Seite 1 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
CytoTest DNA FISH-Sonde Gebrauchsanweisung
Auf folgende REF-Gruppen anwendbar CT-PAC CT-LSP CT-CCP
TM
Seite 2 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
Inhaltsverzeichnis Produktinformation Zeichenerklärung ............................................................................................................................ 3 Vorhergesehene Benutzer .............................................................................................................. 3 Gebräuchlicher Produktname ......................................................................................................... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................... 3 Indikationen ..................................................................................................................................... 3 Kontraindikationen .......................................................................................................................... 4 Vorgehensprinzipien ....................................................................................................................... 4 Produktbeschreibung ...................................................................................................................... 4
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................................... 5 Lagerung und Handhabung ............................................................................................................ 5 Bereitgestellte Materialien ............................................................................................................... 5 Erforderliche aber nicht mitgelieferte Laborausrüstung .................................................................. 5
Testverfahren
FISH-Verfahren für FFPE-Proben Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien .......................................................................... 5 Herstellung von Gebrauchslösungen .............................................................................................. 6 FISH-Verfahren für in Paraffin eingebettete Gewebeschnitte ......................................................... 6 FISH-Verfahren für zytologische Proben Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien .......................................................................... 7 Herstellung von Gebrauchslösungen .............................................................................................. 7 FISH-Verfahren für Zytologie .......................................................................................................... 9
FISH-Verfahren für Fruchtwasserproben Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien ........................................................................ 10 Herstellung von Gebrauchslösungen ............................................................................................ 10 FISH-Verfahren für Amniozyten .................................................................................................... 12
Ergebnisauswertung Signalmuster für Amplifikations-/ Löschungs-Sonden .................................................................. 13 Signalmuster für Aufbrechsonden ................................................................................................. 13 Signalmuster für Fusions-/ Translokations-Sonden ...................................................................... 13 Ergänzungen Referenzen ................................................................................................................................... 14 Herstellerinformationen ................................................................................................................. 14 Autorisierter EU-Vertreter Informationen ...................................................................................... 14
Seite 3 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
PRODUKTINFORMATION Zeichenerklärung
Katalognummer
Name und Addresse des Herstellers
In vitro Diagnostikum
Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Enthält ausreichende Reagenzien for < n > tests
Biologische Risiken
Chargennummer
Gebrauchsanweisung beachten
Bis TT-MM-JJJJ verwenden
Minimum/Maximum Temperatur
Nicht steril
Vorhergesehene Benutzer CytoTest FISH-Sonden sind nur für die professionelle Anwendung bestimmt. Gebräuchlicher Produktname DNA-Fluoreszenz in situ Hybridisierungs-(FISH)-Sonden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die FISH-Sonde ist für die Verwendung in Tests zur Detektion bekannter oder vermuteter zytogenetischer oder Chromosomenanomalien vorgesehen. Indikationen Die Anfangsbewertung vieler hämatologischer und anderer Malignomen umfasst typischerweise morphologische, histologische, immunphänotypische (durchflusszytometrische und/oder immunhistochemische) und konventionelle zytogenetische Analysen. Die FISH-Analyse kann ein integraler Bestandteil der Diagnoseauswertung für Erkrankungen sein, bei denen genomische Aberrationen auftreten, zusätzlich zu oder im Anschluss an konventionelle Karyotypisierung, aber insbesondere in Fällen von:
1. Anomalien mit einem niederfrequenten, aber gut dokumentierten Prozentsatz, der zu falsch-negativen zytogenetischer Ergebnissen, insbesondere in Szenarien, in denen die klinischen, hämatologischen und pathologischen Parameter auf eine spezifische Anomalie deuten.
2. Anomalien mit einer hohen Frequenz von "falsch-negativer" Zytogenetik.
Seite 4 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
3. Interphasenanalyse , wenn herkömmliche Zytogenetik versagt oder nicht möglich ist, beispielsweise an festem Gewebe.
4. Um anormale oder komplexe konventionelle karyotypische Befunde klarzustellen; und 5. als Surrogat-Marker für ein primäres genetisches Ereignis.
