom
a
DD
16 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
BUIGEN VAN STAAFANKERS / STEKANKERS
Buigvormen
3010 – 3016
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 200 145 33
∅16 M20 200 185 45
∅20 M24 200 215 55
∅25 M30 290 280 70
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven alleen geleverd voor 3010
2020 / 2020-P
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 200 130 33
∅16 M20 200 165 45
∅20 M24 200 195 55
∅25 M30 290 255 70
∅32 M42 330 300 90
∅40 M48 400 400 100
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven
4010
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 200 140 33
∅16 M20 200 160 45
∅20 M24 200 210 55
∅25 M30 290 275 70
∅32 M42 330 325 90
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven
2010
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅40 M48 400 400 100
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven
4010
2010
3010 – 3016
d nom
d nom
d nom
Lb
Lb
D
D
5 × D
5 × D
YY
5 × D
Lb
D
5 × D
Y
Standaard staafankers / stekankers
Buigdiameters en vereiste verankeringslengte moet worden gecontroleerd volgens geldende nationale normen. Voor berekeningvan de verankeringslengte van de wapeningsstaven zie pag. 7.
Buigenvanwapeningsstavenstandaardmet5×D, andere buigdiameters op aanvraag.i
2020 / 2020-P
d nom
Lb
D
Y
4030 4035
d nom
d nom
Lb
D D5 × D Y
5x D
Lb
Y
17© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
2040
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 130 130 33
∅16 M20 165 165 45
∅20 M24 195 195 55
∅25 M30 255 255 70
∅32 M42 300 300 90
∅40 M48 400 400 100
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven
4030
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 140 140 33
∅16 M20 160 160 45
∅20 M24 210 210 55
∅25 M30 275 275 70
∅32 M42 325 325 90
∅40 M48 400 400 100
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven geleverd als 2030
4035
D [mm]
dnom [mm]
y [mm]
Lb [mm]
y min [mm]
Lb min [mm]
V
[mm]
∅12 M16 130 140 33
∅16 M20 165 160 45
∅20 M24 195 210 55
∅25 M30 255 275 70
∅32 M42 300 325 90
∅40 M48 400 400 100
V = verlenging; staaflengte L = Lb + Y − V bijbestellingvereistelengtesLbenYin[mm]opgeven geleverd als 2035
U-shaped
D [mm]
dnom [mm]
B [mm]
Lb [mm]
B min [mm]
Lb min [mm]
2 × V
[mm]
∅12 M16 260 140 66
∅16 M20 330 160 90
∅20 M24 390 210 110
∅25 M30 510 275 140
∅32 M42 600 325 180
∅40 M48 800 400 200
V = verlenging; staaflengte L = 2Lb + B − 2V bijbestellingvereistelengtesLbenBin[mm]opgeven
BUIGEN VAN STAAFANKERS / STEKANKERS
Buigvormen
Maatwerk staafankers / stekankers
Buigdiameters en vereiste verankeringslengte moet worden gecontroleerd volgens geldende nationale normen. Voor berekeningvan de verankeringslengte van de wapeningsstaven zie pag. 7.
Buigenvanwapeningsstavenstandaardmet5×D, andere buigdiameters op aanvraag.i
2040
D
Lb
B
U-vorm
d nom
dnom dnom
D5 × D 5
× D5 × D
Y
Lb
3010–3016 niet KOMO- gecertificeerd!
18 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
KOPPELSTUK
Koppelstuk 4015 GV
L
dnom
a
b
1. Draai de draadstang in het stekanker totdeinschroeflengte(a)isbereikt.
4015 GV
D [mm] Bestelnr. dnom
L [mm]
a [mm]
b [mm]
∅12 0052.100-00001 M16 90 25 21
∅16 0052.100-00002 M20 110 33 26
∅20 0052.100-00003 M24 135 38 32
∅25 0052.100-00004 M30 170 48 40
∅32 0052.100-00005 M42 220 65 54
4015 GV
Onderdelen worden los geleverd.i
ToepassingHet koppelstuk wordt gebruikt in verbindingen waar wape-ningsstaven niet vrij draaibaar zijn. Het koppelstuk is beschik-baar voor wapeningsstaven met diameter 12 mm tot 32 mm.
