LicA5862
1
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Découverte classique de la Chine
14 jours/11 nuits
LicA5862
2
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
ITINERAIRE EN BREF
Jour 1 Lux – Pékin
Jour 2 Pékin arrivée
Jour 3 Rencontres locales
Jour 4 Excursion à la Grande Muraille
Jour 5 Au milieu de l'Empire du Milieu
Jour 6 Nature et spiritualité
Jour 7 Pékin – Pingyao/Résidence fortifiée
Jour 8 La vie à l’ancienne – train à Xian
Jour 9 Vieux quartiers et théâtre d'ombres
Jour 10 Huitième merveille du monde – train à Shanghai
Jour 11 Plus beaux jardins de Chine
Jour 12 Village d’eau du Delta du Yangzi
Jour 13 Shanghai nostalgique et moderne – vol de retour
Jour 14 Arrivée à Luxembourg
VOTRE PROGRAMME DETAILLE
Jour 1 Lux – Paris – Pékin
Enregistrement pour votre vol avec Air France ou Lufthansa de Lux à Pékin.
Inclus : vols internationaux en classe éco le moins cher
Jour 2 Pékin arrivée
Arrivée à l’aéroport de Pékin. Votre guide francophone vous accueille à l'aéroport international de Pékin. Après les présentations, il vous emmène directement à votre hôtel du centre-ville. Suivant votre horaire d’arrivée, vous ne pourrez peut-être pas accéder à votre chambre. Vous pourrez alors laisser vos valises en consigne à l’accueil et partir découvrir le quartier à pied en attendent. Inclus : Transfert aéroport-hôtel, guide francophone d’accueil, Hébergement
LicA5862
3
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Jour 3 Rencontres locales (B, L)
Ce matin, votre guide vous emmène découvrir le Grand
Théâtre National, un chef d'œuvre architectural français
à deux pas de la Cité Interdite. Sauf évènement spécial,
ce gigantesque œuf trônant au milieu d'un plan d'eau
artificiel vous ouvrira les portes de ses théâtres et ses
mystères.
Ensuite, rencontrez les fidèles bouddhistes au Temple
des Lamas. Cette lamaserie encore en activité est
considérée comme le plus beau temple bouddhiste
tibétain en dehors du Tibet. Ce temple a d'ailleurs été le
Bureau du Tibet, représentant le Dalaï-lama et
communicant directement avec le gouvernement central
de Pékin. Au fil de ses 5 halls imprégnez-vous de l'atmosphère sacrée pour finir par l'immense statue
en bois du Bouddha Mitreya.
Cet après-midi, passez par la Fabrique de perles. Cet atelier de la culture ancestrale des perles
d'eau douce vous dévoilera les secrets de la culture de ces perles qui a commencé 2 200 ans avant
J-C.G.
Puis, grimpez les marches escarpées de la Tour du Tambour pour découvrir un panorama
splendide sur le parc Jingshan, la Cité Interdite et au loin la place Tiananmen. Déambulez au milieu
des 25 tambours qui marquaient les heures de la journée.
Une balade en pousse-pousse dans les Hutong de Pékin vous plongera dans l'ambiance
particulière de l'ancien Pékin. Vous en apprendrez plus sur les coutumes et les modes de vie
traditionnels de ces quartiers. Ce sera même le moment de tester vos capacités en tant que cuisinier
puisque vous vous essaierez à la cuisine chinoise !
Inclus : Transfert privé, guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
LicA5862
4
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Jour 4 Excursion à la Grande Muraille (B, L)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Après le petit-déjeuner, découvrir l'un des plus importants symboles de Chine : la Grande Muraille Mutianyu. Ce site coupé du monde offre un paysage sensationnel sur la nature environnante. Après avoir accéder aux remparts en voiture du site puis par téléphérique (aller-retour), vous aurez l'impression d'être seuls au monde sur cette section peu touristique de la Grande Muraille. Lors de votre visite des Tombeaux des Ming, pénétrez le tombeau de Changling qui est l'un des plus surprenants mausolées du site. Une Voie des
Esprits, ou Voie Sacrée, vous conduira dans ce site sacré où les Empereurs Ming choisirent de rester pour l'éternité.
