C o n ţ i n u t
5
Cercetare · Îngrijire medicală· Management
R E V i S tĂ D E C A R D i o D i A B E t o L o G i E Ş i D o M E n i i A S o C i At E
Diabet, nutriţie, Risc Cardiometabolic
organ al Federaţiei Române de Diabet, nutriţie şi Boli Metabolice şi al
Asociaţiei Germano-Române pentru Cercetarea Complicaţiilor Diabetului Zaharat.
Diabet, nutriţie, Risc Cardiometabolic, numărul 1/2009 www.diabetzaharat.info
R E D A C ţ i A Ş i E D i t u R A
1Redacţia şi editura: Verlag Kirchheim + Co GmbH, Kaiserstr. 41, D- 55116 Mainz/Germania tel. +49 - 61 31/ 9 60 70-0, Fax +49 - 61 31/ 9 60 70 70, E-Mail: [email protected], internet: www.kirchheim-verlag.de
Co-Redactori-şef:nicolae Hâncu, Cluj-napoca, RomaniaAlin Ştirban, Bad oeynhausen, Germania
Redactori:Cornelia Bala - Cluj-napoca, Anca Buzoianu - Cluj-napoca, Gabriela Creţeanu - Suceava, Dan Gaiţă- timişoara, Carmen Georgescu - Cluj-napoca, Dan Gheorghe - Bucureşti, Mariana Graur – iaşi, Radu Lichiardopol - Bucureşti, Maria Moţa - Craiova, Cristi-na niţă - Cluj-napoca, Amorin Remus Popa - oradea, Gabriela Roman - Cluj-napoca, Carmen Săndică - Bad oeynhausen, Eugen Săndică - Bad oeynhau-sen, Lorant Szentagotay - Cluj-napoca, ioan Andrei Vereşiu - Cluj-napoca, Dragoş Vinereanu - Bucureşti.
Colectivul ştiinţific:oliver Schnell - München (G), Diethelm tschöpe - Bad oeynhausen (G), Andreas Pfützner - Mainz (G), Martin Lederle - Stadtlohn (G), Rodica Pop-Buşui, Michigan (uSA) – Ronald tamler, new York (uSA).
Director al editurii: Manuel ickrath (G)
Apariţie: frecvenţa apariţiilor va fi iniţial de 4 jurnale pe an.
Drepturie conform legii rămân în posesia Editurii Kirchheim (numită Editură). Pentru articole trimise fără cerere expresă a Editurii, nu se preia răspunderea. Anumite contribuţii marcate corespunzător nu reproduc în totalitate părerea editurii. Jurnalul, precum şi toate contribuţiile şi imaginile conţinute, sunt protejate prin drept de autor. Reproducerea ilegală în totalitate sau parţial a conţinutului jurnalului fără acordul Editurii poate fi urmărită în justiţie. Atragem atenţia asupra faptului că preparatele dietetice trebuie luate în considerare, în funcţie de conţinutul în calorii şi substanţe nutri-tive, pentru calculul aportului nutritiv zilnic.Conţinutul reclamelor reproduse în acest jurnal nu sunt responsabilitatea Editurii ci a autorilor ei. Reclamele reflectă în totalitate punctul de vedere al acestora. © Kirchheim-Verlag, Mainz/Germania
EDitoRiAL
n. Hâncu, A. Ştirban: Stimate colege, stimaţi colegi
REViEw
A. Ceriello: Postprandial Hyperglycaemia: A new Risk Factor for Cardiovascular Disease
ARtiCoLE oRiGinALE
A. Pfützner et al.: Performance of Blood Glucose Measurement Systems influenced by interfering Substan-ces
CuRS DE DiABEt
C. von Boxberg et al.: Controlul glicemic optim pentru prevenţia complicaţiilor diabetului
i. Popa, M. Moţa: Exerciţiul fizic şi diabetul zaharat
D i S C u ţ i i / Co n t R o V E R S E
C. Constantin: Aspirina în prevenţia evenimentelor cardiovasculare
n. Mitroi, M. Moţa: utilizarea aspirinei în profilaxia neoplasmelor
M. Fischer: Efecte adverse ale terapiei cu aspirină şi alte antiinflamatoare nesteroidiene. un punct de vedere gastroenterologic
C o n ţ i n u t
6 www.diabetzaharat.info Diabet, nutriţie, Risc Cardiometabolic, numărul 1/2009
RAPoARtE DE LA ConGRESuL ADA, nEw oRLEAnS, 2009
P. weyrich, o. A. Stirban, A.tönjes: noi tratamente ale diabetului zaharat tip 2
M. Lehrke: Strategii terapeutice în suprapondere şi obezitate
Rohrer Stefan: Chirurgia obezităţii- chirurgia bariatrică
A. Stirban, M. Lankisch: Diabetul şi bolile cardiovasculare
u. C. Brödl: Dislipidemia diabetică - Low density lipoprotein în cuantificarea riscului cardiovascular şi a ţelurilor terapeutice
t. wiesner: o privire actuală asupra unei cunoştinţe vechi: hipoglicemia
A. tönjes, P. weyrich: Cercetarea genetică la pacienţi cu diabet zaharat tip 2- quo vadis?
M. negrean: Sportul ca şi terapie
intERViu
interviu cu domnul dr. E. Săndică. Directorul Departamentului de Chirurgie a Malformaţiilor Cardiace Congenitale, HDZ-nRw, Bad oeynhausen, Germania
PAGiniLE FiD
H. Schatz: Federation of international Danube Symposia on Diabetes Mellitus (FiD). Cen-tral European Diabetes Association - Scurt istoric -
M. Roden: Dragi membrii şi simpatizanţi ai Societăţii Central Europene de Diabet –FiD
A. Ştirban: Colaborarea Germano-română: o poveste central-europeană
A. Vereşiu: Participarea românească în cadrul FiD
EASD MEEtinG 5-7 noVEMBER 2009
EASD Diabetes & Cardiovascular Disease Study Group - the Second Annual Meeting - Cluj-napoca, Romania
Congress programm
Congress abstracts