Toepassingsvoorbeelden:•aansluitenvangebogenwapeningsstaven •verbindenvanprefabwapeningselementen •dichtenvankleineafstandentussentweebevestigdestaven
Product omschrijvingKoppelstuk 4015 bestaat uit drie verschillende onderdelen, eendraadstang(walsblank,sterkteklasse8.8),eengalvanisch
verzinkte(GV)draadbusmetinterneisometrischeschroef-draadentweespecialezeskantmoeren(sterkteklasse4).
Montage van het koppelstuk
1.
2.
3.
4.
2. Draai de eerste moer vast met een momentsleutel tothetvoorgeschrevenaanhaalmoment(ziepag.22).
3. De draadbus en tweede moer op het stekeind schroeven; zorg ervoor dat de draadbus goed vast zit.
4. De moer tegen de draadbus schroeven tot het voorgeschrevenaanhaalmoment(ziepag.22)isbereikt.
Combinaties
Stekanker 4015 Stekeind
4010 2020
3016 2020-P
3010 4035
4030 2040
4035
- Buigvormen - Buigvormen
verbinden met…
19© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
KOPPELBUSSEN
VEMO koppelbussen
1581 A4-80
Bestelnr. dnomL
[mm]b
[mm]
0020.120-00001 M12 35 15.5
0020.120-00002 M16 45 21
0020.120-00003 M20 55 26
0020.120-00004 M24 70 32
0020.120-00005 M30 90 40
bd n
om
L
1581 A4-80
VEMO koppelbussen – algemene informatie
VEMO koppelbussen kunnen gebruikt worden voor het verbinden van wapeningsstaven en draadstangen. De draadbussen hebben een interne isometrische schroefdraad en zijn verkijgbaaringalvanischverzinkt(GV),thermischverzinkt(FV)ofroestvaststaal(sterkteklasseA4-80).
1550 GV
Bestelnr. dnomL
[mm]a
[mm]b
[mm]
0020.180-00001 M12 35 14 15.5
0020.180-00018 M16 45 19 21
0020.180-00013 M20 55 24 26
0020.180-00020 M24 70 29 32
0020.180-00006 M30 90 36 40
1580 A4-80
Bestelnr. dnomL
[mm]a
[mm]b
[mm]
0020.180-00007 M12 35 14 15.5
0020.180-00008 M16 45 19 21
0020.180-00009 M20 55 24 26
0020.180-00010 M24 70 29 32
0020.180-00011 M30 90 36 40
d nom
d nom
bb
a
a
L
L
a
a
1550 GV
1580 A4-80
1551 GV
Bestelnr. dnomL
[mm]b
[mm]
0020.120-00020 M6 15 10
0020.120-00021 M8 20 12
0020.120-00022 M10 25 13
0020.120-00023 M12 35 15.5
0020.120-00024 M16 45 21
0020.120-00025 M20 55 26
0020.120-00026 M24 70 32
0020.120-00027 M30 90 40
0020.120-00028 M36 110 47.5
0020.120-00029 M42 110 54
1551 FV
Bestelnr. dnomL
[mm]b
[mm]
0020.120-00030 M12 35 15.5
0020.120-00031 M16 45 21
0020.120-00032 M20 55 26
0020.120-00033 M24 70 32
0020.120-00034 M30 90 40
0020.120-00035 M36 110 47.5
0020.120-00036 M42 110 54
b
d nom
L
1551 GV / FV
2280
Bestelnr. dnom [mm]
h [mm]
∅ [mm] Kleur
0021.010-00004 M16 10 60 zwart
0021.010-00005 M20 10 60 geel
0021.010-00006 M24 10 60 blauw
0021.010-00007 M30 7 60 grijs
2275
Bestelnr. dnom [mm]
h [mm]
∅ [mm] Kleur
0021.090-00003 M16 2 49 groen
0021.090-00004 M20 2 49 rood
0021.090-00005 M24 2 49 geel
2250
Bestelnr. dnom [mm]
Boren [mm] Kleur
0021.020-00005 M16 ∅17×25 zwart
0021.020-00006 M20 ∅17×25 wit
0021.020-00007 M24 ∅17×25 blauw
2282
Bestelnr. dnom [mm]
h [mm]
∅ [mm] Kleur
0021.120-00001 M16 10 60 zwart
0021.120-00002 M20 10 60 geel
20 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
ACCESSOIRES
DEMU accessoires