Le temps d'une soirée à L’Opéra de Pékin (rangs 1-2 ou 5-6), vous plongerez dans les légendes de la Chine ancestrale. Le jeu des acteurs, les costumes et la musique sont d'une telle finesse que vous en oublierez les sous-titres anglais des deux côtés de la scène. Vous serez surpris par la mise en scène et les couleurs, mais surtout par ces sonorités qui sont si différentes des nôtres.
Inclus : Transfert privé, guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 5 Au milieu de l'Empire du Milieu (B, L)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la place Tiananmen symbole des
changements historiques de la Chine, imprégnez-
vous de l'atmosphère patriotique chinoise. Faites
une photo symbolique au milieu de l'Empire du
Milieu avant d'emprunter le passage souterrain
menant à la Cité Interdite.
Avec votre guide, passez la porte de Tiananmen et
commencez la visite de la Cité Interdite. Déambulez entre les murs chargés d'histoire de cet
immense palais et partez sur les traces des empereurs des dernières dynasties chinoises. Au fil des
Palais intérieurs et des cours, ce témoin du passé vous dévoilera ses trésors et mystères. Profitez du
jardin impérial pour vous reposer dans une atmosphère unique.
Après la visite de la Cité Interdite, grimpez la petite pente de la Colline de Charbon pour accéder au
LicA5862
5
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
pavillon Wanchun. De là, vous aurez un panorama mémorable sur les toits dorés de la Cité
Interdite, l'œuf ou Grand Théâtre National ainsi que l'axe médian traversant la capitale.
A midi, dégustez l'un des mets les plus délicats de la gastronomie chinoise : le canard laqué
Profitez de quelques moments pour oublier la vivacité de la capitale et apprécier le calme du Parc
Beihai. Cet ancien jardin impérial permet de faire une promenade au bord du lac tout en admirant le
magnifique Dagoba Blanc. Découvrez certains des plus vieux Hutong de la ville. Cette vitrine de la
vie quotidienne pékinoise est un mélange de l'ancien et du moderne dans un quartier aujourd'hui
cosmopolite.
Enfin, relaxez-vous au marché du lotus du quartier Shichahai de Pékin. En plein cœur des
Hutong, Shichahai offre un cadre charmant avec son lac paisible et ses maisons traditionnelles.
Vous pouvez acheter quelques souvenirs mais profitez surtout des lieux pour vous asseoir à la
terrasse d'un café et écouter au loin les anciens discuter ou chanter. Vous découvrirez alors qu'il est
facile d'allier modernité avec traditions. Si vous le souhaitez, vous pouvez rester sur place pour
prendre votre repas du soir et rentrer à votre hôtel en taxi (ou à pied suivant les cas).
Inclus : Transfert privé, guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 6 Nature et spiritualité (B, L)
En début de matinée, retrouvez votre guide et
passez quelques moments à chiner dans le plus
grand marché aux puces de Pékin, le Marché
Panjiayuan. En vous adonnant à la coutume
chinoise du marchandage, vous y trouverez des
objets des quatre coins de la Chine au meilleur prix.
Retournez au temps des autels sacrificiels dans
l'immense parc du Temple du Ciel. Au petit matin,
vous pouvez observer des scènes de la vie
quotidienne pékinoise avec les locaux qui viennent faire leur taïchi ou jouer aux cartes. Une balade
dans les vastes jardins et corridors du parc vous plongeront dans le quotidien des anciens pékinois.
Ne manquez surtout pas le temple en lui-même, un trésor architectural unique de Chine. Lieu de
LicA5862
6
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
culte du ciel et symbole de Pékin, ce Temple où règne la sérénité est aussi important que la Cité
Interdite, voire même plus étant donné que l'empereur est le fils du Ciel. S'il n'y a pas trop de monde,
vous pourrez entendre chuchoter les personnes à l'autre extrémité du Mur de l'Echo. Profitez d’être
dans le centre-ville de Pékin pour vous arrêter un moment dans une boutique de thé. C’est ici que
vous sera expliquée la torréfaction des feuilles de thé et que vous gouterez au thé chinois, bien
différent de nos thés parfumés.