Kontraindikationen Das Gerät unterliegt den folgenden Beschränkungen:
1. Dieses Produkt ist nicht für Hochrisiko-Gebrauch, wie beispielsweise Therapieauswahl, therapeutische Reaktionsvorhersage oder Screening auf Krankheiten vorgesehen. Die Verwendung dieser Vorrichtung zur Bewertung von Risiken, Krankheitsüberwachung, Diagnose und Prognose wurde nicht ermittelt.
2. Klinische, pathologische und andere relevante Informationen sollten immer mit FISH-Test-Ergebnissen für Patientenproben korreliert werden. Der klinische Zustand der Patienten sollte bei der Durchführung des Tests und Auswertung der Ergebnisse berücksichtigt werden.
3. Der FISH-Test ist nicht angebracht, um die folgenden Anomalien festzustellen: a. Eine oder mehrere Punktmutationen im Ziel-DNA, oder b. Irgendwelche anderen Einzelnukleotidebenen-Aberrationen, c. Kleine (unterer kb-Bereich) Deletionen, Insertionen, Inversionen d. Breakpoint-Identifikation auf Basenpaarebenen-Genauigkeit
4. Dieser Test erlaubt keine Bestimmung der Genexpressionsebene oder des Transkripttyps, und beinhaltet nicht die Messung des Genproduktbetrages oder Integrität.
5. Auswertung der Ergebnisse: ein ungewöhnlicher Spot/Signalmuster kann in seltenen Fällen beobachtet werden. Solche unerwarteten Muster können von unbekannter Bedeutung sein und nicht durch diesen Test allein interpretierbar sein. Metaphasenanalyse kann bei der Charakterisierung von einigen atypischen oder unerwarteten Signalmustern hilfreich sein.
6. FISH-Sonden-Leistungsmerkmale wurden auf Proben menschlicher peripheren Blut-Lymphozyten und Gewebeproben validiert.
7. Verwendung der Vorrichtung zur Prüfung andere Probentypen wurde möglicherweise nicht ausgiebig getestet und kann Protokolloptimierung und Anpassung erfordern.
Vorgehensprinzipien Fluoreszenz in situ Hybridisierung (FISH) ist eine leistungsstarke Technik zur Detektion des Vorhandenseins oder Fehlens, der Position, Integrität und Menge der DNA oder RNA-Sequenzen in Geweben, Zellen oder Chromosomen . FISH beruht auf dem Nachweis spezifischer Sequenzen durch Basenpaarung (Hybridisierung) auf komplementären Einzelsträngen von Nukleinsäuren. Hier ist einer der Stränge ein fluoreszierend markiertes Sequenz-Fragment (Sonde), das sich nur mit den Teilen des Genoms verbindet, dessen Sequenzen weitgehend oder vollständig komplementär zur Sondensequenz sind, und der andere Strang ist in der Untersuchungsprobe enthalten, die analysiert werden soll. Dementsprechend beginnt die in situ Hybridisierung beginnt mit der Vorbereitung der zu analysierenden Probe und der Vorbereitung der Sonde. Das typischerweise doppelsträngige DNA in der Probe muss in Einzelstränge geschmolzen (denaturiert) werden und die Sonde fluoreszierend markiert werden, um den Nachweis zu ermöglichen. Produktbeschreibung CytoTest FISH-Sonden sind in-vitro-Diagnostika und aus genomischen DNA hergestellt, das je nach Sondentyp entweder von mikrodissezierten menschlichen Chromosomen oder klonierten DNA-Fragmenten erhalten wurde. Für optimale Ergebnisse müssen Mikroskop Filtersätze ausgewählt werden, die mit der Fluoreszenz der Sonden kompatibel sind.
