Download - Compresor Atlas Coopco
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
1/152
Atlas Copco
www.atlascopco.com
Fecha de impresin ......... 28/02/2005
Manual de instrucciones
GA55, GA75, GA90C
Nota de Copyright
Se prohibe cualquier uso no autorizado o la copia de los contenidos o de
cualquier parte de los mismos.
Esto se aplica en particular a marcas comerciales, denominacin demodelos, nmero de las piezas y diseos.
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
2/152
+PFKEG
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF
+%1015&'5')74+&
24'%#7%+10'5&'5')74+&&74#06'+056#.#%+0
24'%#7%+10'5&'5')74+&&74#06'(70%+10#/+'061
24'%#7%+10'5&'5')74+&&74#06'/#06'0+/+'06114'2#4#%+10'5
&GUETKREKPIGPGTCN
+0641&7%%+0
(.7,1&'#+4'
5+56'/#&'#%'+6'
5+56'/#&'4'(4+)'4#%+0
5+56'/#&'%10&'05#&1
5+56'/#&'4')7.#%+0
5+56'/#'.%64+%1
&+#)4#/#5'.%64+%15
5'%#&14&'#+4'+(&
5'%#&14&'#+4'+%&
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++
4')7.#&14'.'-6410+-10s++
2#0'.&'%10641.
6'%.#5&'(70%+0
6'%.#5&'&'52.#
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
3/152
/'0%106#&14'5
/'0247'$#
/'0/1&+(+%#%+0&'2#4/'6415
/1&+(+%#%+0&'2#4/'6415
/1&+(+%#%+0&'.15#,756'5&'2416'%%+0
/1&+(+%#%+0&'2.#0'5&'5'48+%+1
241)4#/#4(70%+0&'4'.1,
/1&+(+%#%+0&'#,756'5&'%10(+)74#%+0
241)4#/#4/1&15&'%10641.&'.%1/24'514
/'05'48+%+1
/'0)7#4&15
#,756'5241)4#/#$.'52#4#)##)#%
#,756'5&'%#4)#&'5%#4)#2#4#+%&u%
#,756'5&'&'5%#4)#%#4)#2#4#+%&u%
5GRCTCFQTFGCEGKVGEQPFGPUCFQ15&
70+&15&
+056#.#%+0
+05647%%+10'5&'(70%+10#/+'061;/#06'0+/+'061
2+%61)4#/#5
+PUVCNCEKP
&+$7,15&'&+/'05+10'5
24127'56#&'+056#.#%+0
%10':+10'5'.%64+%#5
4'37+5+615&'.#)7#&'4'(4+)'4#%+0
2+%61)4#/#5
+PUVTWEEKQPGUFGHWPEKQPCOKGPVQ
#06'5&'.#44#037'+0+%+#.
#44#037'+0+%+#.
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
4/152
#06'5&'#44#0%#4
#44#037'
&74#06''.(70%+10#/+'061
%1/241$#4'.&+52.#;
2#4#
27'56#(7'4#&'5'48+%+1
/CPVGPKOKGPVQ
/1614&'#%%+10#/+'061
241)4#/#&'/#06'0+/+'06124'8'06+81
'52'%+(+%#%+10'5&'.#%'+6'
%#/$+1&'#%'+6';(+.6415&'#%'+6'
#./#%'0#/+'061&'5275&'.#+056#.#%+0
,7')15&'5'48+%+15'48+%'-+65
#LWUVGU[RTQEGFKOKGPVQUFGUGTXKEKQ
(+.641&'#+4'
4'(4+)'4#&14'5
8.87.#5&'5')74+&
5QNWEKPFGRTQDNGOCU
51.7%+0&'241$.'/#5
&CVQUVEPKEQU
+0&+%#%+10'5'0'.&+52.#;
6#/#1&'%#$.'5'.%64+%15
#,756'5&'.&+5;70614&'./1614&'.8'06+.#&14
#,756'5&'4'.&'51$4'%#4)#;(75+$.'5
+06'4472614'5&'.5'%#&14+(&
%10&+%+10'5&'4'('4'0%+#;./+6'5
&'.%1/24'5142#4#)##)#%
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
5/152
+PUVTWEEKQPGURCTCGNWUQFGNFGRUKVQFGCKTG
+05647%%+10'5&'751
2'&
&+4'%6+8#551$4''37+215#24'5+0
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
6/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF
+EQPQUFGUGIWTKFCF
+PVGTRTGVCEKP
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGKPUVCNCEKP
2TGECWEKQPGUIGPGTCNGU
'NQRGTCTKQFGDGNNGXCTCNCRTEVKECNCUPQTOCUFGUGIWTKFCFKPFKECFCURCTCGUVGVTCDCLQ[QDUGTXCT
VQFCUNCUQTFGPCP\CU[TGSWGTKOKGPVQUNQECNGUGUVCDNGEKFQUGPOCVGTKCFGUGIWTKFCF
5KEWCNSWKGTKPFKECEKPFGNCUSWGUGEKVCPCEQPVKPWCEKPPQEWORNKGTCEQPNCNGIKUNCEKPNQECNUG
CRNKECTNCOUGUVTKEVC
.CKPUVCNCEKPHWPEKQPCOKGPVQOCPVGPKOKGPVQ[TGRCTCEKQPGUUNQUGNNGXCTPCECDQRQTRGTUQPCN
CWVQTK\CFQ[EQORGVGPVG
0QUGEQPUKFGTCCNEQORTGUQTECRC\FGUWOKPKUVTCTCKTGTGURKTCDNG2CTCQDVGPGTCKTGTGURKTCDNGGNCKTGEQORTKOKFQFGDGUGTRWTKHKECFQEQTTGEVCOGPVGRCTCGUVGWUQEQPHQTOGCNCUPQTOCU[NG[GU
NQECNGU
#PVGUFGGORG\CTGNVTCDCLQFGOCPVGPKOKGPVQTGRCTCEKPQCLWUVGQEQORTQDCEKPFKUVKPVCFGNC
CVGPEKPTWVKPCTKCRCTGGNEQORTGUQTRWNUGGNDQVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKCFGUEQPGEVGGN
XQNVCLG[FGURTGUWTKEGGNEQORTGUQT#FGOUUGCDTKT[UGDNQSWGCTGNKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTFG
GPGTICGNEVTKEC
0QLWGIWGPWPECEQPGNCKTGEQORTKOKFQ0QNQCRNKSWGCNCRKGNPKFKTKLCEJQTTQUFGCKTGCPKPIWPC
RGTUQPC0QWVKNKEGPWPECGNCKTGEQORTKOKFQRCTCNKORKCTUGNCTQRC#NWUCTNQRCTCNKORKCTGNGSWKRQ
JICNQEQPOWEJQEWKFCFQ[RTQVLCUGNQUQLQU
2GNKITQFGOWGTVG
#XKUQ
1DUGTXCEKPKORQTVCPVG
#VNCU%QREQFGENKPCVQFCTGURQPUCDKNKFCFRQTEWCNSWKGTFCQQNGUKP
TGUWNVCPVGFGNPQEWORNKOKGPVQFGGUVCURTGECWEKQPGUQFGNCPQ
QDUGTXCEKPFGNCRTGECWEKPJCDKVWCN[GNFGDKFQEWKFCFQGPNCKPUVCNCEKP
OCPGLQOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPCWPSWGPQUGJC[COGPEKQPCFQ
GZRTGUCOGPVG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
7/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TGECWEKQPGUFWTCPVGNCKPUVCNCEKP
.COSWKPCUNQFGDGNGXCPVCTUGWVKNK\CPFQGNGSWKRQCRTQRKCFQEQPHQTOGCNCUPQTOCVKXCUXKIGPVGU
GPOCVGTKCFGUGIWTKFCF6QFCUNCURKG\CUUWGNVCUQRKXQVCPVGUFGDGPUWLGVCTUGEQPUGIWTKFCFCPVGU
FGNGXCPVCT'UVVGTOKPCPVGOGPVGRTQJKDKFQSWGFCTUGQRCUCTGPNC\QPCFGTKGUIQRQTFGDCLQFG
WPCECTICNGXCPVCFC.CCEGNGTCEKP[FGUCEGNGTCEKPFGGNGXCEKPFGDGPCLWUVCTUGCNQUNOKVGUFG
UGIWTKFCF2PICUGGNECUEQFGUGIWTKFCFCNVTCDCLCTEGTECFGGSWKRQGNGXCFQTQCTGQ
%QNQSWGNCOSWKPCFQPFGGNCKTGCODKGPVGUGCNQOUHTGUEQ[NKORKQRQUKDNG5KGUPGEGUCTKQ
KPUVCNGWPEQPFWEVQFGUWEEKP0WPECQDUVTW[CNCVQOCFGCKTG&GDGTGFWEKTUGCNOPKOQNC
GPVTCFCFGNCJWOGFCFSWGCEQORCCCNCKTGFGCURKTCEKP
&GDGTGVKTCTEWCNSWKGTDTKFCQDVWTCFQTCVCRPVCRCQDQNUCUFGFGUGECPVGCPVGUFGEQPGEVCTNCU
VWDGTCU
.CUOCPIWGTCUFGCKTGFGDGTPUGTFGNVCOCQEQTTGEVQ[CFGEWCFCUCNCRTGUKPFGVTCDCLQ0WPEC
WUGOCPIWGTCUFGUICUVCFCUFGVGTKQTCFCUQFGUJKNCEJCFCU.CUVWDGTCUFGFKUVTKDWEKP[UWU
EQPGZKQPGUFGDGTPUGTFGNVCOCQEQTTGEVQ[CFGEWCFCUCNCRTGUKPFGVTCDCLQ
'NCKTGCURKTCFQGUVCTNKDTGFGJWOQUQXCRQTGUKPHNCOCDNGURGLFKUQNXGPVGUFGRKPVWTCSWG
RQFTCPRTQFWEKTWPKPEGPFKQQGZRNQUKPKPVGTPC
%QNQSWGNCVQOCFGCKTGGPWPUKVKQFQPFGPQRWGFCCURKTCTTQRCUUWGNVCUFGNCURGTUQPCU
%QORTWGDGSWGNCVWDGTCFGFGUECTICSWGXCFGUFGGNEQORTGUQTCNTGHTKIGTCFQTRQUVGTKQTQCNCTGF
FGCKTGRWGFGFKNCVCTRQTGHGEVQUFGNECNQT[PQGUVGPEQPVCEVQEQPOCVGTKCNKPHNCOCDNGQEGTECFG
UVG
0QUGRWGFGGLGTEGTPKPIWPCHWGT\CGZVGTPCUQDTGNCXNXWNCFGUCNKFCFGCKTGGNVWDQEQPGEVCFQPQ
RWGFGGUVCTUQOGVKFQCGUHWGT\Q
5KUGKPUVCNCWPEQPVTQNTGOQVQNCOSWKPCNNGXCTWPECTVGNGPRQUKEKPXKUKDNGKPFKECPFQ2'.+)41
'UVCOSWKPCVKGPGEQPVTQNTGOQVQ[RWGFGRQPGTUGGPOCTEJCUKPRTGXKQCXKUQ
.CUOSWKPCUFGDGPKPUVCNCTUGFGOCPGTCSWGUGFKURQPICFGWPHNWLQCFGEWCFQFGCKTGFG
GPHTKCOKGPVQ[SWGGNCKTGFGGUECRGPQTGEKTEWNGCNCGPVTCFC
.CUEQPGZKQPGUGNEVTKECUFGDGPTGCNK\CTUGFGCEWGTFQEQPNQUEFKIQUNQECNGU.CKPUVCNCEKPFGDG
TGCNK\CTUGCVKGTTC[RTQVGIGTUGFGEQTVQEKTEWKVQURQTOGFKQFGHWUKDNGUGPVQFCUNCUHCUGU&GDG
KPUVCNCTUGWPKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTFGGPGTICGNEVTKECEQPEKGTTGEGTECFGNEQORTGUQT
'POSWKPCUEQPUKUVGOCFGCTTCPSWGRCTCFCCWVQOVKEQQUKGUVCEVKXCFCNCHWPEKPFG
TGCTTCPSWGCWVQOVKEQFGURWUFGKPVGTTWREKPFGNXQNVCLGUGHKLCTEGTECFGNVCDNGTQFG
KPUVTWOGPVQUWPECTVGNSWGFKIC'UVCOSWKPCRWGFGRQPGTUGGPOCTEJCUKPRTGXKQCXKUQ
'PNQUUKUVGOCUHQTOCFQURQTXCTKQUEQORTGUQTGUFGDGPKPUVCNCTUGXNXWNCUOCPWCNGURCTCCKUNCT
ECFCEQORTGUQT0QFGDGEQPHKCTUGGPNCUXNXWNCUCPVKTTGVQTPQXNXWNCUFGTGVGPEKPRCTCCKUNCT
UKUVGOCUCRTGUKP
0WPECCPWNGPKOCPKRWNGNQUFKURQUKVKXQUFGUGIWTKFCFPKNCURTQVGEEKQPGUQNQUCKUNCOKGPVQUOQPVCFQUGPNCOSWKPC%CFCTGEKRKGPVGCRTGUKPQFKURQUKVKXQCWZKNKCTKPUVCNCFQHWGTCFGNC
OSWKPCSWGXC[CCEQPVGPGTCKTGCRTGUKPUWRGTKQTCNCCVOQUHTKECUGRTQVGIGTEQPWP
FKURQUKVKXQQFKURQUKVKXQURCTCGXCEWCTFKEJCRTGUKPUKGUVQHWGTCPGEGUCTKQ
&GDGRTQVGIGTQCKUNCTNCUVWDGTCUWQVTCURCTVGUSWGCNECPEGPVGORGTCVWTCUUWRGTKQTGUCNQUu%
u(SWGRWGFCVQECTCEEKFGPVCNOGPVGGNRGTUQPCNFWTCPVGGNHWPEKQPCOKGPVQPQTOCN.CUQVTCU
VWDGTCUCVGORGTCVWTCGNGXCFCUGOCTECTPCFGEWCFCOGPVG
5KGNUWGNQPQGUVPKXGNCFQQRWGFGGUVCTUWLGVQCKPENKPCEKPXCTKCDNGEQPUWNVGCN%GPVTQFG
5GTXKEKQC%NKGPVGUFG#VNCU%QREQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
8/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGHWPEKQPCOKGPVQ
2TGECWEKQPGUIGPGTCNGU
'NQRGTCTKQFGDGNNGXCTCNCRTEVKECNCUPQTOCUFGUGIWTKFCFKPFKECFCURCTCGUVGVTCDCLQ[QDUGTXCT
VQFCUNCUQTFGPCP\CU[TGSWGTKOKGPVQUNQECNGUGUVCDNGEKFQUGPOCVGTKCFGUGIWTKFCF
5KEWCNSWKGTKPFKECEKPFGNCUSWGUGEKVCPCEQPVKPWCEKPPQEWORNKGTCEQPNCNGIKUNCEKPNQECNUG
CRNKECTNCOUGUVTKEVC
.CKPUVCNCEKPHWPEKQPCOKGPVQOCPVGPKOKGPVQ[TGRCTCEKQPGUUNQUGNNGXCTPCECDQRQTRGTUQPCN
CWVQTK\CFQ[EQORGVGPVG
0QUGEQPUKFGTCCNEQORTGUQTEQOQECRC\FGUWOKPKUVTCTCKTGTGURKTCDNG2CTCQDVGPGTCKTG
TGURKTCDNGGNCKTGEQORTKOKFQFGDGUGTRWTKHKECFQEQTTGEVCOGPVGRCTCGUVGWUQEQPHQTOGCNCU
PQTOCU[NG[GUNQECNGU
#PVGUFGGHGEVWCTEWCNSWKGTVCTGCFGOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPCLWUVGQEQORTQDCEKPFKUVKPVC
FGNCCVGPEKPTWVKPCTKCRCTGGNEQORTGUQTRWNUGGNDQVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKCFGUEQPGEVGGN
XQNVCLG[FGURTGUWTKEGGNEQORTGUQT#FGOUUGCDTKT[UGDNQSWGCTGNKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTFG
GPGTICGNEVTKEC
0QLWGIWGPWPECEQPGNCKTGEQORTKOKFQ0QNQCRNKSWGCNCRKGNPKFKTKLCEJQTTQUFGCKTGCPKPIWPC
RGTUQPC0QWVKNKEGPWPECGNCKTGEQORTKOKFQRCTCNKORKCTUGNCTQRC#NWUCTNQRCTCNKORKCTGNGSWKRQ
JICNQEQPOWEJQEWKFCFQ[RTQVLCUGNQUQLQU
2TGECWEKQPGUFWTCPVGHWPEKQPCOKGPVQ
7UGUQNCOGPVGGNVKRQ[VCOCQEQTTGEVQUFGEQPGZKQPGU[CEEGUQTKQU#NUQRNCTCKTGCVTCXUFG
WPCOCPIWGTCQVWDGTCCUGITGUGFGSWGUGUWLGVCHKTOGOGPVGGNGZVTGOQCDKGTVQ7PGZVTGOQ
NKDTGIQNRGCTEQOQWPNVKIQ[RQFTECWUCTNGUKQPGU#UGITGUGFGSWGNCUOCPIWGTCUGUVP
EQORNGVCOGPVGFGURTGUWTK\CFCUCPVGUFGFGUEQPGEVCTNCU
.CURGTUQPCUSWGCEEKQPCPGSWKRQURQTEQPVTQNTGOQVQFGDGPVQOCTNCURTGECWEKQPGUCFGEWCFCU
RCTCCUGIWTCTUGFGSWGPCFKGGUVXGTKHKECPFQNCOSWKPCQVTCDCLCPFQGPGNNC#GUVGHKPUG
EQNQECTWPCXKUQCFXKTVKGPFQSWGGNGSWKRQGPEWGUVKPCTTCPECRQTEQPVTQNTGOQVQCFKUVCPEKC
0WPECJCICHWPEKQPCTNQUITWRQUGPNWICTGUFQPFGGZKUVCNCRQUKDKNKFCFFGCURKTCTGOCPCEKQPGU
KPHNCOCDNGUQVZKECU
0WPECJCICHWPEKQPCTNCOSWKPCRQTFGDCLQQGPEKOCFGUWUNOKVGU
%QPUWNVGVCODKPNCURTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFUKIWKGPVGU2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF
FWTCPVGHWPEKQPCOKGPVQ [2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGOCPVGPKOKGPVQ
2WGFGSWGCNIWPCURTGECWEKQPGUPQTGUWNVGPUKGORTGCRNKECDNGUCNCOSWKPCFGUETKVC
CSW
#VNCU%QREQFGENKPCVQFCTGURQPUCDKNKFCFRQTEWCNSWKGTFCQQNGUKP
TGUWNVCPVGFGNPQEWORNKOKGPVQFGGUVCURTGECWEKQPGUQFGNCPQ
QDUGTXCEKPFGNCRTGECWEKPJCDKVWCN[GNFGDKFQEWKFCFQGPNCKPUVCNCEKP
OCPGLQOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPCWPSWGPQUGJC[COGPEKQPCFQGZRTGUCOGPVG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
9/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
/CPVGPICEGTTCFCUVQFCUNCURWGTVCUFGNCECTTQEGTCFWTCPVGGNHWPEKQPCOKGPVQ5NQRWGFGP