Cet après-midi, partez à la découverte des trésors architecturaux du plus grand jardin impérial au
monde, le Palais d'été. Aménagé sur les modèles des plus beaux jardins de Suzhou et des rives du
Lac de l'Ouest de Hangzhou, cet immense jardin chargé d'Histoire vous fera oublier tous vos tracas.
Vous en profiterez même pour faire une petite croisière sur les eaux calmes du Lac Kunming.
Montez jusqu'à la Pagode du Bouddha parfumé qui est le point central de l'ensemble du palais.
Inclus : Transfert privé, guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, , Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 7 Pékin – Pingyao/Résidence fortifiée (B, D)
Ce matin, votre guide francophone ou
anglophone vous conduit à la gare de Pékin et vous
prenez un TGV en seconde classe réservé par nos
soins. A votre arrivée, votre guide francophone
local est là pour vous accueillir avec une pancarte
portant votre nom.
Vous passez la journée avec votre guide à découvrir les trésors cachés dans les alentours de Pingyao après être sortis de la vieille ville en voiture électrique. Commencez les visites en vous rendant au temple de Shuanglin. C'est au sein de ces 10 salles que vous pourrez admirer quelques 2 000 statues bouddhistes. Les divinités, les arhats, les bouddhas et bien d'autres symboles de la religion bouddhiste sont mis en valeur ici. Ne manquez pas la statue de la déesse Guanyin aux 26 bras. Partez au sud de Ping Yao pour visiter la Résidence de la famille Wang, l'une des plus exceptionnelles anciennes résidences du nord de Chine.
Vous empruntez enfin une voiture électrique pour atteindre votre hôtel de charme situé dans la vieille
ville de Pingyao où vous passez la nuit.
Inclus : Transfert en voiture électrique, guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, Diner
LicA5862
7
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Jour 8 La vie à l’ancienne – train à Xian (B, L)
Profitez avec votre guide des moments
agréables dans ce village paisible du nord de Chine
et passez la journée à découvrir à pied les modes de
vie sous les dynasties Ming et Qing dans la Vieille
ville de Pingyao. Cette ville fortifiée d'époque vous
dévoilera ses secrets. Promenez-vous sur les
remparts d'où vous aurez une vue incontournable sur
l'ensemble de la ville. Le panorama le plus charmant
s’aperçoit en début de matinée ou bien en fin
d’après-midi depuis les remparts de la ville. Prenez
également le temps de vous balader dans les rues traditionnelles séparant les fameuses maisons à
cour carrée.
Les quartiers les plus intéressants sont dans le sud-est. Faites un arrêt à Rishengchang, la
première banque de Chine. Si le temps le permet, vous pouvez aussi passer par le Temple de
Confucius ou encore le Temple Chenghuang.
Plus tard dans l'après-midi, votre guide vous conduit à la gare TGV de Pingyao pour que vous
preniez votre train à destination de Xi'an. A votre arrivée dans cette ancienne capitale, votre guide
francophone ou anglophone est là pour vous accueillir et vous conduire à votre hôtel.
Inclus : Transfert en voiture électrique, guide francophone, Frais d’entrée, TGV en seconde classe en fin d’après-midi ou dans la soirée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, Déjeuner
Jour 9 Vieux quartiers et théâtre d'ombres (B, L)
Ce matin, votre guide francophone vous retrouve dans le hall de votre hôtel puis vous plongez dans l'histoire de la province au musée d’histoire de Shaanxi (salle d’exposition inclue, fermé le lundi).
A midi, laissez-vous tenter par les mets délicats
proposés dans cette ville, la Reviolis de Xian.
Dégustez ces petites bouchées de viande ou de
légumes qui sont le plat spécial du Nouvel An chinois.