Fluorophore Exzitationsmaximum
(nm) Emissionsmaximum
(nm) Kombinierbarkeit mit anderen
Farbstoffen
Seite 5 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
CytoRedTM 583 605 Rot-Spektrum Propidiumiodid (543-614)
CytoOrangeTM 551 575 Orange-Spektrum
CytoGoldTM 523 549 Gold-Spektrum
CytoGreenTM 495 518 Grün-Spektrum Fluoresceinisothiocyanat (FITC)
CytoAquaTM 422 471 Aquamarin-Spektrum
CytoBlueTM 402 421 Blau-Spektrum (400-450)
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Übermäßige Einwirkung von Licht kann die Fluorophore der Sonde photobleichen. Bitte ergreifen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Reagenzien und Objektträgern, die die Sonde enthalten, um eine direkte und längere Lichtexposition zu vermeiden. Es wird empfohlen, die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Anweisungen bei der Handhabung und Verwendung von CytoTest FISH-Sonden zu befolgen. Experiment-Betreiber sollten geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. In FISH-Experimenten verwendete Reagenzien können die Augen und Haut reizen; vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Augen. Bei Kontakt mit Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Die unsachgemäße Verwendung oder der unsachgemäße Umgang während des Transports oder der Lagerung kann die Stabilität des Produkts vermindern oder die Leistungsfähigkeit des Produkts beeinträchtigen. Etwaige kompromittierte Produkte sind gemäß der anwendbaren Gesetze oder Vorschriften in Ihrer Institution, Region und / oder Ihrem Land zu entsorgen, und die Reagenzien sollten nicht in weiteren Tests verwendet werden. Falls Sie Bedenken im Hinblick auf eine Verschlechterung der Qualität oder Funktionsfähigkeit des Produkts haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Ihren regionalen Händler. Lagerung und Gebrauch CytoTest FISH-Sonden sollten bei -15°C bis -25°C gelagert und vor Licht geschützt werden. Vermeiden Sie wiederholtes Einfrieren / Auftauen. Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum auf dem Etikett vor dem Gebrauch. Diese Lager- und Gebrauchsbedingungen gelten sowohl für geöffnete als auch ungeöffnete Produkte. Bereitgestellte Materialien CytoTest DNA FISH-Sonden werden in gebrauchsfertiger Konzentration bereitgestellt. Erforderliche aber nicht mitgelieferte Laborausrüstung
• Mikroliterpipette (1 to 10 µL) und saubere Spitzen
• und saubere Spitzen (0,5 mL oder 1,5 mL)
• 22 mm x 22 mm Deckgläser • Gummilösung • Messzylinder • Diamant-besetzte Stift • Timer
• Medienflaschen (250 mL) • Kalibriertes thermometer • Vortex- Mischerröhrchen • Microzentrifuge • Wasserbäder (37 ± 2°C, 72 ± 2°C,
und 80 ± 2°C) • Luft-Inkubator (37 ± 2°C) • Objektträger-Wärmer • Phasenkontrast-Lichtmikroskop
Seite 6 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
• Pinzette • Coplin-Glaszylinder
• Mit empfohlenen Filtern ausgestattetes Fluoreszenzmikroskop
TESTVERFAHREN (Die experimentellen Bedingungen in diesem Benutzerhandbuch sind die allgemeinen Empfehlungen und können sich je nach Zustand des Probenmaterials ändern. Anpassungen an bestimmte Probentypen können erforderlich sein.) FISH-Verfahren für FFPE-Proben
Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien
• Paraffin-Vorbehandlung Reagenz-Kit (Bestellnummer: CT-ACC112-05): o Vorbehandlungslösung (50 ml): Lagerung bei Raumtemperatur (RT) o Protease Buffer (62,5 ml, pH 2,0): Lagerung bei RT o Protease (250 mg): Lyophilisiert, Lagerung bei -20°C