Flensplaath = 10 mm met spijkergaten
Flensplaath = 2 mm met spijkergaten
Breekpen▸ Breekpen in gat in de bekisting slaan ▸ Anker erop schroeven▸ Beton storten ▸ Bekisting verwijderen nadat het beton is uitgehard▸ Breekpen uitdraaien en pen verwijderen
HALFEN/DEMU bieden tal van accessoires die de montage van alle verankeringssystemen vereenvoudigen.Voor gedetailleerde informatie over montage, zie hoofdstuk “Montagehandleiding”, pag. 22.
2250 2275
2280
Flensplaath = 10 mm met spijkergaten en breekpen
2282
Accessoires
Flensplaattype 2280
Flensplaattype 2275
Breekpentype 2250
Flensplaat type 2282
Momentsleutel
Bestelnr. ∅ [mm] Nm lengte
[mm]
0052.050-00010 12 to 40 75 – 400 1100
2000
Bestelnr. ∅ [mm]
dnom [mm]
0052.050-00001 12 M16
0052.050-00002 16 M20
0052.050-00003 20 M24
0052.050-00004 25 M30
2244
Bestelnr. dnom [mm]
Afmeting [mm] Kleur
0021.030-00005 M16 14.5 zwart
0021.030-00006 M20 18.0 blauw
0021.030-00007 M24 21.5 rood
0021.030-00008 M30 27.0 wit
0021.030-00009 M36 33.5 wit
0021.030-00010 M42 38.4 wit
2600
Bestelnr. dnom [mm]
dB [mm]
0021.060-00002 M16 M8
0021.060-00003 M20 M8
0021.060-00004 M24 M10
0021.060-00005 M30 M10
0021.060-00006 M36 M10
0021.060-00007 M42 M12
21© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
ACCESSOIRES
DEMU accessoires
AfsluitdopBeschermt tegen binnendringen van vuil en water.
2244
MontagenippelReduceert de diameter van gaten in de bekisting. Galvanisch verzinkt en herbruikbaar.
2600
dB = Diameter van bevestigingsboutLengte montagenippel l = 16 mm
Momentsleutel 2000
MomentsleutelGeschikt voor stekeinden 2020 Voor∅12/M16tot∅40/M48
Montage hulpstukWordtgebruiktincombinatiemetstekeinden2020-P(pag.11).Het hulpstuk is geschikt voor een slagmoersleutel voorzien van een ½” aansluiting.
i
2600
dnom dB
22 © 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
MONTAGEHANDLEIDING
Doorkoppelsystemen
Montage in stappen
Bevestiging aan de bekisting Voorbereiding voor montage Stekeinden inschroeven met een momentsleutel
Zeskant bout losdraaien
Voorbeeld Dmet zeskant bout
Voorbeeld Amet kunststof flensplaat
Flensplaat met schroevendraaier losdraaien
Flensplaat type 2280
Montage vanflensplaat
Restant van breekpenlosdraaien
Voorbeeld Bmet kunststof breekpen
Breekpen type 2250
Boor gat in bekisting
Afsluitdopverwijderen
Voorbeeld Cmet afsluitdop
Kunststof afsluitdop type 2244
Montage vanmontagenippel
Voorbeeld Emet montagenippel en zeskant bout
Montagenippel type 2600
Zeskant bout en montagenippel losdraaien
Aanhaalmomenten
Staafdiameter [mm] 12 16 20 25 32 40
Aanhaalmoment [Nm] 75 100 160 250 400 400
Aanhaalmoment toleranties ± 5%
Stekankers en stekeinden moeten zodanig worden opgeslagen dat ze vrij blijven van vuil om ervoor te zorgen dat ze eenvoudig kunnen worden aangesloten. Voor verdere bescherming tegen indringen van vuil en betonslib adviseren wij de binnenzijde van de draadbus in te vetten. Stekeinden moeten worden aangedraaid met een momentsleutel dat is ingesteld op het juiste aanhaalmoment.