CDTKTUGRQTDTGXGVKGORQRGLRCTCGHGEVWCTEQORTQDCEKQPGU7UGRTQVGEVQTGUFGQFQUCNCDTKTWPC
RWGTVC
.CURGTUQPCUSWGRGTOCPG\ECPGPWPCODKGPVGQWPCUCNCFQPFGGNPKXGNFGUQPKFQCNECPEGQ
GZEGFCF$#FGDGPWUCTRTQVGEVQTGUFGQFQU
%QORTWGDGRGTKFKECOGPVGSWG
6QFCUNCURTQVGEEKQPGUUGGPEWGPVTCPGPUWNWICTRGTHGEVCOGPVGCUGIWTCFCU
6QFCUNCUOCPIWGTCU[QVWDGTCUFGPVTQFGNITWRQUGGPEWGPVTCPGPDWGPCUEQPFKEKQPGUDKGP
UWLGVCU[SWGPQUGTQ\CP
0QGZKUVGPHWICU
6QFQUNQUVGPUQTGUGUVPCRTGVCFQU
6QFQUNQUECDNGUGNEVTKEQUUGGPEWGPVTCPUGIWTQU[GPDWGPCUEQPFKEKQPGU
.CUXNXWNCUFGUGIWTKFCF[NQUQVTQUFKURQUKVKXQUFGGXCEWCEKPFGRTGUKPPQGUVPCVCUECFQU
RQTGUECOCUQRKPVWTC .CXNXWNCFGUCNKFC[TGFFGCKTGGUFGEKTVWDQUCEQRNCOKGPVQUEQNGEVQTGUXNXWNCU
OCPIWGTCUGVEUGGPEWGPVTCPGPDWGPGUVCFQUKPFGUICUVGUCPQTOCNGU[VTCVCFQU
CFGEWCFCOGPVG
5KUGWUCGNCKTGFGTGHTKIGTCEKPECNKGPVGFGEQORTGUQTGUGPWPUKUVGOCFGECNGHCEEKPRQTCKTG
RGLRCTCECNGPVCTWPVCNNGTJC[SWGVQOCTRTGECWEKQPGUEQPVTCNCRQNWEKP[EQPVCOKPCEKP
GXGPVWCNFGNCKTGTGURKTCDNG
0QSWKVGPKPIWPCRCTVGFGNOCVGTKCNKPUQPQTK\CPVGPKNQECODKGFGUKVKQ
0WPECCPWNGPKOCPKRWNGNQUFKURQUKVKXQUFGUGIWTKFCFPKNCURTQVGEEKQPGUQNQUCKUNCOKGPVQU
OQPVCFQUGPNCOSWKPC%CFCFGRUKVQCRTGUKPQFKURQUKVKXQCWZKNKCTKPUVCNCFQHWGTCFGNC
OSWKPCSWGXC[CCEQPVGPGTCKTGCRTGUKPUWRGTKQTCNCCVOQUHTKECUGRTQVGIGTEQPWP
FKURQUKVKXQQFKURQUKVKXQURCTCGXCEWCTFKEJCRTGUKPUKGUVQHWGTCPGEGUCTKQ
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKQPGU
%QPUWNVGVCODKPNCURTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFUKIWKGPVGU2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF
FWTCPVGKPUVCNCEKP[2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGOCPVGPKOKGPVQ
2WGFGSWGCNIWPCURTGECWEKQPGUPQTGUWNVGPUKGORTGCRNKECDNGUCNCOSWKPCFGUETKVC
CSW
#VNCU%QREQFGENKPCVQFCTGURQPUCDKNKFCFRQTEWCNSWKGTFCQQNGUKP
TGUWNVCPVGFGNPQEWORNKOKGPVQFGGUVCURTGECWEKQPGUQFGNCPQ
QDUGTXCEKPFGNCRTGECWEKPJCDKVWCN[GNFGDKFQEWKFCFQGPNCKPUVCNCEKP
OCPGLQOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPCWPSWGPQUGJC[COGPEKQPCFQ
GZRTGUCOGPVG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
10/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TGECWEKQPGUIGPGTCNGU
'NQRGTCTKQFGDGNNGXCTCNCRTEVKECNCUPQTOCUFGUGIWTKFCFKPFKECFCURCTCGUVGVTCDCLQ[QDUGTXCT
VQFCUNCUQTFGPCP\CU[TGSWGTKOKGPVQUNQECNGUGUVCDNGEKFQUGPOCVGTKCFGUGIWTKFCF
5KEWCNSWKGTKPFKECEKPFGNCUSWGUGEKVCPCEQPVKPWCEKPPQEWORNKGTCEQPNCNGIKUNCEKPNQECNUG
CRNKECTNCOUGUVTKEVC
.CKPUVCNCEKPHWPEKQPCOKGPVQOCPVGPKOKGPVQ[TGRCTCEKQPGUUNQUGNNGXCTPCECDQRQTRGTUQPCN
CWVQTK\CFQ[EQORGVGPVG
0QUGEQPUKFGTCCNEQORTGUQTEQOQECRC\FGUWOKPKUVTCTCKTGTGURKTCDNG2CTCQDVGPGTCKTG
TGURKTCDNGGNCKTGEQORTKOKFQFGDGUGTRWTKHKECFQEQTTGEVCOGPVGRCTCGUVGWUQEQPHQTOGCNCU
PQTOCU[NG[GUNQECNGU
#PVGUFGGHGEVWCTEWCNSWKGTVCTGCFGOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPCLWUVGQEQORTQDCEKPFKUVKPVC
FGNCCVGPEKPTWVKPCTKCRCTGGNEQORTGUQTRWNUGGNDQVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKCFGUEQPGEVGGN
XQNVCLG[FGURTGUWTKEGGNEQORTGUQT#FGOUUGCDTKT[UGDNQSWGCTGNKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTFG
GPGTICGNEVTKEC
0QLWGIWGPWPECEQPGNCKTGEQORTKOKFQ0QNQCRNKSWGCNCRKGNPKFKTKLCEJQTTQUFGCKTGCPKPIWPCRGTUQPC0QWVKNKEGPWPECGNCKTGEQORTKOKFQRCTCNKORKCTUGNCTQRC#NWUCTNQRCTCNKORKCTGNGSWKRQ
JICNQEQPOWEJQEWKFCFQ[WUGRTQVGEEKPRCTCNQUQLQU
2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKQPGU
2PICUGUKGORTGWPCUICHCUFGUGIWTKFCF
7UGUQNCOGPVGNCUJGTTCOKGPVCUCFGEWCFCUCNVTCDCLQFGOCPVGPKOKGPVQ[TGRCTCEKP
5NQRQFTPWVKNK\CTUGTGRWGUVQUQTKIKPCNGU
.QUVTCDCLQUFGOCPVGPKOKGPVQUGNNGXCTPCECDQPKECOGPVGEWCPFQNCOSWKPCUGJC[CGPHTKCFQ
#FGOUGNGSWKRQFGCTTCPSWGFGDGNNGXCTWPECTVGNSWGFKICRGLUGGUVVTCDCLCPFQPQRQPGTGP
OCTEJC
.CURGTUQPCUSWGCEEKQPCPGSWKRQURQTEQPVTQNTGOQVQFGDGPVQOCTNCURTGECWEKQPGUCFGEWCFCU
RCTCCUGIWTCTUGFGSWGPCFKGGUVXGTKHKECPFQNCOSWKPCQVTCDCLCPFQGPGNNC#GUVGHKPUG
EQNQECTWPCXKUQCFXKTVKGPFQSWGGNGSWKRQGPEWGUVKPCTTCPECRQTEQPVTQNTGOQVQCFKUVCPEKC
#PVGUFGFGUOQPVCTEWCNSWKGTEQORQPGPVGRTGUWTK\CFQCUNGGNITWRQFGVQFCUNCUHWGPVGUFG
RTGUKP[CNKXKGVQFQGNUKUVGOCFGRTGUKP
0WPECWUGFKUQNXGPVGUKPHNCOCDNGUPKVGVTCENQTWTQFGECTDQPQRCTCNKORKCTNCURKG\CU6QOGOGFKFCU
FGUGIWTKFCFEQPVTCXCRQTGUVZKEQUFGNSWKFQUFGNKORKG\C
'ZVTGOGNCNKORKG\CFWTCPVGNQUVTCDCLQUFGOCPVGPKOKGPVQ[TGRCTCEKP%WDTCNCURKG\CU[NCU
CDGTVWTCUEQPWPRCQNKORKQRCRGNQEKPVCCFJGUKXCGXKVCPFQCUSWGRGPGVTGRQNXQ
0WPECUWGNFGPKNNGXGCECDQPKPIWPCQRGTCEKPSWGKORNKSWGGNWUQFGECNQTEGTECFGNUKUVGOCFG
CEGKVG.QUVCPSWGUFGCEGKVGFGDGPRWTICTUGEQORNGVCOGPVGEQPXCRQTRQTGLGORNQCPVGUFG
GHGEVWCTVCNGUQRGTCEKQPGU0QUWGNFGPKOQFKHKSWGPWPECTGEKRKGPVGUCRTGUKP
#NCOGPQTUGCNQUQURGEJCFGUQDTGECNGPVCOKGPVQFGWPCRCTVGKPVGTPCFGWPCOSWKPCFGDG
RCTCTUGUVC[PQCDTKTPKPIWPCVCRCFGKPURGEEKPJCUVCWPCXG\VTCPUEWTTKFQDCUVCPVGVKGORQFG
GPHTKCOKGPVQCHKPFGGXKVCTGNTKGUIQFGKIPKEKPGURQPVPGCFGNXCRQTFGCEGKVGCNGPVTCTGP
EQPVCEVQEQPGNCKTG
0WPECWVKNKEGWPCHWGPVGFGKNWOKPCEKPEQPNNCOCNKDTGRCTCKPURGEEKQPCTGNKPVGTKQTFGWPCOSWKPC
FGRUKVQFGRTGUKPGVE
#UGITGUGFGSWGPQJCPSWGFCFQJGTTCOKGPVCURKG\CUUWGNVCUQVTCRQUFGPVTQQGPEKOCFGNC
OSWKPC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
11/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
#PVGUFGFGLCTNCOSWKPCNKUVCRCTCWUQFGURWUFGNOCPVGPKOKGPVQQTGXKUKPEQORTWGDGSWGNCU
RTGUKQPGU[VGORGTCVWTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ[NQUCLWUVGUFGVKGORQUQPEQTTGEVQU%QORTWGDGSWG
NQUFKURQUKVKXQUFGEQPVTQN[RCTCFCGUVPKPUVCNCFQU[HWPEKQPCPEQTTGEVCOGPVG5KUGJCSWKVCFQGN
IWCTFCCEQRNCOKGPVQFGNGLGFGCEEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQTEQORTWGDGSWGGUVTGKPUVCNCFQ
'ZCOKPGGNVWDQFGKORWNUKP[GNKPVGTKQTFGNFGRUKVQUGRCTCFQTFGCEGKVGECFCXG\SWGUGECODKG
GNGNGOGPVQUGRCTCFQTRCTCXGTUKGZKUVGPFGRUKVQUFGECTDP5KUQPGZEGUKXQUFGDGPTGVKTCTUG
2TQVGLCGNOQVQTGNHKNVTQFGCKTGNQUEQORQPGPVGUGNEVTKEQU[TGIWNCFQTGUGVEFGNCGPVTCFCFG
JWOGFCFRGLFWTCPVGNCNKORKG\CEQPXCRQT
#UGITGUGFGSWGVQFQGNOCVGTKCNKPUQPQTK\CPVGRGLGPNCECTTQEGTC[NQUUKUVGOCUFGGPVTCFC[
UCNKFCFGCKTGFGNEQORTGUQTUGJCNNCGPDWGPGUVCFQ5KGUVWXKGTCPFCCFQUTGGORNEGNQUEQP
OCVGTKCNQTKIKPCNFG#VNCU%QREQRCTCGXKVCTSWGCWOGPVGGNPKXGNFGRTGUKPFGUQPKFQ
0WPECWVKNKEGFKUQNXGPVGUEWUVKEQUSWGRWGFCPQECUKQPCTFCQCNOCVGTKCNFGNCTGFFGCKTGRGLNCU
VC\CUFGRQNKECTDQPCVQ
5GJCEGJKPECRKGPNCUUKIWKGPVGURTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFCNOCPGLCTGNTGHTKIGTCPVG
0WPECCURKTGNQUXCRQTGUFGNTGHTKIGTCPVG%QORTWGDGSWGGNTGCFGVTCDCLQGUVXGPVKNCFCCFGEWCFCOGPVGWVKNKEGWPCOUECTCRTQVGEVQTCUKHWGTCPGEGUCTKQ
7UGUKGORTGIWCPVGUGURGEKCNGU'PECUQFGEQPVCEVQFGNTGHTKIGTCPVGEQPNCRKGNGPLWCIWGEQP
CDWPFCPVGCIWC'PECUQFGEQPVCEVQFGNTGHTKIGTCPVGNSWKFQEQPNCRKGNCVTCXUFGNCTQRCPQ
CTTCPSWGPKUGSWKVGNCRTGPFCOQLGNCTQRCCDWPFCPVGOGPVGEQPCIWCJCUVCSWGJC[C
FGUCRCTGEKFQVQFQGNTGHTKIGTCPVGCRNKSWGFGURWUNQURTKOGTQUCWZKNKQU
2PICUGUKGORTGIWCPVGURTQVGEVQTGURCTCGNKOKPCTGNTKGUIQFGNGUKQPGUECWUCFCURQTRKG\CUFG
OSWKPCUUQDTGECNGPVCFCURGLCNUCECTCEGKVG
%QPUWNVGVCODKPNCURTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFUKIWKGPVGU2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGKPUVCNCEKP[2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFFWTCPVGHWPEKQPCOKGPVQ
2WGFGSWGCNIWPCURTGECWEKQPGUPQTGUWNVGPUKGORTGCRNKECDNGUCNCOSWKPCFGUETKVC
CSW
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
12/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
&GUETKREKPIGPGTCN
+PVTQFWEEKP
+PVTQFWEEKP
.QU)#C)#%[)#C)#%UQPEQORTGUQTGUFGVQTPKNNQEQPKP[GEEKPFGCEGKVGFGWPCGVCRC
[CEEKQPCFQURQTOQVQTGNEVTKEQ.QUEQORTGUQTGUGUVPTGHTKIGTCFQURQTCKTG
.QU)#C)#%[)#C)#%TGHTKIGTCFQURQTCIWCUQPEQORTGUQTGUFGVQTPKNNQEQPKP[GEEKP
FGCEGKVGFGWPCGVCRC[CEEKQPCFQURQTOQVQTGNEVTKEQ
)#9QTMRNCEG
.QU)#9QTMRNCEGGUVPCNQLCFQUFGPVTQFGWPCECTTQEGTCKPUQPQTK\CPVG.QUEQORTGUQTGUGUVP
EQPVTQNCFQURQTGNTGIWNCFQT'NGMVTQPKMQPs++FG#VNCU%QREQ'NOFWNQFGEQPVTQNGNGEVTPKEQGUVKPUVCNCFQGPNCRWGTVCRQTGNNCFQFGNCPVGTQ'NCTOCTKQGNEVTKEQFQPFGGUVGNCTTCPECFQTFGNOQVQTUG
GPEWGPVTCFGVTUFGGUVGRCPGN8CKPENWKFQVCODKPWPEQNGEVQTFGEQPFGPUCFQEQPUKUVGOCFGFTGPCLG
CWVQOVKEQ
8KUVCHTQPVCN)#C)#%9QTMRNCEG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
13/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
)#9QTMRNCEG(WNN(GCVWTG
.QU)#9QTMRNCEG(WNN(GCVWTG((GUVPEQPVTQNCFQURQTGNTGIWNCFQT'NGMVTQPKMQPs++FG#VNCU%QREQ
#FGOUUGRTQRQTEKQPCPEQPWPUGECFQTFGCKTG'NEQPFGPUCFQUGFTGPCCWVQOVKECOGPVG
.QUEQORTGUQTGU)#C)#%9QTMRNCEG((GUVPFQVCFQUFGWPUGECFQT+(&Q+%&
'PGN)#EQPUGECFQT+(&GNUGECFQTGUVKPVGITCFQGPNCECTTQEGTCKPUQPQTK\CPVG'NUGECFQTGNKOKPCGN
EQPFGPUCFQFGNCKTGEQORTKOKFQGPHTKPFQNQCEGTECFGNRWPVQFGEQPIGNCEKP
'PGN)#EQPUGECFQT+%&GNUGECFQTGUVKPVGITCFQGPNCECTTQEGTCKPUQPQTK\CPVG'NEQORTGUQT[GN
OFWNQFGNUGECFQTUGRTQRQTEKQPCPRQTUGRCTCFQ[FGDGPKPUVCNCTUGGPGNNWICTFGVTCDCLQ'N
EQPFGPUCFQFGNCKTGEQORTKOKFQUGGNKOKPCITCEKCUCNRTQEGUQFGCFUQTEKPFGNUGECFQT
8KUVCVTCUGTC)#C)#%9QTMRNCEG(WNN(GCVWTGUGECFQT+(&
4GH &GUKIPCEKP
#8 8NXWNCFGUCNKFCFGCKTG
&C 5CNKFCCWVQOVKECFGEQPFGPUCFQ
&O 8NXWNCFGFTGPCLGOCPWCNFGEQPFGPUCFQ
'4 4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++
5 $QVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
14/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
8KUVCHTQPVCN)#C)#%(WNN(GCVWTGUGECFQT+%&
4GH &GUKIPCEKP
#8 8NXWNCFGUCNKFCFGCKTG
%C 4GHTKIGTCFQTFGCKTG
%Q 4GHTKIGTCFQTFGCEGKVG
%8 8NXWNCFGTGVGPEKP
&C 5CNKFCCWVQOVKECFGEQPFGPUCFQ
&O 8NXWNCFGFTGPCLGOCPWCNFGEQPFGPUCFQ
&4 5GECFQT
' 'NGOGPVQEQORTGUQT
(0 8GPVKNCFQTFGGPHTKCOKGPVQ
/ /QVQTFGCEEKQPCOKGPVQ
7# &GUECTICFQT
8U 8NXWNCFGEKGTTGFGCEGKVG
4GH &GUKIPCEKP
#8 8NXWNCFGUCNKFCFGCKTG
#8 8NXWNCFGFGTKXCEKPFGUGECFQT
&C 5CNKFCCWVQOVKECFGEQPFGPUCFQ
&O 8NXWNCFGFTGPCLGOCPWCNFGEQPFGPUCFQ
'4 4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++
+%& 5GECFQT
15& 5GRCTCFQTFGCEGKVGEQPFGPUCFQQREKP
5 $QVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
15/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
4GHTKIGTCFQTGUGPEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
4GHTKIGTCFQTFGCKTG[TGHTKIGTCFQTFGCEGKVGTGHTKIGTCFQURQTCIWC
(NWLQFGCKTG
&KCITCOCUFGHNWLQ
)#C)#%
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
16/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
)#C)#%(WNN(GCVWTGUGECFQT+(&
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
17/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
)#C)#%(WNN(GCVWTGUGECFQT+%&
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
18/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