• FISH Reagenz-Kit (Bestellnummer: CT-ACC101-20): o 20X Natriumchlorid-Natriumcitratpuffer(SSC)-Salz: Lagerung bei RT, Feuchtigkeit
vermeiden o 4’,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) Counterstain: Gegenfärbung: Lagerung bei 4°C im
Dunkeln o NP-40 (Octylphenoxypolyethoxyethanol oder Nonidet P-40): Lagerung bei RT
• Xylene: Lagerung bei RT • Ethanol (100%): Lagerung bei RT • Gereinigtes Wasser: Lagerung bei RT • Konzentriertes (12N) HCl: Lagerung bei RT
Herstellung von Gebrauchslösungen
1. 20X SSC-Lösung (pH 7.0) Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration SSC Salz 66 g 20X Deionisiertes H2O (dH2O) 250 ml GESAMTMENGE 250 ml
2. Protease Solution
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Protease, lyophilisiert 250 mg 4 mg/ml Protease Puffer 62,5 ml GESAMTMENGE 62,5 ml
3. 90% Ethanol
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Ethanol (100%) 90 ml 90% dH2O 10 ml GESAMTMENGE 100 ml
4. 70% Ethanol
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Ethanol (100%) 70 ml 70% dH2O 30 ml
Seite 7 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
GESAMTMENGE 100 ml
5. Post-hydridization Wash Solution (pH 7,0) Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 10 ml 2X NP-40 300 µl 0,3% dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
FISH-Verfahren für in Paraffin eingebettete Gewebeschnitte
Objektträger-Vorbehandlung 1. Objektträger 10 Minuten lang bei RT in Xylol eintauchen. Jedesmal zweimal mit frischem Xylol
wiederholen. 2. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 100% Ethanol dehydrieren. Einmal mit frischem 100%
Ethanol wiederholen. 3. Objektträger 2-5 Minuten lang an der Luft trocknen lassen, falls erwünscht. 4. Objektträger 10 Minuten lang bei 80°C in vorgewärmter Vorbehandlungslösung eintauchen. 5. Objektträger 3 Minuten lang bei RT in gereinigtem Wasser eintauchen.
Protease-Vorbehandlung 1. Objektträger 10-60 Minuten lang bei 37°C in Proteaselösung eintauchen (je nach Zustand der
Proben) und den Zustand der Zellen unter einem Lichtmikroskop überwachen. 2. Objektträger in 3 Minuten lang bei RT in gereinigtem Wasser eintauchen. 3. Objektträger 2-5 Minuten lang an der Luft trocknen lassen. Objektträger-Dehydration 1. Objektträger 3 Minuten lang in 70% Ethanol eintauchen. 2. Objektträger 3 Minuten lang in 90% Ethanol eintauchen. 3. Objektträger 3 Minuten lang in 100% Ethanol eintauchen. 4. Objektträger an der Luft trocknen lassen.
Sondenvorbereitung 1. Pre-warm the probe at RT for 20-30 minutes. 2. Briefly vortex and spin down the probe.
Co-Denaturierung und Hybridisierung 1. Tragen Sie 10 µl der Probe auf jeden Hybridisierungsbereich auf und decken Sie diese mit einem
22 mm x 22 mm Deckglas ab. Deckglas (n) mit Gummilösung abdichten. 2. Co-denaturieren Sie die Objektträger 5 Minuten lang mit der Sonde bei 72°C. 3. Legen Sie die Objektträger in eine vorgewärmte befeuchtete Hybridisierungskammer und
inkubieren Sie die Objektträger bei 37 ° C über Nacht (16 Stunden).
Nach-Hybridisierungs-Waschung 1. Markieren Sie jeden Hybridisierungsbereich auf der Rückseite der Objektträger mit einem
Diamantspitzen-Stift. 2. Gummilösung sorgfältig entfernen. 3. Objektträger bei RT in die Nach-Hybridisierungswaschlösung eintauchen, um die Deckgläser zu
lockern. Vorsichtig schütteln, um die Deckgläser zu entfernen; die Deckgläser nicht entfernen. 4. Objektträger 2 Minuten lang bei 72°C in vorgewärmter Nach-Hybridisierungswaschlösung
eintauchen.