23© 2013 HALFEN · DEMU-COUP 13-NL · www.halfen.nl
Bezoek onze websitesKijk voor meer informatie over onze productenop www.halfen.nl of www.demu.nl. Of scan eenvoudig de QR-code en selecteer vervolgens het gewenste product.
Bevestigen met DEMU-producten Hijsen met DEMU-producten
Internet Meer informatie
T-FIXX
1980-P
1985
995-GB
1036-G
1980-S / 1988-S
1130
1988
1140
1260
995-DG
1551-P
1240 / 1245
1988
1985
7500
4010
3010
OVERIGE DEMU-PRODUCTEN
Productenoverzicht
Technische informatieCatalogi of montagehandleidingen zijn te vinden op www.halfen.nl of www.demu.nl. Zie de achterkant van deze catalogus voor meer contact-gegevens.
BevestigenDEMU bevestigingsproducten bestaan uit een uitgebreid aanbod aan schroefhulzen, boutankers en stekankers voor permanente verankering in betonconstructies. Trekbelasting,afschuifbelasting of een combinatie van beide kunnen veilig worden overgedragen. Het nieuwe DEMU bevestigingsankerT-FIXX met gepatenteerde ankerkop is een innovatieve oplossing voor universeel gebruik.
HijsenHet DEMU hijsankersysteem garandeert een efficiënt en veilig transport van prefab betonelementen.Het productassortiment omvat diverse in te storten ankers en verscheidene hijsmiddelen en accessoires voor hijsen.DEMU hijsgereedschap is voorzien van CE-markering, het certificaat en de montagehandleiding worden bij iedere levering meegeleverd.
DEMU
INST_DEMU-FIX 11/12
Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d‘utilisation • Montagehandleiding
Fixing Anchors HülsenankerDouilles de fi xations
Bevestigingsankers
©20
13 H
ALF
EN b
.v.,
geld
t te
vens
voo
r af
gele
ide
kopi
eën
DEM
U-C
OU
P 13
- N
L
1.00
0
04/1
3
HALFEN is wereldwijd in meer dan 35 landen vertegenwoordigd. Indien u meer informatie over HALFEN wenst, neem dan contact met ons op.
ADRES
INTERNET
www.halfen.nl• Nieuws • Producten • Documentatie • Download • Adressen/Contact• Praktijk • Nieuwsbrief • Referenties • Beurzen • Over HALFEN
HALFEN b.v. Postbus 17620 AA Borne
Oostermaat 37623 CS Borne
Tel. +31(0)74-2671449 Fax +31(0)74-2672659
CONTACT
HALFEN wereldwijd
OPMERKINGEN
Technische en constructieve wijzigingen voorbehoudenDe informatie in deze catalogus is gebaseerd op de op moment van verschijnen bekende techniek. Technische en constructieve wijzigingen zijn te allen tijde voorbehouden. HALFEN b.v. neemt geen enkele verantwoording voor de juistheid van de inhoud van deze catalogus of eventuele drukfouten.
Het HALFEN kwaliteitsmanagementsysteem is voor de productielocaties in Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk, Polen, Zwitserland, Tsjechië en Nederland gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001:2008, certificaatnummer QS-281 HH.