4GHGTGPEKCU
0QVCGNXGPVKNCFQTFGGPHTKCOKGPVQPQUGRTQRQTEKQPCGPEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
)#C)#%
'NCKTGCURKTCFQRQTGNHKNVTQ#([NCXNXWNCFGGPVTCFCCDKGTVC+8GPGNGNGOGPVQEQORTGUQT'UG
EQORTKOG'NCKTGEQORTKOKFQ[GNCEGKVGRCUCPCNFGRUKVQFGCKTGUGRCTCFQTFGCEGKVG#4CVTCXUFG
NCXNXWNCFGTGVGPEKP%8'NCKTGUGFGUECTICCVTCXUFGNCXNXWNCFGUCNKFC#8OGFKCPVGNCXNXWNCFGRTGUKPOPKOC8R[GNTGHTKIGTCFQTFGCKTG%C
2CTC)#[)#%2CEMQ9QTMRNCEGUGRTQRQTEKQPCWPEQNGEVQTFGJWOGFCF/6EQPRQUVGTKQTKFCF
CNTGHTKIGTCFQTFGCKTG
'PNQUEQORTGUQTGU(WNN(GCVWTGEQPGNUGECFQT+(&GNCKTGRCUCCVTCXUFGNUGECFQTFGCKTG&4CPVGU
FGFGUECTICTUGCVTCXUFGNCXNXWNCFGUCNKFC#88CUGVCODKPNCUGEEKP5GECFQTFGCKTG+(&
'PNQUEQORTGUQTGUEQPGNUGECFQT+%&GNCKTGRCUCCVTCXUFGNUGECFQTFGCKTG&4CPVGUFG
FGUECTICTUGCVTCXUFGNCXNXWNCFGUCNKFC#88CUGVCODKPNCUGEEKP5GECFQTFGCKTG+%&
.CXNXWNCFGTGVGPEKP%8KORKFGGNTGVTQEGUQFGCKTGEQORTKOKFQCNRCTCTUGGNEQORTGUQT.CXNXWNC
FGRTGUKPOPKOC8RKORKFGSWGNCRTGUKPFGNFGRUKVQECKICFGDCLQFGNCRTGUKPOPKOC
4GH &GUETKREKP
# 'PVTCFCFGCKTG
$ #KTGEQORTKOKFQCEGKVG% #KTGEQORTKOKFQ
& #EGKVG
' #KTGUGEQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
19/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5KUVGOCFGCEGKVG
&KCITCOCFGHNWLQ
5KUVGOCFGCEGKVGFG)#C)#%
0QVCGNXGPVKNCFQTFGGPHTKCOKGPVQPQUGRTQRQTEKQPCGPEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
)#C)#%
'PGNFGRUKVQFGCKTGUGRCTCFQTFGCEGKVG#4NCOC[QTRCTVGFGNCEGKVGUGUGRCTCFGNCOG\ENCFGCKTG
CEGKVGFGHQTOCEGPVTHWIC'NTGUVQNQTGVKTCGNUGRCTCFQTFGCEGKVG15'NCEGKVGUGTGEQIGGPGNHQPFQ
FGNFGRUKVQFGCKTGUGRCTCFQTFGCEGKVG#4SWGUKTXGFGVCPSWGFGCEGKVG
'NUKUVGOCFGCEGKVGXCRTQXKUVQFGWPCXNXWNCFGFGTKXCEKP$8%WCPFQNCVGORGTCVWTCFGNCEGKVGGUV
RQTFGDCLQFGEKGTVQXCNQTNCXNXWNCFGFGTKXCEKP$8EKGTTCGNUWOKPKUVTQFGCEGKVGFGUFGGN
TGHTKIGTCFQT%Q
%QPUWNVGNCUGEEKP&CVQUFGNEQORTGUQT RCTCEQPQEGTGNCLWUVGFGNCXNXWNC$8
.CRTGUKPFGNCKTGHWGT\CGNCEGKVGFGUFGGNFGRUKVQFGCKTGUGRCTCFQTFGCEGKVG#4CVTCXUFGNQUHKNVTQU1([NCXNXWNCFGEKGTTG8UCNGNGOGPVQEQORTGUQT'[UWURWPVQUFGNWDTKECEKP
4GHGTGPEKCU &GUETKREKP
2CTCWPKFCFGU2CEM9QTMRNCEGHNWLQFGCKTGEQORTKOKFQCNCXNXWNCFGUCNKFCFGCKTG
2CTCWPKFCFGU(WNN(GCVWTGHNWLQFGCKTGEQORTKOKFQCNUGECFQTFGCKTG
# 'PVTCFCFGCKTG
$ #KTGEQORTKOKFQCEGKVG
% #KTGEQORTKOKFQ
& #EGKVG
' (NWLQFGCIWC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
20/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
.CXNXWNCFGFGTKXCEKP$8GORKG\CCCDTKTGNUWOKPKUVTQFGCEGKVGFGNTGHTKIGTCFQT%QCNUWDKTNC
VGORGTCVWTCFGNCEGKVGCNRWPVQFGCLWUVG#WPQUu%(RQTGPEKOCFGNRWPVQFGCLWUVGVQFQGN
CEGKVGRCUCRQTGNTGHTKIGTCFQT
.CXNXWNCFGEKGTTGFGCEGKVG8UKORKFGSWGUGKPWPFGFGCEGKVGGNGNGOGPVQEQORTGUQTCNRCTCTGN
EQORTGUQT.CXNXWNCNCCDTGNCRTGUKPFGUCNKFCFGNGNGOGPVQCNCTTCPECTUGGNEQORTGUQT
5KUVGOCFGTGHTKIGTCEKP
&KCITCOCFGHNWLQ
5KUVGOCFGTGHTKIGTCEKP)#C)#%TGHTKIGTCFQRQTCKTG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
21/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5KUVGOCFGTGHTKIGTCEKP)#C)#%TGHTKIGTCFQRQTCIWC
)#C)#%
'NUKUVGOCFGTGHTKIGTCEKPXKGPGFQVCFQFGWPTGHTKIGTCFQTFGCKTG%C[QVTQFGCEGKVG%Q
'PEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCKTGGNHNWLQFGNCKTGFGTGHTKIGTCEKPNQIGPGTCWPXGPVKNCFQT(0
.QUEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWCGUVPFQVCFQUFGWPUKUVGOCFGCIWCFGTGHTKIGTCEKP'NCIWC
RCUCRQTGNVWDQFGGPVTCFCNQUVWDQUFGNTGHTKIGTCFQTEQODKPCFQ[GNVWDQFGUCNKFC
4GHGTGPEKCU &GUETKREKP
# 'PVTCFCFGCKTG
$ #KTGEQORTKOKFQCEGKVG
% #KTGEQORTKOKFQ& #EGKVG
' (NWLQFGCIWC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
22/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5KUVGOCFGEQPFGPUCFQ
2WPVQUFGFTGPCLGFGEQPFGPUCFQGP)#C)#%
2WPVQUFGFTGPCLGFGEQPFGPUCFQGP)#C)#%
.CUXGTUKQPGU)#C)#%GUVPGSWKRCFCUEQPWPEQNGEVQTFGEQPFGPUCFQGPGNUKUVGOCFGUCNKFCFGCKTG&KEJQEQNGEVQTXCRTQXKUVQFGWPCXNXWNCRCTCFTGPCLGCWVQOVKEQFWTCPVGGNHWPEKQPCOKGPVQ
&C[WPCXNXWNCCEEKQPCFCCOCPQRCTCFTGPCLGFGURWUFGWPCRCTCFCFGNEQORTGUQT&O
5KUVGOCFGTGIWNCEKP
&KCITCOCFGHNWLQ
5KUVGOCFGTGIWNCEKPFG)#C)#%
&GUECTIC
5KGNEQPUWOQFGCKTGGUKPHGTKQTCNUWOKPKUVTQFGNEQORTGUQTNCRTGUKPFGNCTGFCWOGPVCT%WCPFQNC
RTGUKPFGNCTGFCNECPEGNCFGFGUECTICUGFGUGPGTIK\CNCXNXWNCFGUQNGPQKFG;'NODQNQFGNC
XNXWNCTGVQTPCCKORWNUQFGWPOWGNNG
4GHGTGPEKCU &GUETKREKP
&GRUKVQFGCKTG
#NTGHTKIGTCFQTFGCKTG
#NFGUFGGNTGHTKIGTCFQTFGCEGKVG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
23/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
.CRTGUKPFGEQPVTQNSWGUGJCNNCRTGUGPVGGPNCUEOCTCUFGNODQNQFGECTIC.2[NCXNXWNCFG
FGUECTIC78UGFGUCJQICCNCCVOUHGTCCVTCXUFGNCXNXWNCFGUQNGPQKFG;
'NODQNQFGECTIC.2UGOWGXGJCEKCCTTKDC[JCEGSWGNCXNXWNCFGGPVTCFC+8EKGTTGNCCDGTVWTC
FGGPVTCFCFGNCKTG
.CXNXWNCFGFGUECTIC78NCCDTGNCRTGUKPFGNFGRUKVQ&KEJCRTGUKPFGNFGRUKVQFGCKTGGUECRCJCEKCGNFGUECTICFQT7#
.CRTGUKPUGGUVCDKNK\CCWPDCLQXCNQT7PCRGSWGCECPVKFCFFGCKTGUKIWGUKGPFQCURKTCFC[RCUCCN
FGUECTICFQT
'NUWOKPKUVTQFGCKTGUGFKUEQPVKPCGNEQORTGUQTOCTEJCGPFGUECTIC
%CTIC
%WCPFQNCRTGUKPFGNCTGFDCLGCNCFGECTICUGGPGTIK\CNCXNXWNCFGUQNGPQKFG;'NODQNQFGNC
OKUOC;UGOWGXGJCEKCCTTKDCEQPVTCNCHWGT\CFGNOWGNNG
.CRTGUKPFGEQPVTQNUGFKUVTKDW[GFGUFGGNFGRUKVQFGCKTGOGFKCPVGFGNCXNXWNCFGUQNGPQKFG
;CNODQNQFGECTIC.2[NCXNXWNCFGFGUECTIC78
.CXNXWNCFGFGUECTIC78EKGTTCNCCDGTVWTCFGGZRWNUKPFGCKTG'NODQNQFGECTIC.2UGOWGXG
JCEKCCDCLQ[JCEGSWGUGCDTCRQTEQORNGVQNCXNXWNCFGGPVTCFC+8
5GTGCPWFCGNUWOKPKUVTQFGCKTGGNEQORTGUQTOCTEJCGPECTIC
5KUVGOCGNEVTKEQ
)GPGTCNKFCFGU
%QPUWNVGVCODKPNCUUGEEKQPGU&KCITCOCUGNEVTKEQU[%QPGZKQPGUGNEVTKECU
)#C)#%
'NUKUVGOCGNEVTKEQEQPUVCFGNQUEQORQPGPVGUUKIWKGPVGU
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
24/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
%WDEWNQGNEVTKEQGP)#C)#%GLGORNQVRKEQ
4 GH GTGP EKC &GUKIP CEKP
( (WUKDNGU
( (WUKDNGU
( 4GNFGUQDTGECTICOQVQTFGNEQORTGUQT
3 &KU[WPVQTOQVQTFGXGPVKNCFQTEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCKTG
- %QPVCEVQTFGNPGC
- %QPVCEVQTFGGUVTGNNC
- %QPVCEVQTFGVTKPIWNQ
6 6TCPUHQTOCFQT
: 4GINGVCFGDQTPGUUWOKPKUVTQFGVGPUKP
: 4GINGVCFGDQTPGU
:: %QPGEVQTGU
2' $QTPGFGRWGUVCCVKGTTC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
25/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
&KCITCOCUGNEVTKEQU
&KCITCOCRCTC'NGMVTQPKMQP++
&KCITCOCFGUGTXKEKQFG)#C)#%EQP'NGMVTQPKMQP++[CTTCPECFQTGUVTGNNCVTKPIWNQ
4GH GTGP EKC &GUKI PCEKP
+PUVCNCEKPFGNENKGPVG
--VCOCQEQPHWUKDNGUVKRQ --OGPQTGUFGNVCOCQEQPHWUKDNGUVKRQ
1REKPUGECFQT
6QFQUNQUXQNVCLGU[*\EQPGZEGREKPFG8*\
%QPGZKPGPGUVTGNNCVQFQUNQUFGOUXQNVCLGU
8*\
%QPGZKPGPVTKPIWNQ8*\
2CTCFCFGGOGTIGPEKC
#TTCPSWGRCTCFCCFKUVCPEKC
%CTICFGUECTICTGOQVC
&GVGEEKPRTGUKPTGOQVC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
26/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
%QPGZKPGNEVTKECFGNUGECFQT+%&
5QDTGECT ICOQVQTFGCEEKQPCOKGPVQ
5QDTGECT ICOQVQTFGXGPVKNCFQT
(CNNQ'9&
&RFGHKNVTQ&&
&RFGHKNVTQ2&
5GNGEEKPFGDCPFCFGRTGUKPCFKUVCPEKC
1REKPT GNFGUGEWGPEKCFGHCUGU
1REKP'5
2CTCFCFGGOGTIGPEKCCFKUVCPEKC
%QPVCEVQUCWZKNKCTGU
4 GH GTGP EKC &GUKIP CEKP
+PUVCNCEKPFGNENKGPVG
%WDEWNQFGNEQORTGUQT
%WDEWNQFGN+%&
1REKP+%&
4 GH GTGP EKC &GUKIP CEKP
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
27/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
&GUKIPCEKQPGURCTC'NGMVTQPKMQP
4GHGTGPEKC 5GPUQTGUXNXWNCUFGUQNGPQKFGFKURQUKVKXQFGFTGPCLGGNGEVTPKEQ
2&6 5GPUQTFGRTGUKPFKHGTGPEKCFGRTGUKPUQDTGUGRCTCFQTFGCEGKVG
26 5GPUQTFGRTGUKPUCNKFCFGCKTG66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCUCNKFCFGNGNGOGPVQ
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCGPVTCFCFGCIWCFGTGHTKIGTCEKPEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQU
RQTCIWC
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCUCNKFCFGCIWCFGTGHTKIGTCEKPEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQU
RQTCIWC
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCGPVTCFCUCNKFCFGCIWCFGTGEWRGTCEKPFGGPGTIC
EQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCRWPVQFGTQEQ(WNN(GCVWTGEQP+(&
; 8NXWNCFGUQNGPQKFGFGECTIC
4GHGTGPEKC /QVQTGU
/ /QVQTFGCEEKQPCOKGPVQ
/ /QVQTFGNXGPVKNCFQTEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCKTG
4GHGTGPEKC #TOCTKQGNEVTKEQRCTC)#C)#%
( (WUKDNGU
( 4GNFGUQDTGECTICOQVQTFGCEEKQPCOKGPVQ
- %QPVCEVQTFGNPGC
- %QPVCEVQTFGGUVTGNNC
- %QPVCEVQTFGVTKPIWNQ
3 &KU[WPVQTOQVQTFGXGPVKNCFQT
6 6TCPUHQTOCFQTGU
:: 4GINGVCUFGDQTPGU
: %QPGEVQTGU
4GHGTGPEKC /FWNQFGEQPVTQN
+ $QVPFGCTTCPSWG
- 4GNFGDNQSWGQ
- 4GNCWZKNKCTEQPVCEVQTFGGUVTGNNC
- 4GNCWZKNKCTEQPVCEVQTFGVTKPIWNQ
- 4GNCWZKNKCTECTICFGUECTIC
- 4GNCWZKNKCTCNVCDCLCRTGUKPFGCKTG
- 4GNCWZKNKCTUGECFQT
- 4GNCWZKNKCTHWPEKQPCOKGPVQOCPWCNCWVQOVKEQ
- 4GNCWZKNKCTCXKUQ
- 4GNCWZKNKCTRCTCFCFGCNCTOC
1 $QVPFGRCTCFC
5 $QVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
28/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
4GHGTGPEKC 'SWKRQQREKQPCNRCTC)#C)#%
#+' /FWNQFGGZRCPUKPGPVTCFCCPCNIKEC
# 5GECFQT(WNN(GCVWTGEQP+(&
$ &KURQUKVKXQGNGEVTPKEQFGFTGPCLGFGCIWC'9&
- 4GNCWZKNKCTECTICFGUECTICRCTC'5
- %QPVCEVQTCWZKNKCTEQORTGUQTGPOCTEJCRCTC'5
- 4GNFGUGEWGPEKCFGHCUGU
2&5 +PVGTTWRVQT2&GNVCRCTCHKNVTQ&&KPVGITCFQ
2&5 +PVGTTWRVQT2&GNVCRCTCHKNVTQ2&KPVGITCFQ
4- 2TQVGEEKPFGVGTOKUVQTFGOQVQTFGCEEKQPCOKGPVQRCTCFCFGCNCTOC
4- 2TQVGEEKPFGVGTOKUVQTFGOQVQTFGCEEKQPCOKGPVQCXKUQ
444 %CNGPVCFQTGURTQVGEEKPEQPVTCEQPIGNCEKP
4 %CNGPVCFQTGUCPVKEQPFGPUCEKP
5 +PVGTTWRVQTUGRCTCFQTRTKPEKRCNFGGPGTICGNEVTKEC
65.. 6GTOQUVCVQRTQVGEEKPEQPVTCEQPIGNCEKP
; 8NXWNCFGUQNGPQKFG
; 8NXWNCFGEKGTTGFGCIWCEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
4 GH GTGP EKC 5 GECF QT+ %&
' /FWNQ'OKZ
( (WUKDNGU
2&5 +PVGTTWRVQTFKHGTGPEKCNHKNVTQ&&R
26 5GPUQTFGRTGUKPVQTTGUGECFQTC#
26 5GPUQTFGRTGUKPVQTTGUGECFQTC$
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCGPVTCFCFGNUGECFQT
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCFGRWPVQFGTQEQCRTGUKP
6 6TCPUHQTOCFQT
; 8NXWNCFGUQNGPQKFG
; 8NXWNCFGUQNGPQKFG
: 4GINGVCFGDQTPGUUWOKPKUVTQGNEVTKEQ
: 4GINGVCFGDQTPGUVKGTTC
: 4GINGVCFGDQTPGU8%#
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
29/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5GECFQTFGCKTG+(&
&KCITCOCFGHNWLQ
5GECFQTFGCKTG)#JCUVC)#%
%KTEWKVQFGCKTGEQORTKOKFQ
'NCKTGEQORTKOKFQGPVTCGPGNKPVGTECODKCFQTFGECNQT[UGGPHTCOGFKCPVGGNCKTGUGECFQ[HTQSWG
UCNG'NCIWCFGNCKTGSWGGPVTCGORKG\CCEQPFGPUCTUG.WGIQGNCKTGHNW[GCVTCXUFGNKPVGTECODKCFQT