Seite 8 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
Objektträger-Dehydratisierung 1. Objektträger 2 Minuten lang in 70% Ethanol eintauchen. 2. Objektträger 2 Minuten lang in 90% Ethanol eintauchen. 3. Objektträger 2 Minuten lang in 100% Ethanol eintauchen. 4. Objektträger im Dunkeln an der Luft trocknen. Visualisierung 1. DAPI Gegenfärbung anwenden und die Objektträger mit Deckgläsern abdecken. 2. Prüfen Sie die Objektträger unter einem Fluoreszenzmikroskop mit den korrekten Filtersätzen.
FISH-Verfahren für zytologische Proben
Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien
• FISH Reagenz-Kit (Bestellnummer: CT-ACC101-20): o 20X SSC Salz: Lagerung bei RT, Feuchtigkeit vermeiden o DAPI Gegenfärbung: Lagerung bei 4°C im Dunkeln o NP-40: Lagerung bei RT
• Pepsin (Lyophilisiert): Lagerung bei -20°C oder weniger • Salzsäure (1N): Lagerung bei RT • Formaldehyd (37%): Lagerung bei RT • 10X Phosphat-gepufferte Salz(PBS)-Lösung: Lagerung bei RT • Ethanol (100%): Lagerung bei RT
Herstellung von Gebrauchslösungen
1. 20X SSC-Lösung (pH 7.0) Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration SSC Salz 66 g 20X dH2O 250 ml GESAMTMENGE 250 ml
2. Pepsin-Stammlösung Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Pepsin, iyophilisiert 100 mg 100 mg/ml dH2O 1 ml GESAMTMENGE 1 ml Hinweis: Auf Eis lassen. 20 µl Aliquots erstellen. Bei -20°C lagern.
3. Pepsin-Gebrauchslösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration HCl (1N) 1 ml 0,01N Pepsin, lyophilisiert 20 µl 0,02 µg/µl dH2O 99 ml GESAMTMENGE 100 ml
4. 2X SSC-Lösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 10 ml 2X dH2O 90 ml
Seite 9 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
GESAMTMENGE 100 ml
5. 1X PBS-Lösung Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 10X PBS-Lösung 10 ml 1X dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
6. Formaldehyd-Lösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Formaldehyd (37%) 2,7 ml 1% 10X PBS-Lösung 10 ml 1X dH2O 89 ml GESAMTMENGE 100 ml
7. 90% Ethanol Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Ethanol (100%) 90 ml 90% dH2O 10 ml GESAMTMENGE 100 ml
8. 70% Ethanol
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Ethanol (100%) 70 ml 70% dH2O 30 ml GESAMTMENGE 100 ml
9. Nach-Hybridisierungs-Waschlösung 1
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 2 ml 0,4X NP-40 300 µl 0,3% dH2O 98 ml GESAMTMENGE 100 ml
10. Nach-Hybridisierungs-Waschlösung 2
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 10 ml 2X NP-40 100 µl 0,1% dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
FISH-Verfahren für Zytologie
Objektträgervorbereitung 1. Äquilibrieren Sie die Objektträger 2 Minuten lang in einer 2X SSC-Lösung bei RT. 2. Objektträger 1-10 Minuten lang (je nach Zustand der Proben) bei 37°C in vorgewärmter 3. Pepsin-Gebrauchslösung eintauchen und den Zustand der Zellen unter einem Lichtmikroskop
Seite 10 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
überwachen. 4. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. 5. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in Formaldehyd-Lösung nach-fixieren. 6. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. Objektträger-Dehydratisierung 1. Objektträger 3 Minuten lang in 70% Ethanol eintauchen. 2. Objektträger 3 Minuten lang in 90% Ethanol eintauchen. 3. Objektträger 3 Minuten lang in 100% Ethanol eintauchen. 4. Objektträger an der Luft trocknen lassen.
Sondenvorbereitung 1. Die Sonde 20-30 Minuten lang bei RT vorwärmen. 2. Kurzes Vortexen und Spin-down der Sonde.