Vous partez ensuite à quelques kilomètres à l'extérieur des remparts du centre-ville et découvrez l'une des plus célèbres pagodes bouddhistes de Chine ainsi qu'un des symboles de Xi'an : Grande pagode de l’Oie sauvage (sans ascension). Après avoir visité la Grande Pagode l'Oie Sauvage, arrêtez-vous dans une Fabrique de jade, matériel préféré des Chinois, bien avant l'or et l'argent. Profitez d'être avec des professionnels pour
LicA5862
8
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
découvrir comment le jade est sculpté et faire la différence entre le vrai du faux. Visitez ensuite la Petite Pagode de l’Oie Sauvage, l’une des plus belles de Xi’an. Cette magnifique tour de 15 étages se trouve dans un jardin qui a su garder son charme, le Temple Jianfu. C’est l’un des plus importants vestiges de la dynastie Tang. Dans le petit musée de la Petite Pagode de l'Oie Sauvage, un maître chinois francophone pourra vous faire partager sa passion, la calligraphie. Au cours de cette Initiation à la calligraphie, il vous expliquera les bases de cet art traditionnel ainsi que de la peinture. Qui sait, peut-être vous passionnerez-vous pour cet art millénaire. Inclus : Transfert, Guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 10 Huitième merveille du monde – train à Shanghai (B, L)
Ce matin, sortez ensuite de l'enceinte de Xi'an pour visiter la huitième merveille du monde, le Mausolée de l'empereur Qin. Dès le passage de la porte, émerveillez-vous devant le projet le plus fou du tout premier empereur de Chine. Bien que la tombe même de Qin Shi Huangdi n'ait jamais été ouverte, les quelques salles d'objets accompagnant le défunt déjà ouvertes sont grandioses. Dans un bâtiment annexe, visionnez l'histoire de cet empereur et de la construction de ce magnifique tombeau. Le réalisme de cette armée de terre cuite grandeur réelle vous laissera sans voix.
De retour dans le centre-ville, faites une pause bien méritée à la maison de la famille Gao. Dans cette ancienne résidence de nobles, admirez non seulement l'architecture traditionnelle des Qing mais surtout la petite représentation d'ombres chinoises. En plein cœur de Xi’an, visitez la Tour de la Cloche de Xi'an. Elle représente le cœur de la vieille ville. Vous pourrez accéder à cette tour de bois via un passage souterrain et aurez une vue imprenable sur les quatre artères principales de Xi'an. Enfin, plongez dans la culture musulmane en visitant le Quartier Hui et sa Grande Mosquée. Ouvrez vos sens dans le quartier musulman de la ville et découvrez des épices et des mets typiques de l'ethnie Hui. Arrivez à la Grande Mosquée de Xi'an, l'une des quatre plus grandes anciennes mosquées de Chine. Votre guide vous conduit ensuite à la gare de Xi’an d’où vous prenez un train de nuit en couchette molle pour Suzhou. Vous partagez un compartiment de 4 personnes, il se peut donc que vous soyez avec d’autres personnes Inclus : Transfert, Guide francophone, Frais d’entrée, Billet de train de nuit, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
LicA5862
9
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Jour 11 Plus beaux jardins de Chine (B, D)
Vous arrivez en début de matinée à Suzhou et votre guide francophone est là pour vous accueillir. Après les présentations, il vous emmène prendre votre petit-déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, promenez-vous dans l'un des plus célèbres jardins de Chine, le jardin Liu ou Jardin Attardez-vous. Ce parc richement aménagé vous emmènera dans un dédale de ponts et d'allées au milieu de kiosques et de pavillons. Arrêtez-vous un peu pour admirer les splendides rocailles du jardin qui correspondent à la perfection aux caractéristiques des jardins classiques de Chine. Ensuite, découvrez les mystères de la soie dans la Fabrique de la soie. Cette technique chinoise multimillénaire vous y sera alors révélée. Observez comment, d'un simple ver à soie, on arrive à créer de somptueux vêtements et des couettes douillettes et légères à la fois. Cet après-midi, pénétrez le plus beau et le plus petit des jardins de Suzhou, jardin du maître des filets. Renommé dans le monde entier pour son charme, ce petit jardin a réussi à allier étangs, pavillons, rochers, ponts et espaces naturels à la perfection dans un espace réduit. Promenez-vous alors sur les allées serpentant et imprégnez-vous de la beauté naturelle des lieux. Enfin, partez un peu plus au nord-ouest de la vieille ville et découvrez le symbole de Suzhou, la colline du tigre et sa magnifique pagode penchée de Yunyan. Admirez la tour de Pise chinoise et le parc chargé de légendes avant de vous diriger vers la villa Wanjing et son splendide jardin du bonsaï. Inclus : Transfert, Guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, dîner
Jour 12 Village d’eau du Delta du Yangzi (B, L)
Ce matin, vous prenez la route pour le petit village d’eau
de Tongli. Ce bourg antique vieux de plus de 1 000 ans
vous emmènera dans un monde paisible ou les habitants
prennent le temps de vivre et tout est resté intact. Faites
une promenade en bateau sur les petits canaux
serpentant dans le village (sans guide pour un groupe de
6 personnes). Ainsi, vous aurez une vue bien plus
particulière sur les îlots et pourrez admirer les magnifiques
ponts de Tongli. Vous passez aussi un moment au jardin
Tuisi, considéré comme l'une des merveilles de la région.
