Download - Corporate identity Villa Torlonia
VILLA TORLONIA CORPORATE DESIGN
PANTONECOOL GRAY6C
PANTONECOOL GRAY11C
PANTONE532 C
LOGO DESIGN (versione 1,2,3)
FONT FAMILY
Perpetua (REGULAR)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghiyklmnopqrstuvwxyz1234567890
Perpetua (BOLD)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghiyklmnopqrstuvwxyz1234567890
Champagne e limousine (REGULAR)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghiyklmnopqrstuvwxyz1234567890
TIPOLOGIA CARTA
Fedrigoni Saville Row tweed blue 100 200 300
Fedrigoni Saville Row pinstripe blue 100 200 300
Fedrigoni Saville Row tweed white 100 200 300
ELENCO ELABORATI GRAFICI
1. CARTA INTESTATA A4 CORPORATE (con indirizzo)2. 2° FOGLIO - A4 CORPORATE (senza indirizzo)3. BUSTA AMERICANA CORPORATE (con indirizzo)4. BUSTA A4 CORPORATE (con indirizzo)5. BIGLIETTO DA VISITA CORPORATE GENERICO6. BIGLIETTO DA VISITA CORPORATE PERSONALIZZATO7. MODELLO FATTURA A58. MODELLO FAX CORPORATE9. CARTELLINA (cartoncino gessato con anta rotonda e fessura biglietto)10. BLOCK NOTES 10 FOGLI (dimensioni 10,5x14,7)11. MENU MINIBAR da compilare12. MENU BREAKFAST (ROOM SERVICE)13. CARTONCINO LAVANDERIA14. LISTINO SERVIZIO LAVANDERIA15. CARTONCINO CON E SENZA with compliments 16. CARTONCINO NON DISTURBARE17. CARTONCINO DI SCUSE18. PORTA KEY CARD con numeri utili19. CARTONCINO MESSAGGI20. TEGOLINO NO SMOKING21. CARTELLINA PER MENU22. FORMAT PER MENU da stampare in hotel23. CARTONCINO DEPOSITO BAGAGLI
NOTE:
Contenuto della cartellina del congressista:10 - block notes 10 fogli + matita
Contenuto della cartellina in camera:10 - block notes 10 fogli + matita11 - menù minibar da compilare12 - menù breakfast14 - lisitno servizo lavanderia16 - cartoncino non disturbare
1 - Carta intestata A4 corporate (con indirizzo)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Savile Row tweed white da 100 g/m2
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMA TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
2 - 2° FOGLIO - A4 CORPORATE (senza indirizzo)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Savile Row tweed white da 100 g/m2
3 - BUSTA AMERICANA CORPORATE (con indirizzo)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Savile Row tweed white da 100 g/m2
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMA TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
MARIO ROSSIVIA APPIA NUOVA 28700183 ROMA RM
4 - BUSTA A4 CORPORATE (con indirizzo)
Stampa a caldo:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Savile Row Tweed Blue da 100 g/m2
VIA
BA
RTO
LOM
EO E
UST
AC
HIO
7/A
,00
16
1 R
OM
A T
ELEP
HO
NE
06
44
02
33
3 F
AX
06
44
29
06
81
EM
AIL
INFO
@H
OTE
LVIL
LATO
RLO
NIA
.CO
MW
WW
.HO
TELV
ILLA
TORL
ON
IA.C
OM
5 - BIGLIETTO DA VISITA CORPORATE GENERICO
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CPantone 532 C
Carta Savile Row Tweed white da 300 g/m2
WWW.HOTELVILLATORLONIA.COM
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO7/A,00161 ROMA
TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681EMAIL [email protected]
6 - BIGLIETTO DA VISITA CORPORATE PERSONALIZZATO
GALILEO GALILEIJOB TITLE
TELEPHONE 333 564321 EMAIL GALILEO@ALICE. IT
WWW.HOTELVILLATORLONIA.COM
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO7/A,00161 ROMA
TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681EMAIL [email protected]
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CPantone 532 C
Carta Savile Row Tweed white da 300 g/m2
7 - MODELLO FATTURA A5
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone Cool Gray 11C
Carta Uso mano bianca
8 - MODELLO FAX CORPORATE (file word) A4
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone Cool Gray 11C
Carta Uso mano bianca
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO7/A,00161 ROMA
TELEPHONE 064402333FAX 0644290681EMAIL [email protected]
WWW.HOTELVILLATORLONIA.COM
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
NO. OF PAGES:
INCLUDING COVER SHEET:
9 - CARTELLINA (room e meeting) (dimensioni chiusa 230x335)
Stampa a caldo:Pantone Cool Gray 6CWhite
Carta Savile Row Pinstripe blu da 300 g/m2
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMA TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
10 - BLOCK NOTES 10 FOGLI (dimensioni 10,5x14,7)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone Cool Gray 11C
Carta Uso mano bianca
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMATELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
WWW.HOTELVILLATORLONIA.COM
11 - MENU MINIBAR da compilare A5
Stampa 2 colori:Pantone Cool Gray 6CPantone Cool Gray 11C
Carta Uso mano bianca
MINIBAR
ARTICOLO/ITEM TOTALEN° €
Il giorno della partenza Vi preghiamo di consegnare questo stampato alla cassa prima di saldare il conto. Grazie.