FGECNQTGXCRQTCFQTFQPFGGNTGHTKIGTCPVGUGGXCRQTCJCEKGPFQSWGGNCKTGEQPVKPGGPHTKPFQUG
JCUVCCEGTECTUGCNCVGORGTCVWTCFGGXCRQTCEKPFGNTGHTKIGTCPVG5GEQPFGPUCOUCIWCGPGNCKTG'N
CKTGHTQRCUCGPUGIWKFCCVTCXUFGNUGRCTCFQTFQPFGVQFQGNEQPFGPUCFQUGUGRCTCFGNCKTG'N
EQPFGPUCFQUGRWTICCWVQOVKECOGPVGCVTCXUFGNCUCNKFC
'NCKTGUGECFQ[HTQRCUCCVTCXUFGNKPVGTECODKCFQTFGECNQTFQPFGUGECNKGPVCOGFKCPVGGNCKTGSWGGPVTC
4GH GTGP EKC &GUKI PCEKP
# )CUTGHTKIGTCPVG
$ .SWKFQTGHTKIGTCPVG
% %QPFGPUCFQ
#+ 'PVTCFCFGCKTG
#1 5CNKFCFGCKTG
+PVGTECODKCFQTFGECNQTCKTGCKTG
+PVGTECODKCFQTFGECNQTGXCRQTCFQTCKTGTGHTKIGTCPVG
5GRCTCFQTFGEQPFGPUCFQ
5CNKFCFGEQPFGPUCFQ
%QORTGUQTFGTGHTKIGTCPVG
%QPFGPUCFQTFGTGHTKIGTCPVG
5GECFQTHKNVTQFGTGHTKIGTCPVGNSWKFQ
6WDQECRKNCT
8NXWNCFGFGTKXCEKPFGICUECNKGPVG
8GPVKNCFQTFGTGHTKIGTCEKPFGEQPFGPUCFQT
2TGUQUVCVQEQPVTQNFGNXGPVKNCFQT
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
30/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
%KTEWKVQFGTGHTKIGTCPVG
'NEQORTGUQTFGUECTICICUTGHTKIGTCPVGECNKGPVGCCNVCRTGUKPSWGHNW[GCVTCXUFGNEQPFGPUCFQT
FQPFGUGEQPFGPUCNCOC[QTRCTVGFGNTGHTKIGTCPVG
'NNSWKFQRCUCCVTCXUFGNUGECFQTHKNVTQFGTGHTKIGTCPVGNSWKFQCNVWDQECRKNCT'NTGHTKIGTCPVGUCNG
FGNVWDQECRKNCTCRTGUKPFGGXCRQTCEKP
'NTGHTKIGTCPVGGPVTCGPGNGXCRQTCFQTFQPFGSWKVCECNQTCNCKTGEQORTKOKFQOGFKCPVGWPCPWGXC
GXCRQTCEKPCRTGUKPEQPUVCPVG'NTGHTKIGTCPVGECNGPVCFQUCNGFGNGXCRQTCFQT[GUCURKTCFQRQTGN
EQORTGUQT
.CXNXWNCFGFGTKXCEKPTGIWNCGNHNWLQFGTGHTKIGTCPVG'NXGPVKNCFQTNQEQPGEVCQFGUEQPGEVCGN
KPVGTTWRVQTUGIPGNITCFQFGECTICFGNEKTEWKVQFGTGHTKIGTCPVG
5GECFQTFGCKTG+%&
&KCITCOCFGHNWLQ
5GECFQTFGCKTG)#JCUVC)#%
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
31/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
4GH GTGP EKC &GUKI PCEKP
# #KTGEQORTKOKFQ
$ #KTGFGEQPVTQN
% #KTGFGRWTIC
#+ 'PVTCFCFGCKTG
#1 5CNKFCFGCKTG
#8 8NXWNCFGUCNKFCFGCKTG
#8 8NXWNCFGUCNKFCFGCKTGUGECFQTHWGTCFGNEKTEWKVQ
%8 8NXWNCFGTGVGPEKP
%8 8NXWNCFGTGVGPEKP
&&R (KNVTQ&&R
&C 5CNKFCFGFTGPCLGCWVQOVKEQEQNGEVQTFGEQPFGPUCFQFGNTGHTKIGTCFQTFGCKTG[
RTGHKNVTQKPVGITCFQ
&O 8NXWNCFGFTGPCLGOCPWCNEQNGEVQTFGEQPFGPUCFQFGNTGHTKIGTCFQTFGCKTG
+2& 2TGHKNVTQKPVGITCFQ
/6 %QNGEVQTFGEQPFGPUCFQFGTGHTKIGTCFQTFGCKTGEQORTGUQT
2&2 5GPUQT FGRWPVQFGTQEQCRTGUKP
24 4GIWNCFQTFGRTGUKPUNQGPEQORTGUQTGUFGDCTRUK
26 5GPUQTFGRTGUKPUCNKFCFGCKTG
26 5GPUQTFGRTGUKPVQTTG6C
26 5GPUQTFGRTGUKPVQTTG6D
4H 4GUVTKEVQT
6C 6QTTG#6D 6QTTG$
66 5GPUQTFGVGORGTCVWTCGPVTCFCFGNUGECFQT
; 8NXWNCFGUQNGPQKFG
; 8NXWNCFGUQNGPQKFG
8NXWNCFGGPVTCFCFGUGECFQT
8NXWNCFGXCU
#EVWCFQTPGWOVKEQ
8NXWNCFGGUECRG
5KNGPEKCFQT
8NXWNCFGGUECRG
5KNGPEKCFQT
8NXWNCFGEKGTTGUGPUQT2&2
(KNVTQFGCKTG
8NXWNCFGEKGTTGRT GUKPFGEQPVTQN
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
32/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
)GPGTCNKFCFGU
'NUGECFQTVKGPGFQUVQTTGU6C[6DSWGEQPVKGPGPFGUGECPVGWPOCVGTKCNOW[RQTQUQEQPRTGUGPVCEKP
ITCPWNCFCSWGRWGFGCFUQTDGTITCPECPVKFCFFGXCRQTFGCIWC/KGPVTCUGNFGUGECPVGFGWPCVQTTGUGEC
GNCKTGEQORTKOKFQGNFGUGECPVGFGNCQVTCUGTGIGPGTC[XKEGXGTUC.CTGIGPGTCEKPFGNFGUGECPVGUG
NQITCOGFKCPVGGNCKTGFGRWTICFGNCVQTTGFGUGECFQ'NEKENQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNUGECFQTGU
TGRGVKVKXQ[UGEQPVTQNCOGFKCPVGGNTGIWNCFQTFGNEQORTGUQT[GNUGPUQT2&2
%KTEWKVQFGCKTGEQORTKOKFQ
'NCKTGEQORTKOKFQSWGGPVTCGPGNUGECFQTUGFKTKIGCWPCFGGUVCUVQTTGUOGFKCPVGWPCXNXWNCFGXCU
EQPVTQNCFCRQTWPCEVWCFQTPGWOVKEQ#OGFKFCSWGGNCKTGUWDGRQTNCVQTTGGNFGUGECPVG
CFUQTDGGNXCRQTFGCIWC[GNCKTGEQORTKOKFQUGUGEC'NCKTGEQORTKOKFQUGEQUCNGFGNUGECFQTRQTNC
XNXWNCCPVKTTGVQTPQ%8Q%8GPNCRCTVGUWRGTKQTFGNCVQTTGFGUGECFQ
%KTEWKVQFGTGIGPGTCEKP
5GFGTKXCWPCRGSWGCECPVKFCFFGCKTGUGEQFGNCUCNKFCFGNUGECFQT[UGGZRCPFGCRTGUKP
CVOQUHTKEC'UVGCKTGFGRWTICDCLCRQTNCECRCFGFGUGECPVGFGNCVQTTGFGTGIGPGTCEKP#OGFKFCSWGNCRTGUKPFGNXCRQTFGNCKTGFGRWTICGUOWEJQOGPQTSWGNCFGNFGUGECPVGNCJWOGFCFUCNGFGN
FGUGECPVG'NCKTGFGRWTICJOGFQUGFGUECTICGPNCCVOUHGTCCVTCXUFGNCXNXWNCFGGUECRGQ
[FGNUKNGPEKCFQTQ
%KTEWKVQFGCKTGFGEQPVTQN
7PCUGIWPFCRCTVGFGCKTGUGEQRCUCRQTNCXNXWNCFGCKTGFGEQPVTQN[GNHKNVTQFGNCKTGJCUVC
NNGICTCNCUXNXWNCUFGUQNGPQKFG;G;
6CODKPUGKPUVCNCWPTGIWNCFQTFGRTGUKP24GPVTGGNHKNVTQFGCKTG[NCUXNXWNCUFGUQNGPQKFGGP
WPKFCFGUFGDCTRUK
%WCPFQWPCFGNCUXNXWNCUFGUQNGPQKFGUGGPGTIK\CGNCKTGFGEQPVTQNGPVTCGPGNCEVWCFQTPGWOVKEQ[GPNCXNXWNCFGGUECRGQ
'NUGPUQT2&22&2OKFGGNRWPVQFGTQEQCRTGUKPFGNCKTGEQORTKOKFQSWGUCNGFGNCVQTTGFGUGECFQ
'PEWCPVQGNRWPVQFGTQEQCRTGUKPUWRGTCGNRWPVQFGCLWUVGGNTGIWNCFQT'NGMVTQPKMQPECODKCTNCU
VQTTGUGUFGEKTNCVQTTGTGIGPGTCFCGORG\CTCUGECTGNCKTGEQORTKOKFQ[NCQVTCVQTTGUGTGIGPGTCT
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
33/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQPs
++
2CPGNFGEQPVTQN
)GPGTCNKFCFGU
'PIGPGTCNGNTGIWNCFQT'NGMVTQPKMQPGLGEWVCNCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
%QPVTQNCTGNEQORTGUQT
2TQVGIGTGNEQORTGUQT
/QPKVQTK\CTNQUEQORQPGPVGUUWLGVQUCUGTXKEKQ
#TTCPSWGCWVQOVKEQFGURWUFGKPVGTTWREKPFGNXQNVCLGJGEJQKPCEVKXQ
2CTC)#9QTMRNCEG((EQP+%&
'NTGIWNCFQTVCODKPOCPVKGPGGNRWPVQFGTQEQCRTGUKPFGNUGECFQTGPVTGCLWUVGURTQITCOCDNGUCN
FGHKPKTWPVKGORQFGEQPOWVCEKP5GVKGPGPGPEWGPVCWPCUGTKGFGCLWUVGURTQITCOCDNGU
%QPVTQNCWVQOVKEQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQT
'NTGIWNCFQTOCPVKGPGNCRTGUKPFGNCTGFGPVTGNQUNOKVGURTQITCOCDNGUECTICPFQ[FGUECTICPFQGN
EQORTGUQTCWVQOVKECOGPVG5GVKGPGGPEWGPVCWPPOGTQFGCLWUVGURTQITCOCDNGURGLNCURTGUKQPGU
FGFGUECTIC[ECTICGNVKGORQOPKOQFGRCTCFC[GNPOGTQOZKOQFGCTTCPSWGUFGNOQVQT
'NTGIWNCFQTRCTCGNEQORTGUQTECFCXG\SWGUGCRQUKDNGEQPQDLGVQFGTGFWEKTGNEQPUWOQFGGPGTIC[
XWGNXGCCTTCPECTNQCWVQOVKECOGPVGEWCPFQDCLGNCRTGUKPFGNCTGF%CUQFGUGTFGOCUKCFQDTGXGGNRGTQFQFGFGUECTICRTGXKUVQGNEQORTGUQTUKIWGHWPEKQPCPFQCHKPFGGXKVCTRGTQFQUFGRCTCFC
FGOCUKCFQDTGXGU
2TQVGIGTGNEQORTGUQT
2CTCFCFGCNCTOC
5KNCVGORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQEQORTGUQTGZEGFGGNPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOCRTQITCOCFQUGRCTCTGNEQORTGUQT'UVQUGKPFKECGPGNFKURNC[[RCTRCFGCTGN.'&FGCNCTOCIGPGTCN
'URQUKDNGRTQITCOCTWPPOGTQFGOCPFQUFGCTTCPSWGCWVQOVKEQRCTCFCSWG
CEVCPGPWPVKGORQFCFQ6GPICGPEWGPVCSWGUGGLGEWVCTWPOCPFQFGCTTCPSWG
UKGUVRTQITCOCFQ[CEVKXCFQKPENWUQFGURWUFGRCTCTGNEQORTGUQT
OCPWCNOGPVG
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
34/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
'NEQORTGUQTUGRCTCTVCODKPGPECUQFGUQDTGECTICFGNQUUKIWKGPVGUEQORQPGPVGU
/QVQTFGCEEKQPCOKGPVQ
/QVQTFGXGPVKNCFQT
5QNWEKQPGGNRTQDNGOC[TGCTOGNCPQVKEKC%QPUWNVGVCODKPGN/GP&CVQUFGGUVCFQ
#XKUQFGRCTCFCFGCNCTOC
7PPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCGUWPPKXGNRTQITCOCDNGDCLQGNPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOC
5KNCVGORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQEQORTGUQTUWRGTCGNPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOC
RTQITCOCFQCRCTGEGTWPCPQVKEKCGPGNFKURNC[[UGGPEGPFGTGN.'&FGCNCTOCIGPGTCNEQP
QDLGVQFGCXKUCTCNQRGTCFQTFGSWGUGGZEGFGGNPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOC
'NOGPUCLGFGUCRCTGEGGPEWCPVQFGUCRCTGEGNCEQPFKEKPFGCXKUQ
#XKUQFGUGTXKEKQ
7PCUGTKGFGCEEKQPGUFGUGTXKEKQUGCITWRCPGPNQUNNCOCFQU2NCPGUFG5GTXKEKQ#$%GVE%CFC
2NCPFG5GTXKEKQVKGPGWPKPVGTXCNQFGVKGORQRTQITCOCFQ5KUGGZEGFGCNIPKPVGTXCNQCRCTGEGTWPC
PQVKEKCGPGNFKURNC[EQPQDLGVQFGCXKUCTCNQRGTCFQTFGSWGNNGXGCECDQNCUCEEKQPGUFGUGTXKEKQ
RGTVGPGEKGPVGUCFKEJQRNCP
#XKUQ
6CODKPCRCTGEGWPCPQVKEKCFGCXKUQUK
'PEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWCNCVGORGTCVWTCFGNCIWCFGTGHTKIGTCEKPGZEGFGGNPKXGNFGCXKUQ
'PEQORTGUQTGU(WNN(GCVWTGEQPUGECFQT+(&NCVGORGTCVWTCFGNRWPVQFGTQEQGUFGOCUKCFQCNVCGP
TGNCEKPEQPNCVGORGTCVWTCCODKGPVG
'P)#9QTMRNCEG((EQPUGECFQT+%&NCVGORGTCVWTCFGNRWPVQFGTQEQGUFGOCUKCFQCNVC
'P)#9QTMRNCEG((EQP+%&NCRTGUKPFGNQUTGEKRKGPV GUFGNUGECFQTGUKPHGTKQTCNNOKVGOPKOQQ
UWRGTKQTCNNOKVGOZKOQ
4GCTTCPSWGCWVQOVKEQFGURWUFGKPVGTTWREKPFGNXQNVCLG
'NTGIWNCFQTKPEQTRQTCWPCHWPEKPFGCTTCPSWGCWVQOVKEQFGNEQORTGUQTCNTGUVCDNGEGTUGGNXQNVCLG
FGURWUFGWPCKPVGTTWREKPGNEVTKEC&KEJCHWPEKPGUVFGUCEVKXCFCGPNQUEQORTGUQTGUSWGUCNGPFGNCHDTKEC0QQDUVCPVGGURQUKDNGCEVKXCTNCUKCUUGFGUGC%QPUWNVGC#VNCU%QREQ
#PVGUFGUQNWEKQPCTEQPUWNVGNCU 2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF
5KGUVCEVKXCFCNCHWPEKP[UKGORTGSWGGNTGIWNCFQTUGGPEWGPVTGGPGNOQFQFG
HWPEKQPCOKGPVQCWVQOVKEQGNEQORTGUQTXQNXGTCCTTCPECTCWVQOVKECOGPVGUKGN
XQNVCLGFGUWOKPKUVTQCNOFWNQUGTGUVCDNGEGFGPVTQFGNRGTQFQRTQITCOCFQ
'NVKGORQFGTGUVCDNGEKOKGPVQFGRQVGPEKCGNRGTQFQGPGNSWGFGDGTGUVCDNGEGTUGGN
XQNVCLGRCTCRQFGTCTTCPECTCWVQOVKECOGPVGRWGFGCLWUVCTUGGPVTG[
UGIWPFQUQCN+PHKPKVQ5KGNVKGORQFGTGUVCDNGEKOKGPVQFGRQVGPEKCUGGPEWGPVTC
CLWUVCFQCN+PHKPKVQGNEQORTGUQTXQNXGTCCTTCPECTUKGORTGFGURWUFGWPC
KPVGTTWREKPFGNXQNVCLGKPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNQSWGUGVCTFGGPTGUVCDNGEGTNQ
6CODKPGURQUKDNGRTQITCOCTWPTGVTCUQFGTGCTTCPSWGJCEKGPFQSWGXWGNXCPC
CTTCPECTRQTGLGORNQFQUEQORTGUQTGUFGHQTOCEQPUGEWVKXC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
35/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2CPGNFGEQPVTQN
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP
2CTVGU[HWPEKQPGU
4GHGTGPEKC &GUKIPCEKP (WPEKP
$QVPFGCTTCPSWG $QVPRCTCCTTCPECTGNEQORTGUQT'N.'&UG
GPEKGPFGRCTCKPFKECTSWGGNTGIWNCFQT
'NGMVTQPKMQPGUVQRGTCVKXQ
&KURNC[ /WGUVTCOGPUCLGUUQDTGGNGUVCFQFG
HWPEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQTNCPGEGUKFCFFG
UGTXKEKQQWPHCNNQ
6GENCUFGFGURNC\COKGPVQ 6GENCURCTCFGURNC\CTUGJCEKCCTTKDCQCDCLQRQTGN
FKURNC[
6GENCFGVCDWNCEKP 6GENCRCTCUGNGEEKQPCTGNRCTOGVTQKPFKECFQRQTNC
HNGEJCJQTK\QPVCN5QNCOGPVGRWGFGPOQFKHKECTUG
NQURCTOGVTQUUGIWKFQUFGWPCHNGEJCSWGUGCNG
CNCFGTGEJC
6GENCUFGHWPEKP 6GENCURCTCIQDGTPCT[RTQITCOCTGNEQORTGUQT
.'&FGXQNVCLGEQPGEVCFQ +PFKECSWGGUV EQPGEVCFQGNXQNVCLG
.'&FGCNCTOCIGPGTCN 'UVGPEGPFKFQUKGZKUVGWPGUVCFQFGCXKUQCXKUQ
FGUGTXKEKQQCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOC
.'&FGCNCTOCIGPGTCN 2CTRCFGCUKGZKUVGWPCEQPFKEKPFGRCTCFCFG
CNCTOCUKUGJCTQVQWPUGPUQTKORQTVCPVGQ
FGURWUFGWPCRCTCFCFGGOGTIGPEKC .'&FGHWPEKQPCOKGPVQCWVQOVKEQ +PFKECSWGGNTGIWNCFQTGUVEQPVTQNCPFQGN
EQORTGUQTCWVQOVKECOGPVG
$QVPFGRCTCFC $QVPRCTCRCTCTGNEQORTGUQT5GCRCICGN.'&
'NEQORTGUQTUGRCTCTFGURWUFGHWPEKQPCT
GPFGUECTICWPQUUGIWPFQU
5 $QVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC 2WNUCFQTRCTCRCTCTGNEQORTGUQTCNKPUVCPVGGP