LicA5862
10
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Vous arrivez dans l’après-midi à Shanghai et visitez le Pavillon de la Chine. Parcourez cet immense
pavillon aujourd'hui transformé en musée et les principes fondamentaux de la culture chinoise vous
seront révélés. Au troisième étage, vous pourrez apprécier un très ancien tableau chinois reproduit
avec des techniques modernes, le Qingming shanghetu (Le Jour de Qingming au bord de la rivière).
Enfoncez-vous ensuite dans la foule de badauds du Bazar Chenghuangmiao. Dans ce quartier
restauré dans un style très typique de la Chine impériale, déambulez au milieu des boutiques de
souvenirs et restaurants.
Partez enfin vous promener dans la vielle ville de Shanghai et apprécier les Shikumen de
Tianzifang. Ces maisons traditionnelles sont à Shanghai ce que les siheyuan sont à Pékin.
Déambulez au milieu des boutiques d'objets, des galeries d'art et des cafés dans les lilong, petites
ruelles très typiques du quartier.
Inclus : Transfert, Guide francophone, Frais d’entrée, Hébergement, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 13 Shanghai nostalgique et moderne – vol de retour (B, L)
Ce matin, partez explorer le Musée de Shanghai
pour y découvrir l'une des plus importantes
collections d'art chinois au monde. De salle en salle,
laissez-vous entraîner dans l'histoire de ce pays à la
culture millénaire.
Puis, partez faire votre shopping dans les plus
grands magasins de Shanghai dans la partie ouest
de la Rue de Nankin. Pénétrez la foule d'accros du
shopping venant flâner sur cette immense avenue
piétonne longue de plusieurs kilomètres. Vous
pourrez y admirer quelques monuments au style particulier.
Promenez-vous le long du fleuve Huangpu, sur Le Bund. Les bâtiments historiques de cette avenue
sont d'un style qui mélange architecture gothique, romane et baroque à celle new-yorkaise des
années 1930 et celle sino-occidentale. Symbole de Shanghai depuis les années 1920, le Bund est
considéré comme l'avenue chic de Chine. Avec les gratte-ciels futuristes de l'autre côté de la rivière,
la balade sur cette promenade mêle ancien et renouveau dans un cadre somptueux.
Cet après-midi, montez-en haut du deuxième plus grand gratte-ciel de Shanghai, la Tour Jinmao.
Du haut de ses 88 étages admirez le panorama exceptionnel du Bund et de la rivière Huangpu avec
en premier plan le symbole de la ville, la Tour de la Perle d'Orient. Retournez-vous et observez le
LicA5862
11
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
hall d'entrée de l'immeuble depuis le puits vertigineux au centre de celui-ci.
Faites ensuite une balade agréable dans le nouveau quartier de Pudong. Sur la rive orientale de la
rivière Huangpu, promenez-vous au pied des immeubles monumentaux du quartier futuriste à
donner le vertige et admirez de l'autre côté de la rivière les façades gothiques, baroques et
romanesques du Bund.
A la tombée de la nuit, laissez-vous aller le temps d'une Croisière sur le Huangpu. Découvrez
Shanghai tel que le faisaient les étrangers avant 1949. La croisière passe en effet le long du Bund et
de ses façades gothiques, baroques et romanes. De l'autre côté, admirez le quartier futuriste de
Pudong et ses immenses gratte-ciels. La croisière fait demi-tour à proximité du pont Yangpu et vous
offre alors la plus belle vue sur ce pont haubané qui est l'un des plus longs du monde.