Upon checking out, please submit your last record of consumption to the Front Desk. Thank you.
Acqua minerale naturale o gassataStill or sparkling mineral water
BibiteSoft drinks
Succhi di fruttaFruit Juices
Red Bull
BirreBeers
Champagne 1/2
Mignon superalcoliciMiniature bottles of alcohols
Frutta seccaNuts
CioccolatoChocolate bars
Snack
DATA DATE CAMERA ROOM FIRMA SIGNATURE
Totale IVA inclusa / Total VAT included
Per ulteriori richieste, Vi preghiamo di contattare il Room Service.For further requests, please contact Room Service.
12 - MENU BREAKFAST (ROOM SERVICE) A4
PICCOLA COLAZIONEBREAKFAST
Appendere l ordinazione alla maniglia esterna della porta entro le ore 5.00. Il servizio verr effettuato a partire dalle ore 7.00.Specificare il numero delle porzioni accanto ad ogni articolo.Please, leave your breakfast order on the door knob before 5.00 a.m. Room service breakfast will be served from 7.00 a.m.Please specify the number of servings per item.
Bevande calde / Hot Beverages €6,00
Servizio tra le ore:
Please deliver between:
Camera / Room
Prezzi per persona / Price per person
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Bevande calde / Hot Beverages €6,00
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Bevande calde / Hot Beverages €6,00
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Caffè americano con / American Coffee with Crema di latte / Cream Latte caldo / Hot milk Latte freddo / Cold milk
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CPantone 532 CWhiteCarta Uso mano bianca (forata)
13- CARTONCINO LAVANDERIA (aperto 150x200)
Stampa:White
Carta Savile Row Tweed Blue da 300 g/m2 (cordonata)
Gli articoli consegnati alla lavanderiasono stati riposti nel Suo guardaroba.
Dry cleaned / pressed itemshave been placed in your closet.
Gli articoli consegnati alla lavanderiasono stati riposti nel Suo guardaroba.
Dry cleaned / pressed itemshave been placed in your closet.