Co-Denaturierung und Hybridisierung 1. Tragen Sie 10 µl der Probe auf jeden Hybridisierungsbereich auf und mit einem 22 mm x 22 mm
Deckglas abdecken. Deckglas mit Gummilösung abdichten 2. Co-denaturieren Sie die Objektträger 2 Minuten lang mit der Sonde bei 72°C. 3. Legen Sie die Objektträger in eine vorgewärmte, befeuchtete Hybridisierungskammer und
inkubieren Sie die Objektträger bei 37 ° C über Nacht (16 Stunden).
Nach-Hybridisierungs-Waschung 1. Markieren Sie jeden Hybridisierungsbereich auf der Rückseite der Objektträger mit einem
Diamantspitzen-Stift. 2. Gummilösung sorgfältig entfernen. 3. Objektträger bei RT in der 2X SSC-Lösung einweichen, um das/die Deckglas/gläser zu lockern.
Deckglas/gläser nicht entfernen. 4. Objektträger 1 Minute lang bei 72°C in vorgewärmter Nach-Hybridisierungswaschlösung 1
eintauchen. 5. Objektträger 2 Minuten lang bei RT in Post-Hybridisierung Waschlösung 2 eintauchen. 6. Objektträger an der Luft trocknen lassen.
Visualisierung
1. DAPI Gegenfärbung anwenden und die Objektträger mit Deckgläsern abdecken. 2. Prüfen Sie die Objektträger unter einem Fluoreszenzmikroskop mit den korrekten Filtersätzen.
FISH-Verfahren für Fruchtwasserproben
Erforderliche aber nicht mitgelieferte Reagenzien
• FISH Reagenz-Kit: o 20X SSC Salz: Lagerung bei RT, Feuchtigkeit vermeiden o DAPI Gegenfärbung: Lagerung bei 4°C im Dunkeln o NP-40: Lagerung bei RT
• Pepsin (lyophilisiert): Lagerung bei -20°C oder weniger • Hydrochloric acid (1N): Lagerung bei RT • Formaldehyd (37%): Lagerung bei RT • 10X PBS-Lösung: Lagerung bei RT • Ethanol (100%): Lagerung bei RT
Herstellung von Gebrauchslösungen
1. 20X SSC-Lösung (pH 7.0) Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration SSC Salz 66 g 20X
Seite 11 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
dH2O 250 ml GESAMTMENGE 250 ml
2. Pepsin-Stammlösung Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Pepsin, lyophilisiert 100 mg 100 mg/ml dH2O 1 ml GESAMTMENGE 1 ml Note: Keep on ice. Make 20 µl aliquots, store at -20°C.
3. Pepsin Gebrauchslösung 1 (für unkultivierte Proben) Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration HCl (1N) 1 ml 0,01N Pepsin-Stammlösung 50 µl 0,05 µg/µl dH2O 99 ml GESAMTMENGE 100 ml
4. Pepsin Gebrauchslösung 2 (für kultivierte Proben)
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration HCl (1N) 1 ml 0,01N Pepsin-Stammlösung 20 µl 0,02 µg/µl dH2O 99 ml GESAMTMENGE 100 ml
5. 2X SSC-Lösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 10 ml 2X dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
6. 1X PBS-Lösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 10X PBS-Lösung 10 ml 1X dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
7. Formaldehyd-Lösung
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Formaldehyd (37%) 2,7 ml 1% 10X PBS-Lösung 10 ml 1X dH2O 89 ml GESAMTMENGE 100 ml
8. 90% Ethanol Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration
Seite 12 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
Ethanol (100%) 90 ml 90% dH2O 10 ml GESAMTMENGE 100 ml
9. 70% Ethanol
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration Ethanol (100%) 70 ml 70% dH2O 30 ml GESAMTMENGE 100 ml
10. Post-Hybridisierungs-Waschlösung 1
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 2 ml 0,4X NP-40 300 µl 0,3% dH2O 98 ml GESAMTMENGE 100 ml
11. Post-Hybridisierungs-Waschlösung 2
Reagenzien Zugabemenge Endkonzentration 20X SSC-Lösung 10 ml 2X NP-40 100 µl 0,1% dH2O 90 ml GESAMTMENGE 100 ml
Seite 13 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
FISH-Verfahren für Amniozyten
Objektträgervorbereitung Unkultivierte Proben: 1. Äquilibrieren Sie die Objektträger 1 Stunde lang bei 37°C lang in einer 2X SSC-Lösung. 2. Objektträger 1-10 Minuten lang (je nach Zustand der Proben) bei 37°C in vorgewärmter Pepsin-
Gebrauchslösung 1 eintauchen und den Zustand der Zellen unter einem Lichtmikroskop überwachen.
3. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. 4. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in Formaldehyd-Lösung nach-fixieren. 5. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. Kultivierte Proben: 1. Äquilibrieren Sie die Objektträger 2 Minuten lang in einer 2X SSC-Lösung bei RT. 2. Objektträger 1-10 Minuten lang (je nach Zustand der Proben) bei 37°C in vorgewärmter Pepsin-
Gebrauchslösung 2 eintauchen und den Zustand der Zellen unter einem Lichtmikroskop überwachen.
3. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. 4. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in Formaldehyd-Lösung nach-fixieren. 5. Objektträger 5 Minuten lang bei RT in 1X PBS-Lösung waschen. Objektträger-Dehydratisierung 1. Objektträger 3 Minuten lang in 70% Ethanol eintauchen. 2. Objektträger 3 Minuten lang in 90% Ethanol eintauchen. 3. Objektträger 3 Minuten lang in 100% Ethanol eintauchen. 4. Objektträger an der Luft trocknen lassen. Sondenvorbereitung 1. Die Sonde 20-30 Minuten lang bei RT vorwärmen. 2. Kurzes Vortexen und Spin-down der Sonde. Co-Denaturierung und Hybridisierung 1. Tragen Sie 10 µl der Probe auf jeden Hybridisierungsbereich auf und decken Sie diese mit
einem 22 mm x 22 mm Deckglas ab. Deckglas/gläser mit Gummilösung abdichten. 2. Co-denaturieren Sie die Objektträger mit der Sonde 2 Minuten lang bei 72°C. 3. Legen Sie die Objektträger in eine vorgewärmte befeuchtete Hybridisierungskammer und
inkubieren Sie die Objektträger bei 37 ° C über Nacht (16 Stunden).
Nach-Hybridisierungs-Waschung 1. Markieren Sie jeden Hybridisierungsbereich auf der Rückseite der Objektträger mit einem
Diamantspitzen-Stift. 2. Gummilösung sorgfältig entfernen. 3. Objektträger bei RT in der 2X SSC-Lösung einweichen, um die Deckgläser zu lockern.
Vorsichtig schütteln, um das/die Deckglas/gläser zu entfernen; Deckglas/gläser nicht entfernen. 4. Objektträger 1 Minute lang bei 72°C in vorgewärmter Nach-Hybridisierungswaschlösung 1
eintauchen. 5. Objektträger 2 Minuten lang bei RT in vorgewärmter Nach-Hybridisierungswaschlösung 2
eintauchen. 6. Objektträger an der Luft trocknen lassen. Visualisierung 1. DAPI Gegenfärbung anwenden und die Objektträger mit Deckgläsern abdecken. 1. Prüfen Sie die Objektträger unter einem Fluoreszenzmikroskop mit den korrekten Filtersätzen.
Seite 14 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
ERGEBNISAUSWERTUNG Signalmuster für Amplifikations-/ Löschungs-Sonden Normale Muster
• 2 orange signale + 2 green signale (2O2G) Farbschlüssel
• Orange Signale werden durch dunkelgraue Punkte dargestellt
• Grüne Signale werden durch hellgraue Punkte dargestellt
Abnormale Muster
• Alle anderen Muster Signalmuster für Aufbrechsonden Normale Muster
• 2 orange-grüne überlappende Signale (2OG) Farbschlüssel
• Orange Signale werden durch dunkelgraue Punkte dargestellt
• Grüne Signale werden durch hellgraue Punkte dargestellt
• Überlappende orange und grüne Signale können als Gelb erscheinen.