ECUQFGGOGTIGPEKC&GURWUFGUQNWEKQPCTNC
CXGTCNKDGTGGNDQVPVKTCPFQFGN
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
36/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
6GENCUFGHWPEKP
2CPGNFGEQPVTQN
6GENCUFGHWPEKP
.CUVGENCUUGWUCPRCTC
%CTICTFGUECTICTGNEQORTGUQTCOCPQ
+PXQECTQRTQITCOCTCLWUVGU
4GCTOCTWPCPQVKEKCFGUQDTGECTICFGNOQVQTRCTCFCFGCNCTOCQUGTXKEKQQWPCRCTCFCFG
GOGTIGPEKC
#EEGFGTCVQFQUNQUFCVQUTGEQIKFQURQTGNTGIWNCFQT
.CUHWPEKQPGUFGNCUVGENCUXCTCPUGIPGNOGPSWGUGOWGUVTC.CHWPEKPTGCNUGKPFKECLWUVQGPEKOC
FGNCVGENCEQTTGURQPFKGPVG#EQPVKPWCEKPUGEKVCPNCUHWPEKQPGUOUEQOWPGU
&GUKIPCEKP (WPEKP#CF #CFGEQOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCFGNEQORTGUQTFCJQTC
#VT 8WGNXGCWPCQREKPQWPOGPSWGUGJCOQUVTCFQCPVGU
%CPE %CPEGNCWPCLWUVGRTQITCOCFQCNRTQITCOCTRCTOGVTQU
$QTT $QTTCEQOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCFGNEQORTGUQT
#[WF 8CCNCFKTGEEKPFG#VNCU%QREQGP+PVGTPGV
.O /WGUVTCNQUNOKVGURCTCWPCLWUVGRTQITCOCDNG
%CTI %CTICTGNEQORTGUQTCOCPQ
2TKP 8QNXGTFGUFGWPOGPCNCRCPVCNNCRTKPEKRCN
/GP 'ORG\CPFQFGUFGNCRCPVCNNCRTKPEKRCNQDVKGPGCEEGUQCNQUUWDOGPU
/GP 'ORG\CPFQFGUFGWPUWDOGPXWGNXGCWPOGPCPVGTKQT
/QF /QFKHKECCLWUVGURTQITCOCDNGU
2TQI 2TQITCOCCLWUVGUOQFKHKECFQU
4GCT 4GCTOCWPVGORQTK\CFQTQWPOGPUCLG
8NXT 8WGNXGCWPCQREKPQWPOGPSWGUGJCOQUVTCFQCPVGU
&GUE &GUECTICTGNEQORTGUQTCOCPQ
'ZVT 'PEQPVTCTNCEQPHKIWTCEKPFGNOFWNQFGNTGIWNCFQT
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
37/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
6GENCUFGFGURNC\COKGPVQ
2CPGNFGEQPVTQN
.CUVGENCURGTOKVGPSWGGNWUWCTKQUGFGURNCEGRQTGNFKURNC[
/KGPVTCUUGOWGUVTGGPNCRQUKEKPFGTGEJCFGNFKURNC[WPCHNGEJCSWGUGCNGJCEKCCDCLQRWGFGWUCTUGNCVGENCFGFGURNC\COKGPVQEQPGNOKUOQUODQNQRCTCFGURNC\CTUGCNEQORQPGPVGUKIWKGPVG
/KGPVTCUUGOWGUVTGGPNCRQUKEKPFGTGEJCFGNFKURNC[WPCHNGEJCSWGUGCNGJCEKCCTTKDCRWGFGWUCTUG
NCVGENCFGFGURNC\COKGPVQEQPGNOKUOQUODQNQRCTCFGURNC\CTUGCNEQORQPGPVGCPVGTKQT
$QVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC
2CPGNFGEQPVTQN
2CTCRCTCTGNEQORTGUQTKPOGFKCVCOGPVGGPECUQFGGOGTIGPEKCRWNUGGNDQVPFGRCTCFCFGGOGTIGPEKC
5
#PVGUFGGORG\CTGNOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPGURGTGJCUVCSWGJC[CRCTCFQGN
EQORTGUQT[CDTCGNKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTKPUVCNCEKPFGNENKGPVGRCTCFGUEQPGEVCTGN
XQNVCLGCNEQORTGUQT
%KGTTGNCXNXWNCFGUCNKFCFGCKTG[CDTCNCUXNXWNCUFGFTGPCLGOCPWCNFGEQPFGPUCFQ
RCTCFGURTGUWTK\CTGNUKUVGOCFGCKTG
*C[SWGCRNKECTVQFCUNCU2TGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF RGTVKPGPVGU
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
38/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TQITCOCUFGEQPVTQN
&GUETKREKP
#HKPFGHCEKNKVCTNCRTQITCOCEKP[GNEQPVTQNUGJCPKORNGOGPVCFQRTQITCOCUFGEQPVTQNOCPFCFQURQT
OGPUGPGNTGIWNCFQT
(NWLQFGOGPUFG)#C)#%UKORNKHKECFQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
39/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
(NWLQFGOGPUFG)#C)#%9QTMRNCEG(WNN(GCVWTGEQPUGECFQT+(&UKORNKHKECFQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
40/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
(NWLQFGOGPUFG)#C)#%9QTMRNCEG(WNN(GCVWTGEQPUGECFQT+%&UKORNKHKECFQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
41/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
/GPRTKPEKRCN
/GP2CPVCNNCRTKPEKRCN
(WPEKP
2CPGNFGEQPVTQN
'NOGPFGNCRCPVCNNCRTKPEKRCNOWGUVTCGNGUVCFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQT[HQTOCNCRWGTVCFG
GPVTCFCCVQFCUNCUHWPEKQPGUKORNGOGPVCFCUGPGNTGIWNCFQT
2TQEGFKOKGPVQ
.CRCPVCNNCRTKPEKRCNCRCTGEGCWVQOVKECOGPVGCNEQPGEVCTNCEQTTKGPVG
5KPQUGWUCPPKNCUVGENCUFGHWPEKPPKNCUVGENCUEQPHNGEJC[FWTCPVGCNIWPQUOKPWVQUGN
TGIWNCFQTXQNXGTCWVQOVKECOGPVGCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN
2TQITCOCT (WPEKP
2CPVCNNCRTKPEKRCN /WGUVTCGPDTGXGGNGUVCFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQT'UNCRWGTVCFG
GPVTCFCCVQFCUNCUHWPEKQPGU
&CVQUFGGUVCFQ +PXQECGNGUVCFQFGNCUHWPEKQPGUFGRTQVGEEKPFGNEQORTGUQTRCTCFCFG
CNCTOCCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCCXKUQFGUGTXKEKQ[CXKUQ4GCTOCWPC
RCTCFCFGCNCTOCUQDTGECTICFGNOQVQT[EQPFKEKPFGUGTXKEKQ
&CVQUOGFKFQU +PXQECNQUFCVQUCEVWCNOGPVGOGFKFQU[GNGUVCFQFGWPCUGTKGFGGPVTCFCU
%QPVCFQTGU +PXQECNCUJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQJQTCUGPECTICJQTCUFGNTGIWNCFQT
OFWNQ[POGTQFGCTTCPSWGUFGNOQVQT
'PUC[Q 2TQDCTRCPVCNNC
/QFKHKECTRCTOGVTQU /QFKHKECNQUCLWUVGUFG
2CTOGVTQURGLRTGUKQPGUFGECTIC[FGUECTIC
2TQVGEEKQPGURGLPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOCRCTCVGORGTCVWTC
2NCPGUFGUGTXKEKQVGORQTK\CFQTGURCTCRNCPGUFGUGTXKEKQ (WPEKQPGUFGTGNQLOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCDCPFCFGRTGUKP
CWVQOVKEQUFGNEQORTGUQT
%QPHKIWTCEKPJQTCHGEJCKFKQOCFGXKUWCNK\CEKP
5GTXKEKQ +PXQECRNCPGUFGUGTXKEKQ[TGCTOCNQUVGORQTK\CFQTGUFGURWUFGNNGXCTC
ECDQNCUCEEKQPGUFGUGTXKEKQRGTVGPGEKGPVGUCWPRNCP
&CVQUIWCTFCFQU +PXQECNQUFCVQUIWCTFCFQUFCVQUFGNVKOCRCTCFCFGCNCTOCNVKOCRCTCFC
FGGOGTIGPEKC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
42/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5KGORTGSWGCRCTG\ECGPNCRCPVCNNCFGWPUWDOGPRWNUGNCVGENC2TKP(RCTCXQNXGTCNC2CPVCNNC
RTKPEKRCN
'LGORNQFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
'NFKURNC[KPFKEC
.CFGUKIPCEKPFGNUGPUQT[NCKPFKECEKPCEVWCN
0QVKEKCUFGNGUVCFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNEQORTGUQT
,WUVQGPEKOCFGNCUVGENCUFGHWPEKPNCHWPEKPCEVWCNFGFKEJCUVGENCU
+PXQECEKPFGOGPU
&GUETKREKP
2CPGNFGEQPVTQN
.CRCPVCNNCRTKPEKRCNCRCTGEGCWVQOVKECOGPVGCNEQPGEVCTUGGNXQNVCLG
.CVGENCEQPHNGEJCCDCLQUGRWGFGWVKNK\CTRCTCWPCEQPUWNVCTRKFCFGNCUKVWCEKPCEVWCNFGN
EQORTGUQT
&GURWUFGRWNUCTNCVGENC/GP(NCQREKP&CVQUFGGUVCFQCRCTGEGTUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCUGNGEEKQPCTGUVGOGP
%QORTGUUQT1WV5CNKFC
EQORTGU
DCT
#WVQOVETIFQ
/GP 7PNQCF&GUE
( ( (
%QORTGUUQT1WV5CNKFC
EQORTGUDCT
#WVQOVETIFQ
/GP &GUE
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
43/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
1DKGPWVKNKEGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGGNUWDOGPFGUGCFQXC[CUGIWKFQFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN[CEQPVKPWCEKPRWNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCUGNGEEKQPCTGUVGOGP
/GP&CVQUFGGUVCFQ
#XKUQ
(WPEKP
2CPGNFGEQPVTQN
'NUWDOGPFG&CVQUFGGUVCFQFCKPHQTOCEKPUQDTGGNGUVCFQFGNCUHWPEKQPGUFGRTQVGEEKPFGN
EQORTGUQTRCTCFCFGCNCTOCCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCCXKUQFGUGTXKEKQ[CXKUQ[RGTOKVGSWGUG
TGCTOGWPCRCTCFCFGCNCTOCUQDTGECTICFGNOQVQT[EQPFKEKPFGUGTXKEKQ
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(NCQREKP&CVQUFGGUVCFQUGTUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQT K\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKP
0QGZKUVGPQVKEKC
'N.'&FGCNCTOCIGPGTCNGUVCRCICFQ[NCPQVKEKCGPGNFKURNC[KPFKECSWGVQFCUNCUEQPFKEKQPGU
UQPPQTOCNGU
#PVGUFGGORG\CTGNOCPVGPKOKGPVQQTGRCTCEKPRWNUGGNDQVPFGRCTCFC
GURGTGJCUVCSWGJC[CRCTCFQGNEQORTGUQTRWNUGGNDQVPTQLQFGRCTCFCFG
GOGTIGPEKC[CDTCGNKPVGTTWRVQTUGRCTCFQTKPUVCNCEKPFGNENKGPVGRCTCFGUEQPGEVCT
GNXQNVCLGCNEQORTGUQT
%KGTTGNCXNXWNCFGUCNKFCFGCKTG[FGURTGUWTKEGGNUKUVGOCFGCKTG
6QFCUNCUEQPFEUQP1-
/GP
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
44/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
'ZKUVGWPOGPUCLGFGRCTCFCFGCNCTOC
'PECUQFGRCTCFCFGCNCTOCFGNEQORTGUQTRCTRCFGCTGN.'&
'PECUQFGWPCRCTCFCFGCNCTOCFGDKFQCWPCVGORGTCVWTCFGOCUKCFQCNVCGPNCUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQT
.QUKPFKECFQTGURCTRCFGCP.CRCPVCNNCOWGUVTCNCNGEVWTCCEVWCNu%GNSWGGNEQORTGUQT
UGGPEWGPVTGRCTCFQ2TF[GNCLWUVGFGRCTCFCu%
5KIWGUKGPFQRQUKDNGFGURNC\CTUGRQTQVTQUOGPURGLRCTCEQORTQDCTNQUXCNQTGUFGQVTQU
RCTOGVTQU
#NXQNXGTCNOGPFG&CVQUFGGUVCFQRCTRCFGCTNCQREKP2CTCFCU&KEJCQREKPRWGFG
UGNGEEKQPCTUGRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCXQNXGTCNCRCPVCNNCFGRCTCFCFGCTTKDC
4GCTOGFGRCTCFCFGCNCTOC
&GUEQPGEVGGNXQNVCLG[JCICNCUIGUVKQPGUPGEGUCTKCURCTCUQNWEKQPCTNCCXGTC&GURWUFGTGOGFKCT
[FGUCRCTGEKFCNCEQPFKEKPFGRCTCFCFGCNCTOCEQPGEVGGNXQNVCLG[RWNUGNCVGENC4GCT(
2WNUGNCUVGENCU/GP[2TKPRCTCXQNXGTCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN[TGCTTCPSWGGNEQORTGUQTRQTOGFKQ
FGNDQVPFGCTTCPSWG
4GCTOGFGUQDTGECTICFGNOQVQT
&GUEQPGEVGGNXQNVCLG[JCICNCUIGUVKQPGUPGEGUCTKCURCTCUQNWEKQPCTNCCXGTC'NTGNFGUQDTGECTIC
(UGTGCTOCCWVQOVKECOGPVGFGURWUFGGPHTKCTUGCNEQPVTCTKQGNFKU[WPVQTFGNXGPVKNCFQT3
FGDGTGCTOCTUGCOCPQ%QPGEVGGNXQNVCLG[RWNUGNCVGENC4GCT(
2WNUGNCUVGENCU/GP[2TKPRCTCXQNXGTCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN[TGCTTCPSWGGNEQORTGUQTRQTOGFKQ
FGNDQVPFGCTTCPSWG
'ZKUVGWPOGPUCLGFGCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOC
7PPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCGUWPPKXGNRTQITCOCDNGDCLQGNPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOC
5KGZKUVGWPCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCGUVGPEGPFKFQGN.'&.CRCPVCNNCRTKPEKRCNUGECODKCTC
WPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUKIWG
5CNKFCGNGOGPVQ
u%
2TF /CZ
/GP 4GCT
( ( (
%QORTGUUQT1WV5CNKFC
EQORTGU
DCT
2CTQ #XKUQ
/GP &GUE
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
45/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
.QUKPFKECFQTGURCTRCFGCP.QUKPFKECFQTGU2CTQ#XKUQCRCTGEGPCNVGTPCFCOGPVGEQPNCU
PQVKEKCUSWGKPFKECPUKGNEQORTGUQTOCTEJCGPFGUECTICQECTIC
2WNUGNCVGENC/GP([NCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCUGNGEEKQPCTGNOGPFG&CVQUFGGUVCFQ
RCTRCFGCNCQREKP2TQVGEEKP
&GURNEGUGCFKEJCQREKP[UGNGEEKPGNCRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP#RCTGEGWPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUGOWGUVTCCDCLQ
.CRCPVCNNCKPFKECSWGNCVGORGTCVWTCGPNCUCNKFCFGNGNGOGPVQEQORTGUQTGZEGFGGNPKXGNFGCXKUQFG
RCTCFCFGCNCTOCRTQITCOCFQ
5KGURTGEKUQRCTGGNEQORTGUQTRQTOGFKQFGNDQVPFGRCTCFC[GURGTGJCUVCSWGUGRCTG
GHGEVKXCOGPVG
&GUEQPGEVGGNXQNVCLGTGXKUG[TGCNKEGNCUQRGTCEKQPGUPGEGUCTKCU
'NOGPUCLGFGCXKUQFGUCRCTGEGTCWVQOVKECOGPVGGPEWCPVQFGUCRCTG\ECNCEQPFKEKPFGCXKUQ
'ZKUVGWPCXKUQFGUGTXKEKQ
'N.'&GUVGPEGPFKFQ.CRCPVCNNCRTKPEKRCNUGECODKCTCWPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUKIWG
.QUKPFKECFQTGURCTRCFGCP[NCPQVKEKCFGCXKUQFGUGTXKEKQCRCTGEGCNVGTPCFCOGPVGEQPNCU
PQVKEKCUSWGKPFKECPUKGNEQORTGUQTOCTEJCGPFGUECTICQECTIC