En fin de journée, votre guide (ou chauffeur suivant l’horaire de votre vol international) vous conduit à l’aéroport international de Shanghai. Inclus : Transfert, Guide francophone, Frais d’entrée, Billet d’avion, Repas : Petit-déjeuner, déjeuner
Jour 14 Arrivée à Luxembourg
Arrivée à Luxembourg. Fin de nos services.
Prix du voyage, à partir de Prix en euros, par personne sur base d’une chambre double ou twin
2 pax 4 pax 6 pax
Simple supplément
Charme 3.420€ 2.923€ 2.524€ 521€
Luxe 3.620€ 3.123€ 2732€ 721€
Nb pax Hôtels
LicA5862
12
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
HEBERGEMENT
Michael’s House Boutique Inn de Pékin (charme)
Cette petite auberge à cour carrée typique des vieux quartiers de Pékin a vu le jour en 2005. Tenue par un couple
passionné, l’auberge est un lieu de repos et de retour dans le passé. Proche des voyageurs, Michael et sa femme
vous feront vous sentir à la maison. Le design rappelle la Chine des années 20 mais la qualité des services est
bien au goût du jour. Les infrastructures et équipements restent bien sûr ceux d’une auberge des Hutong mais le
petit déjeuner est mieux que la moyenne.
Pudi Hotel de Pékin (luxe)
Hôtel 5 étoiles du centre de Pékin, le Pudi Hotel est installé dans un ancien bâtiment et accueille 347 chambres et
suites de diverses catégories. Pour être digne de son standing, l’hôtel propose bien sûr de nombreux services et
équipements tels que la piscine intérieure, le spa, la salle de gym, le salon de massage et le restaurant sino-
occidental. Les chambres, d’un style chinois, sont spacieuses et bien équipées.
Hongshanyi Hotel de Pingyao (charme)
Ouvert en 2007 et rénové en 2015, cet hôtel de charme est idéalement situé dans la vieille ville de Pingyao.
Installé dans une ancienne résidence à cour carrée, l’hôtel offre un cadre agréable et traditionnel. Bien qu’il soit
considéré comme un hôtel, Hongshanyi n’offre pas pour autant les mêmes prestations ; il se rapproche plus d’une
auberge de bonne qualité. Par contre, le Hongshanyi Hotel présente un avantage considérable : un restaurant
sino-occidental pour satisfaire une clientèle chinoise comme internationale.
LicA5862
13
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
Yunjincheng Hotel de Pingyao (luxe) chambre deluxe
Ce magnifique hôtel 5 étoiles est située en plein cœur de Pingyao. Ouvert en 2005 puis rénové en 2012, il se fond
à merveille dans le paysage local malgré ses 63 chambres et suites de luxe. Tout ici a été agencé pour rappeler
les anciennes résidences du Nord de Chine tout en proposant des services de luxe et un petit déjeuner occidental.
C’est donc l’une des meilleures adresses de Pingyao.
Zuoyouke Boutique Hotel de Xi’an (charme)
Cet hôtel moderne a ouvert ses portes en 2016 dans la vieille ville de Xi’an. Proposant 50 chambres dans le style
des boutiques hotels, le Zuoyouke se trouve à seulement 10 min à pied du quartier musulman, très animé
notamment le soir. Appartenant à un petit groupe hôtelier chinois, l’hôtel s’efforce d’offrir des services et
équipements variés mais cela reste sur les bases des standards chinois. Le petit déjeuner sous forme de buffet
offre tout de même la possibilité de varier les goûts.
Somerset Xindicheng de Xi’an (luxe)
Cet hôtel de la chaine Ascott a ouvert ses portes en 2016 à Xi’an. Il propose 156 chambres et suites au design
moderne et agréable. L’hôtel, de type 5 étoiles chinois, propose toute une panoplie de services et d’équipements,
au plus grand plaisir de ses voyageurs d’affaires et de loisirs.