Abnormale Muster • Alle anderen Muster
Signalmuster für Fusions-/ Translokations-Sonden Normale Muster
• 2 orange signale + 2 green signale (2O2G) Farbschlüssel
• Orange Signale werden durch dunkelgraue Punkte dargestellt
• Grüne Signale werden durch hellgraue Punkte dargestellt
Abnormale Muster
• Alle anderen Muster. Vereinte Signale (Überlappung von orangefarbenen und grünenSignalen) können als gelbe Signale erscheinen.
Seite 15 von 15 CytoTest Inc. V2015.08.01 MK-UM-001
REFERENZEN 1. Andersson S, et al. Am J Pathol. 175(5):
1831–1847 (2009). 2. Blackburn EH. Nature. 350(6319):569-73
(1991). 3. Cairns P, et al. Cancer Res. 57(22):4997-
5000 (1997). 4. Chiarle R, et al. Nat Rev Cancer. 8(1):11-23
(2008). 5. Chu EC & Tarnawski AS. Med Sci
Monit. 10(10):RA235-41 (2004). 6. Coussens L, et al. Science. 230(4730):1132-9
(1985). 7. Djulbegovic M, et al. BMJ. 341:c4543 (2010). 8. Druker BJ, et al. N Engl J Med. 355(23):2408-
17 (2006). 9. Ernst T, et al. Hematol Oncol Clin North
Am. 25(5):997-1008, v-vi (2011). 10. Foulkes WD, et al. Mol Med. 3(1):5-20 (1997). 11. Gonzalez S, et al. Nature. 440(7084):702-6
(2006). 12. Heselmeyer K, et al. Proc Natl Acad Sci U S
A. 93(1):479-84 (1996). 13. Heselmeyer-Haddad K, et al. Cancer
Res. 62(8):2365-9 (2002). 14. Heselmeyer-Haddad K, et al. Am J Pathol.
166(4): 1229–1238 (2005). 15. Kamb A, et al. Science. 264(5157):436-40
(1994).
16. Kwak EL, et al. N Engl J Med. 363(18):1693-703 (2010).
17. Krimpenfort P, et al. Nature. 413(6851):83-6 (2001).
18. Landstrom AP & Tefferi A. Leuk Lymphoma. 47(3):397-402 (2006).
19. Minoo P & Wang HY. Int J Clin Exp Pathol. 5(5):397-410 (2012).
20. Nowell PC, Hungerford DA. J Natl Cancer Inst. 25:85-109 (1960).
21. Pathmanathan N & Bilous AM. Pathology. 44(7):587-95 (2012).
22. Pauletti G, et al. J Clin Oncol. 18(21):3651-64 (2000).
23. Rowley JD. Nature. 243(5405):290-3 (1973).
24. Salido M, et al. J Thorac Oncol. 6(1):21-7 (2011).
25. Sasaki T, et al. Eur J Cancer. 46(10):1773-80 (2010).
26. Sharpless E & Chin L. Oncogene. 22(20):3092-8 (2003).
27. Shay JW & Bacchetti S. Eur J Cancer. 33(5):787-91 (1997).
28. Slamon DJ, et al. Science. 235(4785):177-82 (1987).
29. Steck PA, et al. Nat Genet. 1997 Apr;15(4):356-62 (1997).
30. Yoshimoto M, et al. Br J Cancer. 97(5):678–685 (2007).
Hersteller Autorisierter EU-Vertreter
CytoTest Inc. 9430 Key West Suite 210 Rockville, MD 20850 USA Tel: +1-202-688-1188 Fax: +1-301-296-6950 Email: [email protected]
Obelis S.A. Bd. General Wahis 53 1030 Brussels Belgium Tel: +32-2-732-59-54 Fax: +32-2-732-60-03 Email: [email protected]
Copyright © 2015 CytoTest, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
www.cytotest.com