2WNUGNCVGENC/GP([NCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCUGNGEEKQPCTGNOGPFG&CVQUFGGUVCFQ
RCTRCFGCNCQREKP5GTXKEKQ
&GURNEGUGCFKEJCQREKP[UGNGEEKPGNCRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKPRWGFGSWGRCTRCFGGPFQUQREKQPGU
'PVTCFCUUKUGGZEGFGGNPKXGNFGUGTXKEKQRTQITCOCFQFGWPEQORQPGPVGRGLNCECFCFG
RTGUKPOZKOCFGNUGRCTCFQTFGCEGKVG
2NCPGUUKUGGZEGFGGNKPVGTXCNQFGWPRNCPFGUGTXKEKQ
2CTGGNEQORTGUQT[FGUEQPGEVGGNXQNVCLG
5KNCPQVKEKCFGUGTXKEKQUGTGHKTKC'PVTCFCUUGRCTCFQTFGCEGKVGTGGORNCEGGNUGRCTCFQTEQPGEVG
GNXQNVCLGFGURNEGUGGPGNOGPFG&CVQUFGGUVCFQC'PVTCFCU[RWNUGNCVGENC4GCTRCTCTGCTOCT
NCPQVKEKCFGUGTXKEKQ
5KGNCXKUQFGUGTXKEKQJCECTGHGTGPEKCC2NCPTGCNKEGNCUCEEKQPGUFGUGTXKEKQTGNCVKXCUCNQURNCPGU
KPFKECFQU4GCTOGNQUVGORQTK\CFQTGUFGNQURNCPGUEQTTGURQPFKGPVGU2PICUGGPEQPVCEVQEQPGN%GPVTQFG5GTXKEKQCN%NKGPVGFG#VNCU%QREQ%QPUWNVGNCUGEEKP/GP5GTXKEKQ
5CNKFCFGGNGOGPVQ
u%
2CT /CZ
/GP
( ( (
%QORTGUUQT1WV5CNKFC
EQORTGUDCT
5GTX4GSWKT5GTXTGSWGT
/GP &GUE
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
46/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
'ZKUVGWPCPQVKEKCFGCXKUQ
'UVGPEGPFKFQGN.'&[CRCTGEGTGPNCRCPVCNNCWPOGPUCLGFGCXKUQ
.QUKPFKECFQTGURCTRCFGCP[NCPQVKEKCFGCXKUQCRCTGEGCNVGTPCFCOGPVGEQPNCUPQVKEKCUSWG
KPFKECPUKGNEQORTGUQTOCTEJCGPFGUECTICQECTIC'UVGCXKUQKPFKEC
'PEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWCNCVGORGTCVWTCFGNCIWCFGTGHTKIGTCEKPGZEGFGGNPKXGNFG
CXKUQRTQITCOCFQ
'PEQORTGUQTGU(WNN(GCVWTGEQPUGECFQT+(&NCVGORGTCVWTCFGNRWPVQFGTQEQGUFGOCUKCFQCNVC
GPTGNCEKPEQPNCVGORGTCVWTCCODKGPVG
'P)#9QTMRNCEG((EQPUGECFQT+%&NCVGORGTCVWTCFGNRWPVQFGTQEQGZEGFGGNPKXGNFGCXKUQ
'P)#9QTMRNCEG((EQP+%&NCRTGUKPFGNQUTGEKRKGPVGUFGNUGECFQTGUKPHGTKQTCNNOKVGOPKOQ
QUWRGTKQTCNNOKVGOZKOQ
2CTGGNEQORTGUQT[FGUEQPGEVGGNXQNVCLG+PURGEEKQPGGNEQORTGUQT[UQNWEKQPG
/GP&CVQUOGFKFQU
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
+PXQECTKPHQTOCEKPCEGTECFGNQUFCVQUOGFKFQUCEVWCNOGPVG[GNGUVCFQFGCNIWPCUGPVTCFCURGL
RTQVGEEKPFGUQDTGECTICFGNOQVQT%QPUWNVGGNHNWLQFGOGPUGPNCUGEEKP2TQITCOCUFGEQPVTQN
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG&CVQUOGFKFQUCRCTG\ECUGIWKFQFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
#NRWNUCTNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQGPEQPVTCTWPPOGTQFGFCVQUCEVWCNOGPVGOGFKFQU
5KWPQFGNQUUGPUQTGUXCEQPGEVCFQCWPCHWPEKPFGRCTCFCFGCNCTOCUGTXKEKQQCXKUQGURQUKDNG
KPXQECTVCPVQGNXCNQTCEVWCNOGPVGOGFKFQEQOQGNPKXGNEQTTGURQPFKGPVGFGRCTCFCFGCNCTOCCXKUQ
QUGTXKEKQEQPVCPUNQRWNUCTNCVGENC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
47/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
/GP%QPVCFQTGU
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
2CTCKPXQECT
.CUJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
.CUJQTCUFGECTIC
'NPOGTQFGCTTCPSWGUFGNOQVQT
'NPOGTQFGJQTCUSWGGNTGIWNCFQTOFWNQJCGUVCFQDCLQVGPUKP
'NPOGTQFGEKENQUFGECTIC
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP%QPVCFQTGUXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCCEVKXCTGNOGP
#NRWNUCTNCVGENCEQPHNGEJCUGRWGFGPGPEQPVTCTNQUFCVQUOGPEKQPCFQUCPVGTKQTOGPVG
'LGORNQFGWPCRCPVCNNC%QPVCFQTGU
*QTCU(PEVQ
JTU JTU
/GP
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
48/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
/GP2TWGDC
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
.NGXCTCECDQWPCRTWGDCFGFKURNC[GUFGEKTEQORTQDCTUKGNFKURNC[[NQU.'&UKIWGPKPVCEVQU
2CTCEQORTGUQTGUEQP'9&FKURQUKVKXQUFGFTGPCLGGNGEVTPKEQEQORTQDCTGN'9&
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP2TWGDCXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
.CQREKP2TQDCTRCPVCNNCUGTUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2CTCRTQDCTGNFKURNC[RWNUGNCVGENC&WTCPVGNCRTWGDCGNTGIWNCFQTIGPGTCTWPCUGTKGFG
RCVTQPGUGPGNFKURNC[SWGRGTOKVGPCNWUWCTKQEQORTQDCTSWGECFCRZGNHWPEKQPCCPFGHQTOC
PQTOCNNQU.'&UGGPEKGPFGPCNCXG\
2CTCRTQDCTNQUFKURQUKVKXQUGNGEVTPKEQUFGFTGPCLGFGCIWCRWNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG
NCQREKP2WTICGNGEVTPCRCTG\ECUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCCEVKXCTGNOGP
2WNUGNCVGENC#TTCPSWG8GTKHKSWGSWGUGCDTGNCXNXWNCRCTCFGUECTICTEQPFGPUCFQ5WGNVGNCVGENC
#TTCPSWGFGURWUFGNCRTWGDC
2WNUGNCVGENC#VTRCTCXQNXGTCNOGPCPVGTKQT
2WNUGNCVGENC/GP(RCTCXQNXGTCNUWDOGP
/GP/QFKHKECEKPFGRCTOGVTQU
(WPEKP
/QFKHKECTWPPOGTQFGCLWUVGURTQITCOCDNGU
2CTOGVTQUXCUGNCUGEEKP/QFKHKECTRCTOGVTQU
2TQVGEEKQPGUXCUGNCUGEEKP/QFKHKECTRTQVGEEKQPGU
#LWUVGUFGRNCPGUFGUGTXKEKQXCUGNCUGEEKP/QFKHKECTNQUCLWUVGUFGRNCPGUUGTXKEKQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
49/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
#LWUVGUFGNCHWPEKPFGTGNQLXCUGNCUGEEKP/QFKHKECTNQUCLWUVGUFGNCHWPEKPFGTGNQL
#LWUVGUFGEQPHKIWTCEKPXCUGNCUGEEKP/QFKHKECTNQUCLWUVGUFGEQPHKIWTCEKP
/QFKHKECEKPFGRCTOGVTQU
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
/QFKHKECTWPPOGTQFGRCTOGVTQU%QPUWNVGGNHNWLQFGOGPUGPNCUGEEKP2TQITCOCUFGEQPVTQN
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
'NRTKOGTEQORQPGPVG2CTOGVTQUCRCTGEGTUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOQUVTCTPGNRTKOGTEQORQPGPVG2TGUKPECTIC[UWCLWUVG
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGGNRCTOGVTQSWGUGXCCOQFKHKECTCRCTG\ECUGIWKFQFG
WPCHNGEJCJQTK\QPVCN
/QFKHKECTRTGUKQPGUFGECTIC[FGUECTIC
5KCUUGFGUGCGNQRGTCFQTRWGFGRTQITCOCTFQUDCPFCUFGRTGUKPDCPFC[DCPFCEQPRTGUKQPGU
FGECTIC[FGUECTICFKHGTGPVGU.QUCLWUVGURCTCNCDCPFCXCPKPFKECFQU2TGUKPECTIC[2TGUKPFGUECTINQUCLWUVGURCTCNCDCPFCXCPKPFKECFQU2TGUECTIC[2TGUFGUECTIC
'LGORNQ
2CTCNCDCPFCFGRTGUKP
2TGUKPFGECTICDCT
2TGUKPFGFGUECTICDCT
2CTCNCDCPFCFGRTGUKP
2TGUKPFGECTICDCT
2TGUKPFGFGUECTICDCT
2TQEGFKOKGPVQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
50/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
%QPUWNVGNCUGEEKP2TQEGFKOKGPVQCPVGTKQTRCTCUGNGEEKQPCTNC2TGUKPECTIC
.CRCPVCNNCKPFKECSWGGNCLWUVGEQTTKGPVGGUFGDCTG2CTCOQFKHKECTGNCLWUVGRWNUGNCVGENC
/QF(RCTRCFGCTGNCLWUVG
%QPC[WFCFGNCVGENC.O(UGRWGFGPGPEQPVTCTNCUNKOKVCEKQPGURCTCGNRCTOGVTQ
%CODKGGNCLWUVGEQPC[WFCFGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQ
2WNUGNCVGENC2TQI(RCTCRTQITCOCTGNPWGXQCLWUVGQNCVGENC%CPE(RCTCECPEGNCTGN
RTQEGFKOKGPVQFGOQFKHKECEKP
'NRTQEGFKOKGPVQRCTCOQFKHKECTNC2TGUKPFGFGUECTICGURCTGEKFQ
5KGUPGEGUCTKQTGRKVCGNRTQEGFKOKGPVQRCTCNCDCPFCFGRTGUKP
'NRTQEGFKOKGPVQRCTCOQFKHKECTQVTQURCTOGVTQUGURCTGEKFQ
/QFKHKECEKPFGNQUCLWUVGUFGRTQVGEEKP
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
/QFKHKECTCLWUVGUFGRTQVGEEKP
2CTCFCFGCNCTOC2TFRQTGLGORNQRCTCNCVGORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQEQORTGUQT
#XKUQFGRCTCFCFGCNCTOC2TFCRQTGLGORNQRCTCNCVGORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQT
#XKUQ#XKURQTGLGORNQNCVGORGTCVWTCFGNCIWCFGNQUEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC #XKUQ#XKURQTGLGORNQGNRWPVQFGTQEQFGRTGUKPOZKOC
2TGUKPFGECTIC
DCT
/GP /QF
( ( (
'NTGIWNCFQTUGPGICTCCEGRVCTPWGXQUXCNQTGUHWGTCFGNQUNOKVGU2WNUGNCVGENC.KO
RCTCEQORTQDCTNCUNKOKVCEKQPGUFGNRCTOGVTQ%QPUWNVG#LWUVGURTQITCOCDNGURCTC
EQPQEGTNQUCLWUVGUOUKORQTVCPVGU
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
51/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
#XKUQFGUGTXKEKQ5GTXRQTGLGORNQRCTCNCECFCFGRTGUKPOZKOCUQDTGGNUGRCTCFQTFGCEGKVG
%QORTQDCTCNIWPCUEQPFKEKQPGUFGNEQORTGUQTRGLGNGUVCFQFGNQUEQPVCEVQUFGUQDTGECTICFGNOQVQT
#NIWPQURCTOGVTQUPQRWGFGPOQFKHKECTUG
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP2TQVGEEKQPGUXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOQUVTCTPGNRTKOGTEQORQPGPVG[UWCLWUVG
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGGNEQORQPGPVGSWGUGXCCOQFKHKECTXC[CUGIWKFQFG
WPCHNGEJCJQTK\QPVCN[CEQPVKPWCEKPRWNUGNCVGENCFGVCDWNCEKP
/QFKHKECTCLWUVGUFGVGORGTCVWTCFGNGNGOGPVQEQORTGUQT
%QPUWNVGNCUGEEKP2TQEGFKOKGPVQRCTCUGNGEEKQPCTGNRCTOGVTQ5CNKFC'NGOGPVQ'LGORNQ
.CRCPVCNNCOWGUVTCNCVGORGTCVWTCCEVWCNu%[GNCLWUVGFGRCTCFCFGCNCTOCu%2CTC
OQFKHKECTGUVGCLWUVGRWNUGNCVGENC/QF(GNCLWUVGRCTRCFGCT
%QPC[WFCFGNCVGENC.O(UGRWGFGPGPEQPVTCTNCUNKOKVCEKQPGURCTCGNRCTOGVTQ
%CODKGGNCLWUVGEQPC[WFCFGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQ
2WNUGNCVGENC2TQI(RCTCRTQITCOCTGNPWGXQCLWUVGQNCVGENC%CPE(RCTCECPEGNCTGN
RTQEGFKOKGPVQFGOQFKHKECEKP
.CRCPVCNNCOWGUVTCWPCHNGEJCJQTK\QPVCNSWGKPFKECSWGGNXCNQTFGNCXKUQFGRCTCFCFGCNCTOCRWGFG
OQFKHKECTUGGNRTQEGFKOKGPVQGUUKOKNCTCNCFGUETKREKPCPVGTKQT
'NRTQEGFKOKGPVQRCTCOQFKHKECTQVTQUEQORQPGPVGUGURCTGEKFQ2CTCCNIWPQUCLWUVGUGURQUKDNGRTQITCOCTWPTGVTCUQ
5CNKFCGNGOGPVQ
u%
5JF/CZ2TF/Z
/GP /QF
( ( (
'NTGIWNCFQTUGPGICTCCEGRVCTPWGXQUXCNQTGUHWGTCFGNQUNOKVGU2WNUGNCVGENC
.ORCTCEQORTQDCTNCUNKOKVCEKQPGUFGNRCTOGVTQ%QPUWNVG#LWUVGURTQITCOCDNGU
RCTCEQPQEGTNQUCLWUVGUOUKORQTVCPVGU
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
52/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
/QFKHKECEKPFGRNCPGUFGUGTXKEKQ
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
/QFKHKECTNQUKPVGTXCNQUFGJQTCURCTCNQUPKXGNGUFGUGTXKEKQ
2NCPGUFGUGTXKEKQ
.CUQRGTCEKQPGUFGUGTXKEKQSWGFGDGPTGCNK\CTUGXCPCITWRCFCUGPRNCPGUNNCOCFQU0KXGNFGUGTXKEKQ#
$%QNCNECP\CTWPKPVGTXCNQCRCTGEGTWPCPQVKEKCGPNCRCPVCNNCSWGKPFKECSW2NCPGUFGUGTXKEKQ
FGDGPTGCNK\CTUG
+PVGTXCNQURTQITCOCFQUFGRNCPGUFGUGTXKEKQ
%QPUWNVGUKGORTGCN%GPVTQFG5GTXKEKQCN%NKGPVGFG#VNCU%QREQRCTCOQFKHKECTGN
CLWUVGFGWPVGORQTK\CFQT.QUKPVGTXCNQUPQRWGFGPGZEGFGTNQUKPFKECFQUCDCLQ[
FGDGPEQKPEKFKTNIKECOGPVG
2NCPGUFGUGTXKEKQ +PVGTXCNQU
2NCPFGUGTXKEKQ# %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ$ %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ% %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ& %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
'NTGIWNCFQTUGPGICTCCEGRVCTPWGXQUXCNQTGUHWGTCFGNQUNOKVGU2WNUGNCVGENC
.ORCTCEQORTQDCTNCUNKOKVCEKQPGUFGNRCTOGVTQ%QPUWNVG#LWUVGURTQITCOCDNGU
RCTCEQPQEGTNQUCLWUVGUOUKORQTVCPVGU
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
53/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
#EEKQPGUFGUGTXKEKQTGUWNVCPVGUSWGUGFGDGTPTGCNK\CT
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN #EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG2NCPUGTXKEKQXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTWPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUKIWG
.CRCPVCNNCKPFKECNCUJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQCEVWCNGU
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTWPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUKIWG
.CRCPVCNNCKPFKECSWGGNPKXGNRCTCGN2NCPFGUGTXKEKQ#UGGPEWGPVTCCLWUVCFQCJQTCUFG
HWPEKQPCOKGPVQ
2WNUGNCVGENC/QF(%QPC[WFCFGNCVGENC.O(UGRWGFGPGPEQPVTCTNCUNKOKVCEKQPGURCTC
GNRCTOGVTQ%CODKGGNKPVGTXCNQEQPC[WFCFGNCUVGENCUEQPHNGEJCCTTKDC[HNGEJCCDCLQ
2WNUGNCVGENC2TQI(RCTCRTQITCOCTGNPWGXQCLWUVGQNCVGENC%CPE(RCTCECPEGNCTGN
RTQEGFKOKGPVQFGOQFKHKECEKP
'NRTQEGFKOKGPVQRCTCOQFKHKECTNQURNCPGUFGUGTXKEKQ$%[&GUUKOKNCT
#EEKQPGUFGUGTXKEKQ
EQPHQTOGC
%CFC
2NCPFGUGTXKEKQ#[$ JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#$[% JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#[$ JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#$[% JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
6GORQTUGTXKEKQ
*QTCU(PEVQ
JTU
/GP
( ( (
6GORQTUGTXKEKQ
0KXGN#
JTU
/GP /QF
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
54/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TQITCOCT(WPEKPFGTGNQL
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
2CTCRTQITCOCT /CPFQUETQPQNIKEQUFGCTTCPSWGRCTCFCRCTCGNEQORTGUQT
/CPFQUETQPQNIKEQUFGCNVGTPCEKPRCTCNCDCPFCFGRTGUKPFGNCTGF
2TQITCOCTOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFC[DCPFCFGRTGUKP
'PGNRTGUGPVGGLGORNQGNEQORTGUQTXCRTQITCOCFQFGNCOCPGTCUKIWKGPVG
'NNWPGUCNCUCTTCPECGPNCDCPFCFGRTGUKP
'NXKGTPGUCNCUEQPOWVCCNCDCPFCFGRTGUKP
'NUDCFQCNCURCTC
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP(WPEKPTGNQLXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
(WPEKPTGNQL
0QCEVKXCFQ
/GP /QF $QTT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
55/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
7VKNKEGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQJCUVCSWGGNFCRCTCGNSWGFGDGRTQITCOCTUGWPOCPFQ
CRCTG\ECUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNC
UKIWKGPVG
2WNUGNCVGENC/QF(2CTRCFGCTPNCUFQURTKOGTCUTC[CU2WNUGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQ
RCTCKPVTQFWEKT2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCFGURNC\CTUGCNCUFQUTC[CUSWGUKIWGP2WNUG
NCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQRCTCKPVTQFWEKT2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCFGURNC\CTUGCNCHKNC
FGTC[CU2WNUGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQRCTCKPVTQFWEKTGNOCPFQ#TTCPSWG
2WNUGNCVGENC2TQIRCTCRTQITCOCTGNOCPFQ#TTCPSWG
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQNCHNGEJCJQTK\QPVCNKPFKECSWGUGRWGFGCEEGFGTCNCUGIWPFC
NPGC2WNUGNCVGENC/QF[OQFKHKSWGGUVCNPGCFGOCPGTCUKOKNCTCNCUKIWKGPVGNPGCFGEQOCPFQ
$CPFCFGRTGUKP
2WNUGNCVGENC/GP([FGURNEGUGC8KGTPGU
.CRTQITCOCEKPFGNOCPFQRCTCEQPOWVCTCNCUCNC$CPFCFGRTGUKPUGTGCNK\CFGOCPGTC
RCTGEKFCCNCFGUETKVCCTTKDC
2WNUGNCVGENC/GP([FGURNEGUGC5DCFQ5GRTQITCOCGNOCPFQFGRCTCFCCNCUFGWPOQFQUKOKNCTCNFGUETKVQCPVGTKQTOGPVG
#EVKXCTFGUCEVKXCTGNVGORQTK\CFQT
'NVGORQTK\CFQTRWGFGCEVKXCTUGPKECOGPVGUKUGGPEWGPVTCRTQITCOCFQCNOGPQUWPOCPFQFG
CTTCPSWGRCTCFC
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNRWNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCCEVKXCTGNOGP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP(WPEKPTGNQLXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN[CEQPVKPWCEKPRWNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
.WPGU
/CTVGU
/KTEQNGU
/GP /QF $QTT
( ( (
/GP /QF $QTT
( ( (
,WGXGU
8KGTPGU
5DCFQ
/GP $QTT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
56/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2WNUGNCVGENC/QF0QCEVKXCFQGORKG\CCRCTRCFGCT
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQ0QCEVKXCFQECODKCC#EVKXCFQ
2WNUGNCVGENC2TQI
/QFKHKECEKPFGWPOCPFQ
5WRQPICOQUSWGFGDGOQFKHKECTUGGNOCPFQFGRCTCTGNEQORTGUQTGNUDCFQCNCURGLRCTC
RCTCTCNCUGPXG\FGCNCU
'ORG\CPFQGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCNRWNUGNCVGENC/GP(RWNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQ
JCUVCSWGNCQREKP/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP(WPEKPTGNQLXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
(WPEKPTGNQL
0QCEVKXCFQ
/GP /QF $QTT
( ( (
'URTGEKUQRTQITCOCTNQUOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCGPQTFGPETQPQNIKEQ*C[SWG
RTQITCOCTNQUOCPFQUFGNWPGUCFQOKPIQRGL
#TTCPSWGFGNEQORTGUQT
$CPFCFGRTGUKP
$CPFCFGRTGUKP 2CTCFCFGNEQORTGUQT
#UGITGUGSWGGUVCEVKXCFCNCHWPEKPFGNVGORQTK\CFQT#EVKXCFQ'PECUQ
PGICVKXQPQUGEWORNKTPNQUOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCRTQITCOCFQU
'URQUKDNGXQNXGTCFGUCEVKXCTGNVGORQTK\CFQT'PVCNECUQGNTGIWNCFQTPQEWORNKTNQU
OCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCRTQITCOCFQUUKPGODCTIQUGEQPUGTXCTPGPNCOGOQTKC
FGNTGIWNCFQT
(WPEKPTGNQL
0QCEVKXCFQ
/GP /QF $QTT( ( (
.WPGU
/CTVGU
/KTEQNGU
/GP $QTT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
57/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
&GURNEGUGRQTGNFKURNC[JCUVCSWG5DCFQXC[CUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFG
VCDWNCEKP5KGUPGEGUCTKQFGURNEGUGRQTNQUOCPFQUJCUVCSWGCRCTG\ECGNOCPFQSWGUGXCC
OQFKHKECTUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN2WNUGNCVGENC/QFGORKG\CPCRCTRCFGCTNQUFQU
RTKOGTQUFIKVQUFGNOCPFQ/QFKHKSWGEQOQNQPGEGUKVGOGFKCPVGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQGU
FGEKTECODKGCEQPNCVGENCEQPHNGEJCCTTKDC
5KGURTGEKUQRWNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCRCUCTCNECORQUKIWKGPVGSWGFGDGOQFKHKECTUGNC
KPFKECEKPFGNQUOKPWVQU[CTTCPSWGRCTCFCDCPFCFGRTGUKP
2WNUGNCVGENC2TQIRCTCRTQITCOCTGNPWGXQOCPFQQNCVGENC%CPERCTCUCNKTUKPTGRTQITCOCT
#CFKTWPOCPFQCNHKPCNFGWPCNKUVCGZKUVGPVG
'ORG\CPFQGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCNRWNUGNCVGENC/GP(RWNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQ
JCUVCSWGNCQREKP/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP(WPEKPTGNQLXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
5WRQPICOQUSWGFGDGCCFKTUGCNCNKUVCFGNNWPGUGNOCPFQFGRCTCTGNEQORTGUQTCNCU
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
&GURNEGUGRQTGNFKURNC[JCUVCSWG.WPGUXC[CUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFG
VCDWNCEKP&GURNEGUGRQTNQUOCPFQUFGCTTCPSWGRCTCFCDCPFCFGRTGUKPFGNEQORTGUQTJCUVC
SWGNCRTKOGTCNPGCFGOCPFQUXCECUGGPEWGPVTGKPFKECFCRQTNCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENC/QFNQUFQURTKOGTQUFIKVQUGORKG\CPCRCTRCFGCT+PVTQFW\EC2CTCFCFGN
EQORTGUQTEQPC[WFCFGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQRCTCOQFKHKECTWPECORQ[NCVGENCFG
VCDWNCEKPRCTCFGURNC\CTUGFGWPECORQCQVTQ
2WNUGNCVGENC2TQIRCTCRTQITCOCTGNPWGXQOCPFQQNCVGENC%CPERCTCUCNKTUKPTGRTQITCOCT
#CFKTWPOCPFQGPVTGFQUOCPFQUGZKUVGPVGU
5WRQPICOQUGNOCPFQ$CPFCFGRTGUKPFGDGCCFKTUGCNCNKUVCSWGUKIWG
#TTCPECTEQORTGUQT
$CPFCFGRTGUKP
2CTCTEQORTGUQT
'NTGIWNCFQTUGPKGICCCEGRVCTWPPWGXQOCPFQSWGUGUKVCCPVGUFGNNVKOQOCPFQFGNCNKUVC
(WPEKPTGNQL
0QCEVKXCFQ
/GP /QF $QTT
( ( (
.WPGU
/CTVGU
/KTEQNGU
/GP $QTT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
58/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
&GURNEGUGRQTGNFKURNC[JCUVCSWGGNOCPFQCPVGUFGNEWCNFGDGKPVTQFWEKTUGGNPWGXQXC[CUGIWKFQFG
NCHNGEJCJQTK\QPVCNGPGNGLGORNQCTTKDC2CTCTEQORTGUQT[RWNUGNCVGENC/QF
%CODKGFKEJQOCPFQCNPWGXQOCPFQGPGNGLGORNQCTTKDC$CPFCFGRTGUKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQ[CCFCGNNVKOQEQOCPFQFGNCNKUVCGPGNGLGORNQUWRGTKQT
2CTCTEQORTGUQT[CEQPVKPWCEKPRWNUGNCVGENC2TQI
$QTTCTWPOCPFQ
'ORG\CPFQGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCNRWNUGNCVGENC/GP(RWNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVC
SWGNCQREKP/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQJCUVCSWGNCQREKP(WPEKPTGNQLXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
$QTTCTVQFQUNQUOCPFQU
2WNUGNCVGENC$QTTGPNCRCPVCNNCCTTKDC#RCTGEGTWPCRTGIWPVCRCTCSWGEQPHKTOGNCQRGTCEKPFG
DQTTCT
$QTTCTVQFQUNQUOCPFQUFGWPFCGURGEHKEQ
&GURNEGUGRQTGNFKURNC[JCUVCSWGGNFCSWGNGKPVGTGUGCRCTG\ECUGIWKFQFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENC$QTTCRCTGEGTWPCRTGIWPVCRCTCSWGEQPHKTOGNCQRGTCEKPFGDQTTCT
$QTTCTWPOCPFQGURGEHKEQ
&GURNEGUGRQTNCRCPVCNNCJCUVCSWGNCNPGCFGOCPFQSWGSWKGTCUWRTKOKTXC[CUGIWKFCFGWPC
HNGEJCJQTK\QPVCN2WNUGNCVGENC$QTTCRCTGEGTWPCRTGIWPVCRCTCSWGEQPHKTOGNCQRGTCEKPFG
DQTTCT
/QFKHKECEKPFGCLWUVGUFGEQPHKIWTCEKP
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKPTGNQL
0QCEVKXCFQ
/GP /QF $QTT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
59/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
(WPEKP
/QFKHKECTWPPOGTQFGRCTOGVTQU%QPUWNVGGNHNWLQFGOGPUGPNCUGEEKP2TQITCOCUFGEQPVTQN
2TQITCOCUFGEQPVTQN
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJCEKCNC
FGTGEJC
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG%QPHKIWTCEKPXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTGNRTKOGTEQORQPGPVG*QTC5KUG
FGUGCQVTCQREKPFGURNEGUGRQTGNFKURNC[JCUVCSWGNCQREKPXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN5GNGEEKQPGNCQREKPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP 2CTCNCQREKP*QTCNCUGIWPFCNPGCGPNCRCPVCNNCKPFKECGNCLWUVGCEVWCNRGL2CTC
OQFKHKECTGNCLWUVGRWNUGNCVGENC/QF(GNRTKOGTECORQRCTRCFGCT
7VKNKEGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQRCTCECODKCTGNCLWUVG[FGURWURWNUGNCVGENCFGVCDWNCEKP
RCTCKTCNECORQUKIWKGPVG#JQTCUGRWGFGOQFKHKECTGNCLWUVGFGFKEJQECORQEQPC[WFCFG
NCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQ
2WNUGNCVGENC2TQI(RCTCRTQITCOCTGNXCNQTPWGXQQNCVGENC%CPE(RCTCECPEGNCTNC
QRGTCEKPFGOQFKHKECEKPUGEQPUGTXCTGNXCNQTQTKIKPCN
'NRTQEGFKOKGPVQRCTCOQFKHKECTQVTQURCTOGVTQUGURCTGEKFQ
2TQITCOCTOQFQUFGEQPVTQNFGNEQORTGUQT
2CPGNFGEQPVTQN
/QFQUFGEQPVTQNFGNEQORTGUQT
'NEQORTGUQTRWGFGKTEQPVTQNCFQNQECNOGPVGCFKUVCPEKCQCVTCXUFGNCTGFFGTGCNQECN.#0
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
60/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG/QFKHKERCTOGVXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJCEKCNC
FGTGEJC
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG%QPHKIWTCEKPXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKPCRCTGEGTGNRTKOGTEQORQPGPVG*QTC
&GURNEGUGRQTGNFKURNC[EQPC[WFCFGNCUVGENCUFGFGURNC\COKGPVQJCUVCSWGNCQREKP%%/
XC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJCJQTK\QPVCN[UGNGEEKPGNCEQPNCVGENCFGVCDWNCEKP#RCTGEGTNC