Nanlin Hotel de Suzhou (charme)
Le Nanlin Hotel de Suzhou, un bâtiment d'architecture traditionnelle, vous offrira un environnement calme et
verdoyant. En effet, l'hôtel se trouve au centre d'un parc de 3,5 hectares sur la rue Shiqian et propose donc une
vue magnifique pour les clients de l'hôtel. A l'intérieur, décoration chinoise, mobilier en bois, multiples restaurants
LicA5862
14
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
chinois et café vous attendent. Trois types de chambres sont disponibles afin de satisfaire tous les goûts. En ce qui
concerne votre petit déjeuner vous aurez la possibilité de l'apprécier au buffet du Spring Hall qui se trouve au rez-
de-chaussée.
Garden Hotel Suzhou (luxe)
Il n’y pas de doute, pour profiter d’un hôtel de charme grand standing à Suzhou sans faire des folies, il faut choisir
le Garden Hotel. Cet hôtel porte bien son nom puisqu’il se trouve dans un cadre reposant et surtout verdoyant !
Tous les services et équipements imaginables sont à disposition au sein de l’hôtel.
Baolong Hotel de Shanghai (charme)
Cet hôtel est situé au nord de Shanghai, à proximité de l’abattoir 1933 rénové en quartier artistique. L’hôtel a été
rénové récemment pour rester aux normes des standards 4 étoiles chinois et a même changé de nom. Il offre
aujourd’hui tous les services dignes d’un hôtel de luxe d’une ville active telle que Shanghai.
Yangtze Boutique Hotel de Shanghai (luxe)
Situé en face de la Place du Peuple, de la rue de Nankin et d’une bouche de métro, cet hôtel de standing
correspondant à un 5 étoiles chinois est un choix idéal pour un logement de charme de qualité. Ouvert en 2009, le
design intérieur est inspiré de l’art déco. Ses services et équipements sont bien sûr très variés : spa, salle de gym,
café, restauration,…
LicA5862
15
Place Hollenfeltz 25, 6700 Arlon, Belgique www.saveursduvoyage.com
Tel : 0032 63 22 79 17 Email : [email protected]
LE PRIX DE VOTRE VOYAGE COMPREND :
➢ Vols en classe ECO ave Air France/ Lufthansa selon disponibilité à la réservation ➢ Taxes et supplément carburant au 22/112019 ➢ Hébergement comme indiqué dans le programme ou les hôtels de même catégorie en fonction
de la disponibilité ➢ Le prix des billets d’entrée sur les sites touristiques mentionnés dans l’itinéraire ➢ Le guide professionnel privé francophone dans toutes les villes. ➢ Le véhicule privé avec chauffeur dans toutes les villes. ➢ Les chambres d’hôtels sur la base d’une chambre grand lit ou deux lits simples partagée par deux
personnes. La chambre est accessible dès 11h et doit être libérée avant midi le lendemain.
➢ Les repas indiqués dans le programme. Repas chinois dans un restaurant touristique ou un restaurant local. Le nombre de plats varie en fonction du nombre de personnes dans le groupe. Le repas comprend également 1 verre de coca, sprite, bière ou eau minérale. (B_petit-déjeuner, L_déjeuner, D_Dîner)
➢ Une bouteille d’eau par personne par jour. ➢ Les billets du train TGV en seconde classe Pékin-Pingyao et Pingyao-Xi’an ; le train de nuit en
couchette molle Xi’an-Suzhou. ➢ Les subventions pour les repas des guides et chauffeurs. ➢ Les frais de gestion et les taxes gouvernementales. ➢ Taxes et TVA locales ➢ Fonds de Garantie de notre agence de voyages.
LE PRIX DE VOTRE VOYAGE NE COMPREND PAS :
➢ Autres repas ou boissons que ceux proposés dans le programme ➢ Assurances de voyage ou assistance et bagages: plus d'information sur notre site web
https://www.saveursduvoyage.com/fr/assurances ➢ Dépenses personnelles, liste non exhaustive. ➢ Tout ce qui n’est pas repris dans le prix de votre voyage comprend. ➢ Pourboires pour le guide et chauffeur ➢ Frais de visa et de tampon