14- LISTINO SERVIZIO LAVANDERIA (145x297)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Carta chimica 3 fogli
Servizio Lavanderia / Laundry Service
Nome / Name Camera / Room
Data / Date Data di consegna / To be returned on
Istruzioni speciali / Special instructions
Firma / Signature
Il servizio di lavanderia e stireria è a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, vi preghiamo di voler consegnare la biancheria alla cameriera in mattinata prima delle 10.00, vi sarà riconseg-nata entro le 24 ore. Il servizio è sospeso il sabato e i giorni festivi. The laundry and dry cleaning service is at your disposal from monday until friday, you are kindly requested to give the chambermaind your laundry before 10 a.m., you will receive it back within 24 hours.Troverete in bagno l’apposita sacchetta Bags can be found in the bathroom
Esclusione della responsabilità. L’albergo non assume alcuna responsabilità per danni causati da difetti sconosciuti del materiale consegnato, e per colori e stampe che sbiadiscono a causa della cattiva colorazione originale.Exclusion of liability. The Hotel is not liable for damages caused by the obviously not know condition of the material, and for fastness of colours and print
Bambino sconto 30% / Children 30% discount
SIGNORI / GENTLEMEN
SIGNORE / LADIES
Camicie / ShirtsMaglie / UndershirtsMutande / SlipCalze / SocksFazzoletti / HandkerchiefsPigiama / PyjamasCravatte / TiesPullover / SweatersVestiti / SuitsGiacche / JacketsPantaloni / TrousersSoprabiti / CoatsSmoking / Evening DressGilet / Gilet
6,004,003,002,002,006,00
6,0015,008,008,00
15,0015,008,00
3,00
8,008,006,008,008,006,00
N. € N. € N. €
LAVANDERIALAUNDRY
STIRERIAPRESSING
A SECCODRY CLEANING
Camiciette / ShirtsMaglie / UndershirtsMutande / SlipReggiseni / BrasSottovesti / PetticoatsFazzoletti / HandkerchiefsPigiama / PyjamasCamicie da notte / Night gownsTailleurs / SuitsGiacche / JacketsBluse / BlousesGonne / SkirtsAbiti / Night GownsPullover / SveatersPantaloni / TrousersAbiti da sera / Evening DressesFoulard / ScarvesVestaglie / RobesCalze / Socks
6,004,003,004,004,002,006,007,00
8,00
15,008,008,008,00
15,006,008,00
15,006,008,00
5,00
8,006,006,006,00
10,00
6,0010,003,006,00
N. € N. € N. €
LAVANDERIALAUNDRY
STIRERIAPRESSING
A SECCODRY CLEANING
15 - CARTONCINO CON E SENZA with compliments (210x100)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11C
Carta Savile Row Tweed white da 200 g/m2
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMA TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
WITH COMPLIMENTS
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMA TELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
16- CARTONCINO NON DISTURBARE
Stampa a caldo:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CWhiteCarta Savile Row tweed blue 300 g/m2 (fustellato, plastificato)
SI PREGADI NONDISTURBARE
PRIVACYPLEASE
PREGORIORDINARELA CAMERA
PLEASEMAKE UPROOM
17- CARTONCINO DI SCUSE (90x130)
Gentile ospite,avendo richiesto di non essere disturbato,
non è stato possibile riordinare la sua camera. La preghiamo di contattare il nr. 0
per un servizio immediato.Grazie
Dear guest,we were unable to service you room as
you have requested privacy. Please call nr. 0 for immediate attention.
Tank you
Stampa:White
Carta Savile Row Tweed Blue da 300 g/m2
18- PORTA KEY CARD con numeri utili
Nome / Name
N° camera / Room number
Data di partenza / Departure date
NUMERI TELEFONICI INTERNIINTERNAL EXTENSIONS
Linea esterna / Outside line Centralino / Operator nformazioni / InformationBar Ristorante / Restaurant Servizio in camera / Room-service Governante / Housekeeping
000000000000000000000
Stampa:White
Carta Savile Row Tweed Blue da 200 g/m2
19- CARTONCINO MESSAGGI (aperto 297x100)
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CPantone 532CCarta Savile Row Tweed white da 200 g/m2 (cordonato)
VIA BARTOLOMEO EUSTACHIO 7/A,00161 ROMATELEPHONE 064402333 FAX 0644290681 EMAIL [email protected]
WWW.HOTELVILLATORLONIA.COM
NOME / NAME
NOTE / MESSAGE
DA / BY
DATA / DATE
ORA / TIME
IL SIG. / MR
Ha telefonato / Phoned / A téléphoné / Hat angerufen