RCPVCNNCUKIWKGPVG
2WNUGNCVGENC/QF[UGNGEEKQPGGNOQFQFGEQPVTQNFGUGCFQEQPC[WFCFGNCUVGENCUFG
FGURNC\COKGPVQ2WNUGNCVGENC2TQIRCTCRTQITCOCTQNCVGENC%CPERCTCECPEGNCTNC
OQFKHKECEKP
/GP5GTXKEKQ
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
4GCTOCTNQURNCPGUFGUGTXKEKQEQPENWKFQU
%QORTQDCTNQURNCPGUFGUGTXKEKQRQTTGCNK\CT
$WUECTNQURNCPGUFGUGTXKEKQTGCNK\CFQUEQPCPVGTKQTKFCF
2NCPGUFGUGTXKEKQ
#NIWPCUQRGTCEKQPGUFGUGTXKEKQGUVPCITWRCFCU[TGEKDGPGNPQODTGFG0KXGN#0KXGN$GVE%CFC
PKXGNCDCTECWPPOGTQFGQRGTCEKQPGUFGUGTXKEKQSWGFGDGPNNGXCTUGCECDQCNQUKPVGTXCNQUFGVKGORQ
RTQITCOCFQUGPGNTGIWNCFQT'NGMVTQPKMQP
%WCPFQUGCNECPEGGNKPVGTXCNQFGNRNCPFGUGTXKEKQUGOQUVTCTWPCPQVKEKCGPNCRCPVCNNCXCUGNC
UGEEKP&CVQUFGGUVCFQ&GURWUFGTGCNK\CTNCUCEEKQPGUFGUGTXKEKQTGNCVKXCUCNQUPKXGNGUKPFKECFQU
GUPGEGUCTKQTGCTOCTNQUVGORQTK\CFQTGU
%%/
%QPVTQNNQECN
/GP /QF
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
61/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
'LGORNQ
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCNXCUGGNOGPFG2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWGNCQREKP5GTXKEKQXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
#EVKXGGNOGPRWNUCPFQNCVGENCFGVCDWNCEKP
#RCTGEGWPCRCPVCNNCRCTGEKFCCNCSWGUGOWGUVTCCDCLQ
.CRCPVCNNCOWGUVTCGNVKGORQFGHWPEKQPCOKGPVQVQVCNFGNEQORTGUQTJTU
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPUGOWGUVTCNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
.CRCPVCNNCOWGUVTCSWGNQUUKIWKGPVGURNCPGUFGUGTXKEKQSWGFGDGPTGCNK\CTUGUQPNQURNCPGU#$[%
[SWGFGDGPTGCNK\CTUGECFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQRCTCEQPQEGTSWRNCPGUFGUGTXKEKQUGTGCNK\CTQPCPVGTKQTOGPVG
CRCTGEGTNCRCPVCNNCUKIWKGPVG
2NCPGUFGUGTXKEKQ +PVGTXCNQU
2NCPFGUGTXKEKQ# %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ$ %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ2NCPFGUGTXKEKQ% %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ& %CFCJQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
#EEKQPGUFGUGTXKEKQEQPHQTOGC %QP
2NCPFGUGTXKEKQ#[$ JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#$[% JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#[$ JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2NCPFGUGTXKEKQ#$[% JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
6GORQTUGTXKEKQ
*QTCU(PEVQ
JTU
/GP
( ( (
5KIWKGVGORQTK\
0KXGN #$%
JTU
#VT 4GCT
( ( (
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
62/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
.CRCPVCNNCOWGUVTCSWGNQURNCPGUFGUGTXKEKQ#[$UGTGCNK\CTQPCNCUJQTCUFG
HWPEKQPCOKGPVQ
2CTGGNEQORTGUQTFGUEQPGEVGGNXQNVCLG[NNGXGCECDQNCUCEEKQPGUFGUGTXKEKQTGNCEKQPCFQUEQPNQU
RNCPGU#$[%EQPUWNVGNCUGEEKP2TQITCOCFGOCPVGPKOKGPVQRTGXGPVKXQ
%QPGEVGNCCNKOGPVCEKP[FGURNEGUGCNCRCPVCNNCFGUGTXKEKQ5KIWKGVGORQTK\
2WNUGGNDQVP4GCT(%QPHKTOGNCRTGIWPVCFGTGCTOCT
/GP&CVQUIWCTFCFQU
2CPGNFGEQPVTQN
(WPEKP
+PXQECTCNIWPQUFCVQUFGNEQORTGUQTIWCTFCFQURQTGNTGIWNCFQT'UVQUFCVQUUQP
&CVQUFGNVKOCRCTCFCFGCNCTOC
&CVQUFGNVKOCRCTCFCFGGOGTIGPEKC
2TQEGFKOKGPVQ
'ORG\CPFQFGUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCN
2WNUGNCVGENC/GP(
2WNUGNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQJCUVCSWG&CVQUIWCTFCFQUXC[CUGIWKFCFGWPCHNGEJC
JQTK\QPVCN
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCCEVKXCTGNOGP
6GORQTCPVGTKQT
0KXGN #$
JTU
( ( (
'NDQVP4GCTUNQCRCTGEGEWCPFQUGJC[CCNECP\CFQECUKGNPKXGN5KIWKGVGORQTK\
&GURWUFGRWNUCTNCVGENCEQPHNGEJCCDCLQGPNCRCPVCNNC6GORQTUGTXKEKQUG
OWGUVTCPNCUJQTCUFG8KFCVKNGUFGEKTGNPOGTQFGJQTCURCUCFCUFGUFGNC
RTQITCOCEKPKPKEKCNGPNCHDTKEC'NVGORQTK\CFQTPQUGVQOCGPEWGPVC
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
63/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
5GOWGUVTCNCNKUVCFGNCUNVKOCURCTCFCUFGCNCTOC[GOGTIGPEKC
&GURNEGUGRQTNQUEQORQPGPVGU[UGNGEEKQPGGNEQORQPGPVGFGUGCFQFGRCTCFCFGCNCTOCQ
GOGTIGPEKC
2WNUGNCVGENCFGVCDWNCEKPRCTCGPEQPVTCTNCHGEJCNCJQTC[QVTQUFCVQUSWGTGHNGLCPGNGUVCFQ
FGNEQORTGUQTFWTCPVGNCNVKOCRCTCFCFGCNCTOC
#LWUVGURTQITCOCDNGURCTC)#C)#%
2CTOGVTQURTGUKQPGUFGFGUECTICECTICRCTC)#9QTMRNCEG
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
2TGUKQPGUFGFGUECTIC
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFGDCT RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKQPGUFGECTIC
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFGDCT RUKI
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
64/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2CTOGVTQURTGUKQPGUFGFGUECTICECTICRCTC)#9QTMRNCEG((EQP+(&
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFGDCT
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
2TGUKQPGUFGFGUECTIC
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFGRUK RUKI
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
65/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFGRUK
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGFGUECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKQPGUFGECTIC
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
DCT
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFGDCT
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
DCTG
2TGUKPFGECTICEQORTGUQTGUFG
RUK
RUKI
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
66/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2CTOGVTQU
2TQVGEEKQPGU
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
6KGORQFGHWPEKQPCOKGPVQGPGUVTGNNCFGN
OQVQT
UGI
6KGORQFGTGVTCUQFGECTICGUVTGNNC
VTKPIWNQ
UGI
0OGTQFGCTTCPSWGUFGNOQVQT CTTCPSWGUFC
6KGORQFGRCTCFCOPKOQ UGI
6KGORQFGRCTCFCRTQITCOCFQ UGI
6KGORQFGTGUVCDNGEKOKGPVQFGRQVGPEKC
#4#8(
UGI
4GVTCUQFGTGCTTCPSWG UGI
6KGORQNOKVGFGEQOWPKECEKP UGI
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQTPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFG
CNCTOC
u%
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQTPKXGNFGCXKUQFGRCTCFCFG
CNCTOC
u(
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQTPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOC
u%
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNGNGOGPVQ
EQORTGUQTPKXGNFGRCTCFCFGCNCTOC
u(
2CTC)#C)#% #LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
5GRCTCFQTFGCEGKVGFKHGTGPEKCFG
RTGUKP
DCT
5GRCTCFQTFGCEGKVGFKHGTGPEKCFG
RTGUKP
RUK
5GRCTCFQTFGCEGKVGTGVTCUQCUGCN UGI
2CTCEQORTGUQTGU(WNN(GCVWTGEQP+(&
VCODKP
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
4GVTCUQCNCUGCN UGI
4GVTCUQCNCTTCPSWG UGI
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
67/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2NCPFGUGTXKEKQ
%QPUWNVGVCODKPNCUGEEKP2TQITCOCFGOCPVGPKOKGPVQRTGXGPVKXQ
%QPUWNVGC#VNCU%QREQUKJC[SWGECODKCTWPCLWUVGFGVGORQTK\CFQT.QUKPVGTXCNQUPQRWGFGPGZEGFGT
NQUKPVGTXCNQUPQOKPCNGU[FGDGPEQKPEKFKTNIKECOGPVG%QPUWNVGNCUGEEKP/QFKHKECEKPFG2NCPGUFG
UGTXKEKQ
2CTCEQORTGUQTGUTGHTKIGTCFQURQTCIWC
VCODKP
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
6GORGTCVWTCFGGPVTCFCFGNCIWCFG
TGHTKIGTCEKPPKXGNFGCXKUQ
u%
6GORGTCVWTCFGGPVTCFCFGNCIWCFGTGHTKIGTCEKPPKXGNFGCXKUQ
u(
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNCIWCFG
TGHTKIGTCEKPPKXGNFGCXKUQ
u%
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGNCIWCFG
TGHTKIGTCEKPPKXGNFGCXKUQ
u(
4GVTCUQCNCUGCNFGCXKUQ UGI
4GVTCUQGPGNCTTCPSWG UGI
2CTCEQORTGUQTGU(WNN(GCVWTGEQP+%&
VCODKP
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ2TGUKPOPKOCFGNTGEKRKGPVGFGNUGECFQT
FWTCPVGGNUGECFQPKXGNFGCXKUQ
DCT
2TGUKPOPKOCFGNTGEKRKGPVGFGNUGECFQT
FWTCPVGGNUGECFQPKXGNFGCXKUQ
RUK
4GVTCUQCNCUGCN UGI
2TGUKPOZKOCFGNTGEKRKGPVGFGN
UGECFQTFWTCPVGGNUGECFQPKXGNFG
CXKUQ
DCT
2TGUKPOZKOCFGNTGEKRKGPVGFGN
UGECFQTFWTCPVGGNUGECFQPKXGNFG
CXKUQ
RUK
4GVTCUQCNCUGCN UGI
2WPVQFGTQEQFGRTGUKPOZKOCPKXGN
FGCXKUQ
u%
2WPVQFGTQEQFGRTGUKPOZKOCPKXGN
FGCXKUQ
u(
4GVTCUQCNCUGCN UGI
4GVTCUQCNCTTCPSWG UGI
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
68/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
6GTOKPQNQIC
#LWUVG
OPKOQ
#LWUVGFG
HDTKEC
#LWUVG
OZKOQ
2NCPFGUGTXKEKQ#JQTCUFG
HWPEKQPCOKGPVQ
JQTCU
2NCPFGUGTXKEKQ$JQTCUFGHWPEKQPCOKGPVQ
JQTCU
2NCPFGUGTXKEKQ%JQTCUFG
HWPEKQPCOKGPVQ
JQTCU
6TOKPQ +PVGTRTGVCEKP
#4#8( 4GCTTCPSWGCWVQOVKEQFGURWUFGKPVGTTWREKPFGNXQNVCLG%QPUWNVGNCUGEEKP
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++
6GORGTCVWTCFGUCNKFCFGN
GNGOGPVQ
EQORTGUQT
'NTGIWNCFQTUGPGICTCCEGRVCTCLWUVGUKNIKEQURGLUKGNPKXGNFGCXKUQGUVRTQITCOCFQCu%u(GNNOKVGOPKOQFGNPKXGNFGRCTCFCUGECODKCTC
u%u(.CFKHGTGPEKCTGEQOGPFCFCGPVTGGNPKXGNFGCXKUQ[GNPKXGNFGRCTCFC
FGCNCTOCGUFGu%u(
4GVTCUQCNC
UGCNFGRCTCFC
FGCNCTOC
'UGNRGTQFQFWTCPVGGNEWCNFGDGGZKUVKTNCUGCNCPVGUFGSWGUGRCTGGN
EQORTGUQT5KGUPGEGUCTKQSWGUGRTQITCOGGUVGCLWUVGCQVTQXCNQTEQPUWNVGC
#VNCU%QREQ
5GRCTCFQTFG
CEGKVG
7VKNKEGPKECOGPVGUGRCTCFQTGUFGCEGKVGFG#VNCU%QREQ.COZKOCFKHGTGPEKCFG
RTGUKPTGEQOGPFCFCGUFGDCTRUK
6KGORQFG
TGUVCDNGEKOKGPVQ
FGRQVGPEKC
'UGNRGTQFQFWTCPVGGNEWCNFGDGTGUVCDNGEGTUGGNXQNVCLGRCTCXQNXGTCCTTCPECT
CWVQOVKECOGPVG#EEGUKDNGUKGUVCEVKXCFQGNTGCTTCPSWGCWVQOVKEQ%QPUWNVG
4GIWNCFQT'NGMVTQPKMQP++2CTCCEVKXCTNCHWPEKPFGTGCTTCPSWGCWVQOVKEQEQPUWNVG
#VNCU%QREQ
6KGORQFG
RCTCFCOPKOQ
7PCXG\RCTCFQCWVQOVKECOGPVGGNEQORTGUQTSWGFCTRCTCFQRQTGNVKGORQ
OPKOQFGRCTCFCUGIWPFQUCRTQZKOCFCOGPVGRCUGNQSWGRCUGEQPNCRTGUKP
FGNCTGFFGCKTG%QPUWNVGC#VNCU%QREQUKTGSWKGTGWPCLWUVGKPHGTKQTC
UGIWPFQU
2TGUKPFG
FGUECTICECTIC
'NTGIWNCFQTPQCEGRVCTCLWUVGUKNIKEQURGLUKNCRTGUKPFGFGUECTICGUV
RTQITCOCFCCDCTGRUKIGNNOKVGOZKOQFGNCRTGUKPFGECTICUG
ECODKCTCDCTGRUKI.COPKOCFKHGTGPEKCFGRTGUKPTGEQOGPFCFCGPVTG
ECTIC[FGUECTICGUFGDCTRUKI
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
69/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
#LWUVGUFGECTICFGUECTICRCTC+%&u%
2CTOGVTQURTGUKQPGUFGFGUECTICECTICRCTC)#*\9QTMRNCEG((EQP+%&RWPVQFGTQEQu%
%QPUWNVGNCRNCECFGFCVQUFGNUGECFQTRCTCGNVKRQ+%&
6KR Q)# 6KRQ +%& 2T GUKP OPKOCFG
FGUECTIC
DCTG
2TGUKPPQOKPCNFG
FGUECTIC
DCTG
2TGUKPOZKOCFG
FGUECTIC
DCTG
2TGUKPOPKOCFG
ECTIC
DCTG
2TGUKPPQOKPCNFG
ECTIC
DCTG
2TGUKPOZKOCFG
ECTIC
DCTG
)#%
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)#
)# )#
)#
)#%
)#%
)#%
)#%
)#%
)#%
)#%
-
7/29/2019 Compresor Atlas Coopco
70/152
/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
2CTOGVTQURTGUKQPGUFGFGUECTICECTICRCTC)#*\9QTMR