Ripasserà / Wi l l come again / reviendra / wi rd nochmal kommen
L’attende presso / Is wait ing / vous attend à / Wartet auf Sie
Richiamerà / Wi l l cal l back / Téléphonera de nouveau / Wird nochmal anrufen
Chiede di essere chiamato / Please cal l back / Pr ie de téléphoner / bitte anr fufen
E’ passato / Cal led in / est venu / war hier
20- TEGOLINO NO SMOKING (aperto 150x175)
THIS IS A NO SMOKING ROOM
QUESTA É UNA CAMERA NON FUMATORI
THIS IS A NO SMOKING ROOM
QUESTA É UNA CAMERA NON FUMATORI
Stampa:White
Carta Savile Row Tweed Blue da 300 g/m2 (cordonato)
21- CARTELLINA PER MENU (cartonato rivestito con fori ed elastico) (330x230)
Stampa a caldo:Pantone Cool Gray 6CWhite
Carta Cartonato rivestito da Savile Row Pinstripe blu da 100 g/m2
22- FORMAT PER MENU (formato word) da stampare in hotel A4
Stampa 2 colori:Pantone Cool Gray 6CPantone Cool Gray 11C
Carta Uso mano bianca
Bevande calde e freddeDrinks and beverages
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Bevande calde e freddeDrinks and beverages
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Bevande calde e freddeDrinks and beverages
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
Bevande calde e freddeDrinks and beverages
Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00Acqua minerale naturale o gassata € 6.00Still or sparkling mineral water € 6.00
MENÙ
FRONTE
RETRO
23- CARTONCINO DEPOSITO BAGAGLI (40x110)
ROOM N°
NAME
ROOM N°
NAME
FRONTE RETRO
Stampa:Pantone Cool Gray 6CPantone cool gray 11CPantone 532CCarta Savile Row Tweed white da 200 g/m2 (fustellato)
Chiara Caberlon si è laureata in architettura al Politecnico di Milano. Dal 1997 al 2001 ha collaborato come interior design per diverse compagnie di moda e banche d’affari internazionali.Ermanno Caroppi si è laureato in architettura al Politecnico di Milano nel 1998. Dopo un workshop sui materiali presso la Brunel University a Londra, ha iniziato una lunga collaborazione come designer alla Fratelli Guzzini: oggetti per la casa, stand per fiere ed eventi, showrooms.Nel 2004 è nato lo studio associato CaberlonCaroppi Hotel&Design con l’obiettivo di unire e condividere le diverse esperienze maturate per elaborare e sperimentare nuovi concept di ospitalità non solo verso il turista e l’uomo d’affari ma anche verso la città e i suoi abitanti. Dal 2005 si uniscono al gruppo gli architetti Sara Del Ponte, Annalisa Antinori, Michele Arndt e Silvia Valori.Lo studio svolge attività di consulenza per società di gestione alberghiera, società di servizi per lo sviluppo turistico immobiliare, e clienti privati.Inoltre si occupa della progettazione per prestigiosi marchi internazionali (catene di hotels e resort) situati nelle città più importanti d’Italia: Marriot a Venezia; Holiday Inn a Roma, Milano, Torino e Siracusa; Falkensteiner hotel a Palermo; Borgo di Fiuzzi resort&spa in Calabria e il Grande Hotel Rosa Marina di Ostuni. In fase di progettazione due Boutique Hotel a Ginevra e due hotel sul lago di Garda e a Rimini.Nel 2006 hanno partecipato in Cina all’evento BDCI “Brand & Designer China Iniziative” una serie di conferenze sul design italiano organizzata dalla città di Shenzen e dal governo cinese.Nel 2009 hanno partecipato al convegno CDIF “China International Design & Art Fair” durante la fiera dell’architettura di Pechino.Nel 2010 lo studio è stato invitato ad Equipe Hotel di Parigi con il progetto Room 2.0.Nel 2011 insieme con Teamwork e Hospitality Project hanno inaugurato un workshop itinerante per gli albergatori nelle principali località italiane con il marchio Hotel Innovation Lab.Dal 2007 gli architetti acquisiscono la docenza del corso di Interior Design incentrato sulla progettazione di hotel, presso il Poliarte di Ancona.Lo studio ha tenuto diverse lezioni presso il Politecnico di Milano, la Domus Accademy di Milano e la Tsinghua University di Pechino.I progetti dello studio sono stati pubblicati in numerose riviste e libri del settore.Nel 2009 è stato aperta una sede a Pechino.
ph. Giorgio Salvatori
Milano via Scipione Piattoli, 720127 / tel-fax + 39 . 02 . 2871216i n f o @ c a b e r l o n c a r o p p i . c o m